The plot of the book "Древности римского времени на Слобожанщине" (Ancient Rome on the Sloboda Ukraine) is a fascinating journey through the history of the Roman Empire's expansion into the territories of modern-day Ukraine. The collection of articles by renowned Kharkiv archaeologists and historians sheds light on the latest discoveries of Roman artifacts from the early first millennium AD, found on the Sloboda Ukraine, a region in eastern Ukraine. These findings provide a unique window into the lives of ancient Romans and their impact on the local population. The book begins with an introduction to the history of the Roman Empire's expansion into the lands of present-day Ukraine, highlighting the significance of the region as a crossroads of cultures and civilizations. The authors then delve into the specific artifacts uncovered in Sloboda Ukraine, including pottery, coins, weapons, and other everyday items used by the ancient Romans. Each article provides a detailed analysis of the objects, exploring their origins, purpose, and historical context.

сюжет книги «Древности римского времени на Слобожанщине» (Древний Рим на Украине Sloboda) является захватывающей поездкой через историю расширения Римской империи в территории современной Украины. Сборник статей известных харьковских археологов и историков проливает свет на последние открытия римских артефактов начала первого тысячелетия нашей эры, найденных на Слободской Украине - регионе на востоке Украины. Эти находки дают уникальное окно в жизнь древних римлян и их влияние на местное население. Книга начинается с введения в историю экспансии Римской империи на земли нынешней Украины, подчеркивая значение региона как перекрестка культур и цивилизаций. Затем авторы углубляются в конкретные артефакты, вскрытые в Слободской Украине, включая глиняную посуду, монеты, оружие и другие предметы повседневного обихода, которыми пользовались древние римляне. Каждая статья предоставляет подробный анализ объектов, исследуя их происхождение, назначение и исторический контекст.

Histoire du livre « Antiquités de l'époque romaine à Slobozhchina » (Rome antique en Ukraine Sloboda) est un voyage passionnant à travers l'histoire de l'expansion de l'Empire romain dans le territoire de l'Ukraine moderne. Un recueil d'articles d'archéologues et d'historiens de Kharkov a mis en lumière les dernières découvertes d'artefacts romains du premier millénaire de notre ère trouvés en Ukraine de Slobod, une région de l'est de l'Ukraine. Ces découvertes donnent une fenêtre unique sur la vie des anciens Romains et leur impact sur la population locale. livre commence par une introduction à l'histoire de l'expansion de l'Empire romain sur les terres de l'Ukraine actuelle, soulignant l'importance de la région en tant que carrefour des cultures et des civilisations. s auteurs examinent ensuite les artefacts spécifiques découverts en Ukraine de Slobodskaya, y compris les faïences, les pièces, les armes et d'autres objets quotidiens utilisés par les Romains anciens. Chaque article fournit une analyse détaillée des objets, explorant leur origine, leur destination et leur contexte historique.

La trama | del libro «Antigüedades de la época romana en Slobozhanshina» (Antigua Roma en Ucrania Sloboda) es un emocionante viaje a través de la historia de la expansión del Imperio romano en el territorio de la actual Ucrania. Una colección de artículos de reconocidos arqueólogos e historiadores de Járkov arrojan luz sobre los últimos descubrimientos de artefactos romanos de principios del primer milenio de nuestra era hallados en la Ucrania de Slobodsk, una región del este de Ucrania. Estos hallazgos dan una ventana única a la vida de los antiguos romanos y su influencia en la población local. libro comienza con la introducción en la historia de la expansión del Imperio romano sobre las tierras de la actual Ucrania, destacando la importancia de la región como encrucijada de culturas y civilizaciones. A continuación, los autores profundizan en los artefactos específicos descubiertos en la Ucrania de Slobodsk, incluyendo la arcilla, monedas, armas y otros objetos de uso cotidiano que usaban los antiguos romanos. Cada artículo proporciona un análisis detallado de los objetos, investigando su origen, destino y contexto histórico.

A história de «Antiguidades do Tempo Romano em Slobozhin» (Roma Antiga na Ucrânia, Sloboda) é uma viagem emocionante através da história da expansão do Império Romano no território da Ucrânia moderna. Uma coletânea de artigos de célebres arqueólogos e historiadores de Kharkiv lança luz sobre as últimas descobertas de artefatos romanos do início do primeiro milênio de nossa era, encontrados na Ucrânia de Slobod, uma região no leste da Ucrânia. Estas descobertas oferecem uma janela única para a vida dos romanos antigos e seus efeitos sobre a população local. O livro começa com a introdução da expansão do império romano para as terras da Ucrânia atual, enfatizando o significado da região como uma encruzilhada de culturas e civilizações. Em seguida, os autores se aprofundam em artefatos específicos que foram expostos na Ucrânia de Slobod, incluindo utensílios de barro, moedas, armas e outros objetos do dia a dia usados pelos romanos antigos. Cada artigo fornece uma análise detalhada dos objetos, explorando sua origem, destino e contexto histórico.

La storia dell'Antichità del Tempo Romano su Sloboda (Antica Roma in Ucraina) è un emozionante viaggio attraverso la storia dell'espansione dell'impero romano nel territorio dell'Ucraina moderna. Una raccolta di articoli di noti archeologi e storici di Kharkiv fa luce sulle ultime scoperte di manufatti romani dell'inizio del primo millennio Cristo, trovate nell'Ucraina di Slobod, una regione dell'est dell'Ucraina. Queste scoperte offrono una finestra unica sulla vita degli antichi romani e la loro influenza sulla popolazione locale. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dell'espansione dell'impero romano sulle terre dell'Ucraina attuale, sottolineando l'importanza della regione come crocevia di culture e civiltà. Gli autori vengono poi approfonditi in particolari manufatti che sono stati scoperti nell'Ucraina di Slobodsk, tra cui piatti di argilla, monete, armi e altri oggetti di uso quotidiano usati dagli antichi romani. Ogni articolo fornisce un'analisi dettagliata degli oggetti, esaminandone l'origine, la destinazione e il contesto storico.

Die Handlung des Buches „Antiquitäten der römischen Zeit in Slobozhanshchina“ (Altes Rom in der Ukraine Sloboda) ist eine spannende Reise durch die Geschichte der Expansion des Römischen Reiches in das Gebiet der modernen Ukraine. Eine Sammlung von Artikeln berühmter Archäologen und Historiker aus Charkiw beleuchtet die neuesten Entdeckungen römischer Artefakte aus dem frühen ersten Jahrtausend unserer Zeitrechnung, die in der Sloboda-Ukraine, einer Region im Osten der Ukraine, gefunden wurden. Diese Funde bieten ein einzigartiges Fenster in das ben der alten Römer und ihre Auswirkungen auf die lokale Bevölkerung. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Expansion des Römischen Reiches in die Länder der heutigen Ukraine und unterstreicht die Bedeutung der Region als Kreuzung von Kulturen und Zivilisationen. Die Autoren vertiefen sich dann in spezifische Artefakte, die in der Sloboda-Ukraine entdeckt wurden, darunter Tonwaren, Münzen, Waffen und andere Alltagsgegenstände, die von den alten Römern verwendet wurden. Jeder Artikel bietet eine detaillierte Analyse der Objekte durch die Untersuchung ihrer Herkunft, Zweck und historischen Kontext.

fabuła książki „Starożytności czasu rzymskiego w Slobozhanshchina” (Starożytny Rzym na Ukrainie Sloboda) jest ekscytującą podróż przez historię ekspansji imperium rzymskiego na terytorium współczesnej Ukrainy. Kolekcja artykułów znanych charkowskich archeologów i historyków rzuca światło na najnowsze odkrycia rzymskich artefaktów z początku pierwszego tysiąclecia AD, znalezione w Sloboda Ukraina, regionie na wschodzie Ukrainy. Znaleziska te stanowią unikalne okno w życiu starożytnych Rzymian i ich wpływ na lokalną ludność. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii ekspansji imperium rzymskiego na ziemie dzisiejszej Ukrainy, podkreślając znaczenie regionu jako skrzyżowania kultur i cywilizacji. Następnie autorzy zagłębiają się w konkretne artefakty odkryte na Ukrainie, w tym ceramikę, monety, broń i inne przedmioty codziennego użytku starożytnych Rzymian. Każdy artykuł zawiera szczegółową analizę obiektów, badając ich pochodzenie, cel i kontekst historyczny.

עלילת הספר ”עתיקות הזמן הרומי בסלובוז 'נשצ'ינה” (רומא העתיקה באוקראינה סלובודה) הוא מסע מרגש בהיסטוריה של התפשטות האימפריה הרומית בשטחה של אוקראינה המודרנית. אוסף המאמרים של ארכיאולוגים והיסטוריונים מפורסמים מחרקוב שופך אור על התגליות האחרונות של חפצים רומיים מתחילת האלף הראשון לספירה, שנמצאו בסלובודה אוקראינה, אזור במזרח אוקראינה. ממצאים אלה מספקים חלון ייחודי לחיי הרומאים הקדומים והשפעתם על האוכלוסייה המקומית. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של התפשטות האימפריה הרומית לארצות אוקראינה של ימינו, ומדגיש את חשיבותו של האזור כצומת דרכים של תרבויות ותרבויות. המחברים אז מתעמקים בחפצים ספציפיים שנחשפו בסלובודה אוקראינה, כולל כלי חרס, מטבעות, כלי נשק וחפצים יומיומיים אחרים ששימשו את הרומאים הקדומים. כל מאמר מספק ניתוח מפורט של האובייקטים, בחינת מקורם, מטרתם והקשרם ההיסטורי.''

"Slobozhanshchina'daki Roma Zamanının Eski Eserleri" (Ukrayna'daki Eski Roma Sloboda) kitabının konusu, modern Ukrayna topraklarında Roma İmparatorluğu'nun genişleme tarihi boyunca heyecan verici bir gezi. Ünlü Harkov arkeologlarının ve tarihçilerinin makalelerinin toplanması, Doğu Ukrayna'daki bir bölge olan Sloboda Ukrayna'da bulunan MS ilk binyılın başından itibaren Roma eserlerinin en son keşiflerine ışık tutuyor. Bu buluntular, antik Romalıların yaşamına ve yerel halk üzerindeki etkilerine benzersiz bir pencere sunmaktadır. Kitap, Roma İmparatorluğu'nun bugünkü Ukrayna topraklarına genişlemesinin tarihine bir giriş ile başlıyor ve bölgenin kültürlerin ve medeniyetlerin kavşak noktası olarak önemini vurguluyor. Yazarlar daha sonra Sloboda Ukrayna'da ortaya çıkarılan, çanak çömlek, sikke, silah ve eski Romalılar tarafından kullanılan diğer günlük nesneler de dahil olmak üzere belirli eserleri araştırıyorlar. Her makale, nesnelerin kökenini, amacını ve tarihsel bağlamını inceleyerek ayrıntılı bir analiz sunar.

حبكة كتاب «آثار الزمن الروماني في سلوبوزانشينا» (روما القديمة في أوكرانيا سلوبودا) هي رحلة مثيرة عبر تاريخ توسع الإمبراطورية الرومانية في أراضي أوكرانيا الحديثة. تسلط مجموعة مقالات علماء الآثار والمؤرخين المشهورين في خاركوف الضوء على أحدث اكتشافات القطع الأثرية الرومانية منذ بداية الألفية الأولى الميلادية، والتي تم العثور عليها في سلوبودا أوكرانيا، وهي منطقة في شرق أوكرانيا. توفر هذه الاكتشافات نافذة فريدة على حياة الرومان القدماء وتأثيرها على السكان المحليين. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ توسع الإمبراطورية الرومانية في أراضي أوكرانيا الحالية، مع التأكيد على أهمية المنطقة كمفترق طرق للثقافات والحضارات. ثم يتعمق المؤلفون في قطع أثرية محددة تم الكشف عنها في سلوبودا أوكرانيا، بما في ذلك الفخار والعملات المعدنية والأسلحة وغيرها من الأشياء اليومية التي يستخدمها الرومان القدماء. تقدم كل مادة تحليلاً مفصلاً للأشياء، وتدرس أصلها وغرضها وسياقها التاريخي.

"Slobozhanshchina의 로마 시대의 유물" (우크라이나의 고대 로마 Sloboda) 책은 현대 우크라이나 영토에서 로마 제국의 확장 역사를 통한 흥미로운 여행입니다. 유명한 하르 코프 고고학자와 역사가들의 기사 모음은 우크라이나 동부 지역 인 슬로 보다 우크라이나에서 발견 된 최초의 밀레니엄 AD 초기부터 로마 유물에 대한 최신 발견을 밝힙니다. 이 발견은 고대 로마인들의 삶과 지역 주민들에게 미치는 영향에 대한 독특한 창을 제공합니다. 이 책은 로마 제국이 오늘날 우크라이나 땅으로 확장 된 역사를 소개하면서 문화와 문명의 교차로로서이 지역의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자들은 도자기, 동전, 무기 및 고대 로마인들이 사용하는 기타 일상적인 물건을 포함하여 슬로 보다 우크라이나에서 발견 된 특정 유물을 탐구합니다. 각 기사는 객체의 기원, 목적 및 역사적 맥락을 조사하여 객체에 대한 자세한 분석을 제공합니다.

本のプロット「Slobozhanshchinaのローマ時代の古代」（ウクライナのSlobodaの古代ローマ）は、現代ウクライナの領土にローマ帝国の拡大の歴史を通してエキサイティングな旅です。有名なハリコフ考古学者や歴史家による記事のコレクションは、ウクライナ東部のスロボダ・ウクライナで発見された最初の千紀の初めからのローマの遺物の最新の発見に光を当てています。これらの発見は、古代ローマ人の生活と地元住民への影響にユニークな窓を提供します。この本は、現在のウクライナの土地へのローマ帝国の拡大の歴史の紹介から始まり、文化と文明の交差点としての地域の重要性を強調しています。著者たちは、古代ローマ人が使用していた陶器、硬貨、武器、その他の日常的なオブジェクトを含む、スロボダ・ウクライナで発見された特定の遺物を掘り下げます。各記事は、オブジェクトの詳細な分析を提供します、その起源を調べます、目的と歴史的なコンテキスト。

「Slobozhanshchina上羅馬時代的古代」（烏克蘭的Sloboda古羅馬）的情節是羅馬帝國在現代烏克蘭領土擴張的歷史的激動人心的旅程。哈爾科夫著名考古學家和歷史學家的論文集揭示了在烏克蘭東部地區斯洛博達烏克蘭發現的公元一千初羅馬文物的最新發現。這些發現為古羅馬人的生活及其對當地人口的影響提供了一個獨特的窗口。這本書首先介紹了羅馬帝國向當今烏克蘭土地擴張的歷史，強調了該地區作為文化和文明十字路口的重要性。然後，提交人深入研究了在斯洛博達烏克蘭發現的具體文物，包括陶器，硬幣，武器和其他古羅馬人使用的日常用品。每篇文章都對物體進行詳細分析，研究它們的起源，目的和歷史背景。