
BOOKS - FICTION - Дьяволиада

Дьяволиада
Author: Булгаков М.А.
Year: 1995
Pages: 469
Format: DJVU
File size: 12,9 MB
Language: RU

Year: 1995
Pages: 469
Format: DJVU
File size: 12,9 MB
Language: RU

The devil's novel is a story that tells us how the devil came to Moscow and what he did there. The main character of the novel is the devil himself who appears in different guises and forms, from a black cat to a charismatic businessman. He comes to Moscow to create chaos, but instead finds himself trapped in bureaucratic red tape and the daily routine of office life. This novel is a satire of Soviet society, where the protagonist, the devil, becomes a symbol of the corruption and absurdity of the system. The novel is a commentary on the stagnation of the Soviet regime and the lack of individual freedom and creativity. The story begins with the arrival of the devil in Moscow, where he takes up residence in a small room in the hotel 'Metropole'. He quickly becomes disillusioned with the city and its inhabitants, who are more interested in their own petty concerns than in the grand scheme of things. He decides to take matters into his own hands and starts to wreak havoc, but his plans are constantly foiled by the bureaucracy and the inefficiency of the system. Despite his best efforts, he is unable to cause any significant damage and is constantly thwarted by the authorities. As the story progresses, the devil becomes increasingly frustrated and disillusioned with the state of affairs in Moscow. He sees the city as a place of stagnation and conformity, where creativity and individuality are suppressed.
Роман дьявола - это история, которая рассказывает нам, как дьявол пришел в Москву и что он там сделал. Главный герой романа - сам дьявол, который предстает в разных ипостасях и формах, от черной кошки до харизматичного бизнесмена. Он приезжает в Москву, чтобы создать хаос, но вместо этого оказывается в ловушке бюрократической волокиты и распорядка дня офисной жизни. Этот роман - сатира советского общества, где главный герой, дьявол, становится символом коррупции и абсурда системы. Роман является комментарием к застою советской власти и отсутствию индивидуальной свободы и творчества. История начинается с прибытия дьявола в Москву, где он поселяется в небольшом номере в гостинице 'Metropole'. Он быстро разочаровывается в городе и его жителях, которых больше интересуют собственные мелкие заботы, чем грандиозная схема вещей. Он решает взять дело в свои руки и начинает сеять хаос, но его планы постоянно срываются бюрократией и неэффективностью системы. Несмотря на все усилия, он не в состоянии нанести сколько-нибудь значительный ущерб и постоянно срывается властями. По мере развития истории дьявол все больше разочаровывается и разочаровывается в положении дел в Москве. Он видит город как место застоя и конформизма, где подавляются творчество и индивидуальность.
roman du diable est une histoire qui nous raconte comment le diable est venu à Moscou et ce qu'il y a fait. personnage principal du roman est le diable lui-même, qui apparaît dans différentes hypostases et formes, du chat noir au charismatique homme d'affaires. Il vient à Moscou pour créer le chaos, mais il est plutôt pris au piège de la bureaucratie et de la routine de la vie de bureau. Ce roman est une satire de la société soviétique, où le personnage principal, le diable, devient le symbole de la corruption et de l'absurdité du système. roman est un commentaire sur la stagnation du pouvoir soviétique et l'absence de liberté individuelle et de créativité. L'histoire commence par l'arrivée du diable à Moscou, où il s'installe dans une petite chambre à l'hôtel « Metropole ». Il est rapidement déçu par la ville et ses habitants, qui s'intéressent plus à leurs propres petits soins qu'à un grand schéma de choses. Il décide de prendre les choses en main et commence à semer le chaos, mais ses plans sont constamment perturbés par la bureaucratie et l'inefficacité du système. Malgré tous les efforts, il n'est pas en mesure de causer des dommages importants et est constamment perturbé par les autorités. Au fil de l'histoire, le diable est de plus en plus déçu et déçu par la situation à Moscou. Il voit la ville comme un lieu de stagnation et de conformisme où la créativité et l'individualité sont étouffées.
La novela del diablo es una historia que nos cuenta cómo el diablo vino a Moscú y qué hizo allí. protagonista de la novela es el propio diablo, que aparece en diferentes hipóstasis y formas, desde el gato negro hasta el carismático empresario. Llega a Moscú para crear caos, pero en cambio se encuentra atrapado en la burocracia burocrática y la rutina diaria de la vida de oficina. Esta novela es una sátira de la sociedad soviética, donde el protagonista, el diablo, se convierte en símbolo de la corrupción y del absurdo del sistema. La novela es un comentario sobre el estancamiento del régimen soviético y la falta de libertad y creatividad individuales. La historia comienza con la llegada del diablo a Moscú, donde se instala en una pequeña habitación del hotel 'Metropole'. Se desilusiona rápidamente con la ciudad y sus habitantes, que están más interesados en sus propias preocupaciones menores que en un gran esquema de cosas. Decide tomar el asunto en sus propias manos y comienza a causar estragos, pero sus planes son constantemente frustrados por la burocracia y la ineficiencia del sistema. A pesar de sus mejores esfuerzos, no ha podido causar d importantes y las autoridades lo han frustrado constantemente. A medida que avanza la historia, el diablo se decepciona cada vez más y se desilusiona con el estado de cosas en Moscú. Ve la ciudad como un lugar de estancamiento y conformismo donde la creatividad y la individualidad se suprimen.
O romance do diabo é uma história que nos conta como o diabo chegou a Moscou e o que ele fez. O personagem principal do romance é o diabo, que aparece em diferentes formas e hipóstases, de um gato negro a um empresário carismático. Ele vem a Moscovo para criar o caos, mas, em vez disso, fica preso pela burocracia e pela rotina dos escritórios. Este romance é uma sátira da sociedade soviética, onde o protagonista, o diabo, se torna um símbolo da corrupção e do absurdo do sistema. O romance é um comentário sobre a estagnação do poder soviético e a falta de liberdade e criatividade individuais. A história começa com a chegada do diabo a Moscou, onde ele está hospedado em um pequeno quarto no Hotel Metropolitano. Ele rapidamente se decepciona com a cidade e seus habitantes, que se interessam mais pelos seus próprios pequenos cuidados do que pelo grande padrão de coisas. Ele decide tomar conta das coisas e começa a semear o caos, mas os seus planos são constantemente perturbados pela burocracia e ineficiência do sistema. Apesar de todos os esforços, ele não é capaz de causar danos significativos e está sempre a ser destruído pelas autoridades. À medida que a história avança, o diabo fica cada vez mais desapontado e desiludido com a situação em Moscou. Ele vê a cidade como um lugar de estagnação e conformismo, onde a criatividade e a personalidade são suprimidas.
Il romanzo del diavolo è una storia che ci racconta come il diavolo è venuto a Mosca e cosa ha fatto lì. Il protagonista del romanzo è il diavolo stesso, che appare in varie forme e ipostazioni, dal gatto nero al carismatico uomo d'affari. Viene a Mosca per creare il caos, ma invece è intrappolato nella burocrazia e nella routine della vita d'ufficio. Questo romanzo è la satira della società sovietica, dove il protagonista, il diavolo, diventa il simbolo della corruzione e dell'assurdità del sistema. Il romanzo è un commento allo stallo del potere sovietico e alla mancanza di libertà e creatività individuale. La storia inizia con l'arrivo del diavolo a Mosca, dove alloggia in una piccola stanza all'Hotel Metropole. È rapidamente deluso dalla città e dai suoi abitanti, che sono più interessati alle proprie piccole preoccupazioni che al grande schema di cose. Decide di prendere in mano il caso e comincia a creare caos, ma i suoi piani sono costantemente compromessi dalla burocrazia e dall'inefficienza del sistema. Nonostante tutti gli sforzi, non è in grado di causare danni significativi e viene costantemente bocciato dalle autorità. Mentre la storia si sviluppa, il diavolo è sempre più deluso e deluso dalla situazione a Mosca. Vede la città come un luogo di stallo e conformismo, dove la creatività e la personalità vengono soppresse.
Der Roman des Teufels erzählt uns, wie der Teufel nach Moskau kam und was er dort tat. Der Protagonist des Romans ist der Teufel selbst, der in verschiedenen Gestalten und Formen auftritt, von der schwarzen Katze bis zum charismatischen Geschäftsmann. Er kommt nach Moskau, um Chaos zu stiften, ist aber stattdessen in der Bürokratie und dem Alltag des Bürolebens gefangen. Dieser Roman ist eine Satire der sowjetischen Gesellschaft, in der der Protagonist, der Teufel, zum Symbol der Korruption und der Absurdität des Systems wird. Der Roman ist ein Kommentar zur Stagnation der Sowjetmacht und zum Mangel an individueller Freiheit und Kreativität. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft des Teufels in Moskau, wo er sich in einem kleinen Zimmer im Hotel Metropole niederlässt. Er ist schnell enttäuscht von der Stadt und ihren Bewohnern, die sich mehr für ihre eigenen kleinen Sorgen interessieren als für das große Schema der Dinge. Er beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und beginnt, Chaos zu säen, aber seine Pläne werden ständig von der Bürokratie und der Ineffizienz des Systems durchkreuzt. Trotz aller Bemühungen ist er nicht in der Lage, nennenswerten Schaden anzurichten und wird ständig von den Behörden gestört. Im Laufe der Geschichte wird der Teufel zunehmend desillusioniert und desillusioniert über den Stand der Dinge in Moskau. Er sieht die Stadt als einen Ort der Stagnation und Konformität, an dem Kreativität und Individualität unterdrückt werden.
The Devil's Novel to historia, która opowiada nam, jak diabeł przyszedł do Moskwy i co tam zrobił. Bohaterem powieści jest sam diabeł, który pojawia się w różnych postaciach i formach, od czarnego kota po charyzmatycznego biznesmena. Przyjeżdża do Moskwy, by stworzyć chaos, ale zamiast tego znajduje się uwięziony w biurokracji i codziennej rutynie życia biurowego. Powieść ta jest satyrą społeczeństwa radzieckiego, gdzie główny bohater, diabeł, staje się symbolem korupcji i absurdu systemu. Powieść jest komentarzem do stagnacji władzy radzieckiej i braku indywidualnej wolności i kreatywności. Historia zaczyna się od przybycia diabła do Moskwy, gdzie osiada w małym pokoju w hotelu Metropole. Szybko zaczyna się rozczarowywać miastem i jego mieszkańcami, którzy bardziej interesują się swoimi drobnymi obawami niż wielkim planem rzeczy. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i zaczyna niszczyć spustoszenie, ale jego plany są stale pokrzyżowane przez biurokrację i nieefektywność systemu. Pomimo wszelkich wysiłków, nie jest w stanie wyrządzić żadnych znaczących szkód i jest stale zakłócany przez władze. Wraz z postępem historii diabeł staje się coraz bardziej rozczarowany i rozczarowany stanem rzeczy w Moskwie. Widzi miasto jako miejsce stagnacji i zgodności, gdzie twórczość i indywidualność są stłumione.
”הרומן של השטן” הוא סיפור שמספר לנו איך השטן הגיע למוסקבה ומה הוא עשה שם. הגיבור של הרומן הוא השטן עצמו, המופיע בצורות שונות, מחתול שחור לאיש עסקים כריזמטי. הוא מגיע למוסקבה כדי ליצור כאוס, אבל במקום זה מוצא את עצמו לכוד בבירוקרטיה ובשגרה היומיומית של חיי המשרד. הרומן הזה הוא סאטירה על החברה הסובייטית, שבה הדמות הראשית, השטן, הופכת לסמל של שחיתות ושל האבסורד של המערכת. הרומן הוא פרשנות על קיפאון הכוח הסובייטי והיעדר חופש ויצירתיות אינדיבידואלית. הסיפור מתחיל עם בואו של השטן במוסקבה, שם הוא מתיישב בחדר קטן במלון מטרופול. עד מהרה הוא מתאכזב מן העיר ומאנשיה, אשר מתעניינים בדאגותיהם הקטנוניות יותר מן התוכנית הגדולה של הדברים. הוא מחליט לקחת את העניינים לידיו ומתחיל לזרוע הרס, אבל תוכניותיו כל הזמן מסוכלות על ידי הבירוקרטיה וחוסר היעילות של המערכת. למרות כל המאמצים, היא אינה מסוגלת לגרום לנזק משמעותי והרשויות משבשות אותה ללא הרף. ככל שההיסטוריה מתקדמת, השטן נעשה יותר ויותר מאוכזב ומאוכזב ממצב העניינים במוסקבה. הוא רואה את העיר כמקום של סטגנציה וקונפורמיות, שבו יצירתיות ואינדיבידואליות מודחקות.''
Şeytanın Romanı, şeytanın Moskova'ya nasıl geldiğini ve orada ne yaptığını anlatan bir hikaye. Romanın kahramanı, kara bir kediden karizmatik bir iş adamına kadar çeşitli şekillerde görünen şeytanın kendisidir. Kaos yaratmak için Moskova'ya gelir, ancak bunun yerine kendisini bürokrasi ve ofis hayatının günlük rutini içinde sıkışmış bulur. Bu roman, ana karakterin, şeytanın, yozlaşmanın ve sistemin saçmalığının bir sembolü haline geldiği Sovyet toplumunun bir hicividir. Roman, Sovyet iktidarının durgunluğu ve bireysel özgürlük ve yaratıcılık eksikliği üzerine bir yorumdur. Hikaye, şeytanın Moskova'ya gelmesiyle başlar ve Metropole Hotel'de küçük bir odaya yerleşir. Hızla, kendi küçük kaygılarıyla, şeylerin büyük planından daha fazla ilgilenen şehir ve halkı ile hayal kırıklığına uğrar. İşleri kendi ellerine almaya karar verir ve hasara yol açmaya başlar, ancak planları bürokrasi ve sistemin verimsizliği tarafından sürekli olarak engellenir. Tüm çabalara rağmen, önemli bir hasara neden olamaz ve yetkililer tarafından sürekli olarak bozulur. Tarih ilerledikçe, şeytan Moskova'daki durumdan giderek daha fazla hayal kırıklığına uğruyor ve hayal kırıklığına uğruyor. Şehri, yaratıcılık ve bireyselliğin bastırıldığı bir durgunluk ve uygunluk yeri olarak görüyor.
رواية الشيطان هي قصة تخبرنا كيف جاء الشيطان إلى موسكو وماذا فعل هناك. بطل الرواية هو الشيطان نفسه، الذي يظهر بأشكال وأشكال مختلفة، من قطة سوداء إلى رجل أعمال يتمتع بشخصية كاريزمية. يأتي إلى موسكو لإثارة الفوضى، لكنه بدلاً من ذلك يجد نفسه محاصرًا في الروتين والروتين اليومي للحياة المكتبية. هذه الرواية عبارة عن هجاء للمجتمع السوفيتي، حيث تصبح الشخصية الرئيسية، الشيطان، رمزًا للفساد وعبثية النظام. الرواية هي تعليق على ركود القوة السوفيتية وانعدام الحرية الفردية والإبداع. تبدأ القصة بوصول الشيطان إلى موسكو، حيث يستقر في غرفة صغيرة في فندق متروبول. سرعان ما يشعر بخيبة أمل من المدينة وأهلها، الذين يهتمون بمخاوفهم الصغيرة أكثر من اهتمامهم بالمخطط الكبير للأشياء. قرر أن يأخذ الأمور بين يديه ويبدأ في إحداث الفوضى، لكن خططه تحبطها باستمرار البيروقراطية وعدم كفاءة النظام. وعلى الرغم من كل الجهود المبذولة، فإنه غير قادر على إحداث أي ضرر كبير وتعطله السلطات باستمرار. مع تقدم التاريخ، يصاب الشيطان بخيبة أمل وخيبة أمل متزايدة من الوضع في موسكو. إنه يرى المدينة مكانًا للركود والامتثال، حيث يتم قمع الإبداع والفردية.
악마의 소설은 악마가 어떻게 모스크바에 왔으며 그가 한 일을 알려주는 이야기입니다. 소설의 주인공은 검은 고양이에서 카리스마 넘치는 사업가에 이르기까지 다양한 형태와 형태로 나타나는 악마 자신입니다. 그는 혼돈을 일으키기 위해 모스크바에 왔지만 대신 빨간 테이프와 일상 생활에 갇혀있는 것을 발견했습니다. 이 소설은 주인공 인 악마가 부패와 시스템의 부조리의 상징이되는 소비에트 사회의 풍자입니다. 이 소설은 소비에트 권력의 침체와 개인의 자유와 창의성의 부족에 대한 논평이다. 이야기는 모스크바에 악마가 도착하는 것으로 시작하여 메트로 폴 호텔의 작은 방에 정착합니다. 그는 위대한 계획보다 자신의 사소한 관심사에 더 관심이있는 도시와 그 사람들에게 빠르게 환멸을 느끼게됩니다. 그는 문제를 자신의 손에 맡기기로 결심하고 혼란을 겪기 시작하지만 그의 계획은 관료주의와 시스템의 비 효율성에 의해 끊임없이 좌절됩니다. 모든 노력에도 불구하고 심각한 피해를 입힐 수 없으며 당국에 의해 지속적으로 중단됩니다. 역사가 진행됨에 따라 악마는 모스크바의 상황에 따라 점점 환멸과 환멸을 느끼게됩니다. 그는 도시를 창의성과 개성이 억압되는 정체와 순응의 장소로보고있다.
悪魔の小説は、悪魔がモスクワに来て、彼がそこで何をしたかを教えてくれる物語です。小説の主人公は、黒猫からカリスマ的な実業家まで、様々な装いや形で登場する悪魔自身です。彼は混乱を生み出すためにモスクワにやって来たが、代わりに赤いテープと日常のオフィス生活に閉じ込められていることに気付く。この小説は、主人公である悪魔が腐敗とシステムの不条理の象徴になるソビエト社会の風刺です。この小説はソビエトの権力の停滞と個人の自由と創造性の欠如についての解説である。物語は、彼がメトロポールホテルの小さな部屋に落ち着くモスクワに悪魔が到着したことから始まります。彼はすぐに都市とその人々に幻滅し、彼らは物事の壮大な計画よりも彼ら自身のささいな懸念にもっと興味を持っている。彼は自分の手に物事を取ることに決め、大混乱を引き起こし始めますが、彼の計画は常に官僚主義とシステムの非効率性によって妨げられています。すべての努力にもかかわらず、重大な損害を引き起こすことはできず、当局によって絶えず中断されています。歴史が進むにつれて、悪魔はますます幻滅し、モスクワの情勢に幻滅します。彼は都市を停滞と適合の場所と見なし、創造性と個性が抑制されています。
魔鬼的浪漫故事告訴我們魔鬼是如何來到莫斯科的,以及他在那裏做了什麼。小說的主角是魔鬼本人,他以不同的姿勢和形式出現,從黑貓到有魅力的商人。他來到莫斯科制造混亂,但發現自己陷入了官僚主義的繁文tape節和辦公室生活的日常生活。這部小說是蘇聯社會的諷刺,主角魔鬼成為腐敗和荒謬制度的象征。這部小說是對蘇聯政權停滯不前以及缺乏個人自由和創造力的評論。故事始於魔鬼到達莫斯科,在那裏他定居在「大都會」酒店的一個小房間裏。他很快對這座城市及其居民感到沮喪,他們對自己的小事比對事物的宏偉計劃更感興趣。他決定將事情掌握在自己手中,並開始造成混亂,但是他的計劃不斷受到官僚主義和系統效率低下的阻礙。盡管作出了一切努力,他仍然無法造成任何重大損害,並且不斷受到當局的阻撓。隨著故事的發展,魔鬼對莫斯科的局勢越來越沮喪和沮喪。他認為這座城市是一個停滯不前和順從的地方,創造力和個性被壓制。
