The book "Двести лет вместе" (Two Hundred Years Together) is a comprehensive historical narrative that explores the history of the Jewish people in the Russian state, spanning over two centuries. Part two of the book focuses on the Soviet period, providing a detailed account of the experiences of Jews during this time. The author, Simon Dubnov, presents a nuanced and balanced perspective on the history of the Jewish people in Russia, highlighting both the achievements and challenges faced by the community during this era. The book begins with an examination of the early years of the Soviet regime, when the government actively sought to promote the integration of Jews into Soviet society. This period saw significant improvements in the lives of Jewish people, including increased access to education and employment opportunities, as well as the establishment of Jewish cultural and educational institutions. However, as the years passed, the Soviet government's policies towards Jews began to shift, and by the 1930s, the situation for Jews had become increasingly dire. The author delves into the devastating effects of Stalin's purges on the Jewish community, including the tragic fate of many prominent Jewish intellectuals and artists who were targeted and persecuted during this time. Despite these challenges, the book also highlights the resilience and determination of the Jewish people, showcasing their ability to adapt and thrive in the face of adversity. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. He argues that the development of technology has been a driving force behind the progress of human civilization, and that it is essential to study and understand this process in order to ensure the future survival of our species.

Книга «Двести лет вместе» (Двести лет вместе) представляет собой всеобъемлющий исторический нарратив, который исследует историю еврейского народа в Российском государстве, охватывающую более двух столетий. Вторая часть книги посвящена советскому периоду, подробно рассказывая об опыте евреев за это время. Автор, Симон Дубнов, представляет нюансированный и взвешенный взгляд на историю еврейского народа в России, освещая как достижения, так и вызовы, с которыми столкнулась община в эту эпоху. Книга начинается с экспертизы ранних лет советской власти, когда правительство активно стремилось содействовать интеграции евреев в советское общество. В этот период произошли значительные улучшения в жизни еврейского народа, включая расширение доступа к образованию и возможностям трудоустройства, а также создание еврейских культурных и образовательных учреждений. Однако с годами политика советского правительства в отношении евреев начала меняться, и к 1930-м годам ситуация для евреев становилась все более тяжелой. Автор углубляется в разрушительные последствия сталинских чисток для еврейской общины, включая трагическую судьбу многих видных еврейских интеллектуалов и художников, которые были мишенью и преследовались в это время. Несмотря на эти проблемы, книга также подчеркивает стойкость и решимость еврейского народа, демонстрируя его способность адаптироваться и процветать перед лицом невзгод. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Он утверждает, что развитие технологий было движущей силой прогресса человеческой цивилизации, и что необходимо изучить и понять этот процесс, чтобы обеспечить будущее выживание нашего вида.

livre « Deux cents ans ensemble » est un récit historique complet qui explore l'histoire du peuple juif dans l'État russe, couvrant plus de deux siècles. La deuxième partie du livre est consacrée à la période soviétique, décrivant en détail l'expérience des Juifs au cours de cette période. L'auteur, mon Dubnov, présente une vision nuancée et pondérée de l'histoire du peuple juif en Russie, soulignant à la fois les réalisations et les défis auxquels la communauté a été confrontée à cette époque. livre commence par un examen des premières années du pouvoir soviétique, lorsque le gouvernement s'est activement efforcé de promouvoir l'intégration des Juifs dans la société soviétique. Au cours de cette période, des améliorations importantes ont été apportées à la vie du peuple juif, notamment l'amélioration de l'accès à l'éducation et à l'emploi, ainsi que la création d'institutions culturelles et éducatives juives. Mais au fil des ans, la politique du gouvernement soviétique à l'égard des Juifs a commencé à changer, et dans les années 1930, la situation pour les Juifs était de plus en plus difficile. L'auteur explore les effets dévastateurs des purges staliniennes sur la communauté juive, y compris le sort tragique de nombreux intellectuels et artistes juifs éminents qui ont été visés et persécutés à cette époque. Malgré ces défis, le livre souligne également la résilience et la détermination du peuple juif, démontrant sa capacité à s'adapter et à prospérer face à l'adversité. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Il affirme que le développement de la technologie a été le moteur du progrès de la civilisation humaine, et qu'il est nécessaire d'étudier et de comprendre ce processus pour assurer la survie future de notre espèce.

libro Doscientos juntos (Doscientos juntos) es un amplio relato histórico que explora la historia del pueblo judío en el Estado ruso, que abarca más de dos siglos. La segunda parte del libro trata sobre el período soviético, detallando las experiencias de los judíos durante este tiempo. autor, mon Dubnov, presenta una visión matizada y ponderada de la historia del pueblo judío en Rusia, destacando tanto los logros como los desafíos que la comunidad ha enfrentado en esta época. libro comienza con un examen de los primeros del régimen soviético, cuando el gobierno buscaba activamente promover la integración de los judíos en la sociedad soviética. Durante este período se produjeron importantes mejoras en la vida del pueblo judío, entre ellas un mayor acceso a la educación y a las oportunidades de empleo, así como la creación de instituciones culturales y educativas judías. n embargo, con el paso de los , la política del gobierno soviético hacia los judíos comenzó a cambiar, y para la década de 1930 la situación para los judíos era cada vez más difícil. autor profundiza en los devastadores efectos de las purgas estalinistas en la comunidad judía, incluyendo el trágico destino de muchos intelectuales y artistas judíos prominentes que fueron blanco y perseguidos en esta época. A pesar de estos problemas, el libro también destaca la resiliencia y determinación del pueblo judío, demostrando su capacidad para adaptarse y prosperar ante la adversidad. autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. Afirma que el desarrollo de la tecnología ha sido la fuerza impulsora del progreso de la civilización humana, y que es necesario estudiar y comprender este proceso para asegurar la supervivencia futura de nuestra especie.

O livro «Duzentos anos juntos» (Duzentos anos juntos) é uma narrativa histórica abrangente que explora a história do povo judeu no Estado Russo, por mais de dois séculos. A segunda parte do livro trata do período soviético, detalhando a experiência dos judeus durante esse tempo. O autor, mon Dubnov, apresenta uma visão nublada e ponderada da história do povo judeu na Rússia, cobrindo tanto os avanços quanto os desafios enfrentados pela comunidade nesta era. O livro começa com a experiência dos primeiros anos do poder soviético, quando o governo se esforçou ativamente para promover a integração dos judeus na sociedade soviética. Durante este período, houve melhorias significativas na vida do povo judeu, incluindo maior acesso à educação e oportunidades de emprego e a criação de instituições culturais e educacionais judaicas. No entanto, com o passar dos anos, a política do governo soviético em relação aos judeus começou a mudar e, nos anos 30, a situação dos judeus tornou-se cada vez mais grave. O autor aprofundou-se nos efeitos devastadores da limpeza estalinista sobre a comunidade judaica, incluindo o destino trágico de muitos intelectuais e artistas judeus proeminentes que foram alvo e perseguidos nesta época. Apesar desses problemas, o livro também enfatiza a resistência e determinação do povo judeu, mostrando sua capacidade de se adaptar e prosperar diante das adversidades. O autor ressalta a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. Ele afirma que o desenvolvimento da tecnologia foi o motor do progresso da civilização humana, e que é preciso estudar e compreender este processo para garantir a sobrevivência futura da nossa espécie.

Il libro «Duecento anni insieme» (Duecento anni insieme) è una storia completa che esplora la storia del popolo ebraico nello Stato russo per più di due secoli. La seconda parte del libro è dedicata al periodo sovietico, descrivendo in dettaglio l'esperienza degli ebrei nel frattempo. L'autore, mone Dubnov, presenta una visione sfumata e ponderata della storia del popolo ebraico in Russia, che ripercorre sia i successi che le sfide affrontate dalla comunità in questa epoca. Il libro inizia con l'analisi dei primi anni del potere sovietico, quando il governo ha attivamente cercato di promuovere l'integrazione degli ebrei nella società sovietica. In questo periodo ci sono stati notevoli miglioramenti nella vita del popolo ebraico, tra cui un maggiore accesso all'istruzione e alle opportunità di lavoro e la creazione di istituzioni culturali ed educative ebraiche. Tuttavia, nel corso degli anni, la politica del governo sovietico verso gli ebrei ha iniziato a cambiare, e negli annì 30 la situazione per gli ebrei era diventata sempre più grave. L'autore approfondisce gli effetti devastanti delle purghe staliniane sulla comunità ebraica, compreso il tragico destino di molti importanti intellettuali e artisti ebrei che erano stati presi di mira e perseguitati in quel periodo. Nonostante questi problemi, il libro sottolinea anche la fermezza e la determinazione del popolo ebraico, dimostrando la sua capacità di adattarsi e prosperare di fronte alle avversità. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Egli sostiene che lo sviluppo della tecnologia è stato il motore del progresso della civiltà umana, e che è necessario esplorare e comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza futura della nostra specie.

Das Buch „Zweihundert Jahre zusammen“ (Zweihundert Jahre zusammen) ist ein umfassendes historisches Narrativ, das die mehr als zwei Jahrhunderte umfassende Geschichte des jüdischen Volkes im russischen Staat untersucht. Der zweite Teil des Buches widmet sich der Sowjetzeit und berichtet ausführlich über die Erfahrungen der Juden in dieser Zeit. Der Autor, mon Dubnov, präsentiert einen differenzierten und ausgewogenen Blick auf die Geschichte des jüdischen Volkes in Russland und beleuchtet sowohl die Errungenschaften als auch die Herausforderungen, mit denen die Gemeinde in dieser Zeit konfrontiert war. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der frühen Jahre der Sowjetmacht, als die Regierung aktiv versuchte, die Integration der Juden in die sowjetische Gesellschaft zu fördern. In dieser Zeit gab es bedeutende Verbesserungen im ben des jüdischen Volkes, einschließlich eines verbesserten Zugangs zu Bildung und Beschäftigungsmöglichkeiten sowie der Schaffung jüdischer Kultur- und Bildungseinrichtungen. Im Laufe der Jahre begann sich jedoch die Politik der sowjetischen Regierung gegenüber den Juden zu ändern, und in den 1930er Jahren wurde die tuation für Juden immer schwieriger. Der Autor geht auf die verheerenden Folgen der stalinistischen Säuberungen für die jüdische Gemeinschaft ein, einschließlich des tragischen Schicksals vieler prominenter jüdischer Intellektueller und Künstler, die in dieser Zeit ins Visier genommen und verfolgt wurden. Trotz dieser Herausforderungen betont das Buch auch die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit des jüdischen Volkes und zeigt seine Fähigkeit, sich angesichts von Widrigkeiten anzupassen und zu gedeihen. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Er argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie die treibende Kraft hinter dem Fortschritt der menschlichen Zivilisation war und dass es notwendig ist, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um das zukünftige Überleben unserer Spezies zu sichern.

Książka „Dwieście lat razem” (Dwieście lat razem) to kompleksowa historyczna opowieść, która bada historię narodu żydowskiego w państwie rosyjskim, obejmująca ponad dwa wieki. Druga część książki poświęcona jest okresowi sowieckiemu, szczegółowo opisując doświadczenia Żydów w tym czasie. Autor, Szymon Dubnow, przedstawia niuansowany i mierzony pogląd na historię narodu żydowskiego w Rosji, podkreślając zarówno osiągnięcia, jak i wyzwania stojące przed społecznością w tej epoce. Książka rozpoczyna się badaniem wczesnych lat władzy sowieckiej, kiedy rząd aktywnie dążył do promowania integracji Żydów ze społeczeństwem radzieckim. W tym okresie nastąpiła znaczna poprawa w życiu ludności żydowskiej, w tym zwiększony dostęp do edukacji i możliwości zatrudnienia, a także utworzenie żydowskich instytucji kulturalnych i edukacyjnych. Jednak z biegiem lat polityka rządu radzieckiego wobec Żydów zaczęła się zmieniać, a w latach trzydziestych sytuacja Żydów stawała się coraz trudniejsza. Autor zagłębia się w niszczycielskie skutki stalinowskich czystek dla społeczności żydowskiej, w tym tragiczny los wielu wybitnych żydowskich intelektualistów i artystów, którzy byli w tym czasie wycelowani i prześladowani. Pomimo tych wyzwań, książka podkreśla również odporność i determinację narodu żydowskiego, pokazując ich zdolność do adaptacji i rozwijania się w obliczu przeciwności. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Twierdzi, że postęp technologiczny stał się motorem postępu cywilizacji ludzkiej i że proces ten należy zbadać i zrozumieć, aby zapewnić przyszłe przetrwanie naszego gatunku.

''

"Birlikte İki Yüz Yıl" (Two Hundred Years Together) kitabı, Rus devletindeki Yahudi halkının tarihini iki yüzyıldan fazla süren kapsamlı bir tarihsel anlatıdır. Kitabın ikinci bölümü Sovyet dönemine ayrılmış ve bu süre zarfında Yahudilerin deneyimlerini detaylandırmıştır. Yazar mon Dubnov, Rusya'daki Yahudi halkının tarihine nüanslı ve ölçülü bir bakış sunarak, bu dönemde toplumun karşılaştığı başarıları ve zorlukları vurgulamaktadır. Kitap, hükümetin aktif olarak Yahudilerin Sovyet toplumuna entegrasyonunu teşvik etmeye çalıştığı Sovyet iktidarının ilk yıllarının incelenmesiyle başlıyor. Bu dönem, eğitim ve istihdam olanaklarına erişimin artması ve Yahudi kültür ve eğitim kurumlarının kurulması da dahil olmak üzere Yahudi halkının yaşamında önemli gelişmeler gördü. Bununla birlikte, yıllar geçtikçe, Sovyet hükümetinin Yahudilere yönelik politikası değişmeye başladı ve 1930'larda Yahudilerin durumu gittikçe zorlaştı. Yazar, Stalinist tasfiyelerin Yahudi cemaati üzerindeki yıkıcı etkilerini, bu süre zarfında hedef alınan ve zulüm gören birçok önde gelen Yahudi entelektüel ve sanatçının trajik kaderi de dahil olmak üzere araştırıyor. Bu zorluklara rağmen, kitap aynı zamanda Yahudi halkının direncini ve kararlılığını vurgulayarak, zorluklar karşısında uyum sağlama ve gelişme yeteneklerini göstermektedir. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Teknolojideki ilerlemelerin insan uygarlığının ilerlemesini yönlendirdiğini ve türümüzün gelecekte hayatta kalmasını sağlamak için sürecin incelenmesi ve anlaşılması gerektiğini savunuyor.

كتاب «مائتا عام معًا» (مائتا عام معًا) هو سرد تاريخي شامل يستكشف تاريخ الشعب اليهودي في الدولة الروسية، يمتد لأكثر من قرنين. الجزء الثاني من الكتاب مخصص للفترة السوفيتية، يوضح بالتفصيل تجربة اليهود خلال هذا الوقت. يقدم المؤلف، سيمون دوبنوف، نظرة دقيقة ومحسوبة لتاريخ الشعب اليهودي في روسيا، ويسلط الضوء على كل من الإنجازات والتحديات التي يواجهها المجتمع في هذه الحقبة. يبدأ الكتاب بفحص السنوات الأولى للسلطة السوفيتية، عندما سعت الحكومة بنشاط إلى تعزيز اندماج اليهود في المجتمع السوفيتي. وشهدت هذه الفترة تحسنا كبيرا في حياة الشعب اليهودي، بما في ذلك زيادة فرص الحصول على التعليم وفرص العمل، وإنشاء المؤسسات الثقافية والتعليمية اليهودية. ومع ذلك، على مر السنين، بدأت سياسة الحكومة السوفيتية تجاه اليهود تتغير، وبحلول الثلاثينيات أصبح الوضع بالنسبة لليهود أكثر صعوبة. يتعمق المؤلف في الآثار المدمرة لعمليات التطهير الستالينية على الجالية اليهودية، بما في ذلك المصير المأساوي للعديد من المثقفين والفنانين اليهود البارزين الذين تم استهدافهم واضطهادهم خلال هذا الوقت. على الرغم من هذه التحديات، يسلط الكتاب الضوء أيضًا على مرونة وتصميم الشعب اليهودي، مما يدل على قدرته على التكيف والازدهار في مواجهة الشدائد. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يجادل بأن التقدم التكنولوجي كان يقود تقدم الحضارة الإنسانية، وأن العملية بحاجة إلى الدراسة والفهم لضمان بقاء جنسنا البشري في المستقبل.