The book "Древнейшие цивилизации Ближнего Востока" (Ancient Civilizations of the Near East) by J. Mellaart, one of the leading experts in the field of Western Asian archaeology, offers a comprehensive overview of the most significant stage in human history - the Neolithic Revolution. This period, which spanned from approximately 10,000 to 4,0000 BCE, marked a fundamental transformation in the way humans lived, worked, and interacted with one another. The book begins by exploring the origins of human civilization in the Near East, focusing on the emergence of settled agriculture and the development of complex societies. Mellaart argues that this period was characterized by a rapid increase in population and the growth of cities, which led to the development of more advanced technologies and social structures. He also examines the role of climate change and environmental factors in shaping the course of human history. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society. Mellaart emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution in order to appreciate the significance of the Neolithic Revolution and its influence on modern knowledge.

книга «Древнейшие цивилизации Ближнего Востока» (Древние Цивилизации Ближнего Востока) Дж. Меллэартом, одним из ведущих экспертов в области Западной азиатской археологии, предлагает всесторонний обзор самой значительной стадии в истории человечества - неолитическая Революция. Этот период, который охватывал приблизительно от 10 000 до 4 0000 года до нашей эры, ознаменовал фундаментальную трансформацию в том, как люди жили, работали и взаимодействовали друг с другом. Книга начинается с изучения истоков человеческой цивилизации на Ближнем Востоке, фокусируясь на появлении оседлого сельского хозяйства и развитии сложных обществ. Меллаарт утверждает, что этот период характеризовался быстрым увеличением населения и ростом городов, что привело к развитию более передовых технологий и социальных структур. Он также рассматривает роль изменения климата и факторов окружающей среды в формировании хода человеческой истории. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Меллаарт подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы оценить значение неолитической революции и ее влияние на современное знание.

livre « s civilisations les plus anciennes du Moyen-Orient » de J. Melleart, l'un des principaux experts de l'archéologie asiatique occidentale, offre un aperçu complet de la phase la plus importante de l'histoire de l'humanité, la révolution néolithique. Cette période, qui s'étendait sur environ 10 000 à 4 0000 av. J.-C., a marqué une transformation fondamentale de la façon dont les gens vivaient, travaillaient et interagissaient entre eux. livre commence par une étude des origines de la civilisation humaine au Moyen-Orient, en se concentrant sur l'émergence d'une agriculture sédentaire et le développement de sociétés complexes. Mellaart affirme que cette période a été caractérisée par une croissance démographique et urbaine rapide, ce qui a conduit au développement de technologies et de structures sociales plus avancées. Il examine également le rôle du changement climatique et des facteurs environnementaux dans l'évolution de l'histoire humaine. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. Mellaart souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin d'évaluer l'importance de la révolution néolithique et son impact sur la connaissance moderne.

libro civilizaciones más antiguas de Oriente Medio, de J. Mellaart, uno de los principales expertos en arqueología asiática occidental, ofrece una visión general completa de la etapa más significativa en la historia de la humanidad: la Revolución Neolítica. Este período, que abarcó aproximadamente de 10 000 a 4 0000 a.C., marcó una transformación fundamental en la forma en que las personas vivían, trabajaban e interactuaban entre sí. libro comienza con un estudio de los orígenes de la civilización humana en Oriente Medio, centrándose en la aparición de la agricultura sedentaria y el desarrollo de sociedades complejas. Mellaart sostiene que este período se caracterizó por el rápido aumento de la población y el crecimiento urbano, lo que llevó al desarrollo de tecnologías y estructuras sociales más avanzadas. También examina el papel del cambio climático y los factores ambientales en la configuración del curso de la historia humana. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Mellaart subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para evaluar la importancia de la revolución neolítica y su impacto en el conocimiento moderno.

O livro «As civilizações mais antigas do Oriente Médio» (Civilizações Antigas do Oriente Médio), de J. Mellaartom, um dos principais especialistas em arqueologia asiática ocidental, oferece uma visão abrangente do estágio mais importante da história da humanidade, a Revolução Neolítica. Este período, que se estendeu entre 10 000 e 4 0000 antes de Cristo, marcou uma transformação fundamental na forma como as pessoas viviam, trabalhavam e interagiam umas com as outras. O livro começa por explorar as origens da civilização humana no Oriente Médio, focando no surgimento da agricultura sedentária e no desenvolvimento de sociedades complexas. Mellaart afirma que este período foi caracterizado pelo rápido crescimento populacional e urbano, o que levou ao desenvolvimento de tecnologias e estruturas sociais mais avançadas. Ele também considera o papel das mudanças climáticas e dos fatores ambientais na formulação da história humana. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Mellaart ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para avaliar o significado da revolução neolítica e seu impacto no conhecimento moderno.

Il libro delle civiltà più antiche del Medio Oriente (Antiche Civiltà del Medio Oriente) di J. Mellaart, uno dei più importanti esperti di archeologia asiatica occidentale, offre una panoramica completa dello stadio più importante della storia umana, la Rivoluzione neolitica. Questo periodo, compreso tra il 10 000 e il 4 0000 a.C., segnò una trasformazione fondamentale nel modo in cui le persone vivevano, lavoravano e interagivano. Il libro inizia esplorando le origini della civiltà umana in Medio Oriente, focalizzandosi sulla nascita di un'agricoltura sedentaria e sullo sviluppo di società complesse. Mellaart sostiene che questo periodo sia stato caratterizzato da un rapido aumento della popolazione e della crescita urbana, che ha portato allo sviluppo di tecnologie e strutture sociali più avanzate. Sta inoltre valutando il ruolo del cambiamento climatico e dei fattori ambientali nella formazione del corso della storia umana. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Mellaart sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per valutare l'importanza della rivoluzione neolitica e il suo impatto sulla conoscenza moderna.

Das Buch „Die ältesten Zivilisationen des Nahen Ostens“ (Ancient Civilizations of the Middle East) von J. Mellaart, einem der führenden Experten auf dem Gebiet der westasiatischen Archäologie, bietet einen umfassenden Überblick über das bedeutendste Stadium in der Geschichte der Menschheit - die neolithische Revolution. Diese Periode, die etwa 10.000 bis 4.0000 v. Chr. umfasste, markierte einen grundlegenden Wandel in der Art und Weise, wie Menschen miteinander lebten, arbeiteten und interagierten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der menschlichen Zivilisation im Nahen Osten und konzentriert sich auf die Entstehung einer sesshaften Landwirtschaft und die Entwicklung komplexer Gesellschaften. Mellaart argumentiert, dass diese Zeit durch einen raschen Bevölkerungszuwachs und das Wachstum der Städte gekennzeichnet war, was zur Entwicklung fortschrittlicherer Technologien und sozialer Strukturen führte. Er untersucht auch die Rolle des Klimawandels und der Umweltfaktoren bei der Gestaltung des Verlaufs der Menschheitsgeschichte. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Mellaart betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um die Bedeutung der neolithischen Revolution und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen zu bewerten.

książka „Najstarsze cywilizacje Bliskiego Wschodu” (Starożytne cywilizacje Bliskiego Wschodu) J. Mellaart, jeden z czołowych ekspertów w dziedzinie archeologii zachodnioazjatyckiej, oferuje kompleksowy przegląd najważniejszego etapu w historii ludzkości - NeNe Rewolucja polityczna. Okres ten, trwający od około 10 000 do 4,0000 pne, oznaczał fundamentalną transformację w sposobie życia, pracy i interakcji ludzi. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia ludzkiej cywilizacji na Bliskim Wschodzie, koncentrując się na pojawieniu się siedzącego rolnictwa i rozwoju złożonych społeczeństw. Mellaart twierdzi, że okres ten charakteryzował się gwałtownym wzrostem liczby ludności i wzrostu miast, co doprowadziło do rozwoju bardziej zaawansowanych technologii i struktur społecznych. Bierze także pod uwagę rolę zmian klimatycznych i czynników środowiskowych w kształtowaniu przebiegu historii człowieka. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Mellaart podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu oceny znaczenia rewolucji neolitycznej i jej wpływu na nowoczesną wiedzę.

''

Batı Asya arkeolojisi alanında önde gelen uzmanlardan biri olan J. Mellaart'ın "Orta Doğu'nun En Eski Medeniyetleri" (Orta Doğu'nun Eski Medeniyetleri) kitabı, insanlık tarihinin en önemli aşaması olan Neolitik Devrime kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Yaklaşık olarak MÖ 10,000 ila 4,0000 yılları arasını kapsayan bu dönem, insanların yaşam, çalışma ve birbirleriyle etkileşim biçimlerinde köklü bir dönüşüme işaret ediyordu. Kitap, Orta Doğu'daki insan uygarlığının kökenlerini inceleyerek, yerleşik tarımın ortaya çıkmasına ve karmaşık toplumların gelişimine odaklanarak başlıyor. Mellaart, bu dönemin nüfus ve kentsel büyümede hızlı bir artış ile karakterize edildiğini ve bunun da daha gelişmiş teknolojilerin ve sosyal yapıların gelişmesine yol açtığını savunuyor. Ayrıca, iklim değişikliğinin ve çevresel faktörlerin insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmedeki rolünü de göz önünde bulunduruyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Mellaart, Neolitik Devrim'in önemini ve modern bilgi üzerindeki etkisini değerlendirmek için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

كتاب «أقدم حضارات الشرق الأوسط» (الحضارات القديمة في الشرق الأوسط) بقلم ج. ميلارت، أحد الخبراء البارزين في مجال علم الآثار في غرب آسيا، يقدم لمحة عامة شاملة عن أهم مرحلة في تاريخ البشرية - ثورة العصر الحجري الحديث. كانت هذه الفترة، التي امتدت ما يقرب من 10 000 إلى 4 0000 قبل الميلاد، بمثابة تحول أساسي في الطريقة التي يعيش بها البشر ويعملون ويتفاعلون مع بعضهم البعض. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الحضارة الإنسانية في الشرق الأوسط، مع التركيز على ظهور الزراعة المستقرة وتنمية المجتمعات المعقدة. يجادل ميلارت بأن هذه الفترة تميزت بزيادة سريعة في عدد السكان والنمو الحضري، مما أدى إلى تطوير تكنولوجيات وهياكل اجتماعية أكثر تقدمًا. كما ينظر في دور تغير المناخ والعوامل البيئية في تشكيل مسار تاريخ البشرية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يؤكد ميلارت على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تقييم أهمية ثورة العصر الحجري الحديث وتأثيرها على المعرفة الحديثة.

の著書「中東最古の文明」（中東の古代文明）、西アジア考古学の分野の主要な専門家の一人であるJ。 Mellaartは、人類の歴史の中で最も重要な段階-新石器革命の包括的な概要を提供しています。紀元前10,000から4,0000に及ぶこの時代は、人間の生き方、働き方、相互作用において根本的な変革をもたらした。この本は、座りがちな農業の出現と複雑な社会の発展に焦点を当て、中東における人間文明の起源の研究から始まります。Mellaartは、この時期は人口と都市の急速な増加によって特徴付けられ、より高度な技術と社会構造の開発につながったと主張している。また、人類の歴史を形作る上での気候変動と環境要因の役割についても考察している。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。メラアートは、新石器革命の意義と現代の知識への影響を評価するために、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。

書《中東最古老的文明》（古代近東文明）J. Mellaart是西亞考古學領域的領先專家之一，全面概述了人類歷史上最重要的階段-新石器時代革命。這個時期大約在公元前10,000至4000之間，標誌著人類生活，工作和互動方式的根本轉變。這本書首先研究了中東人類文明的起源，著重於定居農業的出現和復雜社會的發展。梅拉特（Mellaart）認為，這一時期的特點是人口迅速增長和城市增長，從而導致了更先進的技術和社會結構的發展。他還研究了氣候變化和環境因素在塑造人類歷史進程中的作用。本書的主要主題之一是技術的演變及其對人類社會的影響。梅拉特（Mellaart）強調需要研究和理解技術進化的過程，以評估新石器時代革命的意義及其對現代知識的影響。