The book "Экономическая история зарубежных стран Эпохи феодализма" (Economic History of Foreign Countries of the Feudal Period) by A. A. Kozlov, published in 1967, provides an overview of the economic history of Western Europe during the feudal period. The book covers the development of technology, trade, and industry in medieval Europe, as well as the social and political factors that influenced these developments. The author argues that understanding the evolution of technology is crucial for understanding the modern world and its challenges, and that developing a personal paradigm for perceiving technological progress is essential for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The book begins with an examination of the technological advancements made during the Middle Ages, including improvements in agriculture, transportation, and manufacturing. The author highlights the significance of these innovations in shaping the course of European history and the impact they had on the lives of ordinary people. He also explores the role of trade and commerce in driving technological progress, and how the rise of cities and towns contributed to the growth of markets and the emergence of a new class of merchants and artisans. The author then delves into the feudal system, explaining how it hindered technological progress and kept societies in a state of stagnation. He discusses the limitations of feudalism and how it prevented the widespread adoption of new technologies, leading to a lack of economic development and social mobility.

книга «Экономическая история зарубежных стран Эпохи феодализма» (Экономическая История Зарубежных стран Феодального Периода) А. А. Козловым, изданным в 1967, предоставляет обзор экономической истории Западной Европы в феодальный период. Книга охватывает развитие технологий, торговли и промышленности в средневековой Европе, а также социальные и политические факторы, которые повлияли на эти события. Автор утверждает, что понимание эволюции технологий имеет решающее значение для понимания современного мира и его проблем, и что разработка личной парадигмы восприятия технического прогресса имеет важное значение для выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с рассмотрения технологических достижений, сделанных в Средние века, включая улучшения в сельском хозяйстве, транспорте и производстве. Автор подчеркивает значение этих нововведений в формировании хода европейской истории и влияние, которое они оказали на жизнь простых людей. Он также исследует роль торговли и коммерции в продвижении технического прогресса, и как подъём городов и поселков способствовал росту рынков и появлению нового класса торговцев и ремесленников. Затем автор углубляется в феодальную систему, объясняя, как она препятствовала техническому прогрессу и держала общества в состоянии застоя. Он обсуждает ограничения феодализма и то, как он препятствовал широкому распространению новых технологий, приводя к отсутствию экономического развития и социальной мобильности.

livre « L'histoire économique des pays étrangers de l'ère féodale » A. A. Kozlov, publié en 1967, donne un aperçu de l'histoire économique de l'Europe occidentale pendant la période féodale. livre couvre le développement de la technologie, du commerce et de l'industrie en Europe médiévale, ainsi que les facteurs sociaux et politiques qui ont influencé ces événements. L'auteur affirme que la compréhension de l'évolution de la technologie est essentielle pour comprendre le monde moderne et ses problèmes, et que le développement d'un paradigme personnel de perception du progrès technologique est essentiel pour la survie et l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par un examen des progrès technologiques réalisés au Moyen Age, y compris les améliorations dans l'agriculture, les transports et la production. L'auteur souligne l'importance de ces innovations dans l'évolution de l'histoire européenne et l'impact qu'elles ont eu sur la vie des gens ordinaires. Il explore également le rôle du commerce et du commerce dans la promotion du progrès technologique, et comment l'essor des villes et des villages a contribué à la croissance des marchés et à l'émergence d'une nouvelle classe de commerçants et d'artisans. L'auteur s'enfonce ensuite dans le système féodal, expliquant comment il a entravé le progrès technique et maintenu les sociétés dans un état de stagnation. Il discute des limites du féodalisme et de la façon dont il a empêché la diffusion généralisée des nouvelles technologies, conduisant à un manque de développement économique et de mobilité sociale.

libro «Historia económica de los países extranjeros de la era del feudalismo» (Historia económica de los países extranjeros del período feudal) A. A. Kozlov, publicado en 1967, proporciona una visión general de la historia económica de occidental durante el período feudal. libro abarca el desarrollo de la tecnología, el comercio y la industria en la medieval, así como los factores sociales y políticos que influyeron en estos acontecimientos. autor sostiene que comprender la evolución de la tecnología es crucial para entender el mundo moderno y sus problemas, y que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el progreso tecnológico es esencial para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con una revisión de los avances tecnológicos realizados en la Edad Media, incluyendo mejoras en la agricultura, el transporte y la producción. autor destaca la importancia de estas innovaciones en la formación del curso de la historia europea y el impacto que tuvieron en la vida de la gente común. También explora el papel del comercio y el comercio en la promoción del progreso tecnológico, y cómo el auge de ciudades y pueblos ha contribuido al crecimiento de los mercados y a la aparición de una nueva clase de comerciantes y artesanos. autor profundiza entonces en el sistema feudal, explicando cómo impidió el progreso técnico y mantuvo a las sociedades estancadas. Discute las limitaciones del feudalismo y cómo ha impedido la amplia difusión de las nuevas tecnologías, dando lugar a una falta de desarrollo económico y movilidad social.

O livro História Econômica dos Países Estrangeiros da Era do Feudalismo (História Econômica dos Países Estrangeiros do Período Feudal) A. Kozlov, publicado em 1967, fornece um panorama da história econômica da Ocidental durante o período feudal. O livro abrange o desenvolvimento da tecnologia, do comércio e da indústria na medieval, bem como os fatores sociais e políticos que influenciaram esses eventos. O autor afirma que compreender a evolução da tecnologia é fundamental para compreender o mundo moderno e seus problemas, e que desenvolver um paradigma pessoal de percepção do progresso tecnológico é essencial para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. O livro começa por abordar os avanços tecnológicos feitos na Idade Média, incluindo melhorias na agricultura, transporte e produção. O autor ressalta a importância dessas inovações na formulação do curso da história europeia e o impacto que elas tiveram na vida das pessoas comuns. Ele também explora o papel do comércio e do comércio na promoção do progresso tecnológico, e como a ascensão de cidades e vilas contribuiu para o crescimento dos mercados e o surgimento de uma nova classe de comerciantes e artesãos. Depois, o autor se aprofundou no sistema feudal, explicando como ele impediu o progresso tecnológico e manteve as sociedades estagnadas. Ele discute as limitações do feudalismo e a forma como tem impedido a disseminação generalizada de novas tecnologias, levando à falta de desenvolvimento econômico e mobilidade social.

«Storia economica dei paesi stranieri dell'era del feudalismo» di A. Kozlov, pubblicato nel 1967, fornisce una panoramica della storia economica dell'occidentale nel periodo feudale. Il libro comprende lo sviluppo tecnologico, commerciale e industriale nell'medievale e i fattori sociali e politici che hanno influenzato questi eventi. L'autore sostiene che comprendere l'evoluzione della tecnologia è fondamentale per comprendere il mondo moderno e i suoi problemi, e che sviluppare un paradigma personale di percezione del progresso tecnologico è essenziale per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia prendendo in considerazione i progressi tecnologici realizzati nel Medioevo, compresi i miglioramenti nell'agricoltura, nei trasporti e nella produzione. L'autore sottolinea l'importanza di queste innovazioni nella formazione del corso della storia europea e l'impatto che hanno avuto sulla vita della gente comune. Egli esplora anche il ruolo del commercio e del commercio nella promozione del progresso tecnologico, e come l'ascesa di città e villaggi ha contribuito alla crescita dei mercati e alla nascita di una nuova classe di commercianti e artigiani. Poi l'autore si approfondisce nel sistema feudale, spiegando come ha ostacolato il progresso tecnologico e tenuto le società in uno stato di stallo. Sta discutendo le limitazioni del feudalismo e il modo in cui ha ostacolato la grande diffusione delle nuove tecnologie, portando alla mancanza di sviluppo economico e di mobilità sociale.

Das Buch „Die Wirtschaftsgeschichte der fremden Länder der Epoche des Feudalismus“ (Die Wirtschaftsgeschichte der fremden Länder der Feudalperiode) von A. A. Kozlov, veröffentlicht 1967, gibt einen Überblick über die Wirtschaftsgeschichte Westeuropas in der Feudalperiode. Das Buch behandelt die Entwicklung von Technologie, Handel und Industrie im mittelalterlichen sowie die sozialen und politischen Faktoren, die diese Entwicklungen beeinflussten. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der Evolution der Technologie für das Verständnis der modernen Welt und ihrer Probleme von entscheidender Bedeutung ist und dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technischen Fortschritts für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt unerlässlich ist. Das Buch beginnt mit einer Überprüfung der technologischen Fortschritte im Mittelalter, einschließlich Verbesserungen in Landwirtschaft, Transport und Produktion. Der Autor betont die Bedeutung dieser Innovationen für die Gestaltung des Verlaufs der europäischen Geschichte und die Auswirkungen, die sie auf das ben der einfachen Menschen hatten. Es untersucht auch die Rolle von Handel und Gewerbe bei der Förderung des technischen Fortschritts und wie der Aufstieg von Städten und Gemeinden zum Wachstum von Märkten und zur Entstehung einer neuen Klasse von Händlern und Handwerkern beigetragen hat. Der Autor geht dann tiefer in das Feudalsystem ein und erklärt, wie es den technischen Fortschritt behinderte und die Gesellschaften stagnierten. Er diskutiert die Grenzen des Feudalismus und wie er die weite Verbreitung neuer Technologien verhinderte, was zu einem Mangel an wirtschaftlicher Entwicklung und sozialer Mobilität führte.

książka „Economic History of Foreign Countries of the Era of Feudalism” (Historia gospodarcza obcych krajów okresu feudalnego) A. A. Kozłow, opublikowana w 1967 r., zawiera przegląd historii gospodarczej Europy Zachodniej w okresie feudalnym. Książka obejmuje rozwój technologii, handlu i przemysłu w średniowiecznej Europie, a także czynniki społeczne i polityczne, które miały wpływ na te wydarzenia. Autor twierdzi, że zrozumienie ewolucji technologii ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia współczesnego świata i jego problemów, a rozwój osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego jest niezbędny dla ludzkiego przetrwania i jedności w świecie rozdartym konfliktem. Książka rozpoczyna się analizą postępu technologicznego dokonanego w średniowieczu, w tym ulepszeń w rolnictwie, transporcie i produkcji. Autor podkreśla znaczenie tych innowacji w kształtowaniu przebiegu historii Europy oraz ich wpływu na życie zwykłych ludzi. Bada również rolę handlu i handlu w promowaniu postępu technologicznego oraz jak wzrost miast przyczynił się do wzrostu rynków i powstawania nowej klasy kupców i rzemieślników. Następnie autor zagłębia się w system feudalny, wyjaśniając, jak utrudniał postęp technologiczny i utrzymywał stagnację społeczeństw. Dyskutuje o ograniczeniach feudalizmu i tym, jak zapobiegło ono powszechnemu przyjmowaniu nowych technologii, co doprowadziło do braku rozwoju gospodarczego i mobilności społecznej.

הספר ”ההיסטוריה הכלכלית של מדינות זרות בעידן הפיאודליזם” (Economic History of Foreign States of the Feudal Time) מאת א. א. קוזלוב, שיצא לאור בשנת 1967, מספק סקירה של ההיסטוריה הכלכלית של מערב אירופה בתקופה הפיאודלית. הספר סוקר את התפתחות הטכנולוגיה, המסחר והתעשייה באירופה של ימי הביניים, וכן את הגורמים החברתיים והפוליטיים שהשפיעו על אירועים אלה. המחבר טוען כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה חיונית להבנת העולם המודרני ובעיותיו, וכי פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית חיונית להישרדות ולאחדות האנושית בעולם הקרוע על ידי קונפליקט. הספר מתחיל במבט על התקדמות טכנולוגית שנעשתה בימי הביניים, כולל שיפורים בחקלאות, בתחבורה ובייצור. המחבר מדגיש את חשיבותם של חידושים אלה בעיצוב מהלך ההיסטוריה האירופית ובהשפעה שהייתה להם על חייהם של אנשים רגילים. הוא גם בוחן את תפקידם של המסחר והמסחר בקידום התקדמות טכנולוגית, וכיצד עלייתן של ערים ועיירות תרמו לצמיחת השווקים ולהופעתם של מעמד חדש של סוחרים ואמנים. המחבר מתעמק במערכת הפיאודלית, מסביר כיצד היא משבשת את ההתקדמות הטכנולוגית ומונעת מחברות לעמוד. הוא דן במגבלות של פאודליזם וכיצד הוא מנע אימוץ נרחב של טכנולוגיות חדשות, מה שהוביל להיעדר פיתוח כלכלי וניידות חברתית.''

1967'de yayınlanan A. A. Kozlov'un "Feodalizm Döneminin Yabancı Ülkelerinin Ekonomik Tarihi" (Feodal Dönemin Yabancı Ülkelerinin Ekonomik Tarihi) kitabı, feodal dönemde Batı Avrupa'nın ekonomik tarihine genel bir bakış sunmaktadır. Kitap, Ortaçağ Avrupası'nda teknoloji, ticaret ve sanayinin gelişiminin yanı sıra bu olayları etkileyen sosyal ve politik faktörleri de kapsamaktadır. Yazar, teknolojinin evrimini anlamanın modern dünyayı ve sorunlarını anlamak için kritik öneme sahip olduğunu ve teknolojik ilerlemenin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, Orta Çağ'da tarım, ulaşım ve üretimdeki gelişmeler de dahil olmak üzere yapılan teknolojik gelişmelere bakarak başlıyor. Yazar, bu yeniliklerin Avrupa tarihinin gidişatını ve sıradan insanların yaşamları üzerindeki etkilerini şekillendirmedeki önemini vurgulamaktadır. Ayrıca, teknolojik ilerlemeyi teşvik etmede ticaret ve ticaretin rolünü ve şehirlerin ve kasabaların yükselişinin pazarların büyümesine ve yeni bir tüccar ve zanaatkar sınıfının ortaya çıkmasına nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyor. Yazar daha sonra feodal sisteme giriyor, teknolojik ilerlemeyi nasıl engellediğini ve toplumları nasıl durgun tuttuğunu açıklıyor. Feodalizmin sınırlarını ve yeni teknolojilerin yaygın olarak benimsenmesini nasıl engellediğini, ekonomik gelişme ve sosyal hareketlilik eksikliğine yol açtığını tartışıyor.

كتاب «التاريخ الاقتصادي للبلدان الأجنبية في عصر الإقطاع» (التاريخ الاقتصادي للبلدان الأجنبية في الفترة الإقطاعية) بقلم أ. أ. كوزلوف، الذي نشر في عام 1967، يقدم لمحة عامة عن التاريخ الاقتصادي لأوروبا الغربية خلال الفترة الإقطاعية. يغطي الكتاب تطور التكنولوجيا والتجارة والصناعة في أوروبا في العصور الوسطى، بالإضافة إلى العوامل الاجتماعية والسياسية التي أثرت على هذه الأحداث. يقول المؤلف إن فهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لفهم العالم الحديث ومشاكله، وأن تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي أمر ضروري لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الصراعات. يبدأ الكتاب بالنظر في التطورات التكنولوجية التي تحققت في العصور الوسطى، بما في ذلك التحسينات في الزراعة والنقل والتصنيع. يؤكد المؤلف على أهمية هذه الابتكارات في تشكيل مسار التاريخ الأوروبي وتأثيرها على حياة الناس العاديين. كما يستكشف دور التجارة في تعزيز التقدم التكنولوجي، وكيف ساهم صعود المدن والبلدات في نمو الأسواق وظهور فئة جديدة من التجار والحرفيين. ثم يتعمق المؤلف في النظام الإقطاعي، موضحًا كيف أعاق التقدم التكنولوجي وأبقى المجتمعات راكدة. ويناقش محدودية الإقطاع وكيف حال دون اعتماد التكنولوجيات الجديدة على نطاق واسع، مما أدى إلى الافتقار إلى التنمية الاقتصادية والحراك الاجتماعي.

1967 년에 출판 된 A. Kozlov의 "봉건 시대의 외국 경제사" (봉건 시대의 외국 경제사) 책은 봉건 기간 동안 서유럽의 경제사에 대한 개요를 제공합니다. 이 책은 중세 유럽의 기술, 무역 및 산업의 발전뿐만 아니라 이러한 사건에 영향을 미치는 사회적, 정치적 요인을 다룹니다. 저자는 기술의 진화를 이해하는 것이 현대 세계와 그 문제를 이해하는 데 중요하며, 기술 진보에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인간의 생존과 연합에 필수적이라고 주장한다. 이 책은 농업, 운송 및 제조 개선을 포함하여 중세의 기술 발전을 살펴 보는 것으로 시작됩니다. 저자는 유럽 역사 과정을 형성하는 데있어 이러한 혁신의 중요성과 그들이 평범한 사람들의 삶에 미치는 영향을 강조합니다. 또한 기술 발전을 촉진하는 데있어 무역과 상업의 역할과 도시와 도시의 부상이 시장의 성장과 새로운 종류의 상인과 장인의 출현에 어떻게 기여했는지 탐구합니다. 그런 다음 저자는 봉건 제도를 탐구하여 기술 발전을 방해하고 사회를 정체시키는 방법을 설명합니다. 그는 봉건주의의 한계와 그것이 어떻게 새로운 기술의 광범위한 채택을 막아 경제 발전과 사회적 이동성이 결여되어 있는지에 대해 논의합니다.

1967に出版されたA・A・コズロフの著書『封建時代の諸外国の経済史』では、封建時代の西ヨーロッパの経済史を概観している。この本は、中世ヨーロッパにおける技術、貿易、産業の発展と、これらの出来事に影響を与えた社会的、政治的要因をカバーしています。科学技術の進化を理解することは、現代の世界とその問題を理解する上で極めて重要であり、科学技術の進歩を認識するための個人的なパラダイムを開発することは、紛争によって引き裂かれた世界における人間の生存と統一に不可欠であると論じている。この本は、農業、輸送、製造の改善を含む中世の技術の進歩を見ることから始まります。著者は、ヨーロッパの歴史の過程を形作る上でこれらの革新の重要性と、彼らが一般の人々の生活に与えた影響を強調しています。彼はまた、技術進歩の促進における貿易と商業の役割、そして都市と町の台頭が市場の成長と新しい階級の商人と職人の出現にどのように貢献したかを探求している。次に、封建制度を掘り下げ、技術の進歩を妨げ、社会を停滞させた方法を説明します。彼は封建主義の限界とそれが新技術の広範な採用を防ぎ、経済発展と社会的移動性の欠如につながった方法について論じている。

A.A.科茲洛夫於 1967出版的《封建時代外國經濟史》（封建時期外國經濟史）一書概述了封建時期西歐的經濟歷史。該書涵蓋了中世紀歐洲技術，商業和工業的發展以及影響這些發展的社會和政治因素。作者認為，了解技術的發展對於理解現代世界及其挑戰至關重要，並且發展個人對技術進步的感知範式對於人類在飽受沖突蹂躪的世界中的生存和團結至關重要。該書首先回顧了中世紀的技術進步，包括農業，運輸和制造業的進步。作者強調了這些創新在塑造歐洲歷史進程中的重要性及其對普通百姓生活的影響。它還探討了貿易和商業在促進技術進步中的作用，以及城鎮的興起如何促進了市場的增長以及新的商人和工匠階層的出現。然後，作者深入研究了封建制度，解釋了封建制度如何阻礙技術進步並使社會處於停滯狀態。他討論了封建制度的局限性，以及封建制度如何阻礙新技術的廣泛傳播，導致缺乏經濟發展和社會流動性。