
BOOKS - RELIGION - Духовные беседы

Духовные беседы
Author: Преподобный Макарий Египетский
Year: 1994
Pages: 514
Format: DJVU | PDF
File size: 17.6 MB
Language: RU (pre-reform)

Year: 1994
Pages: 514
Format: DJVU | PDF
File size: 17.6 MB
Language: RU (pre-reform)

The plot of 'Духовные беседы' revolves around the story of Saint Macarius, a renowned Christian ascetic who lived in the Egyptian desert during the fourth century. Born in Lower Egypt around 300 AD, Macarius was raised in a pious family and from an early age, he showed a deep devotion to spiritual matters. Despite his parents' wishes for him to marry, Macarius chose to dedicate his life to God and entered into a period of intense spiritual discipline and contemplation. After burying his parents, Macarius retreated to the desert near his village, where he met an elderly hermit who taught him the ways of spiritual purification and self-denial. The young Macarius quickly proved himself to be a worthy disciple, and soon he was ordained as one of the junior clergy of the local church.
Сюжет «Духовные беседы» вращается вокруг истории святого Макария, известного христианского подвижника, жившего в египетской пустыне в IV веке. Родившийся в Нижнем Египте около 300 года нашей эры Макарий воспитывался в благочестивой семье и с ранних лет проявлял глубокую преданность духовным делам. Несмотря на желание родителей жениться, Макарий решил посвятить свою жизнь Богу и вступил в период интенсивной духовной дисциплины и созерцания. Похоронив родителей, Макарий отступил в пустыню близ своей деревни, где встретил пожилого отшельника, который научил его способам духовного очищения и самоотречения. Молодой Макарий быстро проявил себя достойным учеником, и вскоре его рукоположили в один из младших клириков местной церкви.
L'intrigue « Conversations spirituelles » tourne autour de l'histoire de saint Macaire, le célèbre ascète chrétien qui a vécu dans le désert égyptien au 4e siècle. Né en Basse-Egypte vers 300 de notre ère, Macary a été élevé dans une famille pieuse et a montré dès son plus jeune âge une profonde dévotion aux affaires spirituelles. Malgré le désir de ses parents de se marier, Macary a décidé de consacrer sa vie à Dieu et est entré dans une période de discipline spirituelle intense et de contemplation. Après avoir enterré ses parents, Macary s'est retiré dans le désert près de son village, où il a rencontré un ermite âgé qui lui a enseigné les méthodes de purification spirituelle et d'abnégation. jeune Macary se montra rapidement un disciple digne et fut bientôt ordonné comme l'un des plus jeunes religieux de l'église locale.
La trama de «Conversaciones espirituales» gira en torno a la historia de San Macario, un famoso asceta cristiano que vivió en el desierto egipcio en el siglo IV. Nacido en el Bajo Egipto alrededor del año 300 d. C., Macario fue criado en una familia piadosa y desde temprana edad mostró una profunda devoción por las obras espirituales. A pesar del deseo de sus padres de casarse, Macario decidió dedicar su vida a Dios y entró en un período de intensa disciplina espiritual y contemplación. Después de enterrar a sus padres, Macario se retiró al desierto cerca de su pueblo, donde se encontró con un anciano ermitaño que le enseñó formas de purificación espiritual y abnegación. joven Macario se mostró rápidamente como un discípulo digno, y pronto fue ordenado como uno de los clérigos más jóvenes de la iglesia local.
A história de «Conversas espirituais» gira em torno da história de São Macário, um famoso movedouro cristão que viveu no deserto egípcio no século IV. Nascido no Baixo Egito por volta do ano 300, Macário foi criado em uma família devota e, desde os primeiros anos, demonstrou profunda dedicação às causas espirituais. Apesar do desejo dos pais de casar, Macário decidiu dedicar sua vida a Deus e entrou em um período de intensa disciplina espiritual e contemplação. Depois de enterrar os pais, Macário retirou-se para o deserto perto de sua aldeia, onde conheceu um idoso eremita que lhe ensinou formas de purificação espiritual e autodeclaração. O jovem Macário mostrou-se rapidamente um discípulo digno, e logo depois foi ordenado como um dos clérigos mais novos da igreja local.
La storia dì Conversazioni Spirituali "ruota intorno alla storia di San Macario, noto mobile cristiano che viveva nel deserto egiziano nel IV secolo. Nato nel Basso Egitto intorno al 300 Cristo, Makario è stato cresciuto in una famiglia devota e fin dai suoi primi anni ha dimostrato una profonda dedizione alle attività spirituali. Nonostante il desiderio dei genitori di sposarsi, Macario decise di dedicare la sua vita a Dio ed entrò in un periodo di intensa disciplina spirituale e contemplazione. Dopo aver seppellito i suoi genitori, Macario si ritirò nel deserto vicino al suo villaggio, dove incontrò un vecchio eremita che gli insegnò le sue modalità di purificazione spirituale e di autodenuncia. Il giovane Macario si dimostrò rapidamente un discepolo decente, e fu presto ordinato in uno dei più giovani chiari della chiesa locale.
Die Handlung von „Geistliche Gespräche“ dreht sich um die Geschichte des heiligen Makarios, eines bekannten christlichen Asketen, der im 4. Jahrhundert in der ägyptischen Wüste lebte. Makarios, der um 300 n. Chr. in Unterägypten geboren wurde, wuchs in einer frommen Familie auf und zeigte von klein auf eine tiefe Hingabe an geistige Angelegenheiten. Trotz des Wunsches seiner Eltern zu heiraten, beschloss Makarios, sein ben Gott zu widmen und trat in eine Zeit intensiver spiritueller Disziplin und Kontemplation ein. Nachdem er seine Eltern begraben hatte, zog sich Makarios in die Wüste in der Nähe seines Dorfes zurück, wo er einen älteren Einsiedler traf, der ihm Wege der spirituellen Reinigung und Selbstverleugnung beibrachte. Der junge Makarios erwies sich schnell als ein würdiger Schüler, und bald wurde er zu einem der jüngeren Kleriker der örtlichen Kirche ordiniert.
Fabuła „Duchowych rozmów” krąży wokół historii św. Makariusza, słynnego asceta chrześcijańskiego, który mieszkał na pustyni egipskiej w IV wieku. Urodzony w Dolnym Egipcie około 300 AD, Macarius wychowywał się w pobożnej rodzinie i od najmłodszych lat wykazywał głębokie oddanie dla spraw duchowych. Pomimo pragnienia rodziców do ślubu, Macarius postanowił poświęcić swoje życie Bogu i wszedł w okres intensywnej dyscypliny duchowej i kontemplacji. Po pogrzebaniu rodziców Macariusz wycofał się na pustynię w pobliżu wioski, gdzie spotkał starszego pustelnika, który nauczył go metod duchowego oczyszczania i samozaparcia. Młody Macariusz szybko okazał się godnym uczniem i wkrótce został wyświęcony na jednego z młodszych duchownych miejscowego kościoła.
העלילה של ”שיחות רוחניות” סובבת סביב סיפורו של מקאריוס הקדוש, אסיר נוצרי מפורסם שחי במדבר המצרי במאה ה-4. מקריוס נולד במצרים התחתונה בסביבות שנת 300 לספירה, גדל במשפחה אדוקה ומגיל צעיר גילה מסירות עמוקה לעניינים רוחניים. למרות רצונם של הוריו להינשא, החליט מקריוס להקדיש את חייו לאלוהים ונכנס לתקופה של משמעת רוחנית עזה והרהורים. לאחר שקבר את הוריו, נסוג מקאריוס למדבר ליד כפרו, שם פגש נזיר קשיש שלימד אותו שיטות של טיהור רוחני והכחשה עצמית. מקריוס הצעיר הוכיח עצמו במהרה כתלמיד ראוי, ותוך זמן קצר הוסמך לכמורה הצעירה של הכנסייה המקומית.''
"Ruhsal Sohbetler'in konusu, 4. yüzyılda Mısır çölünde yaşayan ünlü bir Hıristiyan münzevi olan Aziz Macarius'un hikayesi etrafında döner. MS 300 civarında Aşağı Mısır'da doğan Macarius, dindar bir ailede büyüdü ve erken yaşlardan itibaren manevi işlere derin bir bağlılık gösterdi. Ailesinin evlenme isteğine rağmen, Macarius hayatını Tanrı'ya adamaya karar verdi ve yoğun bir manevi disiplin ve tefekkür dönemine girdi. Macarius, ebeveynlerini gömdükten sonra köyünün yakınındaki çöle çekildi ve burada kendisine manevi arınma ve kendini inkar etme yöntemlerini öğreten yaşlı bir münzevi ile tanıştı. Genç Macarius kısa sürede değerli bir öğrenci olduğunu kanıtladı ve kısa süre sonra yerel kilisenin genç din adamlarından biri olarak atandı.
تدور حبكة «المحادثات الروحية» حول قصة القديس مكاريوس، الزهد المسيحي الشهير الذي عاش في الصحراء المصرية في القرن الرابع. وُلد مكاريوس في الوجه البحري حوالي عام 300 بعد الميلاد، ونشأ في عائلة تقية وأظهر منذ سن مبكرة إخلاصًا عميقًا للشؤون الروحية. على الرغم من رغبة والديه في الزواج، قرر مكاريوس تكريس حياته لله ودخل فترة من التأديب والتأمل الروحي الشديد. بعد دفن والديه، تراجع مكاريوس إلى الصحراء بالقرب من قريته، حيث التقى بنساك مسن علمه طرق التطهير الروحي وإنكار الذات. سرعان ما أثبت يونغ مكاريوس أنه طالب جدير، وسرعان ما رُسم أحد رجال الدين الأصغر سنًا في الكنيسة المحلية.
"영적 대화" 의 음모는 4 세기 이집트 사막에 살았던 유명한 기독교 고행 인 St. Macarius의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 서기 300 년경 이집트 북부에서 태어난 마카 리우스는 경건한 가정에서 자랐으며 어릴 때부터 영적 문제에 깊은 헌신을 보였습니다. 부모님의 결혼에 대한 열망에도 불구하고, 마카 리우스는 자신의 삶을 하나님 께 바치기로 결심하고 강렬한 영적 훈련과 묵상의시기에 들어 섰습니다. 마카 리우스는 부모를 묻은 후 마을 근처의 사막으로 후퇴하여 영적 정화와 자기 부정 방법을 가르친 노인 은둔자를 만났다. Young Macarius는 자신에게 합당한 학생임을 빨리 증명했으며 곧 지역 교회의 젊은 성직자 중 한 사람으로 성임되었습니다.
「スピリチュアルな会話」のプロットは、聖マカリウスの物語を中心に展開します、4世紀にエジプトの砂漠に住んでいた有名なキリスト教の禁欲者。紀元300頃に下エジプトで生まれたマカリウスは敬虔な家庭で育ち、幼い頃から霊的な事柄に深い献身を示しました。両親が結婚を望んでいたにもかかわらず、マカリウスは自分の人生を神に捧げることを決意し、激しい霊的懲らしめと熟考の期間に入りました。両親を埋葬した後、マカリウスは村の近くの砂漠に後退し、そこで配の隠者に会い、霊的な浄化と自己否定の方法を教えた。若いマカリウスはすぐに自分にふさわしい学生であることを証明し、やがて地元の教会の若い聖職者の一人に叙階されました。
