
BOOKS - BUSINESS AND ECONOMICS - Экстракт Савариева лексикона о коммерции...

Экстракт Савариева лексикона о коммерции
Author: Жак Савари де Брюлон
Year: 1747
Pages: 1072
Format: PDF
File size: 293.49 MB
Language: RU

Year: 1747
Pages: 1072
Format: PDF
File size: 293.49 MB
Language: RU

as it is often called is a comprehensive explanation of the science of trade and its terms with more than 100000 entries covering all aspects of business life from banking law accounting and statistics down to such detailed matters as the price of various products in different countries It covers foreign trade customs the history of trade and geography The lexicon also contains descriptions of various professions associated with trade such as that of the merchant mariner and actor As well as a large number of engravings illustrating the text The dictionary was so successful that it became a standard reference book in France and other European countries until the end of the 19th century when it was replaced by specialized dictionaries. The book "Экстракт Савариева лексикона о коммерции" by Jacques Savary des Bruslons, published in 1686, is a comprehensive guide to the science of trade and its related terminology. The book covers all aspects of business life, from banking and law to foreign trade and customs, and includes over 10,000 entries. It also features engravings and descriptions of various professions associated with trade, such as merchants, sailors, and actors. The book was so successful that it became a standard reference for France and other European countries until the end of the 19th century. The book's significance lies in its ability to provide a systematic approach to understanding the process of technology evolution and its impact on modern knowledge. As technology continues to evolve at an unprecedented pace, it is crucial to study and understand the process of technological development to ensure the survival of humanity and the unity of people. The book offers a foundation for perceiving the technological process of developing modern knowledge, providing a basis for adaptation and change in approaches to studying new technologies. One of the key themes of the book is the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge.
как его часто называют - это всестороннее объяснение науки торговли и ее терминов с более чем 100000 записей, охватывающих все аспекты деловой жизни от банковского права, бухгалтерского учета и статистики до таких подробных вопросов, как цена различных продуктов в разных странах. Он охватывает внешнеторговые таможни, историю торговли и географию. Лексикон также содержит описания различных профессий, связанных с торговлей, таких как профессия торговца и актера, а также большое количество гравюры, иллюстрирующие текст Словарь был настолько успешен, что стал стандартным справочником во Франции и других странах Европы до конца XIX века, когда его заменили специализированные словари. Книга «Экстракт Савариева лексикона о коммерции» Жаком Савари де Брюслоном, изданным в 1686, является подробным руководством по науке о торговле и ее связанной терминологии. Книга охватывает все аспекты деловой жизни, от банковского дела и права до внешней торговли и таможни, и включает более 10 000 записей. На ней также представлены гравюры и описания различных профессий, связанных с торговлей, таких как торговцы, моряки и актёры. Книга была настолько успешной, что стала стандартным справочником для Франции и других европейских стран вплоть до конца XIX века. Значение книги заключается в её способности обеспечить системный подход к пониманию процесса эволюции технологий и его влияния на современные знания. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, крайне важно изучать и понимать процесс технологического развития, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей. Книга предлагает фундамент для восприятия технологического процесса развития современных знаний, обеспечивая основу для адаптации и изменения подходов к изучению новых технологий. Одна из ключевых тем книги - необходимость выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний.
comme on l'appelle souvent est une explication complète de la science du commerce et de ses termes avec plus de 100 000 entrées couvrant tous les aspects de la vie des affaires, du droit bancaire, de la comptabilité et des statistiques à des questions détaillées telles que le prix de différents produits dans différents pays. Il couvre les douanes du commerce extérieur, l'histoire du commerce et la géographie. lexique contient également des descriptions de diverses professions liées au commerce, telles que la profession de commerçant et d'acteur, ainsi qu'un grand nombre de gravures illustrant le texte dictionnaire a connu un tel succès qu'il est devenu un manuel standard en France et ailleurs en Europe jusqu'à la fin du XIXe siècle, quand il a été remplacé par des dictionnaires spécialisés. livre « lexique de Savariev sur le commerce » de Jacques Savary de Bruslon, publié en 1686, est un guide détaillé sur la science du commerce et sa terminologie connexe. livre couvre tous les aspects de la vie des affaires, de la banque et du droit au commerce extérieur et aux douanes, et comprend plus de 10 000 entrées. Il présente également des gravures et des descriptions de diverses professions liées au commerce, telles que les commerçants, les marins et les acteurs. livre a connu un tel succès qu'il est devenu un manuel standard pour la France et d'autres pays européens jusqu'à la fin du XIXe siècle. L'importance du livre réside dans sa capacité à fournir une approche systémique de l'évolution des technologies et de son impact sur les connaissances modernes. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est essentiel d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des hommes. livre offre une base pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, fournissant une base pour l'adaptation et le changement des approches de l'apprentissage des nouvelles technologies. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.
como se suele llamar, es una explicación completa de la ciencia del comercio y sus términos con más de 100.000 registros que abarcan todos los aspectos de la vida empresarial desde el derecho bancario, la contabilidad y las estadísticas hasta cuestiones tan detalladas como el precio de los diferentes productos en diferentes países. Abarca las aduanas del comercio exterior, la historia del comercio y la geografía. léxico también contiene descripciones de diversas profesiones relacionadas con el comercio, como la profesión de comerciante y actor, así como una gran cantidad de grabados que ilustran el texto diccionario tuvo tanto éxito que se convirtió en un referente estándar en Francia y otros países de hasta finales del siglo XIX, cuando fue sustituido por diccionarios especializados. libro «extracto del léxico de Savariev sobre el comercio» de Jacques Savary de Bruslon, publicado en 1686, es una guía detallada sobre la ciencia del comercio y su terminología relacionada. libro abarca todos los aspectos de la vida empresarial, desde la banca y el derecho hasta el comercio exterior y las aduanas, e incluye más de 10.000 entradas. También presenta grabados y descripciones de diversas profesiones relacionadas con el comercio, como comerciantes, marineros y actores. libro tuvo tanto éxito que se convirtió en un manual estándar para Francia y otros países europeos hasta finales del siglo XIX. La importancia del libro radica en su capacidad de proporcionar un enfoque sistémico para entender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es fundamental estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos. libro ofrece una base para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, proporcionando una base para la adaptación y el cambio de enfoques para el estudio de las nuevas tecnologías. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
como é frequentemente chamado é uma explicação completa para a ciência do comércio e seus termos, com mais de 100000 registros que abrangem todos os aspectos da vida empresarial, desde o direito bancário, contabilidade e estatística até questões detalhadas como o preço de vários produtos em diferentes países. Abrange alfândegas de comércio exterior, histórico comercial e geografia. O vocabulário também descreve várias profissões ligadas ao comércio, como a profissão de comerciante e ator, e uma grande quantidade de gravuras que ilustram o texto Dicionário foi tão bem-sucedido que se tornou um guia padrão na França e em outros países da até o final do século XIX, quando foi substituído por dicionários especializados. O livro «O extrato do vocabulário de Sawariev sobre comércio», de Jacques Savary de Bruslon, publicado em 1686, é um guia detalhado sobre a ciência do comércio e sua terminologia relacionada. O livro abrange todos os aspectos da vida empresarial, desde a banca e direito até ao comércio exterior e alfândega, e inclui mais de 10.000 registros. Ele também apresenta gravuras e descrições de diversas profissões ligadas ao comércio, como comerciantes, marinheiros e atores. O livro foi tão bem sucedido que se tornou um guia padrão para a França e outros países europeus até o final do século XIX. O significado do livro está na sua capacidade de fornecer uma abordagem sistêmica para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre o conhecimento moderno. Como a tecnologia continua a desenvolver-se a um ritmo sem precedentes, é fundamental estudar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas. O livro oferece as bases para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos, fornecendo uma base para a adaptação e mudança de abordagens para o estudo de novas tecnologias. Um dos temas fundamentais do livro é a necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.
, come viene spesso chiamato, è una spiegazione completa della scienza del commercio e dei suoi termini con oltre 100.000 voci che coprono tutti gli aspetti della vita aziendale, dal diritto bancario, contabile e statistico a questioni dettagliate come il prezzo di diversi prodotti in diversi paesi. Copre le dogane commerciali, la storia commerciale e la geografia. Il lessico contiene anche descrizioni di diverse professioni legate al commercio, come la professione di commerciante e attore, e un gran numero di incisioni che illustrano il testo del Dizionario ha avuto così tanto successo da diventare un riferimento standard in Francia e in altri paesi d'fino alla fine del XIX secolo, quando è stato sostituito da dizionari specializzati. Il libro Estratto del lessico commerciale di Savaria, pubblicato nel 1686 da Jacques Savary de Bruselon, è una guida dettagliata alla scienza del commercio e alla sua terminologia correlata. Il libro comprende tutti gli aspetti della vita aziendale, dalla banca e il diritto al commercio estero e dogane, e comprende più di 10.000 registrazioni. Contiene anche incisioni e descrizioni di diverse professioni legate al commercio, come commercianti, marinai e attori. Il libro ha avuto così tanto successo da diventare un riferimento standard per la Francia e altri paesi europei fino alla fine del XIX secolo. Il significato del libro è la sua capacità di fornire un approccio sistemico per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulle conoscenze moderne. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è fondamentale studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità umana. Il libro offre le fondamenta per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, fornendo le basi per l'adattamento e il cambiamento degli approcci allo studio delle nuove tecnologie. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.
wie es oft genannt wird - ist eine umfassende Erklärung der Wissenschaft des Handels und seiner Begriffe mit mehr als 100.000 Einträgen, die alle Aspekte des Geschäftslebens von Bankrecht, Rechnungswesen und Statistik bis hin zu Detailfragen wie dem Preis verschiedener Produkte in verschiedenen Ländern abdecken. Es umfasst Außenhandelszölle, Handelsgeschichte und Geographie. Das xikon enthält auch Beschreibungen verschiedener handelsbezogener Berufe wie den Beruf des Kaufmanns und Schauspielers sowie eine große Anzahl von Gravuren, die den Text illustrieren. Das Wörterbuch war so erfolgreich, dass es in Frankreich und anderen europäischen Ländern bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zum Standardverzeichnis wurde, als es durch spezialisierte Wörterbücher ersetzt wurde. Das Buch Savariev-Extrakt des xikons über den Handel von Jacques Savary de Bruslon, veröffentlicht 1686, ist ein detaillierter itfaden für die Wissenschaft des Handels und seiner verwandten Terminologie. Das Buch deckt alle Aspekte des Geschäftslebens ab, von Banken und Recht bis hin zu Außenhandel und Zoll, und umfasst mehr als 10.000 Einträge. Es zeigt auch Gravuren und Beschreibungen verschiedener Berufe, die mit dem Handel zu tun haben, wie Händler, Seeleute und Schauspieler. Das Buch war so erfolgreich, dass es bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zu einem Standardreferenzbuch für Frankreich und andere europäische Länder wurde. Die Bedeutung des Buches liegt in seiner Fähigkeit, einen systematischen Ansatz zum Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das moderne Wissen zu bieten. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es von entscheidender Bedeutung, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen zu gewährleisten. Das Buch bietet eine Grundlage für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und bietet eine Grundlage für die Anpassung und Änderung der Ansätze zur Erforschung neuer Technologien. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.
jak to jest często nazywane jest kompleksowym wyjaśnieniem nauki handlu i jego warunki z ponad 100 000 wpisów obejmujących wszystkie aspekty życia biznesowego od prawa bankowego, rachunkowości i statystyki do takich szczegółowych pytań, jak cena różnych produktów w różnych krajach. Obejmuje on obyczaje handlu zagranicznego, historię handlu i geografię. ksykon zawiera również opisy różnych zawodów związanych z handlem, takich jak handlowiec i aktor, a także dużą liczbę druków ilustrujących tekst. Słownik był tak udany, że stał się standardowym odniesieniem we Francji i w innych częściach Europy aż do końca XIX wieku, kiedy to zastąpiły go specjalistyczne słowniki. Książka „Wyciąg z leksykonu Savariev o handlu” Jacques Savary de Bruslon, opublikowana w 1686 roku, jest szczegółowym przewodnikiem po nauce handlu i związanej z nią terminologii. Książka obejmuje wszystkie aspekty życia biznesowego, od bankowości i prawa do handlu zagranicznego i ceł, i zawiera ponad 10 000 wpisów. Prezentuje również druki i opisy różnych zawodów związanych z handlem, takich jak kupcy, żeglarze i aktorzy. Książka była tak udana, że do końca XIX wieku stała się wzorcem dla Francji i innych krajów europejskich. Znaczenie książki leży w jej zdolności do zapewnienia systematycznego podejścia do zrozumienia procesu ewolucji technologii i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, kluczowe znaczenie ma badanie i zrozumienie procesu rozwoju technologicznego w celu zapewnienia przetrwania ludzkości i jedności ludzi. Książka stanowi fundament dla postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy, stanowiąc podstawę adaptacji i zmiany podejścia do badań nad nowymi technologiami. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
כפי שהוא מכונה לעתים קרובות הוא הסבר מקיף של מדע המסחר ותנאיו עם יותר מ-100,000 כניסות המכסות את כל ההיבטים של חיי העסקים הוא מכסה מכס סחר חוץ, היסטוריה מסחרית וגאוגרפיה. הלקסיקון מכיל גם תיאורים של מקצועות שונים הקשורים למסחר, כמו זה של סוחר ושחקן, כמו גם מספר רב של הדפסים הממחישים את הטקסט. המילון היה מוצלח עד כדי כך שהוא הפך למקובל בצרפת ובמקומות אחרים באירופה עד סוף המאה ה-19, כאשר מילונים מיוחדים החליפו אותו. הספר ”Sustact of the Savariev xicon on Commerce” מאת ז 'אק סאברי דה ברוסלון (Jacques Savary de Bruslon), שיצא לאור ב-1686, הוא מדריך מפורט למדע המסחר ולמינוחים הקשורים אליו. הספר מכסה את כל היבטי החיים העסקיים, החל בבנקאות וחוק וכלה בסחר חוץ ומכס וכלה ביותר מ-10,000 כניסות. הוא גם מציג הדפסים ותיאורים של מקצועות שונים הקשורים למסחר, כגון סוחרים, מלחים ושחקנים. הספר היה כה מוצלח עד כי הפך להיות התייחסות סטנדרטית לצרפת ולמדינות אירופאיות אחרות עד לסוף המאה ה-19. משמעות הספר טמונה ביכולתו לספק גישה שיטתית להבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הידע המודרני. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חיוני לחקור ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כדי להבטיח את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים. הספר מציע בסיס לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני, המספק בסיס להסתגלות ושינוי גישות לחקר טכנולוגיות חדשות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''
sıklıkla adlandırıldığı gibi, ticaret biliminin ve terimlerinin, bankacılık hukuku, muhasebe ve istatistiklerden farklı ülkelerdeki çeşitli ürünlerin fiyatı gibi ayrıntılı sorulara kadar iş hayatının tüm yönlerini kapsayan 100.000'den fazla girişle kapsamlı bir açıklamasıdır. Dış ticaret geleneklerini, ticaret tarihini ve coğrafyasını kapsar. Sözlük ayrıca, tüccar ve aktör gibi ticaretle ilgili çeşitli mesleklerin yanı sıra metni gösteren çok sayıda baskı da içerir. Sözlük o kadar başarılıydı ki, özel sözlüklerin yerini aldığı 19. yüzyılın sonuna kadar Fransa'da ve Avrupa'nın başka yerlerinde standart bir referans haline geldi. Jacques Savary de Bruslon'un 1686'da yayınlanan "Extract of the Savariev xicon on on Commerce'adlı kitabı, ticaret bilimi ve bununla ilgili terminoloji için ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap, bankacılık ve hukuktan dış ticaret ve gümrüklere kadar iş hayatının tüm yönlerini kapsar ve 10.000'den fazla giriş içerir. Ayrıca tüccarlar, denizciler ve aktörler gibi ticaretle ilgili çeşitli mesleklerin baskılarını ve açıklamalarını sunar. Kitap o kadar başarılı oldu ki, 19. yüzyılın sonuna kadar Fransa ve diğer Avrupa ülkeleri için standart bir referans haline geldi. Kitabın önemi, teknoloji evrimi sürecini ve modern bilgi üzerindeki etkisini anlamak için sistematik bir yaklaşım sağlama yeteneğinde yatmaktadır. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda ilerlemeye devam ettikçe, insanlığın hayatta kalmasını ve insanların birliğini sağlamak için teknolojik gelişme sürecini incelemek ve anlamak çok önemlidir. Kitap, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için bir temel sunarak, yeni teknolojilerin çalışmasına uyum sağlama ve değişen yaklaşımlar için bir temel sağlar. Kitabın ana konularından biri, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacıdır.
كما يطلق عليه في كثير من الأحيان هو شرح شامل لعلم التجارة وشروطه مع أكثر من 100000 قيد يغطي جميع جوانب الحياة التجارية من القانون المصرفي والمحاسبة والإحصاء إلى أسئلة مفصلة مثل سعر المنتجات المختلفة في البلدان المختلفة. يغطي جمارك التجارة الخارجية وتاريخ التجارة والجغرافيا. ويتضمن المعجم أيضا وصفا لمختلف المهن المتصلة بالتجارة، مثل مهن التجار والجهات الفاعلة، فضلا عن عدد كبير من المطبوعات التي توضح النص. كان القاموس ناجحًا لدرجة أنه أصبح مرجعًا قياسيًا في فرنسا وأماكن أخرى في أوروبا حتى نهاية القرن التاسع عشر، عندما حلت محله القواميس المتخصصة. كتاب «مقتطف من معجم سافارييف للتجارة» لجاك سافاري دي بروكلون، الذي نُشر في عام 1686، هو دليل مفصل لعلم التجارة والمصطلحات ذات الصلة. يغطي الكتاب جميع جوانب الحياة التجارية، من البنوك والقانون إلى التجارة الخارجية والجمارك، ويتضمن أكثر من 10000 إدخال. كما يقدم مطبوعات وأوصافًا لمختلف المهن المتعلقة بالتجارة، مثل التجار والبحارة والجهات الفاعلة. كان الكتاب ناجحًا لدرجة أنه أصبح مرجعًا قياسيًا لفرنسا والدول الأوروبية الأخرى حتى نهاية القرن التاسع عشر. تكمن أهمية الكتاب في قدرته على توفير نهج منهجي لفهم عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. ومع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة لم يسبق لها مثيل، من الأهمية بمكان دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي لضمان بقاء البشرية ووحدة الشعوب. يقدم الكتاب أساسًا لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، مما يوفر أساسًا لتكييف وتغيير النهج لدراسة التكنولوجيات الجديدة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
종종 무역 과학과 은행법, 회계 및 통계에서 다른 국가의 다양한 제품 가격과 같은 세부적인 질문에 이르기까지 비즈니스 생활의 모든 측면을 다루는 100,000 개가 넘는 항목으로 구성된 용어에 대한 포괄적 인 설명입니다. 대외 무역 관습, 무역 역사 및 지리를 다룹니다. 어휘에는 상인 및 배우와 같은 다양한 무역 관련 직업에 대한 설명과 텍스트를 나타내는 많은 인쇄물이 포함되어 있습니다. 이 사전은 매우 성공적이어서 전문 사전이 대체 한 19 세기 말까지 프랑스와 유럽의 다른 지역에서 표준 참조가되었습니다. 1686 년에 출판 된 Jacques Savary de Bruslon의 "Savariev xicon on Commerce" 책은 무역 과학 및 관련 용어에 대한 자세한 안내서입니다. 이 책은 은행 및 법률에서 대외 무역 및 관습에 이르기까지 비즈니스 생활의 모든 측면을 다루며 10,000 개가 넘는 항목을 포함합니다. 또한 상인, 선원 및 배우와 같은 무역 관련 다양한 직업에 대한 인쇄물과 설명을 제공합니다. 이 책은 매우 성공적이어서 19 세기 말까지 프랑스와 다른 유럽 국가들에 대한 표준 참조가되었습니다. 이 책의 중요성은 기술 진화 과정과 현대 지식에 미치는 영향을 이해하기위한 체계적인 접근 방식을 제공하는 능력에 있습니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 인류의 생존과 사람들의 통일성을 보장하기 위해 기술 개발 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요합니다. 이 책은 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스에 대한 인식을위한 토대를 제공하며, 새로운 기술 연구에 대한 접근 방식을 적응시키고 변화시키는 기초를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임을 개발해야한다는 것입니다.
よく呼ばれるように、貿易の科学とその用語の包括的な説明であり、銀行法、会計、統計から各国のさまざまな製品の価格などの詳細な質問まで、ビジネスライフのあらゆる側面をカバーする10万以上のエントリがあります。これは、外国貿易の習慣、貿易の歴史と地理をカバーしています。語彙には、商人や俳優などの様々な職業の説明や、テキストを示す多数の印刷物も含まれています。この辞書は非常に成功し、19世紀の終わりに専門辞書がそれを置き換えるまで、フランスやヨーロッパの他の場所で標準的な参照となった。1686に出版されたジャック・サヴァリ・ド・ブリュスロンの著書『商業に関するサバリエフ語彙の抽出』は、貿易の科学とその関連用語の詳細なガイドである。この本は、銀行や法律から外国の貿易や税関まで、ビジネス生活のあらゆる側面をカバーしており、10,000以上のエントリが含まれています。また、商人、船員、俳優など、貿易に関連する様々な職業の版画や説明も掲載しています。この本は非常に成功し、19世紀の終わりまでフランスや他のヨーロッパ諸国の標準的な参考書となった。本書の意義は、技術進化の過程を理解するための体系的なアプローチと、現代の知識への影響を提供する能力にある。テクノロジーが前例のないペースで進歩し続ける中で、人類の存続と人々の団結を確保するためには、技術開発のプロセスを研究し理解することが重要です。この本は、現代の知識を開発する技術プロセスの認識の基礎を提供し、新しい技術の研究へのアプローチを適応し、変更するための基礎を提供します。この本の主要なトピックの1つは、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性である。
