
BOOKS - FICTION - Девочка и птицелёт

Девочка и птицелёт
Author: Киселёв Владимир
Year: 2007
Pages: 452
Format: DJVU
File size: 13.3 MB
Language: RU

Year: 2007
Pages: 452
Format: DJVU
File size: 13.3 MB
Language: RU

In the second part of the novel, the author describes how Olya becomes a bird girl and begins to communicate with birds. The plot of the book 'Девочка и птицелет' by Vladimir Kiselyov (1922-1995) is a captivating tale that explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set in the late 20th century, the story follows the life of seventh-grader Olya Alekseeva, a bright and curious student who is passionate about chemistry and poetry. As she navigates her way through adolescence, Olya faces numerous challenges both at home and in school, which forces her to develop a unique perspective on the world around her. The first part of the dilogy, 'The Girl and the Bird,' introduces readers to Olya's struggles in her daily life, including her relationships with her peers and teachers. The author masterfully weaves together themes of family dynamics, friendship, and the complexities of growing up, all set against the backdrop of a rapidly changing world. Through Olya's experiences, the reader is invited to reflect on their own perceptions of technology and its role in shaping our understanding of the world. In the second part of the novel, 'Only for Girls,' Olya undergoes a transformative journey as she discovers her ability to communicate with birds. This extraordinary gift allows her to see the world from a new perspective, one that is both fascinating and dangerous.
Во второй части романа автор описывает, как Оля становится девушкой-птицей и начинает общаться с птицами. Сюжет книги «Девочка и птицелет» Владимира Киселёва (1922 - 1995) - увлекательная сказка, исследующая темы эволюции технологий, личных парадигм, выживания человечества. Действие разворачивается в конце XX века, история рассказывает о жизни семиклассницы Оли Алексеевой, яркой и любопытной ученицы, увлеченной химией и поэзией. По мере прохождения подросткового возраста Оля сталкивается с многочисленными проблемами как дома, так и в школе, что заставляет её развивать уникальный взгляд на окружающий мир. Первая часть дилогии, «Девушка и птица», знакомит читателей с борьбой Оли в повседневной жизни, включая ее отношения со сверстниками и учителями. Автор мастерски сплетает воедино темы динамики семьи, дружбы, сложностей взросления, все это поставлено на фоне быстро меняющегося мира. Через опыт Оли читателю предлагается поразмышлять о собственном восприятии технологии и ее роли в формировании нашего понимания мира. Во второй части романа, «Только для девочек», Оля проходит преобразующее путешествие, когда обнаруживает свою способность общаться с птицами. Этот необыкновенный дар позволяет ей видеть мир с новой стороны, такой, которая одновременно увлекательна и опасна.
Dans la deuxième partie du roman, l'auteur décrit comment Olya devient une fille oiseau et commence à communiquer avec les oiseaux. L'histoire du livre « La fille et l'oiseau » de Vladimir Kiselev (1922-1995) est un conte fascinant qui explore l'évolution de la technologie, les paradigmes personnels, la survie de l'humanité. L'action se déroule à la fin du XXe siècle, et l'histoire raconte la vie d'Oli Alekseyeva, une étudiante brillante et curieuse, passionnée de chimie et de poésie. Au fil de son adolescence, Olya est confrontée à de nombreux problèmes à la maison et à l'école, ce qui l'amène à développer une vision unique du monde qui l'entoure. La première partie de la dilogie, « La fille et l'oiseau », présente aux lecteurs la lutte d'Oli dans la vie quotidienne, y compris ses relations avec ses pairs et ses professeurs. L'auteur est doué pour le thème de la dynamique de la famille, de l'amitié, de la difficulté de grandir, tout cela dans un monde en mutation rapide. Grâce à l'expérience d'Oli, le lecteur est invité à réfléchir à sa propre perception de la technologie et à son rôle dans la formation de notre compréhension du monde. Dans la deuxième partie du roman, « Seulement pour les filles », Olya traverse un voyage de transformation quand elle découvre sa capacité à communiquer avec les oiseaux. Ce don extraordinaire lui permet de voir le monde d'un nouveau côté, qui est à la fois fascinant et dangereux.
En la segunda parte de la novela, el autor describe cómo Olya se convierte en una chica pájara y comienza a comunicarse con los pájaros. La trama del libro «La niña y el pájaro» de Vladímir Kiselev (1922-1995) es un fascinante cuento que explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad. Ambientada a finales del siglo XX, la historia cuenta la vida de la estudiante de séptimo grado Oli Alekséeva, una alumna vibrante y curiosa apasionada por la química y la poesía. A medida que pasa su adolescencia, Olya se enfrenta a numerosos problemas tanto en casa como en la escuela, lo que la lleva a desarrollar una visión única del mundo que la rodea. La primera parte de la disyuntiva, "Girl and Bird', introduce a los lectores en la lucha de Oli en la vida cotidiana, incluyendo su relación con compañeros y profesores. autor teje magistralmente el tema de la dinámica de la familia, la amistad, las complejidades de crecer, todo esto puesto en el fondo de un mundo que cambia rápidamente. A través de la experiencia de Oli, se invita al lector a reflexionar sobre la propia percepción de la tecnología y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo. En la segunda parte de la novela, «Sólo para niñas», Olya pasa por un viaje transformador cuando descubre su capacidad para comunicarse con los pájaros. Este don extraordinario le permite ver el mundo desde un lado nuevo, uno que a la vez es fascinante y peligroso.
Na segunda parte do romance, o autor descreve como Ola se torna uma ave e começa a se comunicar com os pássaros. A história de «A menina e o pássaro», de Vladimir Kiselyov (1922-1995), é um conto fascinante que explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade. Ambientada no final do século XX, a história conta a vida de uma aluna do sétimo ano, Oli Alexeeva, uma aluna brilhante e curiosa, apaixonada por química e poesia. Ao passar da adolescência, ela enfrenta muitos problemas em casa e na escola, o que a leva a desenvolver uma visão única do mundo. A primeira parte da dilogia, «A Menina e o Pássaro», apresenta aos leitores a luta de Oli no dia a dia, incluindo a sua relação com seus colegas e professores. O autor fala muito bem sobre a dinâmica familiar, a amizade, as dificuldades de amadurecimento, tudo isso em meio a um mundo em rápida mudança. Através da experiência de Oli, o leitor é convidado a refletir sobre a sua própria percepção da tecnologia e o seu papel na formação da nossa compreensão do mundo. Na segunda parte do romance, «Só para raparigas», Ola passa por uma viagem transformadora quando descobre a sua capacidade de se comunicar com os pássaros. Este extraordinário dom permite-lhe ver o mundo de um novo lado, que é ao mesmo tempo fascinante e perigoso.
Nella seconda parte del romanzo, l'autore descrive come Ola diventa un uccello e inizia a comunicare con gli uccelli. La trama dì La bambina e l'uccello "di Vladimir Kiselyov (1922-1995) è una favola affascinante che esplora l'evoluzione della tecnologia, i paradigmi personali e la sopravvivenza dell'umanità. Ambientata alla fine del XX secolo, la storia racconta la vita di Oli Alexeeva, una studentessa brillante e curiosa, appassionata di chimica e poesia. Man mano che passa l'adolescenza, Ola deve affrontare numerosi problemi, sia a casa che a scuola, che la spingono a sviluppare una visione unica del mondo. La prima parte dello spargimento, «La ragazza e l'uccello», fa conoscere ai lettori la lotta di Oli nella vita quotidiana, inclusa la sua relazione con i compagni e gli insegnanti. L'autore parla con abilità dei temi della dinamica familiare, dell'amicizia, della complessità della crescita, tutto questo sullo sfondo di un mondo in rapida evoluzione. Attraverso l'esperienza di Oli, il lettore è invitato a riflettere sulla propria percezione della tecnologia e sul suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo. Nella seconda parte del romanzo, «Solo per ragazze», Ola è in viaggio di trasformazione quando scopre la sua capacità di comunicare con gli uccelli. Questo dono straordinario le permette di vedere il mondo da un lato nuovo, che è allo stesso tempo affascinante e pericoloso.
Im zweiten Teil des Romans beschreibt die Autorin, wie Olya zum Vogelmädchen wird und mit Vögeln zu kommunizieren beginnt. Die Handlung des Buches „Das Mädchen und der Vogel“ von Vladimir Kiselev (1922-1995) ist ein faszinierendes Märchen, das die Themen der Evolution der Technologie, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit untersucht. Die Handlung spielt am Ende des 20. Jahrhunderts, die Geschichte erzählt vom ben der ebtklässlerin Oli Alekseeva, einer hellen und neugierigen Schülerin, die sich für Chemie und Poesie interessiert. Als Teenager steht Olya sowohl zu Hause als auch in der Schule vor zahlreichen Herausforderungen, die sie dazu bringen, eine einzigartige cht auf die Welt um sie herum zu entwickeln. Der erste Teil der Dilogie, „Das Mädchen und der Vogel“, führt die ser in die Kämpfe von Oli im Alltag ein, einschließlich ihrer Beziehungen zu Gleichaltrigen und hrern. Der Autor verwebt meisterhaft die Themen Familiendynamik, Freundschaft, Komplexität des Erwachsenwerdens, all dies vor dem Hintergrund einer sich schnell verändernden Welt. Durch Olis Erfahrung wird der ser ermutigt, über seine eigene Wahrnehmung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt nachzudenken. Im zweiten Teil des Romans, „Nur für Mädchen“, geht Olya eine transformative Reise, als sie ihre Fähigkeit entdeckt, mit Vögeln zu kommunizieren. Dieses außergewöhnliche Geschenk ermöglicht es ihr, die Welt von einer neuen Seite zu sehen, die sowohl faszinierend als auch gefährlich ist.
''
Romanın ikinci bölümünde yazar, Olya'nın nasıl kuş kıza dönüştüğünü ve kuşlarla iletişim kurmaya başladığını anlatır. Vladimir Kiselyov'un (1922-1995) "Kız ve Kuş" kitabının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını araştıran büyüleyici bir masaldır. Eylem 20. yüzyılın sonunda gerçekleşir, hikaye yedinci sınıf öğrencisi Olya Alekseeva, kimya ve şiir hakkında tutkulu parlak ve meraklı bir öğrencinin hayatını anlatıyor. Ergenlik döneminde ilerledikçe, Olya hem evde hem de okulda sayısız sorunla karşı karşıya kalır ve bu da onu etrafındaki dünyaya benzersiz bir bakış açısı geliştirmeye zorlar. Dilojinin ilk bölümü olan "Kız ve Kuş", okuyucuları Oli'nin akranları ve öğretmenleriyle olan ilişkileri de dahil olmak üzere günlük yaşamdaki mücadelelerine tanıtıyor. Yazar, aile dinamikleri, arkadaşlık ve büyümenin zorlukları temalarını ustaca bir araya getiriyor ve hepsi hızla değişen bir dünyanın zemininde yer alıyor. Oli'nin deneyimi sayesinde, okuyucu kendi teknoloji algılarını ve dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolünü yansıtmaya davet edilir. Romanın "Sadece Kızlar İçin'adlı ikinci bölümünde Olya, kuşlarla iletişim kurma yeteneğini keşfettiğinde dönüştürücü bir yolculuğa çıkar. Bu olağanüstü hediye, dünyayı hem büyüleyici hem de tehlikeli olan yeni bir bakış açısıyla görmesini sağlar.
في الجزء الثاني من الرواية، يصف المؤلف كيف أصبحت أوليا فتاة طائر وتبدأ في التواصل مع الطيور. حبكة كتاب «الفتاة والطائر» لفلاديمير كيسيليوف (1922-1995) هي قصة خيالية رائعة تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تجري الأحداث في نهاية القرن العشرين، وتحكي القصة عن حياة طالبة الصف السابع أوليا أليكسيفا، وهي طالبة ذكية وفضولية متحمسة للكيمياء والشعر. مع تقدمها خلال فترة المراهقة، تواجه أوليا العديد من المشاكل في كل من المنزل والمدرسة، مما يجبرها على تطوير رؤية فريدة للعالم من حولها. الجزء الأول من المخطط، "Girl and Bird'، يعرّف القراء على صراعات أولي في الحياة اليومية، بما في ذلك علاقاتها مع أقرانها ومعلميها. ينسج المؤلف ببراعة مواضيع ديناميكيات الأسرة والصداقة وصعوبات النمو، وكلها موضوعة على خلفية عالم سريع التغير. من خلال تجربة Oli، يُدعى القارئ للتفكير في تصوراته الخاصة للتكنولوجيا ودورها في تشكيل فهمنا للعالم. في الجزء الثاني من الرواية، «للفتيات فقط»، تخضع أوليا لرحلة تحويلية عندما تكتشف قدرتها على التواصل مع الطيور. تسمح لها هذه الهدية غير العادية برؤية العالم من منظور جديد، منظور رائع وخطير.
