The book 'Эпоха раннего железа' (Epoch of Early Iron) is a collection of scientific works dedicated to the 60th birthday of Sergei Anatolyevich Skorokhod, a renowned Ukrainian archaeologist and doctor of historical sciences. As the head of the department of archeology of the early Iron Age at the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine, Professor Skorokhod has made significant contributions to the field of archeology, and this book reflects the range of topical problems in the study of early iron age, to one degree or another, related to his scientific interests. The book begins with an introduction that highlights the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of the early Iron Age. This period saw the development of new technologies and tools that revolutionized human society, leading to the unification of people in a warring state. The authors argue that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people. The first section of the book focuses on the cultural and historical context of the early Iron Age, providing an overview of the period and its significance in human history. The articles in this section explore the social, economic, and political aspects of early iron age societies, including the rise of complex societies and the development of trade networks.

Книга «Эпоха раннего железа» (Эпоха раннего железа) - сборник научных трудов, посвященных 60-летию со дня рождения Сергея Анатольевича Скорохода, известного украинского археолога и доктора исторических наук. Будучи заведующим отделом археологии раннего железного века Института археологии НАН Украины, профессор Скороход внес значительный вклад в области археологии, и эта книга отражает круг актуальных проблем в изучении раннего железного возраста, в той или иной степени, связанной с его научными интересами. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте раннего железного века. На этот период приходится развитие новых технологий и инструментов, которые произвели революцию в человеческом обществе, приведя к объединению людей в воюющем государстве. Авторы утверждают, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей. Первый раздел книги посвящен культурно-историческому контексту раннего железного века, предоставляя обзор периода и его значения в истории человечества. В статьях этого раздела рассматриваются социальные, экономические и политические аспекты обществ раннего железного века, включая становление сложных обществ и развитие торговых сетей.

livre « L'ère du fer précoce » est un recueil d'ouvrages scientifiques sur le 60e anniversaire de la naissance de Sergei Anatolievich Skorodod, un célèbre archéologue ukrainien et doctorat en sciences historiques. En tant que chef du département d'archéologie du début de l'âge du fer de l'Institut d'archéologie de la NAN de l'Ukraine, le professeur Skorochod a apporté une contribution importante dans le domaine de l'archéologie, et ce livre reflète un ensemble de problèmes urgents dans l'étude de l'âge du fer précoce, dans une certaine mesure liée à ses intérêts scientifiques. livre commence par une introduction qui souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du début de l'âge du fer. Cette période voit le développement de nouvelles technologies et d'outils qui ont révolutionné la société humaine, conduisant à l'unification des personnes dans un État en guerre. s auteurs affirment que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes. La première partie du livre traite du contexte culturel et historique du début de l'âge du fer, en donnant un aperçu de la période et de son importance dans l'histoire humaine. s articles de cette section traitent des aspects sociaux, économiques et politiques des sociétés du début de l'âge du fer, y compris l'émergence de sociétés complexes et le développement de réseaux commerciaux.

libro «La Era del Hierro Temprano» (en inglés: «Eye of the Early Iron») es una colección de trabajos científicos dedicados al 60 aniversario del nacimiento de Serguéi Anatolievich Skorozhod, un reconocido arqueólogo ucraniano y doctor en ciencias históricas. Como jefe del Departamento de Arqueología de la Edad del Hierro Temprana del Instituto de Arqueología de la NAN de Ucrania, el profesor Skorozhod hizo contribuciones significativas en el campo de la arqueología, y este libro refleja un abanico de problemas actuales en el estudio de la Edad del Hierro Temprano, en un grado u otro relacionado con sus intereses científicos. libro comienza con una introducción que destaca la importancia de estudiar y entender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la Edad del Hierro temprana. En este período, hay un desarrollo de nuevas tecnologías e instrumentos que han revolucionado la sociedad humana, llevando a la unificación de las personas en un Estado en guerra. autores sostienen que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos. La primera sección del libro trata sobre el contexto cultural e histórico de la Edad del Hierro temprana, proporcionando una visión general del período y su significado en la historia de la humanidad. artículos de esta sección tratan los aspectos sociales, económicos y políticos de las sociedades de la Edad del Hierro temprana, incluyendo la formación de sociedades complejas y el desarrollo de redes comerciales.

O livro «A Era da Glândula Precoce» é uma coletânea de trabalhos científicos sobre o 60º aniversário do nascimento de Sergei Anatolyevich Spoard, um conhecido arqueólogo ucraniano e doutor em História. Como chefe do Departamento de Arqueologia da Idade do Ferro Inicial do Instituto de Arqueologia da Ucrânia, o professor Skorov contribuiu significativamente para a arqueologia, e este livro reflete uma série de problemas relevantes no estudo da idade do ferro precoce, em algum grau relacionado com seus interesses científicos. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da Idade do Ferro. Este período é o desenvolvimento de novas tecnologias e ferramentas que revolucionaram a sociedade humana, levando à união das pessoas num Estado em guerra. Os autores afirmam que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é essencial para a sobrevivência da humanidade e da unidade humana. A primeira seção do livro trata do contexto cultural e histórico da Idade do Ferro, fornecendo uma visão geral do período e do seu significado na história da humanidade. Os artigos desta seção abordam aspectos sociais, econômicos e políticos das sociedades da Idade do Ferro, incluindo a criação de sociedades complexas e o desenvolvimento de redes comerciais.

L'era del ferro precoce è una raccolta di opere scientifiche che celebrano il sessantesimo anniversario della nascita di Sergej Anatolievich Speded, un noto archeologo ucraino e dottorando in storia. In qualità di capo del Dipartimento di Archeologia della Prima Età del Ferro dell'Istituto di Archeologia dell'Ucraina, il professor Snodjov ha contribuito in modo significativo all'archeologia, e questo libro riflette una serie di problematiche urgenti nello studio della prima età del ferro, in un grado o nell'altro legato ai suoi interessi scientifici. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della prima era del ferro. In questo periodo è necessario sviluppare nuove tecnologie e strumenti che hanno rivoluzionato la società umana, portando all'unione delle persone in uno stato in guerra. Gli autori sostengono che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana. La prima sezione del libro è dedicata al contesto culturale e storico della prima era del ferro, fornendo una panoramica del periodo e del suo significato nella storia dell'umanità. Gli articoli di questa sezione affrontano gli aspetti sociali, economici e politici delle società della prima era del ferro, tra cui lo sviluppo di società complesse e lo sviluppo delle reti commerciali.

Das Buch „Das Zeitalter des frühen Eisens“ (Das Zeitalter des frühen Eisens) ist eine Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten, die dem 60. Jahrestag der Geburt von Sergei Anatolyevich Skorokhod, einem berühmten ukrainischen Archäologen und Doktor der Geschichtswissenschaften, gewidmet sind. Als iter der Abteilung für Archäologie der frühen Eisenzeit des Instituts für Archäologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine hat Professor Skorochod einen bedeutenden Beitrag auf dem Gebiet der Archäologie geleistet, und dieses Buch spiegelt das Spektrum der aktuellen Probleme in der Studie der frühen Eisenzeit wider, die in unterschiedlichem Maße mit seinen wissenschaftlichen Interessen verbunden sind. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der frühen Eisenzeit. In diese Zeit fällt die Entwicklung neuer Technologien und Werkzeuge, die die menschliche Gesellschaft revolutioniert und zur Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat geführt haben. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen von entscheidender Bedeutung ist. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich dem kulturhistorischen Kontext der frühen Eisenzeit und gibt einen Überblick über die Zeit und ihre Bedeutung in der Menschheitsgeschichte. Die Artikel dieses Abschnitts befassen sich mit den sozialen, wirtschaftlichen und politischen Aspekten der Gesellschaften der frühen Eisenzeit, einschließlich der Entstehung komplexer Gesellschaften und der Entwicklung von Handelsnetzen.

Książka „Wiek wczesnego żelaza” to zbiór prac naukowych poświęconych 60. rocznicy narodzin ergieja Anatoljewicza Skorochoda, słynnego ukraińskiego archeologa i doktora nauk historycznych. Będąc kierownikiem katedry archeologii wczesnej epoki żelaza Instytutu Archeologii NAS Ukrainy, profesor Skorochod wniósł znaczący wkład w dziedzinie archeologii, i ta książka odzwierciedla zakres aktualnych problemów w badaniu wczesnej epoki żelaza, w takim lub innym stopniu, związanym z jego zainteresowaniami naukowymi. Książka zaczyna się od wstępu, który podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście wczesnej epoki żelaza. W tym okresie nastąpił rozwój nowych technologii i narzędzi, które zrewolucjonizowały społeczeństwo ludzkie, prowadząc do zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autorzy twierdzą, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi. Pierwsza część książki skupia się na kulturowym i historycznym kontekście wczesnej epoki żelaza, zapewniając przegląd okresu i jego znaczenia w historii człowieka. Artykuły tej sekcji dotyczą społecznych, gospodarczych i politycznych aspektów wczesnych społeczeństw epoki żelaza, w tym tworzenia złożonych społeczeństw i rozwoju sieci handlowych.

הספר ”עידן הברזל המוקדם” (The Age of Early Iron) הוא אוסף של עבודות מדעיות המוקדשות ליום השנה ה-60 להולדתו של סרגיי אנטוליביץ 'סקורוחוד, ארכאולוג ודוקטור מפורסם למדעים היסטוריים. בהיותו ראש המחלקה לארכיאולוגיה של תקופת הברזל המוקדמת של המכון לארכיאולוגיה של ה-NAS של אוקראינה, פרופסור סקורוחוד תרם תרומה משמעותית לתחום הארכיאולוגיה, והספר הזה משקף את מגוון הבעיות המקומיות במחקר של ראשית תקופת הברזל, במידה זו או אחרת, קשור לאינטרסים המדעיים שלו. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את חשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של ראשית תקופת הברזל. בתקופה זו התפתחו טכנולוגיות וכלים חדשים שחוללו מהפכה בחברה האנושית, והובילו לאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. המחברים טוענים כי התפתחות פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם. החלק הראשון של הספר מתמקד בהקשר התרבותי וההיסטורי של ראשית תקופת הברזל, ומספק סקירה של התקופה ומשמעותה בהיסטוריה האנושית. המאמרים בסעיף זה עוסקים בהיבטים החברתיים, הכלכליים והפוליטיים של חברות מתקופת הברזל המוקדמת, כולל הקמתן של חברות מורכבות והתפתחותן של רשתות מסחר.''

"Erken Demir Çağı" (Erken Demir Çağı) kitabı, ünlü Ukraynalı arkeolog ve tarih bilimleri doktoru Sergei Anatolyevich Skorokhod'un doğumunun 60. yıldönümüne adanmış bilimsel çalışmaların bir koleksiyonudur. Ukrayna NAS Arkeoloji Enstitüsü'nün erken Demir Çağı arkeoloji bölümünün başkanı olan Profesör Skorokhod, arkeoloji alanına önemli bir katkıda bulundu. Ve bu kitap, erken Demir Çağı'nın incelenmesinde topikal sorunların çeşitliliğini yansıtıyor. Bilimsel ilgi alanlarıyla ilgili bir dereceye kadar. Kitap, özellikle erken Demir Çağı bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Bu dönem, insan toplumunda devrim yaratan ve insanların savaşan bir devlette birleşmesine yol açan yeni teknolojilerin ve araçların gelişimini gördü. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Kitabın ilk bölümü, erken Demir Çağı'nın kültürel ve tarihsel bağlamına odaklanarak, döneme ve insanlık tarihindeki önemine genel bir bakış sunuyor. Bu bölümdeki makaleler, karmaşık toplumların oluşumu ve ticaret ağlarının gelişimi de dahil olmak üzere erken Demir Çağı toplumlarının sosyal, ekonomik ve politik yönlerini ele almaktadır.

كتاب «عصر الحديد المبكر» (The Age of Early Iron) هو مجموعة من الأعمال العلمية المخصصة للذكرى الستين لميلاد سيرجي أناتوليفيتش سكوروخود، عالم الآثار الأوكراني الشهير ودكتور العلوم التاريخية. كونه رئيس قسم الآثار في العصر الحديدي المبكر لمعهد الآثار في NAS في أوكرانيا، قدم البروفيسور Skorokhod مساهمة كبيرة في مجال علم الآثار، ويعكس هذا الكتاب مجموعة من المشاكل المواضيعية في دراسة العصر الحديدي المبكر، بدرجة أو بأخرى، تتعلق باهتماماته العلمية. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق العصر الحديدي المبكر. شهدت هذه الفترة تطوير تكنولوجيات وأدوات جديدة أحدثت ثورة في المجتمع البشري، مما أدى إلى توحيد الناس في دولة متحاربة. ويقول المؤلفون إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب. يركز القسم الأول من الكتاب على السياق الثقافي والتاريخي للعصر الحديدي المبكر، حيث يقدم لمحة عامة عن الفترة وأهميتها في تاريخ البشرية. تتناول المقالات الواردة في هذا الفرع الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لمجتمعات العصر الحديدي المبكر، بما في ذلك تكوين مجتمعات معقدة وتطوير شبكات التجارة.

著書「早鉄の時代」（早鉄の時代）は、有名なウクライナの考古学者で歴史科学の博士であるセルゲイ・アナトリエヴィッチ・スコロホドの生誕60周に捧げられた科学作品のコレクションです。ウクライナのNAS考古学研究所の初期鉄器時代の考古学の部門の責任者であるスコロホド教授は考古学の分野に多大な貢献をしました、 この本は鉄器時代初期の研究における話題の問題の範囲を反映しています。 彼の科学的興味に関連したある程度のものです。この本は、特に鉄器時代初期の文脈において、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調した紹介から始まります。この時代は、人類社会に革命をもたらした新しい技術や道具が開発され、戦争状態の人々の統一につながった。著者たちは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と人々の団結のために不可欠であると主張している。第1部では、鉄器時代初期の文化的・歴史的文脈に焦点を当て、時代の概観と人類史における重要性を提示している。このセクションの記事では、鉄器時代初期の社会の社会的、経済的、政治的側面（複雑な社会の形成や貿易ネットワークの発展など）について取り上げています。

「早期鐵器時代」（早期鐵器時代）是致力於烏克蘭著名考古學家和歷史科學博士Sergei Anatolyevich Skorokhod誕辰60周的科學著作的集合。作為烏克蘭NAS考古研究所鐵器時代早期考古學系主任，Skorokhod教授在考古學領域做出了重大貢獻，本書反映了鐵器時代早期研究中的一系列相關問題，在一定程度上與他的科學興趣有關。這本書從介紹開始，強調研究和理解技術演變的重要性，尤其是在鐵器時代早期。在此期間，必須開發新的技術和工具，徹底改變了人類社會，導致交戰國人民團結起來。作者認為，發展個人範式來理解現代知識發展的過程過程對於人類的生存和人類的團結至關重要。該書的第一部分涉及鐵器時代早期的文化和歷史背景，概述了該時期及其在人類歷史中的意義。本節中的文章探討了鐵器時代早期社會的社會，經濟和政治方面，包括復雜社會的形成和貿易網絡的發展。