The book "Древний Предыстория Книга девятая Мирные времена" (Ancient Prehistory, Book Nine: Peaceful Times) takes place half a million years after the end of the Second Great Assa, where peace and tranquility reign within the Frontier. The military caste has become relatively idle, with only the distant Ruby Worlds remaining a subject of vigilant concern for the defenders of the Race Neutral Territories. However, constant violence and aggression persist among the various factions, ranging from small pirate raids to full-scale wars. Despite this, no one dares to openly attack the Shining, as the consequences would be dire. The ancient enemy, known as the Dark and their servants, weave a complex web of intrigue and deception around the Frontier, hoping to catch an unsuspecting victim in their networks. When a spy is caught in the Yarilo star system and a scientific expedition disappears without a trace in the neighboring star system, the military caste springs into action.

книга «Древний Предыстория Книга девятая Мирные времена» (Древняя Предыстория, Книга Девять: Мирные Времена), происходит спустя полмиллиона лет после конца Второго Большого Assa, где господство мира и спокойствия в Границе. Военная каста стала относительно праздной, и только далёкие Рубиновые Миры оставались предметом неусыпной заботы защитников Нейтральных Территорий Расы. Однако среди различных группировок сохраняется постоянное насилие и агрессия, начиная от небольших пиратских набегов и заканчивая полномасштабными войнами. Несмотря на это, никто не решается открыто атаковать «Сияние», так как последствия были бы ужасными. Древний враг, известный как Темный и их слуги, плетут вокруг Фронтира сложную паутину интриг и обмана, надеясь поймать ничего не подозревающую жертву в своих сетях. Когда шпиона ловят в звездной системе Ярило и в соседней звездной системе бесследно исчезает научная экспедиция, военная каста пускается в дело.

Livre de l'Antiquité Neuvième Temps de Paix (Livre des Neuf : s Temps de Paix), se déroule un demi-million d'années après la fin du Deuxième Grand Assa, où la paix et la tranquillité sont dominées par la Frontière. La caste militaire est devenue relativement festive, et seuls les mondes Rubin lointains sont restés l'objet de la préoccupation des défenseurs des territoires neutres de la race. Toutefois, la violence et l'agression persistent parmi les différentes factions, allant de petits raids de pirates à des guerres à grande échelle. Malgré cela, personne n'ose attaquer ouvertement « Shining », car les conséquences seraient terribles. L'ancien ennemi, connu sous le nom de Ténébreux et leurs serviteurs, tirent autour de Frontir une toile complexe d'intrigues et de tromperies, espérant attraper une victime ignorante sur ses réseaux. Quand un espion est attrapé dans le système stellaire de Yarilo et qu'une expédition scientifique disparaît sans laisser de trace dans le système stellaire voisin, la caste militaire est mise en cause.

libro «La Antigua Prehistoria Noveno Tiempos de Paz» (La Antigua Prehistoria, Nueve: Tiempos de Paz), tiene lugar medio millón de después del final del Segundo Gran Assa, donde el dominio de la paz y la tranquilidad en la Frontera. La casta militar se volvió relativamente ociosa, y sólo los lejanos Mundos Rubíes seguían siendo objeto de la preocupación imperturbable de los defensores de los Territorios Neutrales de la Raza. n embargo, persiste la violencia y la agresión entre las diversas facciones, que van desde pequeñas incursiones piratas hasta guerras a gran escala. A pesar de ello, nadie se atreve a atacar abiertamente a «resplandor», ya que las consecuencias serían terribles. antiguo enemigo, conocido como Dark y sus sirvientes, teje alrededor del Frontier una compleja red de intrigas y eng, con la esperanza de atrapar a una víctima desprevenida en sus redes. Cuando un espía es atrapado en el sistema estelar de Yarilo y una expedición científica desaparece sin dejar rastro en el sistema estelar vecino, la casta militar se pone en marcha.

O Antigo Livro do Nono Tempo Pacífico (Antiga História, Livro Nove: Tempos Pacíficos), acontece meio milhão de anos depois do fim do Segundo Grande Asa, onde a paz e a tranquilidade dominam a Fronteira. A casta militar tornou-se relativamente ociosa, e apenas os distantes Mundos de Rubi continuavam a ser um assunto de preocupação dos defensores dos Territórios Neutros da Raça. No entanto, a violência e a agressão persistem entre vários grupos, desde pequenos ataques piratas até guerras em larga escala. Apesar disso, ninguém se dispõe a atacar a Aurora, porque as consequências seriam terríveis. O antigo inimigo, conhecido como Escuro e seus servos, está a varrer em torno de Frontir uma complexa teia de entorpecentes e enganações, na esperança de apanhar uma vítima estranha nas suas redes. Quando um espião é capturado no sistema estelar de Yarilo e no sistema estelar ao lado, uma expedição científica desaparece sem deixar rasto, a casta militar entra em acção.

«Antico di Storia Il nono Tempo di Pace» (Antica Storia, dei Nove: Tempi di pace), si svolge mezzo milione di anni dopo la fine della Seconda Grande Assa, dove il dominio della pace e della tranquillità nel Confine. La casta militare è diventata relativamente festosa, e solo i lontani Mondi Rubini sono rimasti oggetto di una preoccupazione non totale dei difensori dei Territori Neutrali della Razza. Ma la violenza e l'aggressività persistono tra i vari gruppi, dalle piccole incursioni pirata alle guerre su larga scala. Nonostante ciò, nessuno è disposto ad attaccare esplicitamente la Shining, perché le conseguenze sarebbero terribili. Un antico nemico, conosciuto come l'Oscuro e i loro servitori, sta girando intorno a Frontir una complessa ragnatela di intrecci e inganni, sperando di catturare una vittima ignara nelle sue reti. Quando una spia viene catturata nel sistema stellare di Yarilo e nel sistema stellare adiacente, una spedizione scientifica scompare senza lasciare traccia, la casta militare entra in azione.

Das Buch „Alte Vorgeschichte Buch Neun Friedenszeiten“ (Alte Vorgeschichte, Buch Neun: Friedenszeiten), findet eine halbe Million Jahre nach dem Ende der Zweiten Großen Assa statt, wo die Herrschaft des Friedens und der Ruhe in der Grenze liegt. Die Kriegskaste wurde relativ müßig, und nur die fernen Rubinwelten blieben Gegenstand der unermüdlichen Sorge der Verteidiger der Neutralen Territorien der Rasse. Unter den verschiedenen Gruppen gibt es jedoch anhaltende Gewalt und Aggression, die von kleinen Piratenüberfällen bis hin zu ausgewachsenen Kriegen reichen. Trotzdem traut sich niemand, Shining offen anzugreifen, da die Folgen schrecklich wären. Ein alter Feind, bekannt als der Dunkle, und ihre Diener weben ein komplexes Netz aus Intrigen und Täuschungen um Frontier, in der Hoffnung, ein ahnungsloses Opfer in ihren Netzwerken zu fangen. Als der Spion im Sternsystem Jarilo gefangen wird und eine wissenschaftliche Expedition im benachbarten Sternsystem spurlos verschwindet, geht die Militärkaste in Aktion.

książka „Ancient Prehistory Book Nine Peaceful Times” (Ancient Prehistory, Book Nine: Peace Times), odbywa się pół miliona lat po zakończeniu Drugiej Wielkiej Asy, gdzie panowanie pokoju i spokoju na granicy. Kasta wojskowa stała się stosunkowo bezczynna, a jedynie odległe światy Ruby pozostały przedmiotem czujnej opieki obrońców Terytoriów Neutralnych Rasy. Jednak ciągła przemoc i agresja utrzymują się wśród różnych grup, począwszy od małych nalotów piratów po wojny na pełną skalę. Pomimo tego, nikt nie odważy się otwarcie zaatakować Lśniących, ponieważ konsekwencje byłyby straszne. Starożytny wróg znany jako Ciemny i ich słudzy tkają złożoną sieć intryg i oszustwa wokół granicy, mając nadzieję złapać nieoczekiwaną ofiarę w swoich sieciach. Kiedy szpieg zostaje złapany w systemie gwiazd Yarilo i ekspedycja naukowa znika bez śladu w sąsiednim systemie gwiazd, kasta wojskowa wchodzi w czyn.

הספר ”ספר פרהיסטוריה קדומה תשע פעמים שלוות” (פרהיסטוריה עתיקה, ספר תשע: זמנים שלווים), מתרחש חצי מיליון שנה לאחר סיום ”אסא הגדולה השנייה”, שבה שלטון השלום והשלווה בגבול. המעמד הצבאי הפך סרק יחסית, ורק עולמות רובי הרחוקים נותרו נושא לטיפול ערני של מגיני השטחים המפורזים של הגזע. עם זאת, אלימות ותוקפנות מתמשכות בין קבוצות שונות, החל מפשיטות פיראטיות קטנות ועד למלחמות בקנה מידה מלא. למרות זאת, איש אינו מעז לתקוף בגלוי את הניצוץ, מפני שהתוצאות יהיו קשות. אויב עתיק המכונה האפל והמשרתים שלהם לארוג רשת מורכבת של תככים והונאה סביב הגבול, בתקווה לתפוס קורבן תמים ברשתות שלהם. כאשר מרגל נתפס במערכת הכוכבים יארילו ומשלחת מדעית נעלמת ללא עקבות במערכת הכוכבים השכנה, המעמד הצבאי נכנס לפעולה.''

"Ancient Prehistory Book Nine Peaceful Times" (Ancient Prehistory, Book Nine: Peaceful Times) kitabı, sınırdaki barış ve huzurun hüküm sürdüğü İkinci Büyük Assa'nın sona ermesinden yarım milyon yıl sonra gerçekleşir. Askeri kast nispeten boşta kaldı ve sadece uzak Yakut Dünyaları, Irkın Tarafsız Bölgelerinin savunucularının ihtiyatlı bakımına konu oldu. Bununla birlikte, küçük korsan baskınlarından tam ölçekli savaşlara kadar çeşitli gruplar arasında sürekli şiddet ve saldırganlık devam ediyor. Buna rağmen, hiç kimse Shining'e açıkça saldırmaya cesaret edemez, çünkü sonuçları korkunç olur. Karanlık Olan olarak bilinen eski bir düşman ve hizmetkarları, ağlarında masum bir kurban yakalamayı umarak, Sınırın etrafında karmaşık bir entrika ve aldatma ağı örüyorlar. Bir casus Yarilo yıldız sistemine yakalandığında ve bilimsel bir keşif komşu yıldız sisteminde iz bırakmadan kaybolduğunda, askeri kast harekete geçer.

كتاب | «كتاب ما قبل التاريخ القديم تسع مرات سلمية» (عصور ما قبل التاريخ القديمة، الكتاب التاسع: الأوقات السلمية)، يقام بعد نصف مليون سنة من نهاية آسا الكبيرة الثانية، حيث عهد السلام والهدوء في الحدود. أصبحت الطبقة العسكرية خاملة نسبيًا، ولم يبق سوى عوالم روبي البعيدة موضوع رعاية يقظة للمدافعين عن الأقاليم المحايدة للعرق. ومع ذلك، لا يزال العنف والعدوان مستمرين بين مختلف الجماعات، بدءا من غارات القراصنة الصغيرة إلى الحروب الشاملة. على الرغم من ذلك، لا أحد يجرؤ على مهاجمة Shining علانية، لأن العواقب ستكون وخيمة. ينسج عدو قديم يُعرف باسم Dark One وخدمهم شبكة معقدة من المؤامرات والخداع حول الحدود، على أمل القبض على ضحية مطمئنة في شباكهم. عندما يتم القبض على جاسوس في نظام نجم ياريلو وتختفي بعثة علمية دون أن يكون لها أثر في نظام النجوم المجاور، تدخل الطبقة العسكرية حيز التنفيذ.

책 "고대 선사 시대 책 9 평화 시대" (고대 선사 시대, 9 권: 평화로운 시간) 는 국경에서 평화와 평온의 통치가 끝난 후 50 만 년이 지난 후 발생합니다. 군사 카스트는 상대적으로 유휴 상태가되었으며, 먼 루비 월드 만이 인종의 중립 영토의 수비수들을 경계하는 대상으로 남아있었습니다. 그러나 작은 해적 공격에서 본격적인 전쟁에 이르기까지 다양한 그룹간에 지속적인 폭력과 침략이 지속됩니다. 그럼에도 불구하고, 결과는 끔찍할 것이기 때문에 아무도 빛나는 것을 공개적으로 공격하지 않습니다 다크 원과 그 종들로 알려진 고대의 적은 프론티어 주변의 복잡한 음모와 속임수를 짜서 그물에 의심의 여지가없는 희생자를 붙잡기를 희망합니다. 스파이가 야릴로 스타 시스템에 갇히고 인접한 스타 시스템에서 흔적없이 과학 탐험이 사라지면 군사 카스트가 행동합니다.

の本「古代先史の本9平和な時」（古代先史、本9：平和な時）は、国境の平和と静けさの治世である第二大アッサの終わりから50万後に行われます。軍事カーストは比較的アイドル状態になり、遠く離れたルビー・ワールドだけがレース中立地域の擁護者の警戒の対象となった。しかし、小さな海賊襲撃から本格的な戦争まで、さまざまなグループの間で絶え間ない暴力と攻撃が続いています。それにもかかわらず、結果がひどくなるので、誰も公然とシャイニングを攻撃することはありません。ダークワンとその使用人として知られている古代の敵は、彼らの網の中で疑いのない犠牲者を捕まえることを望んで、フロンティアの周りの陰謀と欺瞞の複雑な網を織ります。ヤリロ星系でスパイが捕らえられ、隣接する星系の痕跡なしに科学探検隊が消えると、軍のカーストは行動に移る。

「古代背景書第九和平時代」（古代背景書，第九本書：和平時代），發生在第二次大阿薩結束五十萬之後，那裏是和平與安寧的統治在邊境。軍事種姓變得相對閑置，只有遙遠的紅寶石世界仍然是種族中立領土捍衛者無拘無束的關註對象。但是，從小規模海盜襲擊到全面戰爭，各派之間仍然存在持續的暴力和侵略。盡管如此，沒有人敢公開攻擊「閃電」，因為後果將是可怕的。一個古老的敵人，被稱為黑暗和他們的仆人，在Frontir周圍編織著復雜的陰謀和欺騙網絡，希望在他們的網絡中抓住毫無戒心的受害者。當間諜被困在Yarilo的恒星系統中，並且在相鄰的恒星系統中，科學探險隊無影無蹤地消失時，軍事種姓就開始了。