The book provides an opportunity to explore the history of the cathedral's construction and its place in the development of Russian architecture and art. The plot of the book 'Дмитриевский собор во Владимире к 800летию создания' revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically in the context of the development of modern knowledge. The author argues that the survival of humanity and the unification of people in a warring state depend on our ability to develop a personal paradigm for perceiving this technological process. The book begins by highlighting the significance of the Dimitrievsky Cathedral in Vladimir, Russia, as one of the most exceptional monuments of Old Russian art culture, standing on par with other great predecessors such as the Assumption Cathedral in Vladimir and the Church of the Intercession on Nerli. The author emphasizes the importance of studying the history of the cathedral's construction and its place in the development of Russian architecture and art. As the reader delves deeper into the book, they will discover how the paintings within the cathedral reflect one of the most significant directions in Byzantine painting of the XII century, showcasing an iconographic program embodied in sculpture that is not only Russian but also representative of the entire Orthodox cultural world.

книга обеспечивает возможность исследовать историю строительства собора и его места в развитии российской архитектуры и искусства. Сюжет книги 'Дмитриевский собор во Владимире к 800летию создания'вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, конкретно в контексте развития современных знаний. Автор утверждает, что выживание человечества и объединение людей в воюющем государстве зависят от нашей способности выработать личную парадигму восприятия этого технологического процесса. Книга начинается с освещения значения Димитриевского собора во Владимире, Россия, как одного из самых исключительных памятников древнерусской художественной культуры, стоящего наравне с другими великими предшественниками, такими как Успенский собор во Владимире и церковь Покрова на Нерли. Автор подчеркивает важность изучения истории строительства собора и его места в развитии русской архитектуры и арт. по мере того, как читатель углубляется в книгу, они откроют для себя, как росписи внутри собора отражают одно из самых значительных направлений в византийской живописи XII века, демонстрация иконографической программы, воплощенной в скульптуре, которая является не только русской, но и репрезентативной для всего православного культурного мира.

livre offre la possibilité d'explorer l'histoire de la construction de la cathédrale et sa place dans le développement de l'architecture et de l'art russes. L'histoire du livre « La cathédrale de Dmitriev à Vladimir à 800e anniversaire de la création » tourne autour du besoin d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre dépendent de notre capacité à développer un paradigme personnel de la perception de ce processus technologique. livre commence par mettre en évidence l'importance de la cathédrale de Dimitriev à Vladimir, en Russie, comme l'un des monuments les plus exceptionnels de la culture artistique romaine antique, à égalité avec d'autres grands prédécesseurs, tels que la cathédrale d'Ouspensky à Vladimir et l'église de Kakrov sur Nerly. L'auteur souligne L'importance D'étudier L'histoire de la construction de la cathédrale et sa place dans le développement de L'architecture russe et de L'art. comme le lecteur s'enfonce dans le livre, ils découvriront comment les peintures à l'intérieur de la cathédrale reflètent l'une des directions les plus importantes de la peinture byzantine du XIIe siècle, la démonstration d'un programme iconographique incarné par une sculpture non seulement russe, mais aussi représentative de l'ensemble du monde culturel orthodoxe.

libro proporciona una oportunidad para explorar la historia de la construcción de la catedral y su lugar en el desarrollo de la arquitectura y el arte ruso. La trama del libro 'Dmitrievsky Cathedral en Vladímir por el 800o aniversario de la creación'gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, concretamente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra dependen de nuestra capacidad para desarrollar un paradigma personal de percepción de este proceso tecnológico. libro comienza destacando la importancia de la catedral de Dimitriev en Vladímir, Rusia, como uno de los monumentos más excepcionales de la antigua cultura artística rusa, en pie de igualdad con otros grandes predecesores, como la catedral de la Asunción en Vladímir y la iglesia de la Cubierta en Nerli. autor destaca la importancia de estudiar la historia de la construcción de la catedral y su lugar en el desarrollo de la arquitectura rusa y el arte. mientras el lector profundiza en el libro, descubrirán cómo los murales dentro de la catedral reflejan una de las direcciones más significativas en la pintura bizantina del siglo XII, una demostración de un programa iconográfico plasmado en una escultura que no solo es rusa, sino representativa de todo el mundo cultural ortodoxo.

O livro oferece a oportunidade de explorar a história da construção da catedral e seu lugar no desenvolvimento da arquitetura e arte russa. A história do livro «Dmitrievsky Catedral de Vladimir para o 800º aniversário da criação» gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especificamente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra dependem da nossa capacidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção deste processo tecnológico. O livro começa com a cobertura do significado da Catedral de Dimitriev, em Vladimir, na Rússia, como um dos monumentos mais excepcionais da cultura artística romana antiga, igual aos outros grandes antecessores, como a Catedral de Uspensky, em Vladimir, e a Igreja de Póvoa, em Nerli. O autor ressalta a importância de estudar a história da construção da catedral e seu lugar no desenvolvimento da arquitetura e das artes russas. como o leitor se aprofundar no livro, eles vão descobrir como as pinturas dentro da catedral refletem uma das áreas mais importantes na pintura bizantina do século XII, demonstração de um programa icônico que se traduz numa escultura que não é apenas russa, mas também representativa de todo o mundo cultural ortodoxo.

libro offre la possibilità di esplorare la storia della costruzione della cattedrale e il suo luogo nello sviluppo dell'architettura e dell'arte russa. La trama del libro «Dmitrievskij Cattedrale di Vladimir entro l'ottocento anniversario della creazione» ruota attorno al bisogno di esplorare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, in particolare nel contesto dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra dipendono dalla nostra capacità di sviluppare un paradigma personale della percezione di questo processo tecnologico. Il libro inizia con l'illuminazione del significato della cattedrale di Dimitriev a Vladimir, in Russia, come uno dei monumenti più eccezionali della cultura artistica romana, al pari di altri grandi predecessori, come la cattedrale di Uspensk a Vladimir e la chiesa di Patrono a Nerli. L'autore sottolinea l'importanza di studiare la storia della costruzione della cattedrale e il suo luogo nello sviluppo dell'architettura e dell'arte russa. come il lettore approfondisce il libro, scopriranno come le pitture all'interno della cattedrale riflettono una delle destinazioni più importanti della pittura bizantina del XII secolo, dimostrazione di un programma iconico incarnato in una scultura che non è solo russa, ma anche rappresentativa di tutto il mondo culturale ortodosso.

Das Buch bietet die Möglichkeit, die Baugeschichte der Kathedrale und ihren Platz in der Entwicklung der russischen Architektur und Kunst zu erkunden. Die Handlung des Buches „Die Dmitrijew-Kathedrale in Wladimir zum 800-jährigen Jubiläum der Schöpfung“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens zu studieren und zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von unserer Fähigkeit abhängt, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses technologischen Prozesses zu entwickeln. Das Buch beginnt mit der Beleuchtung der Bedeutung der Dimitriev-Kathedrale in Wladimir, Russland, als eines der außergewöhnlichsten Denkmäler der altrussischen Kunstkultur, das auf Augenhöhe mit anderen großen Vorgängern steht, wie der Mariä-Entschlafens-Kathedrale in Wladimir und der Kirche der Fürbitte am Nerli. Der Autor betont die Bedeutung des Studiums der Geschichte des Baus der Kathedrale und ihres Platzes in der Entwicklung der russischen Architektur und Kunst. wie der ser in das Buch eintaucht, werden sie entdecken, wie die Wandmalereien im Inneren der Kathedrale eine der bedeutendsten Richtungen in der byzantinischen Malerei des 12. Jahrhunderts widerspiegeln, eine Demonstration des ikonographischen Programms, das in der Skulptur verkörpert ist, die nicht nur russisch ist, sondern auch für die gesamte orthodoxe Kulturwelt repräsentativ ist.

książka stanowi okazję do zbadania historii budowy katedry i jej miejsce w rozwoju architektury rosyjskiej i art. Fabuła książki „Katedra Dmitrijewskiego w Władimirze w 800. rocznicę jej stworzenia” krąży wokół potrzeby studiowania i zrozumienia proces ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor twierdzi, że przetrwanie ludzkości i zjednoczenie ludzi w stanie wojującym zależy od naszej zdolności do rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu technologicznego. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia katedry Dimitrievsky w Władimirze w Rosji, jako jednego z najbardziej wyjątkowych zabytków starożytnej kultury sztuki rosyjskiej, stojącego na równi z innymi wielkimi poprzednikami, takich jak Katedra Wniebowzięcia we Władimirze i Kościół międzywojenny cesji Nerli. Autor podkreśla znaczenie studiowania historii budowy katedry i jej miejsca w rozwoju rosyjskiej architektury i art., jak czytelnik zagłębia się w książkę, odkryją, jak murale wewnątrz katedry odzwierciedlają jeden z najważniejszych trendów w malarstwie bizantyjskim XII wieku, demonstracja programu ikonograficznego uosabianego w rzeźbie, która jest nie tylko rosyjskim, ale także przedstawicielem całego prawosławnego świata kultury.

הספר מספק הזדמנות לחקור את ההיסטוריה של בניית הקתדרלה ומקומה בהתפתחות האדריכלות והאמנות הרוסית העלילה של הספר 'קתדרלת דמיטרייבסקי בוולדימיר ביום השנה ה-80 ליצירתה'סובבת סביב הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען כי הישרדות האנושות ואיחוד האנשים במדינה לוחמת תלויים ביכולתנו לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך טכנולוגי זה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חשיבותה של קתדרלת דימיטרייבסקי בוולדימיר, רוסיה, כאחד המונומנטים יוצאי הדופן של תרבות האמנות הרוסית העתיקה, העומד על תלו של קודמים גדולים אחרים, כמו קתדרלת ההנחה בוולדימיר וכנסיית האינטרסיון בנרלי. המחבר מדגיש את החשיבות של לימוד ההיסטוריה של בניית הקתדרלה ומקומה בהתפתחות האדריכלות והאמנות הרוסית. הם יגלו כיצד ציורי הקיר בתוך הקתדרלה משקפים את אחת המגמות המשמעותיות ביותר בציור הביזנטי של המאה ה-12, הדגמה של תוכנית איקונוגרפית המגולמת בפיסול, שאינה רק רוסית, אלא גם מייצגת את כל עולם התרבות האורתודוקסי.''

kitap, katedralin yapım tarihini ve Rus mimarisi ve sanatının gelişimindeki yerini keşfetme fırsatı sunuyor. 'Yaratılışının 800. yıldönümünde Vladimir'deki Dmitrievsky Katedrali'kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor, Özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin, bu teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme yeteneğimize bağlı olduğunu savunuyor. Kitap, Rusya'nın Vladimir kentindeki Dimitrievsky Katedrali'nin, eski Rus sanat kültürünün en istisnai anıtlarından biri olarak, Vladimir'deki Varsayım Katedrali ve Nerli'deki Şefaat Kilisesi gibi diğer büyük öncüllerle aynı seviyede durmasının önemini vurgulayarak başlıyor. Yazar, katedralin yapım tarihini ve Rus mimarisinin ve sanatının gelişimindeki yerini incelemenin önemini vurgulamaktadır. okuyucu kitaba girerken, Katedralin içindeki duvar resimlerinin 12. yüzyılın Bizans resmindeki en önemli eğilimlerden birini nasıl yansıttığını keşfedecekler. Sadece Rus değil, aynı zamanda tüm Ortodoks kültür dünyasını temsil eden heykelde somutlaşan ikonografik programın gösterilmesi.

الكتاب يوفر فرصة لاستكشاف تاريخ بناء الكاتدرائية ومكانتها في تطوير العمارة والفن الروسي. تدور حبكة كتاب «كاتدرائية دميتريفسكي في فلاديمير في الذكرى 800 لإنشائها» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وبالتحديد في سياق تطوير المعارف الحديثة. يجادل المؤلف بأن بقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب يعتمد على قدرتنا على تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية التكنولوجية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية كاتدرائية ديميتريفسكي في فلاديمير، روسيا، كواحدة من أكثر الآثار الاستثنائية لثقافة الفن الروسي القديم، حيث تقف على قدم المساواة مع أسلافها العظماء الآخرين، مثل كاتدرائية الصعود في فلاديمير وكنيسة الشفاعة في نيرلي. يؤكد المؤلف على أهمية دراسة تاريخ بناء الكاتدرائية ومكانتها في تطوير العمارة والفن الروسي. كما يتعمق القارئ في الكتاب، سوف يكتشفون كيف تعكس الجداريات داخل الكاتدرائية أحد أهم الاتجاهات في الرسم البيزنطي في القرن الثاني عشر، لعرض البرنامج الأيقوني المتجسد في النحت، وهو ليس روسيًا فحسب، بل يمثل أيضًا العالم الثقافي الأرثوذكسي بأكمله.

本は、ロシアの建築と芸術の発展における大聖堂の建設とその場所の歴史を探求する機会を提供します。 具体的には現代の知識の発展の文脈で。著者は、人類の存続と戦争状態における人々の統一は、この技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する私たちの能力に依存していると主張しています。この本は、ロシアのウラジミールにあるディミトリエフスキー大聖堂の重要性を強調することから始まります。古代ロシアの芸術文化の中で最も優れたモニュメントの一つとして、ウラジミールの仮定大聖堂やネルリの執り成す教会など、他の偉大な先人たちと同等に立っています。著者は、ロシアの建築と芸術の発展における大聖堂の建設の歴史とその場所を研究することの重要性を強調しています。読者が本を掘り下げるように、 彼らは大聖堂の壁画が12世紀のビザンチン絵画で最も重要な傾向の1つをどのように反映するかを発見します。 彫刻で具現化された図像プログラムのデモンストレーションは、ロシアだけでなく、正教会文化界全体の代表でもあります。

書提供了探索大教堂建築歷史及其在俄羅斯建築和藝術發展中的地位的機會。這本書的情節「弗拉基米爾的Dmitrievsky Cathedral to Creation 800」圍繞著研究和了解技術進化過程的需求，特別是在現代知識發展的背景下。作者認為，人類在交戰國的生存和人民團結取決於我們發展個人理解這一技術過程範式的能力。這本書首先強調了俄羅斯弗拉基米爾的Dimitrievsky大教堂的重要性，它是古代俄羅斯藝術文化中最傑出的古跡之一，與其他偉大的前輩相提並論，例如弗拉基米爾的Assumpensky大教堂和Nerli的Svetkva教堂。作者強調了研究大教堂建築歷史及其在俄羅斯建築和藝術發展中的地位的重要性。 當讀者深入研究這本書時，他們會發現大教堂內的壁畫如何反映12世紀拜占庭繪畫最重要的方向之一， 展示雕塑中體現的肖像節目，不僅代表俄羅斯人，而且代表整個東正教文化世界。