The book Eros: The Myth of Ancient Greek Sexuality by Thomas W. Thornton challenges traditional views of ancient Greek sexuality and offers a fresh perspective on this aspect of Greek culture. The author argues that the Greeks had a more nuanced and sophisticated understanding of sexuality than is commonly believed, and that their attitudes towards sex were not as repressed or puritanical as often portrayed. One of the key themes of the book is the idea that sexual desire was seen as a fundamental aspect of human nature, rather than something to be suppressed or denied. The author explores how the Greeks understood the power of eros, or sexual desire, as a driving force behind human behavior and creativity. He also examines how the concept of eros was linked to other aspects of Greek culture, such as philosophy, art, and religion. Another important theme in the book is the tension between the idealized version of love and the reality of human experience. Thornton argues that while the Greeks celebrated the beauty and ideals of love, they also recognized the messy and complex nature of human relationships. He shows how the myths and stories of ancient Greece reflect this tension, with characters like Eros, Cupid, and Psyche struggling with the contradictions of desire and love. Overall, Eros offers a compelling and thought-provoking exploration of ancient Greek sexuality, challenging readers to rethink their assumptions about this aspect of Greek culture.

Книга «Эрос: Миф о древнегреческой сексуальности» Томаса У. Торнтона бросает вызов традиционным взглядам на древнегреческую сексуальность и предлагает свежий взгляд на этот аспект греческой культуры. Автор утверждает, что греки имели более тонкое и сложное понимание сексуальности, чем принято считать, и что их отношение к сексу не было таким репрессированным или пуританским, как часто изображается. Одной из ключевых тем книги является идея о том, что сексуальное желание рассматривалось как фундаментальный аспект человеческой природы, а не как нечто, подлежащее подавлению или отрицанию. Автор исследует, как греки понимали силу эроса, или сексуального желания, как движущую силу человеческого поведения и творчества. Он также рассматривает, как концепция эроса была связана с другими аспектами греческой культуры, такими как философия, искусство и религия. Другая важная тема в книге - напряжение между идеализированной версией любви и реальностью человеческого опыта. Торнтон утверждает, что в то время как греки отмечали красоту и идеалы любви, они также признавали беспорядочную и сложную природу человеческих отношений. Он показывает, как мифы и истории Древней Греции отражают эту напряженность, с такими персонажами, как Эрос, Амур и Психея, борющимися с противоречиями желания и любви. В целом, «Эрос» предлагает убедительное и заставляющее задуматься исследование древнегреческой сексуальности, бросая вызов читателям, чтобы они переосмыслили свои предположения об этом аспекте греческой культуры.

livre Eros : mythe de la sexualité grecque antique de Thomas W. Thornton remet en question les conceptions traditionnelles de la sexualité grecque antique et offre un regard nouveau sur cet aspect de la culture grecque. L'auteur affirme que les Grecs avaient une compréhension plus subtile et plus complexe de la sexualité que ce qui est généralement admis, et que leur attitude sexuelle n'était pas aussi répressive ou puritaine que souvent représentée. L'un des thèmes clés du livre est l'idée que le désir sexuel a été considéré comme un aspect fondamental de la nature humaine plutôt que comme quelque chose à supprimer ou à nier. L'auteur explore comment les Grecs ont compris le pouvoir de l'éros, ou désir sexuel, comme le moteur du comportement humain et de la créativité. Il examine également comment le concept d'éros a été associé à d'autres aspects de la culture grecque, tels que la philosophie, l'art et la religion. Un autre sujet important dans le livre est la tension entre la version idéalisée de l'amour et la réalité de l'expérience humaine. Thornton affirme que si les Grecs ont célébré la beauté et les idéaux de l'amour, ils ont également reconnu la nature désordonnée et complexe des relations humaines. Il montre comment les mythes et les histoires de la Grèce antique reflètent ces tensions, avec des personnages comme Eros, Amour et Psyché qui luttent contre les contradictions du désir et de l'amour. Dans l'ensemble, Eros propose une étude convaincante et réfléchissante de la sexualité grecque antique, défiant les lecteurs de repenser leurs hypothèses sur cet aspect de la culture grecque.

libro «Eros: mito de la antigua sexualidad griega» de Thomas W. Thornton desafía los puntos de vista tradicionales sobre la antigua sexualidad griega y ofrece una visión fresca de este aspecto de la cultura griega. autor sostiene que los griegos tenían una comprensión más sutil y compleja de la sexualidad de lo que se suele creer, y que su actitud hacia el sexo no era tan reprimida ni puritana como se suele representar. Uno de los temas clave del libro es la idea de que el deseo sexual ha sido visto como un aspecto fundamental de la naturaleza humana y no como algo a suprimir o negar. autor explora cómo los griegos entendieron el poder del eros, o deseo sexual, como la fuerza motriz del comportamiento y la creatividad humana. También considera cómo el concepto de eros estaba relacionado con otros aspectos de la cultura griega, como la filosofía, el arte y la religión. Otro tema importante en el libro es la tensión entre la versión idealizada del amor y la realidad de la experiencia humana. Thornton afirma que mientras los griegos celebraban la belleza y los ideales del amor, también reconocían la naturaleza desordenada y compleja de las relaciones humanas. Muestra cómo los mitos e historias de la antigua Grecia reflejan esta tensión, con personajes como Eros, Cupido y Psychea luchando contra las contradicciones del deseo y el amor. En general, «Eros» propone un estudio convincente y que hace pensar en la antigua sexualidad griega, desafiando a los lectores a replantearse sus suposiciones sobre este aspecto de la cultura griega.

O livro «Eros: o mito da sexualidade grega antiga», de Thomas W. Thornton, desafia a visão tradicional da sexualidade grega antiga e oferece uma visão recente deste aspecto da cultura grega. O autor afirma que os gregos tinham uma compreensão mais sutil e complexa da sexualidade do que se pensa, e que sua relação com o sexo não era tão repreensível ou puritano como muitas vezes era retratado. Um dos temas-chave do livro é a ideia de que o desejo sexual foi visto como um aspecto fundamental da natureza humana, e não como algo a ser suprimido ou negado. O autor investiga como os gregos compreenderam o poder eros, ou desejo sexual, como o motor do comportamento humano e da criatividade. Ele também vê como o conceito de eros estava ligado a outros aspectos da cultura grega, como filosofia, arte e religião. Outro tema importante no livro é a tensão entre a versão idealizada do amor e a realidade da experiência humana. Thornton afirma que enquanto os gregos celebravam a beleza e os ideais do amor, eles também reconheciam a natureza desordenada e complexa das relações humanas. Mostra como os mitos e histórias da Grécia Antiga refletem essas tensões, com personagens como Eros, Amor e Psicopatas lutando contra as contradições entre desejo e amor. Em geral, «Eros» oferece uma pesquisa convincente e que faz com que a sexualidade grega antiga seja refletida, desafiando os leitores a repensar suas suposições sobre este aspecto da cultura grega.

Il libro Eros: Il mito della sessualità greca di Thomas W. Thornton sfida la visione tradizionale della sessualità greca antica e offre una visione recente di questo aspetto della cultura greca. L'autore sostiene che i greci avevano una comprensione più sottile e complessa della sessualità di quanto si pensi, e che il loro rapporto con il sesso non era così represso o puritano come spesso rappresentato. Uno dei temi chiave del libro è l'idea che il desiderio sessuale sia stato considerato come un aspetto fondamentale della natura umana e non come qualcosa da sopprimere o negare. L'autore indaga come i greci comprendano il potere eros, o desiderio sessuale, come il motore del comportamento umano e della creatività. Egli considera anche come il concetto di eros era legato ad altri aspetti della cultura greca, come la filosofia, l'arte e la religione. Un altro tema importante nel libro è la tensione tra la versione idealizzata dell'amore e la realtà dell'esperienza umana. Thornton sostiene che mentre i greci celebravano la bellezza e gli ideali dell'amore, riconoscevano anche la natura disordinata e complessa delle relazioni umane. Mostra come i miti e le storie dell'antica Grecia riflettano queste tensioni, con personaggi come Eros, Amore e Psycho che combattono le contraddizioni del desiderio e dell'amore. In generale, Eros offre una ricerca convincente e riflettente sulla sessualità greca antica, sfidando i lettori a ripensarci su questo aspetto della cultura greca.

Das Buch „Eros: Der Mythos der altgriechischen Sexualität“ von Thomas W. Thornton stellt traditionelle Ansichten zur altgriechischen Sexualität in Frage und bietet einen frischen Blick auf diesen Aspekt der griechischen Kultur. Der Autor argumentiert, dass die Griechen ein subtileres und komplexeres Verständnis von Sexualität hatten, als allgemein angenommen, und dass ihre Einstellung zum Sex nicht so repressiv oder puritanisch war, wie oft dargestellt. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass sexuelles Verlangen als ein grundlegender Aspekt der menschlichen Natur angesehen wurde und nicht als etwas, das unterdrückt oder geleugnet werden sollte. Der Autor untersucht, wie die Griechen die Macht des Eros oder des sexuellen Verlangens als treibende Kraft des menschlichen Verhaltens und der Kreativität verstanden. Er untersucht auch, wie das Konzept des Eros mit anderen Aspekten der griechischen Kultur wie Philosophie, Kunst und Religion in Verbindung gebracht wurde. Ein weiteres wichtiges Thema im Buch ist die Spannung zwischen der idealisierten Version der Liebe und der Realität der menschlichen Erfahrung. Thornton argumentiert, dass die Griechen zwar die Schönheit und die Ideale der Liebe feierten, aber auch die chaotische und komplexe Natur menschlicher Beziehungen erkannten. Es zeigt, wie die Mythen und Geschichten des antiken Griechenlands diese Spannungen widerspiegeln, mit Charakteren wie Eros, Amor und Psyche, die mit den Widersprüchen von Begehren und Liebe kämpfen. Insgesamt bietet Eros eine überzeugende und zum Nachdenken anregende Studie der antiken griechischen Sexualität und fordert die ser heraus, ihre Annahmen über diesen Aspekt der griechischen Kultur zu überdenken.

Książka „Eros: Mit starożytnej greckiej seksualności” Thomasa W. Thorntona kwestionuje tradycyjne poglądy na starożytną grecką seksualność i oferuje świeże spojrzenie na ten aspekt kultury greckiej. Autor twierdzi, że Grecy mieli bardziej niuansowane i złożone zrozumienie seksualności niż powszechnie uważa, i że ich postawy wobec seksu nie były tak represjonowane lub purytaniczne, jak często przedstawiane. Jednym z kluczowych tematów książki jest idea, że pożądanie seksualne było postrzegane jako podstawowy aspekt natury ludzkiej, a nie jako coś, co należy stłumić lub zaprzeczyć. Autor bada, jak Grecy rozumieli moc eros, czyli pożądanie seksualne, jako siłę napędową ludzkiego zachowania i kreatywności. Rozważa również, jak pojęcie eros było związane z innymi aspektami kultury greckiej, takimi jak filozofia, sztuka i religia. Kolejnym ważnym tematem w książce jest napięcie między wyidealizowaną wersją miłości a rzeczywistością ludzkiego doświadczenia. Thornton twierdzi, że podczas gdy Grecy świętowali piękno i ideały miłości, oni również uznali bałagan i złożoną naturę ludzkich relacji. To pokazuje, jak mity i historie starożytnej Grecji odzwierciedlają te napięcia, z postaciami takimi jak Eros, Cupid i Psyche grappling z sprzecznościami pożądania i miłości. Ogólnie rzecz biorąc, „Eros” oferuje przekonujące i prowokujące do myślenia badanie starożytnej greckiej seksualności, wyzwanie czytelników do przemyślenia swoich założeń na temat tego aspektu kultury greckiej.

הספר ”ארוס: מיתוס המיניות היוונית העתיקה” מאת תומאס תורנטון מאתגר את ההשקפות המסורתיות על המיניות היוונית העתיקה ומציע נקודת מבט חדשה על היבט זה של התרבות היוונית. המחבר טוען שליוונים הייתה הבנה מנואשת ומורכבת יותר של המיניות מכפי שמקובל להאמין, ושגישותיהם למין לא היו מודחקות או פוריטניות כפי שמצטייר לעתים קרובות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהתשוקה המינית נתפסה כהיבט בסיסי בטבע האדם ולא כדבר שיש לדכאו או להכחישו. המחבר בוחן כיצד הבינו היוונים את כוחם של ארוס, או תשוקה מינית, ככוח המניע מאחורי ההתנהגות והיצירתיות האנושית. הוא גם רואה כיצד המושג אירוס היה קשור להיבטים אחרים של התרבות היוונית, כגון פילוסופיה, אמנות ודת. נושא חשוב נוסף בספר הוא המתח בין הגרסה האידיאליסטית של האהבה לבין המציאות של החוויה האנושית. תורנטון טוען כי בעוד היוונים חגגו את היופי והאידיאלים של האהבה, הם גם הכירו בטבע המלוכלך והמורכב של יחסי אנוש. הוא מראה כיצד המיתוסים והסיפורים של יוון העתיקה משקפים את המתחים הללו, כאשר דמויות כמו ארוס, קופידון ופסיכי נאבקות בסתירות של תשוקה ואהבה. באופן כללי, ”ארוס” מציע מחקר משכנע ומעורר מחשבה של מיניות יוונית עתיקה, מאתגר את הקוראים לחשוב מחדש על ההיבט הזה של התרבות היוונית.''

Thomas W. Thornton'un "Eros: Antik Yunan Cinselliği Efsanesi'adlı kitabı, antik Yunan cinselliği hakkındaki geleneksel görüşlere meydan okuyor ve Yunan kültürünün bu yönü hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Yazar, Yunanlıların cinsellik konusunda genel olarak inanıldığından daha incelikli ve karmaşık bir anlayışa sahip olduklarını ve cinsiyete karşı tutumlarının sıklıkla tasvir edildiği kadar bastırılmış veya püriten olmadığını savunuyor. Kitabın ana temalarından biri, cinsel arzunun bastırılacak veya reddedilecek bir şeyden ziyade insan doğasının temel bir yönü olarak görüldüğü fikridir. Yazar, Yunanlıların eros veya cinsel arzunun gücünü, insan davranışının ve yaratıcılığının arkasındaki itici güç olarak nasıl anladıklarını araştırıyor. Ayrıca eros kavramının Yunan kültürünün felsefe, sanat ve din gibi diğer yönleriyle nasıl ilişkili olduğunu da ele alıyor. Kitaptaki bir diğer önemli tema, sevginin idealize edilmiş versiyonu ile insan deneyiminin gerçekliği arasındaki gerilimdir. Thornton, Yunanlıların sevginin güzelliğini ve ideallerini kutlarken, insan ilişkilerinin dağınık ve karmaşık doğasını da tanıdıklarını savunuyor. Eski Yunan mitlerinin ve hikayelerinin bu gerilimleri nasıl yansıttığını, Eros, Cupid ve Psyche gibi karakterlerin arzu ve sevginin çelişkileriyle boğuştuğunu gösteriyor. Genel olarak, "Eros", antik Yunan cinselliğinin zorlayıcı ve düşündürücü bir araştırmasını sunar ve okuyucuları Yunan kültürünün bu yönü hakkındaki varsayımlarını yeniden düşünmeye zorlar.

كتاب «إيروس: أسطورة الحياة الجنسية اليونانية القديمة» لتوماس دبليو ثورنتون يتحدى الآراء التقليدية حول الحياة الجنسية اليونانية القديمة ويقدم منظورًا جديدًا لهذا الجانب من الثقافة اليونانية. ويجادل المؤلف بأن اليونانيين لديهم فهم أكثر دقة وتعقيدًا للحياة الجنسية مما يُعتقد عمومًا، وأن مواقفهم تجاه الجنس لم تكن مكبوتة أو متشددة كما هو مصور في كثير من الأحيان. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن الرغبة الجنسية كان يُنظر إليها على أنها جانب أساسي من الطبيعة البشرية بدلاً من كونها شيئًا يجب قمعه أو إنكاره. يستكشف المؤلف كيف فهم اليونانيون قوة إيروس، أو الرغبة الجنسية، باعتبارها القوة الدافعة وراء السلوك البشري والإبداع. كما يفكر في كيفية ارتباط مفهوم إيروس بجوانب أخرى من الثقافة اليونانية، مثل الفلسفة والفن والدين. موضوع مهم آخر في الكتاب هو التوتر بين النسخة المثالية للحب وواقع التجربة الإنسانية. يجادل ثورنتون بأنه بينما احتفل اليونانيون بجمال ومثل الحب، فقد أدركوا أيضًا الطبيعة الفوضوية والمعقدة للعلاقات الإنسانية. يوضح كيف تعكس أساطير وقصص اليونان القديمة هذه التوترات، حيث تتصارع شخصيات مثل إيروس وكيوبيد ونفسية مع تناقضات الرغبة والحب. بشكل عام، يقدم «إيروس» استكشافًا مقنعًا ومثيرًا للتفكير للحياة الجنسية اليونانية القديمة، مما يتحدى القراء لإعادة التفكير في افتراضاتهم حول هذا الجانب من الثقافة اليونانية.

Thomas W. Thornton의 "Eros: The Myth of Ancient Greek Sexuality" 책은 고대 그리스의성에 대한 전통적인 견해에 도전하고 그리스 문화의 이러한 측면에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 저자는 그리스인들이 일반적으로 믿는 것보다성에 대해 더 미묘하고 복잡한 이해를 가지고 있으며, 성에 대한 그들의 태도는 종종 묘사되는 것만 큼 억압되거나 청교도적이지 않다고 주장한다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 성적 욕망이 억압되거나 거부되는 것이 아니라 인간 본성의 기본 측면으로 여겨졌다는 생각입니다. 저자는 그리스인들이 에로의 힘, 또는 성적 욕망을 인간의 행동과 창의성의 원동력으로 어떻게 이해했는지 탐구합니다. 그는 또한 에로의 개념이 철학, 예술 및 종교와 같은 그리스 문화의 다른 측면과 어떻게 관련되어 있는지 고려합니다. 이 책에서 또 다른 중요한 주제는 이상적인 버전의 사랑과 인간 경험의 현실 사이의 긴장입니다. 손튼은 그리스인들이 사랑의 아름다움과 이상을 축하했지만 인간 관계의 지저분하고 복잡한 본질을 인식했다고 주장한다. 그것은 고대 그리스의 신화와 이야기가 이러한 긴장을 어떻게 반영하는지 보여줍니다. 에로스, 큐피드, 프시체와 같은 인물들은 욕망과 사랑의 모순을 극복합니다. 전반적으로 "에로스" 는 고대 그리스의 성욕에 대한 설득력 있고 생각을 불러 일으키는 탐구를 제공하여 독자들이 그리스 문화의 이러한 측면에 대한 가정을 다시 생각하도

トマス・W・ソーントンの著書「Eros： The Myth of Ancient Greek Sexuality」は、古代ギリシャのセクシュアリティに関する伝統的な見解に挑戦し、ギリシャ文化のこの側面についての新鮮な視点を提供しています。著者は、ギリシャ人は一般的に信じられているよりもセクシュアリティについてより微妙で複雑な理解を持っていたと主張しており、セックスに対する彼らの態度はしばしば描かれているほど抑圧されていたり、純粋ではなかったと主張している。この本の重要なテーマの1つは、性欲が抑制されたり否定されたりするものではなく、人間の本質的な側面として見られたという考えです。著者は、ギリシャ人がエロス、つまり性欲の力を人間の行動と創造性の原動力としてどのように理解しているかを探求しています。また、エロスの概念が哲学、芸術、宗教など、ギリシャ文化の他の側面とどのように関連していたかについても考察している。本のもう一つの重要なテーマは、理想化された愛のバージョンと人間の経験の現実の間の緊張です。ソーントンは、ギリシャ人は愛の美しさと理想を祝っていたが、人間関係の乱雑で複雑な性質も認識していたと主張している。それは、古代ギリシャの神話や物語がこれらの緊張をどのように反映しているかを示しています。全体的に、「エロス」は、ギリシャ文化のこの側面についての彼らの仮定を再考するために読者に挑戦し、古代ギリシアのセクシュアリティの説得力と思考刺激的な探求を提供しています。

托馬斯·桑頓（Thomas W. Thornton）的著作《愛神：古希臘性行為的神話》挑戰了古希臘性行為的傳統觀點，並為希臘文化的這一方面提供了新的視角。作者認為，希臘人對性行為的理解比人們普遍認為的要微妙和復雜，並且他們對性行為的態度並不像經常描述的那樣壓抑或清教徒。該書的主要主題之一是這樣的想法，即性欲被視為人性的基本方面，而非被壓制或否認的東西。作者探討了希臘人如何理解色情或性欲的力量，作為人類行為和創造力的動力。他還研究了Eros的概念如何與希臘文化的其他方面聯系在一起，例如哲學，藝術和宗教。書中的另一個重要主題是理想的愛情版本與人類體驗的現實之間的緊張關系。桑頓認為，盡管希臘人慶祝愛的美麗和理想，但他們也認識到人際關系的混亂和復雜性。它展示了古希臘的神話和歷史如何反映這種緊張關系，諸如Eros，Amur和Psycheia之類的人物與欲望和愛的矛盾作鬥爭。總體而言，「愛神」提供了令人信服和令人反思的古希臘性行為研究，挑戰讀者重新思考他們對希臘文化這一方面的假設。