The book is written by academician A. A. Zhdanov. The book "Древесиноведение" (translated as "Wood Science") by Academician A. A. Zhdanov provides a comprehensive overview of the current state of wood science in the Soviet Union, highlighting its significance and potential for the country's national economy. As the title suggests, the book delves into the structure and properties of wood, exploring its versatility and importance as a universal material. With tens of thousands of different products made from wood, it is clear that this natural resource is crucial to the nation's well-being, much like coal, metal, and bread. As the author notes, the evolution of technology has played a vital role in the development of modern knowledge, and it is essential to understand and appreciate this process to ensure humanity's survival. The book emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving technological advancements, particularly in the context of wood science, as a means of fostering unity among people in a warring world. This paradigm can serve as the foundation for not only the survival of humanity but also the unification of individuals with diverse backgrounds and perspectives. The text begins by discussing the historical development of wood science, tracing its roots back to ancient civilizations and highlighting the contributions of prominent scientists throughout history.

Книга написана академиком А. А. Ждановым. В книге «Древесиноведение» (в переводе «Древесиноведение») академика А. А. Жданова представлен всесторонний обзор современного состояния древесиноведения в Советском Союзе, освещается его значение и потенциал для народного хозяйства страны. Как следует из названия, книга углубляется в структуру и свойства дерева, исследуя его универсальность и важность как универсального материала. С десятками тысяч различных продуктов, сделанных из дерева, ясно, что этот природный ресурс имеет решающее значение для благосостояния страны, так же как уголь, металл и хлеб. Как отмечает автор, эволюция технологий сыграла жизненно важную роль в развитии современных знаний, и важно понимать и ценить этот процесс, чтобы обеспечить выживание человечества. В книге подчеркивается необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологических достижений, особенно в контексте науки о древесине, как средства укрепления единства между людьми в воюющем мире. Эта парадигма может служить основой не только для выживания человечества, но и для объединения людей с различным опытом и взглядами. Текст начинается с обсуждения исторического развития науки о древесине, возводя её корни к древним цивилизациям и подчёркивая вклад выдающихся учёных на протяжении всей истории.

Livre écrit par l'académicien A. A. Zadanov. L'académicien A. A. Dadanov présente un aperçu complet de l'état actuel de la production de bois en Union soviétique, soulignant son importance et son potentiel pour l'économie populaire du pays. Comme son nom l'indique, le livre explore la structure et les propriétés de l'arbre, explorant sa polyvalence et son importance en tant que matériau universel. Avec des dizaines de milliers de produits différents en bois, il est clair que cette ressource naturelle est cruciale pour le bien-être du pays, tout comme le charbon, le métal et le pain. Comme le souligne l'auteur, l'évolution de la technologie a joué un rôle vital dans le développement des connaissances modernes, et il est important de comprendre et d'apprécier ce processus pour assurer la survie de l'humanité. livre souligne la nécessité de développer un paradigme personnel de perception des progrès technologiques, en particulier dans le contexte de la science du bois, comme moyen de renforcer l'unité entre les gens dans un monde en guerre. Ce paradigme peut servir de base non seulement à la survie de l'humanité, mais aussi à l'unification de personnes ayant des expériences et des points de vue différents. texte commence par discuter de l'évolution historique de la science du bois, en érigeant ses racines en civilisations antiques et en soulignant la contribution des scientifiques éminents tout au long de l'histoire.

libro está escrito por el académico A. A. Zhdanov. libro «La ciencia de la madera» (traducido como «La ciencia de la madera»), del académico A. A. Zhdanov, presenta una revisión completa del estado actual de la alimentación de la madera en la Unión Soviética, y destaca su importancia y potencial para la economía nacional del país. Como sugiere el título, el libro profundiza en la estructura y propiedades de la madera, investigando su versatilidad e importancia como material universal. Con decenas de miles de productos diferentes elaborados con madera, está claro que este recurso natural es crucial para el bienestar del país, al igual que el carbón, el metal y el pan. Como señala el autor, la evolución de la tecnología ha desempeñado un papel vital en el desarrollo del conocimiento moderno, y es importante comprender y valorar este proceso para asegurar la supervivencia de la humanidad. libro destaca la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos, especialmente en el contexto de la ciencia de la madera, como medio para fortalecer la unidad entre los seres humanos en un mundo en guerra. Este paradigma puede servir de base no sólo para la supervivencia de la humanidad, sino también para unir a personas con diferentes experiencias y puntos de vista. texto comienza discutiendo el desarrollo histórico de la ciencia de la madera, elevando sus raíces a civilizaciones antiguas y enfatizando las contribuciones de científicos destacados a lo largo de la historia.

Livro escrito pelo acadêmico A. A. Zhdanov. O livro «Madeireiros», do Acadêmico A. A. Zdanova, apresenta uma visão completa do estado atual da produção de madeira na União Soviética, destacando o seu significado e potencial para a economia popular do país. Como o título sugere, o livro se aprofunda na estrutura e propriedades da árvore, explorando sua versatilidade e importância como material universal. Com dezenas de milhares de produtos diferentes feitos de madeira, está claro que este recurso natural é crucial para o bem-estar do país, assim como carvão, metal e pão. Como o autor diz, a evolução da tecnologia foi vital para o desenvolvimento do conhecimento moderno, e é importante compreender e valorizar este processo para garantir a sobrevivência da humanidade. O livro enfatiza a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos, especialmente no contexto da ciência da madeira, como forma de fortalecer a unidade entre as pessoas no mundo em guerra. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade, mas também para a união de pessoas com experiências e opiniões diferentes. O texto começa com um debate sobre o desenvolvimento histórico da ciência da madeira, elevando suas raízes para civilizações antigas e enfatizando a contribuição de cientistas ilustres ao longo da história.

scritto dall'accademico A. A. Djdanov. L'accademico A. Dudanov presenta una panoramica completa dello stato attuale dell'allevamento del legno nell'Unione Sovietica, evidenziando il suo significato e il suo potenziale per l'economia popolare del paese. Come suggerisce il titolo, il libro approfondisce la struttura e le proprietà dell'albero, esplorandone la versatilità e l'importanza come materiale universale. Con decine di migliaia di prodotti diversi fatti in legno, è chiaro che questa risorsa naturale è fondamentale per il benessere del paese, così come carbone, metallo e pane. Come afferma l'autore, l'evoluzione della tecnologia ha avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo della conoscenza moderna, ed è importante comprendere e valorizzare questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Il libro sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale della percezione dei progressi tecnologici, soprattutto nel contesto della scienza del legno, come mezzo per rafforzare l'unità tra le persone nel mondo in guerra. Questo paradigma può essere la base non solo per la sopravvivenza dell'umanità, ma anche per unire persone con esperienze e opinioni diverse. Il testo inizia con un dibattito sull'evoluzione storica della scienza del legno, costruendo le sue radici alle civiltà antiche e sottolineando il contributo di scienziati straordinari nel corso della storia.

Das Buch wurde vom Akademiker A. A. Zhdanov geschrieben. Das Buch „Holzforschung“ (übersetzt „Holzforschung“) von Akademiemitglied A. A. Shdanov bietet einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der Holzforschung in der Sowjetunion und beleuchtet seine Bedeutung und sein Potenzial für die Volkswirtschaft des Landes. Wie der Titel andeutet, geht das Buch tief in die Struktur und die Eigenschaften des Holzes ein und untersucht seine Universalität und Bedeutung als universelles Material. Mit Zehntausenden von verschiedenen Produkten aus Holz ist es klar, dass diese natürliche Ressource für das Wohlergehen eines Landes ebenso entscheidend ist wie Kohle, Metall und Brot. Wie der Autor feststellt, hat die Evolution der Technologie eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des modernen Wissens gespielt, und es ist wichtig, diesen Prozess zu verstehen und zu schätzen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Das Buch betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung technologischer Fortschritte zu entwickeln, insbesondere im Kontext der Holzwissenschaft, als Mittel zur Stärkung der Einheit zwischen den Menschen in einer kriegführenden Welt. Dieses Paradigma kann nicht nur als Grundlage für das Überleben der Menschheit dienen, sondern auch für die Vereinigung von Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen und Ansichten. Der Text beginnt mit einer Diskussion über die historische Entwicklung der Holzwissenschaft, die ihre Wurzeln auf alte Zivilisationen zurückführt und den Beitrag herausragender Wissenschaftler im Laufe der Geschichte hervorhebt.

Książka została napisana przez naukowca A. A. Zhdanov. Książka „Wood Science” (przetłumaczona jako „Wood Science”) autorstwa akademika A. A. Zhdanov przedstawia kompleksowy przegląd obecnego stanu nauki o drewnie w Związku Radzieckim, podkreśla jego znaczenie i potencjał dla gospodarki narodowej kraju. Jak wskazuje tytuł, książka zagłębia się w strukturę i właściwości drewna, odkrywając jego wszechstronność i znaczenie jako uniwersalnego materiału. Z dziesiątkami tysięcy różnych produktów wykonanych z drewna, jasne jest, że ten naturalny zasób jest kluczowy dla dobrobytu kraju, podobnie jak węgiel, metal i chleb. Jak zauważa autor, ewolucja technologii odegrała istotną rolę w rozwoju nowoczesnej wiedzy i ważne jest, aby zrozumieć i docenić ten proces, aby zapewnić przetrwanie ludzkości. W książce podkreślono potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego, zwłaszcza w kontekście nauki o drewnie, jako środka wzmacniającego jedność między ludźmi w wojującym świecie. Paradygmat ten może służyć jako podstawa nie tylko do przetrwania ludzkości, ale także do łączenia ludzi z różnymi doświadczeniami i poglądami. Tekst rozpoczyna się dyskusją na temat historycznego rozwoju drzewnej nauki, budując jej korzenie dla starożytnych cywilizacji i podkreślając wkład wybitnych naukowców w całej historii.

הספר נכתב על ידי אקדמאי א. א. ז 'דנוב. הספר ”Wood Science” (בתרגום חופשי: מדעי העץ) מאת האקדמאי א. א. ז 'דנוב מציג סקירה מקיפה של המצב הנוכחי של מדעי העץ בברית המועצות, ומדגיש את חשיבותה ואת הפוטנציאל לכלכלה הלאומית של המדינה. כפי שכותרת הספר מרמזת, הספר מתעמק במבנה ובמאפיינים של עץ, חוקר את רב-תכונותיו וחשיבותו כחומר אוניברסלי. עם עשרות אלפי מוצרים שונים העשויים מעץ, ברור שמשאב טבע זה הוא חיוני לרווחתה של המדינה, בדיוק כמו פחם, מתכת ולחם. כפי שציין המחבר, האבולוציה של הטכנולוגיה מילאה תפקיד חיוני בהתפתחות הידע המודרני, וחשוב להבין ולהעריך תהליך זה כדי להבטיח את הישרדות האנושות. הספר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של מדעי העץ, כאמצעי לחיזוק האחדות בין אנשים בעולם לוחם. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס לא רק להישרדות האנושות, אלא גם לאיחוד אנשים עם חוויות והשקפות שונות. הטקסט מתחיל בדיון על ההתפתחות ההיסטורית של מדע העץ, בונה את שורשיו לתרבויות עתיקות ומדגיש את תרומתם של מדענים מצטיינים לאורך ההיסטוריה.''

Kitap akademisyen A. A. Zhdanov tarafından yazılmıştır. Akademisyen A. A. Zhdanov'un "Ahşap Bilimi" ("Ahşap Bilimi'olarak çevrilmiştir) kitabı, Sovyetler Birliği'ndeki ahşap biliminin mevcut durumuna kapsamlı bir genel bakış sunmakta ve ülkenin ulusal ekonomisi için önemini ve potansiyelini vurgulamaktadır. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, kitap ahşabın yapısını ve özelliklerini inceleyerek, evrensel bir malzeme olarak çok yönlülüğünü ve önemini araştırıyor. Ahşaptan yapılan on binlerce farklı ürünle, bu doğal kaynağın tıpkı kömür, metal ve ekmek gibi ülkenin refahı için çok önemli olduğu açıktır. Yazarın belirttiği gibi, teknolojinin evrimi modern bilginin gelişiminde hayati bir rol oynamıştır ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için bu süreci anlamak ve değer vermek önemlidir. Kitap, teknolojik gelişmelerin, özellikle ahşap bilimi bağlamında, savaşan bir dünyada insanlar arasındaki birliği güçlendirmenin bir aracı olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini vurgulamaktadır. Bu paradigma sadece insanlığın hayatta kalması için değil, aynı zamanda farklı deneyim ve görüşlere sahip insanları birleştirmek için de bir temel oluşturabilir. Metin, ahşap biliminin tarihsel gelişimini tartışarak, köklerini eski uygarlıklara inşa ederek ve tarih boyunca seçkin bilim adamlarının katkısını vurgulayarak başlar.

كتب الكتاب الأكاديمي أ. أ. يقدم كتاب «علوم الخشب» (الذي تُرجم إلى «علوم الخشب») للأكاديمي أ. أ. زدانوف لمحة عامة شاملة عن الوضع الحالي لعلوم الخشب في الاتحاد السوفيتي، ويسلط الضوء على أهميته وإمكاناته للاقتصاد الوطني للبلاد. كما يوحي العنوان، يتعمق الكتاب في بنية وخصائص الخشب، ويستكشف تعدد استخداماته وأهميته كمواد عالمية. مع وجود عشرات الآلاف من المنتجات المختلفة المصنوعة من الخشب، من الواضح أن هذا المورد الطبيعي ضروري لرفاهية البلاد، تمامًا مثل الفحم والمعدن والخبز. وكما يلاحظ المؤلف، فإن تطور التكنولوجيا كان له دور حيوي في تطوير المعرفة الحديثة، ومن المهم فهم هذه العملية وتقديرها من أجل ضمان بقاء البشرية. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي، خاصة في سياق علم الأخشاب، كوسيلة لتعزيز الوحدة بين الناس في عالم متحارب. ويمكن لهذا النموذج أن يكون أساسا لا لبقاء البشرية فحسب، بل أيضا لتوحيد الناس ذوي التجارب والآراء المختلفة. يبدأ النص بمناقشة التطور التاريخي لعلم الأخشاب، وبناء جذوره للحضارات القديمة والتأكيد على مساهمة العلماء البارزين عبر التاريخ.

이 책은 학자 A. Zhdanov가 작성했습니다. 학자 A.A. Zhdanov의 "Wood Science" ("Wood Science" 로 번역) 책은 소련의 현재 목재 과학 상태에 대한 포괄적 인 개요를 제시하며 국가 경제의 중요성과 잠재력을 강조합니다. 제목에서 알 수 있듯이이 책은 목재의 구조와 속성을 탐구하여 보편적 인 재료로서의 다양성과 중요성을 탐구합니다. 목재로 만든 수만 가지의 다른 제품으로 인해이 천연 자원은 석탄, 금속 및 빵과 마찬가지로 국가의 복지에 중요합니다. 저자가 지적했듯이 기술의 진화는 현대 지식의 발전에 중요한 역할을했으며 인류의 생존을 보장하기 위해이 과정을 이해하고 평가하는 것이 중요합니다. 이 책은 전쟁 세계의 사람들 사이의 통일성을 강화하기위한 수단으로서 특히 목재 과학의 맥락에서 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 패러다임은 인류의 생존뿐만 아니라 다른 경험과 견해를 가진 사람들을 하나로 묶는 기초가 될 수 있습니다. 본문은 목재 과학의 역사적 발전에 대한 토론으로 시작하여 고대 문명에 뿌리를두고 역사상 뛰어난 과학자들의 기여를 강조합니다.

この本は学者A。 A。 Zhdanovによって書かれました。学者A。 A。 Zhdanovの著書「Wood Science」 （「Wood Science」と訳される）は、ソビエト連邦における木材科学の現状を包括的に概観し、国の国家経済の意義と可能性を強調している。タイトルが示すように、本は木の構造と特性を掘り下げ、普遍的な材料としての汎用性と重要性を探求します。木材から作られた何万もの異なる製品で、この天然資源は、石炭、金属、パンと同じように、国の幸福にとって重要であることは明らかです。著者が指摘するように、技術の進化は現代の知識の発展に重要な役割を果たしており、人類の生存を確実にするためには、このプロセスを理解し、大切にすることが重要です。この本は、特に木材科学の文脈における技術の進歩の認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。このパラダイムは、人類の存続だけでなく、異なる経験や見解を持つ人々を結びつけるための基礎となる可能性があります。このテキストは、木材科学の歴史的発展についての議論から始まり、古代文明へのルーツを築き、歴史を通じて優れた科学者の貢献を強調しています。

該書由院士A. A. Zhdanov撰寫。學者A. A. Zhdanov的著作「木材研究」（譯為「木材研究」）全面概述了蘇聯木材研究的現代狀況，並強調了其對該國國民經濟的重要性和潛力。顧名思義，該書深入研究了樹木的結構和屬性，探討了其作為通用材料的多功能性和重要性。有成千上萬種不同的木制產品，很明顯，這種自然資源對國家的福祉至關重要，就像煤炭、金屬和面包一樣。正如作者指出的那樣，技術的進步在現代知識的發展中發揮了至關重要的作用，理解和重視這一過程對於確保人類的生存至關重要。該書強調有必要發展個人對技術進步的感知範式，特別是在木材科學的背景下，以此作為在交戰世界中加強人類團結的一種手段。這種範式不僅可以作為人類生存的基礎，還可以將具有不同經驗和觀點的人們聚集在一起。文本首先討論了木材科學的歷史發展，將其根植於古代文明，並強調了整個歷史上傑出的學者的貢獻。