Book Description: Егерь Императрицы Унтер Лёшка (The Imperial Hunt of Unter Löksch) Author: Андрей Булычев 2021 Genre: Historical Fiction, Adventure, War 144 Plot Summary: The book tells the story of Alexei, a Russian Special Forces officer, who is blown up by a land mine while on a business trip in Syria and finds himself transported back in time to the 18th century, in the body of a fifteen-year-old undergrowth son of a landowner named Alyosha. In this new reality, Alyosha is assigned to the guards regiment and quickly rises through the ranks due to his exceptional leadership skills and bravery.

Егерь Императрицы Унтер Лёшка (Имперская охота нетрижды Löksch) автор: Андрей Булычев 2021 Жанр: историческая фантастика, приключения, война 144 Краткое содержание сюжета: В книге рассказывается история Алексея, русского офицера спецназа, который подорвался на фугасе, находясь в командировке в Сирии, и оказывается перенесённым назад во времени в XVIII век, в теле пятнадцатилетнего подлеска сына помещика по имени Алёша. В этой новой реальности Алеша получает назначение в гвардейский полк и быстро поднимается по служебной лестнице благодаря исключительным лидерским качествам и храбрости.

''

Huntsman Empress Unter shka（非Triad Lökschの帝国狩り）著者： Andrey Bulychev 2021ジャンル：歴史小説、冒険、戦争144プロットの要約： この本は、シリアでの出張中に地雷に吹き飛ばされたロシアの特殊部隊将校アレクセイの物語で、15歳の地主アリョーシャの息子の下草の体で、18世紀にタイムスリップしたことがわかります。この新しい現実の中で、アリョーシャは護衛連隊に任命され、彼女の卓越したリーダーシップの資質と勇気のおかげで急速に階級を上げます。