
BOOKS - FICTION - Дерсу Узала

Дерсу Узала
Year: 1960
Pages: 248
Format: DJVU
File size: 42 MB

Pages: 248
Format: DJVU
File size: 42 MB

The main character of the book is the titular hero Dersu Uzala, a talented hunter and guide who lived in the taiga of the Primorye region and helped the author in his journey through the harsh terrain of the Far East. The plot of the book is based on real events and tells about the joint journey of the author and Dersu Uzala across the vast expanses of the taiga, through the mountains and rivers, through the harsh climate and wildlife of the Far East. The storyline is built around the development of the relationship between the author and Dersu Uzala, their communication and mutual understanding, as well as the difficulties they face during the journey. The book is written in an accessible and understandable language, so that everyone can read it and understand the message conveyed by the author. The book is a vivid example of how people from different cultures and backgrounds can come together to achieve a common goal, despite their differences. The book is also notable for its accurate description of the natural environment of the Far East, which serves as a backdrop for the plot. The author carefully studied the flora and fauna of the region, describing them with great attention to detail and love for nature.
Главный герой книги - титульный герой Дерсу Узала, талантливый охотник и проводник, живший в тайге Приморья и помогавший автору в его путешествии по суровой местности Дальнего Востока. Сюжет книги основан на реальных событиях и повествует о совместном путешествии автора и Дерсу Узалы по необъятным просторам тайги, через горы и реки, через суровый климат и дикую природу Дальнего Востока. Сюжетная линия строится вокруг развития отношений между автором и Дерсу Узала, их общения и взаимопонимания, а также трудностей, с которыми они сталкиваются во время путешествия. Книга написана доступным и понятным языком, чтобы каждый мог ее прочитать и понять послание, переданное автором. Книга является ярким примером того, как люди разных культур и происхождения могут объединиться для достижения общей цели, несмотря на различия. Книга также примечательна точным описанием природной среды Дальнего Востока, что служит фоном для сюжета. Автор внимательно изучил флору и фауну региона, описав их с большим вниманием к деталям и любовью к природе.
personnage principal du livre est le héros de titre Dersu Uzala, un chasseur et guide talentueux qui a vécu dans la taïga de Primorya et a aidé l'auteur dans son voyage dans la zone difficile de l'Extrême-Orient. L'histoire du livre est basée sur des événements réels et raconte le voyage conjoint de l'auteur et de Dersu Uzala à travers l'immensité de la taïga, à travers les montagnes et les rivières, à travers le climat dur et la faune de l'Extrême-Orient. L'histoire se fonde sur le développement des relations entre l'auteur et Dersu Uzala, leur communication et leur compréhension mutuelle, ainsi que les difficultés qu'ils rencontrent pendant leur voyage. livre est écrit dans un langage accessible et compréhensible afin que chacun puisse le lire et comprendre le message transmis par l'auteur. livre est un exemple frappant de la façon dont des personnes de différentes cultures et origines peuvent s'unir pour atteindre un objectif commun, malgré les différences. livre est également remarquable pour la description précise de l'environnement naturel de l'Extrême-Orient, qui sert de fond à l'histoire. L'auteur a étudié attentivement la flore et la faune de la région, les décrivant avec une grande attention aux détails et à l'amour de la nature.
protagonista del libro es el héroe titular Dersu Uzala, un talentoso cazador y guía que vivió en la taiga de Primorje y ayudó al autor en su viaje por el terreno duro del jano Oriente. La trama del libro se basa en acontecimientos reales y narra el viaje conjunto del autor y Dersu Uzala a través de inmensas extensiones de taiga, a través de montañas y ríos, a través del clima severo y la vida silvestre del jano Oriente. La historia se estructura en torno al desarrollo de la relación entre el autor y Dersu Uzala, su comunicación y comprensión mutua, así como las dificultades que encuentran durante el viaje. libro está escrito en un lenguaje accesible y comprensible para que todos puedan leerlo y entender el mensaje transmitido por el autor. libro es un claro ejemplo de cómo personas de diferentes culturas y orígenes pueden unirse para lograr un objetivo común a pesar de las diferencias. libro también es notable por la descripción precisa del entorno natural del jano Oriente, que sirve de telón de fondo para la trama. autor estudió cuidadosamente la flora y fauna de la región, describiéndolas con gran atención a los detalles y amor por la naturaleza.
O protagonista do livro é o herói do título, Dersu Uzala, um talentoso caçador e guia que viveu em Taiga Primorya e ajudou o autor em sua viagem pelo extremo oriente. A história do livro é baseada em acontecimentos reais e narra uma viagem conjunta entre o autor e Dersa Uzala pelas imensas espaçonaves da Taiga, através de montanhas e rios, através do clima severo e da natureza selvagem do Extremo Oriente. A narrativa gira em torno do desenvolvimento das relações entre o autor e Dersa Uzala, da sua comunicação e compreensão, e das dificuldades que eles enfrentam durante a viagem. O livro é escrito por uma linguagem acessível e compreensível para que todos possam lê-lo e compreender a mensagem transmitida pelo autor. O livro é um exemplo claro de como as pessoas de diferentes culturas e origens podem se unir para alcançar um objetivo comum, apesar das diferenças. O livro também é notável por descrever com precisão o ambiente natural do Extremo Oriente, o que serve de pano de fundo para a história. O autor estudou atentamente a flora e a fauna da região, descrevendo-as com grande atenção aos detalhes e ao amor pela natureza.
Il protagonista del libro è il titolarissimo Dersu Uzala, un talentuoso cacciatore e conduttore che ha vissuto nel Tyga Primorya e che ha aiutato l'autore nel suo viaggio nella dura zona dell'Estremo Oriente. La trama del libro si basa su fatti reali e racconta il viaggio congiunto dell'autore e di Dersu Zazala attraverso le enormi sponde della taiga, attraverso le montagne e i fiumi, attraverso il clima rigido e la natura selvaggia dell'Estremo Oriente. La storia si basa sull'evoluzione delle relazioni tra l'autore e Dersu Uzala, sulla loro comunicazione e comprensione e sulle difficoltà che incontrano durante il viaggio. Il libro è scritto con un linguaggio accessibile e comprensibile, in modo che tutti possano leggerlo e comprendere il messaggio trasmesso dall'autore. Il libro è un chiaro esempio di come le persone di culture e origini diverse possano unirsi per raggiungere un obiettivo comune, nonostante le differenze. Il libro è anche una descrizione accurata dell'ambiente naturale dell'Estremo Oriente, che fa da sfondo alla storia. L'autore ha studiato attentamente la flora e la fauna della regione, descrivendo con grande attenzione i dettagli e l'amore per la natura.
Die Hauptfigur des Buches ist der Titelheld Dersu Uzala, ein talentierter Jäger und Führer, der in der Taiga Primorje lebte und dem Autor auf seiner Reise durch das raue Terrain des Fernen Ostens half. Die Handlung des Buches basiert auf realen Ereignissen und erzählt von der gemeinsamen Reise des Autors und Dersu Uzala durch die Weiten der Taiga, durch Berge und Flüsse, durch das raue Klima und die Tierwelt des Fernen Ostens. Die Handlung basiert auf der Entwicklung der Beziehung zwischen dem Autor und Dersu Uzala, ihrer Kommunikation und ihres gegenseitigen Verständnisses sowie den Schwierigkeiten, denen sie auf ihrer Reise begegnen. Das Buch ist in einer zugänglichen und verständlichen Sprache geschrieben, damit jeder es lesen und die vom Autor übermittelte Botschaft verstehen kann. Das Buch ist ein Paradebeispiel dafür, wie Menschen unterschiedlicher Kulturen und Hintergründe trotz Differenzen zu einem gemeinsamen Ziel zusammenkommen können. Das Buch zeichnet sich auch durch eine genaue Beschreibung der natürlichen Umgebung des Fernen Ostens aus, die als Hintergrund für die Handlung dient. Die Autorin hat Flora und Fauna der Region unter die Lupe genommen und mit viel Liebe zum Detail und Liebe zur Natur beschrieben.
Bohaterem książki jest tytułowy bohater Dersu Uzala, utalentowany łowca i przewodnik, który mieszkał w tajdze Primorye i pomógł autorowi w podróży przez surowy teren Dalekiego Wschodu. Fabuła książki opiera się na prawdziwych wydarzeniach i opowiada o wspólnej podróży autora i Dersu Uzala przez rozległe przestrzenie tajgi, przez góry i rzeki, przez surowy klimat i przyrodę Dalekiego Wschodu. Fabuła jest zbudowana wokół rozwoju relacji między autorem i Dersu Uzala, ich komunikacji i wzajemnego zrozumienia, a także trudności, z jakimi borykają się podczas podróży. Książka jest napisana w dostępnym i zrozumiałym języku, aby każdy mógł ją przeczytać i zrozumieć przesłanie przekazane przez autora. Książka jest doskonałym przykładem tego, jak ludzie różnych kultur i środowisk mogą połączyć się, aby osiągnąć wspólny cel pomimo różnic. Książka jest również znana z dokładnego opisu środowiska przyrodniczego Dalekiego Wschodu, który służy jako tło dla działki. Autor starannie badał florę i faunę regionu, opisując je z dużą dbałością o szczegóły i miłość do natury.
גיבור הספר הוא הגיבור הטיטולרי דרסו אוזלה, צייד ומדריך מוכשר שחי בטייגה של פרימוריה ועזר לסופר במסעו דרך השטח הקשה של המזרח הרחוק. עלילת הספר מבוססת על אירועים אמיתיים ומספרת על מסעם המשותף של הסופר ודרסו אוזאלה דרך מרחבי הטייגה העצומים, דרך הרים ונהרות, דרך האקלים הקשה וחיות הבר של המזרח הרחוק. העלילה בנויה סביב התפתחות היחסים בין המחבר לדרסו אוזלה, התקשורת וההבנה ההדדית שלהם, כמו גם הקשיים איתם הם מתמודדים במהלך המסע. הספר כתוב בשפה נגישה ומובנת כדי שכל אחד יוכל לקרוא אותו ולהבין את המסר שמסר המחבר. הספר הוא דוגמה עיקרית לאופן שבו אנשים מתרבויות ורקעים שונים יכולים להתאחד כדי להשיג מטרה משותפת למרות חילוקי דעות. הספר ראוי גם לתיאור מדויק של הסביבה הטבעית של המזרח הרחוק, המשמש כרקע לעלילה. המחבר חקר בקפידה את הצמחייה והפאונה של האזור ותיאר אותם תוך תשומת לב רבה לפרטים ואהבה לטבע.''
Kitabın kahramanı, Primorye'nin taygasında yaşayan ve yazarın Uzak Doğu'nun zorlu arazisindeki yolculuğuna yardım eden yetenekli bir avcı ve rehber olan ünlü kahraman Dersu Uzala'dır. Kitabın konusu gerçek olaylara dayanıyor ve yazarın ve Dersu Uzala'nın tayganın geniş genişlikleri, dağlar ve nehirler, Uzak Doğu'nun sert iklimi ve vahşi yaşamı boyunca ortak yolculuğunu anlatıyor. Hikaye, yazar ve Dersu Uzala arasındaki ilişkinin gelişimi, iletişim ve karşılıklı anlayışlarının yanı sıra seyahat ederken karşılaştıkları zorluklar etrafında inşa edilmiştir. Kitap erişilebilir ve anlaşılır bir dilde yazılmıştır, böylece herkes onu okuyabilir ve yazarın ilettiği mesajı anlayabilir. Kitap, farklı kültürlerden ve kökenden gelen insanların farklılıklara rağmen ortak bir hedefe ulaşmak için nasıl bir araya gelebileceğinin en iyi örneğidir. Kitap, arsa için arka plan görevi gören Uzak Doğu'nun doğal ortamının doğru bir şekilde tanımlanmasıyla da dikkat çekicidir. Yazar, bölgenin flora ve faunasını dikkatle inceledi, detaylara ve doğaya olan sevgisine büyük bir dikkatle anlattı.
بطل الكتاب هو البطل الفخري درسو أوزالا، وهو صياد موهوب ومرشد عاش في تايغا بريموري وساعد المؤلف في رحلته عبر التضاريس القاسية للشرق الأقصى. تستند حبكة الكتاب إلى أحداث حقيقية وتحكي عن الرحلة المشتركة للمؤلف وديرسو أوزالا عبر المساحات الشاسعة من التايغا، عبر الجبال والأنهار، عبر المناخ القاسي والحياة البرية في الشرق الأقصى. القصة مبنية على تطوير العلاقة بين المؤلف وديرسو أوزالا، وتواصلهما وتفاهمهما المتبادل، فضلاً عن الصعوبات التي يواجهونها أثناء السفر. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها ومفهومة حتى يتمكن الجميع من قراءته وفهم الرسالة التي ينقلها المؤلف. الكتاب هو مثال رئيسي على كيف يمكن للأشخاص من مختلف الثقافات والخلفيات أن يجتمعوا معًا لتحقيق هدف مشترك على الرغم من الاختلافات. الكتاب ملحوظ أيضًا لوصفه الدقيق للبيئة الطبيعية للشرق الأقصى، والتي تعمل كخلفية للحبكة. درس المؤلف بعناية النباتات والحيوانات في المنطقة، ووصفها باهتمام كبير بالتفاصيل والحب للطبيعة.
이 책의 주인공은 Primorye의 타이가에 살면서 극동의 가혹한 지형을 여행하는 데 도움을 준 재능있는 사냥꾼이자 가이드 인 Dersu Uzala입니다. 이 책의 음모는 실제 사건을 기반으로하며 극동의 가혹한 기후와 야생 동물을 통해 타이가의 광대 한 광대 한 광장을 통해 작가와 Dersu Uzala의 공동 여행에 대해 이야기합니다. 스토리는 저자와 Dersu Uzala 사이의 관계 개발, 의사 소통 및 상호 이해, 여행 중 직면 한 어려움을 중심으로 구축됩니다. 이 책은 모든 사람이 책을 읽고 저자가 전달한 메시지를 이해할 수 있도록 접근하기 쉽고 이해하기 쉬운 언어로 작성되었습니다. 이 책은 다른 문화와 배경을 가진 사람들이 어떻게 차이에도 불구하고 공통의 목표를 달성하기 위해 모일 수 있는지에 대한 주요 예입니 이 책은 또한 음모의 배경 역할을하는 극동의 자연 환경에 대한 정확한 설명으로 유명합니다. 저자는이 지역의 동식물을주의 깊게 연구하여 자연에 대한 세부 사항과 사랑에 큰 관심을 기울였습니다.
本の主人公はタイトルの英雄Dersu Uzala、 Primoryeのタイガに住んでいて、極東の過酷な地形を通して彼の旅に著者を助けた才能のあるハンターとガイドです。本のプロットは実際の出来事に基づいており、極東の過酷な気候と野生動物を通して、タイガの広大な範囲を通って著者とデルス・ウザラの共同旅について語っています。ストーリーは、著者とデルス・ウザラとの関係の発展、彼らのコミュニケーションと相互理解、そして旅行中に直面する困難を中心に構築されています。本は、誰もがそれを読んで、著者が伝えたメッセージを理解できるように、アクセス可能で理解可能な言語で書かれています。この本は、異なる文化や背景を持つ人々が、違いにもかかわらず共通の目標を達成するためにどのように集まることができるかの主要な例です。この本は、プロットの背景となっている極東の自然環境を正確に説明していることでも有名です。著者は、地域の動植物を注意深く研究し、細部と自然への愛に細心の注意を払って説明しました。
本書的主角是名義上的英雄Dersu Uzala,他是才華橫溢的獵人和向導,他住在海邊的taiga,並協助作者穿越遠東的惡劣地形。這本書的情節基於真實事件,講述了作者和德蘇·烏紮拉(Dersu Uzala)一起穿越泰加山脈和河流,穿越遠東惡劣的氣候和野生動植物的旅程。故事情節圍繞作者與Dersu Uzala之間的關系發展,他們的交流和理解以及他們在旅行中遇到的困難而建立。這本書是用易於理解的語言編寫的,因此每個人都可以閱讀和理解作者傳達的信息。這本書是一個生動的例子,說明盡管存在差異,但不同文化和背景的人們如何團結起來實現共同目標。該書還以準確描述遠東的自然環境而著稱,這是情節的背景。作者仔細研究了該地區的動植物,並高度關註細節和對自然的熱愛。
