The plot of the book 'Древний Хорезм' revolves around the history of pre-Muslim Central Asia, specifically the region of Khorezm, which was once a powerful and advanced civilization that flourished between the 6th and 12th centuries AD. The book is based on four years of field historical and archaeological research conducted by the author, who led the Khorezm archaeological expedition of the Moscow branch of the IIMK of the USSR Academy of Sciences in 1949. This expedition was awarded the State Prize of the USSR for this groundbreaking work. The book begins with an introduction to the history of Khorezm, from its early origins to its eventual decline and fall. It explores the various factors that contributed to the rise and fall of this great civilization, including political, social, economic, and cultural influences. The author delves into the daily lives of the people of Khorezm, examining their diet, clothing, housing, and religious beliefs. He also discusses the technological advancements made during this period, such as irrigation systems, architecture, and metallurgy.

Сюжет книги «Древний Хорезм» вращается вокруг истории домусульманской Средней Азии, в частности региона Хорезма, который когда-то был могущественной и развитой цивилизацией, процветавшей между VI и XII веками нашей эры. В основу книги положены четыре года полевых историко-археологических исследований, проведенных автором, руководившим Хорезмской археологической экспедицией Московского филиала ИИМК АН СССР в 1949 году. Эта экспедиция за эту новаторскую работу была удостоена Государственной премии СССР. Книга начинается с введения в историю Хорезма, от его ранних истоков до его возможного упадка и падения. Он исследует различные факторы, которые способствовали подъему и падению этой великой цивилизации, включая политическое, социальное, экономическое и культурное влияние. Автор углубляется в повседневную жизнь жителей Хорезма, исследуя их рацион питания, одежду, жилье, религиозные верования. Он также обсуждает технологические достижения, достигнутые в этот период, такие как ирригационные системы, архитектура и металлургия.

L'histoire du livre « L'ancien Khorezm » tourne autour de l'histoire de l'Asie centrale domusulmanienne, en particulier de la région de Khorezma, qui était autrefois une civilisation puissante et développée qui a prospéré entre le VIe et le XIIe siècle. livre se fonde sur quatre ans de recherches historiques et archéologiques sur le terrain menées par l'auteur, qui a dirigé l'expédition archéologique de Khorezm de la filiale de Moscou de l'IIMC de l'URSS en 1949. Cette expédition a reçu le Prix d'État de l'URSS pour ce travail novateur. livre commence par une introduction à l'histoire de Khorezm, de ses origines antérieures à son déclin et sa chute possibles. Il explore les différents facteurs qui ont contribué à l'ascension et à la chute de cette grande civilisation, y compris les influences politiques, sociales, économiques et culturelles. L'auteur explore la vie quotidienne des habitants de Khorezm en explorant leur alimentation, leurs vêtements, leur logement, leurs croyances religieuses. Il examine également les progrès technologiques réalisés au cours de cette période, tels que les systèmes d'irrigation, l'architecture et la métallurgie.

La trama del libro «antiguo Horesmo» gira en torno a la historia de la domusulmana Asia Central, en particular la región de Horesma, que una vez fue una civilización poderosa y desarrollada que floreció entre los siglos VI y XII d. C. libro se basa en cuatro de estudios históricos y arqueológicos de campo llevados a cabo por el autor que dirigió la expedición arqueológica Horezma de la rama de Moscú del IIMC AN de la URSS en 1949. Esta expedición por esta obra pionera fue galardonada con el Premio Estatal de la URSS. libro comienza con una introducción a la historia de Horesm, desde sus primeros orígenes hasta su posible declive y caída. Explora los diversos factores que han contribuido al ascenso y caída de esta gran civilización, incluyendo la influencia política, social, económica y cultural. autor profundiza en la vida cotidiana de los habitantes de Horesm, investigando su dieta, ropa, vivienda, creencias religiosas. También analiza los avances tecnológicos logrados durante este periodo, como los sistemas de riego, la arquitectura y la metalurgia.

A história do livro «O Antigo Coreismo» gira em torno da história da Ásia Central Doméstica, especialmente da região do Coreismo, que já foi uma civilização poderosa e desenvolvida que floresceu entre os séculos XVIII. O livro baseia-se em quatro anos de pesquisas históricas e arqueológicas realizadas pelo autor que dirigiu a Expedição Arqueológica de Korosm, a filial de Moscou do IIMC da URSS, em 1949. Esta expedição, por este trabalho inovador, recebeu o Prémio Nacional da URSS. O livro começa com a introdução à história do Coreismo, desde suas origens iniciais até sua possível decadência e queda. Ele explora vários fatores que contribuíram para a ascensão e queda desta grande civilização, incluindo a influência política, social, econômica e cultural. O autor aprofundou-se na vida cotidiana dos habitantes do Coreismo, explorando sua dieta, vestuário, moradia, crenças religiosas. Ele também discute os avanços tecnológicos alcançados neste período, como sistemas de irrigação, arquitetura e metalurgia.

La trama del libro «L'Antica Coreografia» ruota intorno alla storia dell'Asia Centrale Domusulmana, in particolare della regione del Coreismo, che una volta era una civiltà potente e avanzata che fioriva tra il VI e il XII secolo Cristo. Il libro si basa su quattro anni di ricerche storico-archeologiche sul campo condotte dall'autore che guidò la spedizione archeologica di Korosm, la filiale di Mosca dell'IIMC sovietica nel 1949. Questa spedizione per questo lavoro innovativo ha ricevuto il Premio di Stato dell'Unione Sovietica. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del Corealismo, dalle sue origini iniziali alla sua possibile decadenza e caduta. Sta esplorando vari fattori che hanno contribuito al rilancio e alla caduta di questa grande civiltà, tra cui l'influenza politica, sociale, economica e culturale. L'autore approfondisce la vita quotidiana degli abitanti del Coreismo, esplorando la loro dieta, vestiti, alloggio, credenze religiose. Parla anche dei progressi tecnologici raggiunti in questo periodo, come sistemi di irrigazione, architettura e metallurgia.

Die Handlung des Buches „Ancient Khorezm“ dreht sich um die Geschichte des vormuslimischen Zentralasiens, insbesondere der Region Khorezm, die einst eine mächtige und fortgeschrittene Zivilisation war, die zwischen dem 6. und 12. Jahrhundert nach Christus florierte. Das Buch basiert auf vier Jahren historischer und archäologischer Feldforschung, die von dem Autor durchgeführt wurde, der die archäologische Expedition Khorezm der Moskauer Niederlassung des IIMK der Akademie der Wissenschaften der UdSSR im Jahr 1949 leitete. Diese Expedition für diese innovative Arbeit wurde mit dem Staatspreis der UdSSR ausgezeichnet. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte von Khorezm, von seinen frühen Anfängen bis zu seinem möglichen Niedergang und Fall. Er untersucht verschiedene Faktoren, die zum Aufstieg und Fall dieser großen Zivilisation beigetragen haben, einschließlich politischer, sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Einflüsse. Der Autor taucht in den Alltag der Bewohner von Khorezm ein und erforscht ihre Ernährung, Kleidung, Unterkunft und religiösen Überzeugungen. Er diskutiert auch die in dieser Zeit erzielten technologischen Fortschritte wie Bewässerungssysteme, Architektur und Metallurgie.

Fabuła książki "Starożytny Chorezm'obraca się wokół historii przedmuzułmańskiej Azji Środkowej, w szczególności regionu Chorezmu, który był kiedyś potężną i rozwiniętą cywilizacją, która rozkwitła między VI i XII wiekiem AD. Książka oparta jest na czterech latach badań historyczno-archeologicznych prowadzonych przez autora, który kierował chorezmską ekspedycją archeologiczną moskiewskiego oddziału IIMK Akademii Nauk ZSRR w 1949 roku. Ekspedycja ta otrzymała Nagrodę Państwową ZSRR za tę innowacyjną pracę. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii Chwaryzmu, od jego wczesnych początków aż do ostatecznego upadku i upadku. Bada różne czynniki, które przyczyniły się do wzrostu i upadku tej wielkiej cywilizacji, w tym wpływ polityczny, społeczny, gospodarczy i kulturowy. Autor zagłębia się w codzienne życie mieszkańców Chorezmu, badając ich dietę, ubrania, mieszkania, wierzenia religijne. Omawia również postępy technologiczne poczynione w tym okresie, takie jak systemy nawadniania, architektura i metalurgia.

העלילה של הספר "Khorezm'סובבת סביב ההיסטוריה של מרכז אסיה הקדם-מוסלמית, במיוחד באזור ח 'וראז'ם, שהיה בעבר תרבות חזקה ומפותחת שפרחה בין המאות ה-6 וה-12 לספירה. הספר מבוסס על ארבע שנים של מחקר היסטורי וארכאולוגי שנערך על ידי המחבר, שעמד בראש המשלחת הארכאולוגית של הסניף המוסקבאי של האקדמיה למדעים של ברית המועצות בשנת 1949. משלחת זו זכתה בפרס המדינה של ברית המועצות על עבודה חדשנית זו. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של ח 'וואריזם, ממקורותיו המוקדמים ועד לירידתו ונפילתו. הוא חוקר גורמים שונים שתרמו לעלייתה ונפילתה של תרבות גדולה זו, כולל השפעה פוליטית, חברתית, כלכלית ותרבותית. המחבר מתעמק בחיי היומיום של תושבי ח 'וראז', בוחן את התזונה, הבגדים, הדיור, האמונות הדתיות שלהם. הוא גם דן בהתקדמות טכנולוגית שנעשתה בתקופה זו, כגון מערכות השקיה, ארכיטקטורה ומטלורגיה.''

"Antik Khorezm" kitabının konusu, Müslüman öncesi Orta Asya'nın, özellikle de MS 6. ve 12. yüzyıllar arasında gelişen güçlü ve gelişmiş bir medeniyet olan Horezm bölgesinin tarihi etrafında dönüyor. Kitap, 1949 yılında SSCB Bilimler Akademisi IIMK'nın Moskova şubesinin Khorezm arkeolojik keşif gezisine öncülük eden yazar tarafından yürütülen dört yıllık saha tarihi ve arkeolojik araştırmalara dayanmaktadır. Bu keşif, bu yenilikçi çalışma için SSCB Devlet Ödülü'ne layık görüldü. Kitap, Khwarizm'in tarihine, ilk kökenlerinden nihai düşüşüne ve düşüşüne kadar bir giriş ile başlar. yasi, sosyal, ekonomik ve kültürel etki de dahil olmak üzere bu büyük medeniyetin yükselişine ve düşüşüne katkıda bulunan çeşitli faktörleri araştırıyor. Yazar, Khorezm sakinlerinin günlük yaşamlarına giriyor, diyetlerini, kıyafetlerini, konutlarını, dini inançlarını inceliyor. Ayrıca bu dönemde sulama sistemleri, mimari ve metalurji gibi teknolojik gelişmeleri tartışıyor.

تدور حبكة كتاب «خوارزم القديمة» حول تاريخ آسيا الوسطى قبل الإسلام، ولا سيما منطقة خورزم، التي كانت ذات يوم حضارة قوية ومتطورة ازدهرت بين القرنين السادس والثاني عشر الميلادي. يستند الكتاب إلى أربع سنوات من البحث التاريخي والأثري الميداني الذي أجراه المؤلف، الذي قاد بعثة خورزم الأثرية لفرع موسكو من IIMK التابع لأكاديمية العلوم السوفياتية في عام 1949. مُنحت هذه الرحلة الاستكشافية جائزة الاتحاد السوفيتي الحكومية لهذا العمل المبتكر. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ خوارزم، من أصوله المبكرة إلى انخفاضه وسقوطه في نهاية المطاف. يستكشف مختلف العوامل التي ساهمت في صعود وسقوط هذه الحضارة العظيمة، بما في ذلك التأثير السياسي والاجتماعي والاقتصادي والثقافي. يتعمق المؤلف في الحياة اليومية لسكان خوارزم، ويفحص نظامهم الغذائي وملابسهم ومساكنهم ومعتقداتهم الدينية. كما يناقش التقدم التكنولوجي الذي تم إحرازه خلال هذه الفترة، مثل أنظمة الري والهندسة المعمارية وعلم المعادن.

"고대 코 레즈 (Ancient Khorezm)" 책의 음모는 무슬림 이전 중앙 아시아, 특히 코 레즈 (Khorezm) 지역의 역사를 중심으로 한 것으로, 서기 6 세기에서 12 세기 사이에 번성했던 강력하고 발전된 문명이었다. 이 책은 1949 년 소련 과학 아카데미 IIMK의 모스크바 지부의 Khorezm 고고학 탐험을 이끌었던 저자가 수행 한 4 년간의 현장 역사 및 고고학 연구를 기반으로합니다. 이 탐험은이 혁신적인 작업으로 소련 국가 상을 수상했습니다. 이 책은 초기 기원에서 결국 쇠퇴와 하락에 이르기까지 Khwarizm의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 정치적, 사회적, 경제적, 문화적 영향을 포함하여이 위대한 문명의 부상에 기여한 다양한 요소를 탐구합니다. 저자는식이 요법, 옷, 주택, 종교적 신념을 조사하면서 Khorezm 주민들의 일상 생활을 탐구합니다. 또한 관개 시스템, 건축 및 야금과 같은이 기간 동안의 기술 발전에 대해서도 논의합니다.

本「古代ホレズム」のプロットは、イスラム教以前の中央アジア、特にホレズム地域の歴史を中心に展開しています。この本は、1949にソ連科学アカデミーのIIMKのモスクワ支部のホレズム考古学遠征を指揮した著者によって行われた4間のフィールド歴史的および考古学的研究に基づいています。この探検隊はこの革新的な仕事に対してソ連国家賞を授与された。この本は、その初期の起源から最終的な衰退と衰退に至るまでのクワリズムの歴史の紹介から始まります。政治的、社会的、経済的、文化的影響など、この偉大な文明の興隆と衰退に貢献した様々な要因を探求している。著者は、ホレズムの住民の日常生活を掘り下げ、彼らの食事、衣服、住宅、宗教的信念を調べます。また、灌漑システム、建築、冶金など、この時期に行われた技術の進歩についても議論している。

《古代霍勒茲姆》一書的情節圍繞著整個穆斯林中亞的歷史，尤其是霍勒茲姆地區，該地區曾經是一個強大而發達的文明，在公元6至12世紀之間蓬勃發展。該書基於作者的四實地歷史和考古研究，作者於1949領導了蘇聯 IIMK AN莫斯科分公司的Khorezm考古考察。這項開創性工作的遠征獲得了蘇聯國家獎。這本書首先介紹了Horizom的歷史，從其早期的起源到最終的衰落和衰落。它探討了促成這一偉大文明興衰的各種因素，包括政治，社會，經濟和文化影響。作者深入研究了Horizom居民的日常生活，探討了他們的飲食，衣服，住房和宗教信仰。他還討論了在此期間取得的技術進步，例如灌溉系統，建築和冶金。