The monograph reflects the experience of slow reading through the eyes of a psychiatrist of two well-known works by Dostoevsky - 'Double' and 'Crime and Punishment'. The heroes of these works are considered from the standpoint of psychiatric science of the second half of the 19th century and our time. The existing experience of analyzing Dostoevsky's characters by psychiatrists of the past and present is critically analyzed. An attempt was made to substantiate some of the methodological principles of considering fiction from the point of view of finding certain psychopathological phenomena, their analogues, and poetic means in some cases giving rise to their inadequate assessment as phenomena of psychopathology. The book 'Достоевский Психиатрия и литература' (Dostoevsky Psychiatry and Literature) presents a unique approach to studying the works of Russian literature giant Fyodor Dostoevsky, specifically his novels 'Двойник' (Double) and 'Преступление и наказание' (Crime and Punishment). The author, a psychiatrist, employs the perspective of slow reading to analyze the characters and their psychological complexities through the lens of both 19th-century psychiatric science and modern-day psychiatry.

Монография отражает опыт медленного чтения глазами психиатра двух известных произведений Достоевского - «Двойник» и «Преступление и наказание» .Герои этих произведений рассматриваются с позиций психиатрической науки второй половины XIX века и нашего времени. Критически анализируется существующий опыт анализа психиатрами прошлого и настоящего персонажей Достоевского. Была предпринята попытка обосновать некоторые методологические принципы рассмотрения художественной литературы с точки зрения нахождения тех или иных психопатологических явлений, их аналогов, поэтических средств в ряде случаев, дающих начало их неадекватной оценке как явлений психопатологии. Книга 'Достоевский Психиатрия и литература'(Психиатрия Достоевского и Литература) представляет уникальный подход к изучению произведений русского литературного гиганта Федора Достоевского, конкретно его романов 'Двойник'(Double) и «Преступление и наказание» (Crime and Punishment). Автор, психиатр, использует перспективу медленного чтения для анализа персонажей и их психологических сложностей через призму как психиатрической науки 19-го века, так и современной психиатрии.

La monographie reflète l'expérience de la lecture lente par le psychiatre de deux œuvres connues de Dostoïevski - « double » et « crime et la punition ». L'expérience actuelle des psychiatres du passé et du présent de Dostoïevski est analysée de manière critique. On a tenté de justifier certains principes méthodologiques de l'examen de la fiction en termes de recherche de certains phénomènes psychopathologiques, de leurs équivalents, de moyens poétiques dans un certain nombre de cas qui ont donné lieu à leur évaluation inadéquate en tant que phénomènes psychopathologiques. livre « Dostoïevski Psychiatrie et Littérature » présente une approche unique de l'étude des œuvres du géant littéraire russe Fedor Dostoïevski, en particulier de ses romans « Double » et « Crime et punition ». L'auteur, un psychiatre, utilise la perspective de la lecture lente pour analyser les personnages et leurs difficultés psychologiques à travers le prisme de la science psychiatrique du 19ème siècle et de la psychiatrie moderne.

Monografía refleja la experiencia de la lenta lectura a través de los ojos del psiquiatra de dos obras famosas de Dostoyevski - «doble» y «crimen y el castigo». Se analiza de forma crítica la experiencia existente de análisis por parte de los psiquiatras de los personajes pasados y presentes de Dostoyevski. Se ha tratado de fundamentar algunos principios metodológicos para la consideración de la ficción desde el punto de vista de la localización de ciertos fenómenos psicopatológicos, sus contrapartes, medios poéticos en algunos casos, dando lugar a su inadecuada evaluación como fenómenos psicopatológicos. libro 'Dostoyevski Psiquiatría y Literatura'(Psiquiatría de Dostoyevski y Literatura) presenta un enfoque único para el estudio de las obras del gigante literario ruso Fedor Dostoyevski, concretamente de sus novelas 'Double'(Doble) y 'Crimen y castigo'(Crimen y castigo). autor, psiquiatra, utiliza la perspectiva de la lectura lenta para analizar los personajes y sus complejidades psicológicas a través del prisma tanto de la ciencia psiquiátrica del siglo XIX como de la psiquiatría moderna.

A monografia reflete a experiência de leitura lenta pelos olhos de um psiquiatra de duas obras famosas de Dostoiévski, «O duplo» e «Crime e castigo». Analisa criticamente a experiência existente com a análise por psiquiatras do passado e do presente dos personagens de Dostoiévski. Houve uma tentativa de fundamentar alguns princípios metodológicos para considerar a arte em termos da localização de certos fenômenos psicopatológicos, suas semelhanças, seus meios poéticos, em vários casos, dando início à sua avaliação inadequada como fenômenos de psicopatologia. O livro «Dostoiévski Psiquiatria e Literatura» (Psiquiatria Dostoiévski e Literatura) apresenta uma abordagem única para estudar as obras do gigante literário russo Fedor Dostoiévski, especificamente seus romances «Duplo» e «Crime e castigo» (Crime e Punishment). O autor, psiquiatra, usa a perspectiva da leitura lenta para analisar os personagens e suas complexidades psicológicas através do prisma tanto da ciência psiquiátrica do século 19 como da psiquiatria moderna.

La monografia riflette l'esperienza della lettura lenta attraverso gli occhi di uno psichiatra di due note opere di Dostoevskij, «Il sosia» e «Il crimine e la punizione». È stata analizzata in modo critico l'esperienza esistente con l'analisi psichiatrica dei personaggi passati e veri di Dostoevskij. è cercato di giustificare alcuni principi metodologici per considerare la letteratura artistica dal punto di vista della ricerca di fenomeni psicopatici, simili, poetici in alcuni casi, dando origine alla loro valutazione inadeguata come fenomeni di psicopatologia. Il libro «Dostoevskij Psichiatria e letteratura» (Psichiatria Dostoevskij e tteratura) è un approccio unico per studiare le opere del gigante letterario russo Fedor Dostoevskij, in particolare i suoi romanzi «Doppio» e «Crimine e punizione». L'autore, uno psichiatra, utilizza la prospettiva della lettura lenta per analizzare i personaggi e le loro complessità psicologiche attraverso il prisma sia della scienza psichiatrica del diciannovesimo secolo che della psichiatria moderna.

Die Monographie spiegelt die Erfahrung des langsamen sens durch die Augen eines Psychiaters zweier berühmter Werke Dostojewskis wider - „Der Doppelgänger“ und „Verbrechen und Strafe“. Die Helden dieser Werke werden aus der Perspektive der psychiatrischen Wissenschaft der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und unserer Zeit betrachtet. Kritisch analysiert werden die vorhandenen Erfahrungen der Analyse von Dostojewskis Figuren in Vergangenheit und Gegenwart durch Psychiater. Es wurde versucht, einige methodische Prinzipien der Betrachtung der Fiktion unter dem Gesichtspunkt des Auffindens bestimmter psychopathologischer Phänomene, ihrer Analoga und poetischer Mittel in einer Reihe von Fällen zu begründen, was zu einer unzureichenden Bewertung als Phänomene der Psychopathologie führte. Das Buch „Dostojewskis Psychiatrie und Literatur“ (Dostojewskis Psychiatrie und Literatur) stellt einen einzigartigen Ansatz für das Studium der Werke des russischen literarischen Riesen Fjodor Dostojewski dar, insbesondere seiner Romane „Double“ (Double) und „Crime and Punishment“ (Verbrechen und Bestrafung). Der Autor, ein Psychiater, nutzt die Perspektive des langsamen sens, um Charaktere und ihre psychologischen Komplexitäten durch die Linse sowohl der psychiatrischen Wissenschaft des 19. Jahrhunderts als auch der modernen Psychiatrie zu analysieren.

Monografia odzwierciedla doświadczenie powolnego czytania przez oczy psychiatry dwóch znanych dzieł Dostojewskiego - „Podwójne” i „Przestępstwo i kara”. Bohaterowie tych dzieł są rozpatrywane z punktu widzenia nauki psychiatrycznej w drugiej połowie XIX wieku i naszych czasach. Dotychczasowe doświadczenia psychiatrów analizujących przeszłość i obecne postacie Dostojewskiego są krytycznie analizowane. Podjęto próbę uzasadnienia pewnych zasad metodologicznych rozważania fikcji z punktu widzenia znalezienia pewnych zjawisk psychopatologicznych, ich analogii, środków poetyckich w wielu przypadkach, co doprowadziło do ich nieodpowiedniej oceny jako zjawisk psychopatologicznych. Książka Dostojewskiego Psychiatria i Literatura prezentuje unikalne podejście do badań dzieł rosyjskiego giganta literackiego Fiodora Dostojewskiego, a w szczególności jego powieści „Podwójne przestępstwo i kara”. Autor, psychiatra, wykorzystuje perspektywę powolnego czytania do analizy postaci i ich psychologicznych złożoności poprzez obiektyw zarówno XIX-wiecznej nauki psychiatrycznej i współczesnej psychiatrii.

המונוגרפיה משקפת את החוויה של קריאה איטית דרך עיניו של פסיכיאטר של שתי יצירות מפורסמות מאת דוסטויבסקי - ”כפול” ו ”פשע ועונש”. גיבורי יצירות אלה נחשבים מנקודת המבט של מדע הפסיכיאטריה במחצית השנייה של המאה ה-19 ובתקופתנו. החוויה הקיימת של פסיכיאטרים בניתוח העבר וההווה של דוסטויבסקי מנותחת באופן קריטי. נעשה ניסיון לאמת כמה עקרונות מתודולוגיים לשקול בדיוני מנקודת המבט של מציאת תופעות פסיכופתולוגיות מסוימות, האנלוגיות שלהם, אמצעים פואטיים במספר מקרים, מה שגורם להערכה לקויה שלהם כתופעות פסיכופתולוגיות. ספרו פסיכיאטריה וספרות (Psychiatry and Literature) מציג גישה ייחודית לחקר יצירותיו של ענק הספרות הרוסי פיודור דוסטויבסקי. המחבר, פסיכיאטר, משתמש בפרספקטיבה של קריאה איטית כדי לנתח את הדמויות ואת המורכבות הפסיכולוגית שלהן דרך העדשה של המדע הפסיכיאטרי של המאה ה-19 ושל הפסיכיאטריה המודרנית.''

Monografi, Dostoyevski'nin "Çifte've" Suç ve Ceza'adlı iki ünlü eserinin psikiyatristinin gözünden yavaş okuma deneyimini yansıtıyor. Bu eserlerin kahramanları 19. yüzyılın ikinci yarısında ve çağımızda psikiyatri bilimi açısından ele alınmaktadır. Dostoyevski'nin geçmiş ve şimdiki karakterlerini analiz eden psikiyatristlerin mevcut deneyimleri eleştirel olarak analiz edilir. Bazı psikopatolojik fenomenleri, analoglarını, bazı durumlarda şiirsel araçları bulma açısından kurguyu değerlendirmek için bazı metodolojik ilkeleri kanıtlamaya çalışılmış ve psikopatolojik fenomenler olarak yetersiz değerlendirmelerine yol açmıştır. Dostoyevski'nin Psikiyatri ve Edebiyat kitabı, Rus edebiyat devi Fyodor Dostoyevski'nin eserlerinin, özellikle de romanları Çifte ve Suç ve Ceza'nın incelenmesine benzersiz bir yaklaşım sunar. Bir psikiyatrist olan yazar, karakterleri ve psikolojik karmaşıklıklarını hem 19. yüzyıl psikiyatri bilimi hem de modern psikiyatri merceğinden analiz etmek için yavaş okuma perspektifini kullanıyor.

تعكس الدراسة تجربة القراءة البطيئة من خلال عيون طبيب نفسي لعملين مشهورين لدوستويفسكي - «مزدوج» و «جريمة وعقاب». يُنظر إلى أبطال هذه الأعمال من وجهة نظر علم الطب النفسي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وعصرنا. يتم تحليل التجربة الحالية للأطباء النفسيين الذين يحللون شخصيات دوستويفسكي السابقة والحالية بشكل نقدي. وقد بذلت محاولة لإثبات بعض المبادئ المنهجية للنظر في الخيال من وجهة نظر العثور على بعض الظواهر النفسية المرضية، ونظائرها، والوسائل الشعرية في عدد من الحالات، مما أدى إلى تقييمها بشكل غير كاف كظواهر نفسية مرضية. يقدم كتاب دوستويفسكي الطب النفسي والأدب نهجًا فريدًا لدراسة أعمال العملاق الأدبي الروسي فيودور دوستويفسكي، وتحديداً رواياته المزدوجة والجريمة والعقاب. يستخدم المؤلف، وهو طبيب نفسي، منظور القراءة البطيئة لتحليل الشخصيات وتعقيداتها النفسية من خلال عدسة كل من العلوم النفسية في القرن التاسع عشر والطب النفسي الحديث.

이 논문은 Dostoevsky의 "Double" 과 "Crime and Punishment" 라는 두 유명한 작품의 정신과 의사의 눈을 통해 느리게 읽은 경험을 반영합니다. 이 작품의 영웅들은 19 세기 후반과 우리 시대의 정신과 과학의 관점에서 고려됩니다. Dostoevsky의 과거와 현재의 인물을 분석하는 정신과 의사의 기존 경험은 비판적으로 분석됩니다. 여러 경우에 특정 정신 병리학 적 현상, 유사체, 시적 수단을 찾는 관점에서 허구를 고려하기위한 몇 가지 방법 론적 원칙을 입증하려고 시도하여 정신 병리학 적 현상으로서의 부적절한 평가를 일으켰습니다. Dostoevsky의 저서 Psychiatry and Literature는 러시아 문학 거인 Fyodor Dostoevsky의 작품, 특히 그의 소설 Double and Crime and Punishment의 연구에 대한 독특한 접근 방식을 제시합니다. 정신과 의사 인 저자는 느린 독서의 관점을 사용하여 19 세기 정신과 과학과 현대 정신과의 렌즈를 통해 캐릭터와 심리적 복잡성을 분석합니다.

モノグラフは、ドストエフスキーの2つの有名な作品の精神科医の目を通して遅い読書の経験を反映しています-「ダブル」と「犯罪と罰」。これらの作品のヒーローは、19世紀後半と現代の精神科学の観点から考えられています。ドストエフスキーの過去と現在の文字を分析する精神科医の既存の経験は批判的に分析されます。特定の心理病理現象、それらの類似物、詩的手段をいくつかのケースで見つけるという観点からフィクションを検討するためのいくつかの方法論的原則を実証する試みが行われ、心理病理学的現象としての不十分な評価が生じた。ドストエフスキーの著書『精神医学と文学』は、ロシア文学の巨人フョードル・ドストエフスキーの作品、特に彼の小説『ダブルと犯罪と罰』の研究に対するユニークなアプローチを提示している。精神科医である著者は、19世紀の精神科学と現代の精神医学の両方のレンズを通して、キャラクターとその心理的複雑さを分析するために遅読の視点を使用しています。