
AUDIOBOOKS - FICTION - День Ангела

День Ангела
Author: Ирина Муравьёва
Year: 2015
File size: 664.33 MB
Language: RU
Genre: Роман

Year: 2015
File size: 664.33 MB
Language: RU
Genre: Роман

The main character is a young man who has been studying in the United States for three years and returns to Russia to his homeland. The book "Day of the Angel" by Russian-American author, Elena Troyanovsky, tells the story of a family of Russian emigrants across three generations, exploring themes of love, courage, and survival in the face of adversity. Set against the backdrop of the tumultuous 20th century, the novel follows the lives of the Kuznetsov family, from their departure from Russia during World War II to their eventual return to their homeland. Through the eyes of the youngest son, Sergei, we witness the struggles and triumphs of this resilient family as they navigate the challenges of life in a new country and grapple with the complexities of their own identities. As Sergei navigates his way through college in America, he finds himself torn between his love for his adoptive country and his longing for the land of his ancestors.
Главный герой - молодой человек, который уже три года учится в США и возвращается в Россию на родину. Книга «День ангела» российско-американского автора Елены Трояновской рассказывает о семье русских эмигрантов в трех поколениях, исследуя темы любви, мужества и выживания перед лицом невзгод. Действие романа происходит на фоне бурного XX века, повествует о жизни семьи Кузнецовых, от их отъезда из России во время Второй мировой войны до их возможного возвращения на родину. Глазами младшего сына, Сергея, мы являемся свидетелями борьбы и побед этой жизнестойкой семьи, когда они ориентируются в вызовах жизни в новой стране и справляются со сложностями собственной идентичности. По мере того, как Сергей прокладывает себе путь через колледж в Америке, он оказывается разрывающимся между любовью к приемной стране и тоской по земле предков.
personnage principal est un jeune homme qui étudie aux États-Unis depuis trois ans et retourne en Russie dans son pays d'origine. livre « Angel Day » de l'auteur russe-américain Elena Troyanovskaya parle d'une famille d'émigrants russes en trois générations, explorant les thèmes de l'amour, du courage et de la survie face à l'adversité. L'action du roman se déroule dans le contexte du XXe siècle, raconte la vie de la famille Kuznetsov, de leur départ de Russie pendant la Seconde Guerre mondiale à leur éventuel retour dans leur pays d'origine. À travers les yeux de notre fils cadet, Sergueï, nous assistons aux luttes et aux victoires de cette famille résiliente qui s'oriente vers les défis de la vie dans un nouveau pays et s'attaque aux complexités de sa propre identité. Alors que Sergueï ouvre la voie à travers une université en Amérique, il se trouve déchiré entre l'amour pour le pays d'accueil et l'angoisse pour la terre des ancêtres.
protagonista es un joven que lleva tres estudiando en Estados Unidos y regresa a Rusia a su patria. libro «día del ángel», de la autora ruso-estadounidense Elena Troyanovskaya, habla sobre una familia de emigrantes rusos en tres generaciones, explorando temas de amor, coraje y supervivencia frente a la adversidad. La novela transcurre en medio de un turbulento siglo XX, narra la vida de la familia Kuznetsov, desde su salida de Rusia durante la Segunda Guerra Mundial hasta su posible regreso a su patria. A través de los ojos de su hijo menor, Sergei, somos testigos de las luchas y victorias de esta familia resiliente mientras navegan en los desafíos de la vida en un nuevo país y afrontan las complejidades de su propia identidad. A medida que Sergei se abre camino a través de la universidad en Estados Unidos, se encuentra rompiendo entre el amor por el país adoptivo y la angustia por la tierra de sus antepasados.
O protagonista é um jovem que estuda nos Estados Unidos há três anos e regressa à Rússia. O livro «O Dia do Anjo», da autora russa-americana Elena Troyanovskaya, fala sobre uma família de imigrantes russos em três gerações, explorando os temas do amor, coragem e sobrevivência diante das adversidades. O romance decorre em meio ao turbulento século XX, que narra a vida da família Kuznetsov, desde a sua saída da Rússia durante a Segunda Guerra Mundial até a sua possível volta ao seu país. Com os olhos do filho mais novo, Sergei, testemunhamos a luta e as vitórias desta família de vida, quando eles lidam com os desafios da vida no novo país e lidam com as dificuldades da sua própria identidade. À medida que o Serguei atravessa a faculdade na América, encontra-se entre o amor pelo país de acolhimento e a saudade da terra ancestral.
Il protagonista è un giovane che studia negli Stati Uniti da tre anni e torna in Russia in patria. Il libro «The Angel Day» dell'autrice russo-americana Elena Trojanovskaya parla di una famiglia di immigrati russi di tre generazioni, esplorando i temi dell'amore, del coraggio e della sopravvivenza di fronte alle avversità. Il romanzo si svolge sullo sfondo del ventesimo secolo, racconta la vita della famiglia Kuznetsov, dalla loro partenza dalla Russia durante la seconda guerra mondiale fino al loro possibile ritorno in patria. Con gli occhi del figlio minore, Sergei, assistiamo alle lotte e alle vittorie di questa famiglia vivente, quando si concentrano sulle sfide della vita in un nuovo paese e affrontano le difficoltà della propria identità. Mentre Sergei attraversa il college in America, si ritrova a rompere tra l'amore per il paese adottivo e il dolore per la terra degli antenati.
Der Protagonist ist ein junger Mann, der seit drei Jahren in den USA studiert und nach Russland in seine Heimat zurückkehrt. Das Buch „Angel Day“ der russisch-amerikanischen Autorin Elena Trojanowskaja erzählt von einer Familie russischer Emigranten in drei Generationen und erforscht die Themen Liebe, Mut und Überleben angesichts von Widrigkeiten. Der Roman spielt vor dem Hintergrund des turbulenten 20. Jahrhunderts und erzählt vom ben der Familie Kuznetsov, von ihrer Abreise aus Russland während des Zweiten Weltkriegs bis zu ihrer möglichen Rückkehr in ihre Heimat. Mit den Augen des jüngsten Sohnes, Sergej, erleben wir die Kämpfe und ege dieser widerstandsfähigen Familie, wenn sie sich in den Herausforderungen des bens in einem neuen Land orientieren und mit der Komplexität ihrer eigenen Identität umgehen. Als Sergei sich in Amerika seinen Weg durch das College bahnt, ist er hin- und hergerissen zwischen der Liebe zum Zielland und der Sehnsucht nach dem Land seiner Vorfahren.
Głównym bohaterem jest młody człowiek, który studiuje w USA od trzech lat i wraca do Rosji do ojczyzny. Książka „Dzień anioła” autorstwa rosyjsko-amerykańskiej pisarki Eleny Trojanowskiej opowiada o rodzinie rosyjskich emigrantów w trzech pokoleniach, badając tematy miłości, odwagi i przetrwania w obliczu przeciwności losu. Powieść rozgrywa się na tle burzliwego XX wieku, opowiada o życiu rodziny Kuznetsovów, od wyjazdu z Rosji podczas II wojny światowej do ewentualnego powrotu do ojczyzny. Oczami najmłodszego syna, ergieja, jesteśmy świadkami walki i zwycięstw tej odpornej rodziny, kiedy poruszają się po wyzwaniach życia w nowym kraju i radzą sobie z zawiłościami własnej tożsamości. Jak ergiej pracuje przez studia w Ameryce, odnajduje się rozdarty między miłowaniem swojego adoptowanego kraju i tęsknotą za ziemią przodków.
הדמות הראשית היא בחור צעיר שלומד בארה "ב במשך שלוש שנים וחוזר לרוסיה למולדתו. הספר ”יום המלאך” מאת הסופרת הרוסייה-אמריקאית אלנה טרויאנובסקיה מספר על משפחה של מהגרים רוסים בשלושה דורות, שחוקרים את הנושאים של אהבה, אומץ והישרדות לנוכח מצוקה. הרומן מתרחש על רקע המאה ה-XX הסוערת, מספר על חיי משפחת קוזנצוב, מאז יציאתם מרוסיה במלחמת העולם השנייה ועד חזרתם האפשרית למולדתם. מבעד לעיניו של הבן הצעיר, סרגיי, אנו עדים למאבק ולניצחונות של משפחה גמישה זו, כאשר הם מנווטים את אתגרי החיים במדינה חדשה ומתמודדים עם המורכבות של הזהות שלהם. בעוד סרגיי עובד את דרכו במכללה באמריקה, הוא מוצא את עצמו קרוע בין לאהוב את ארצו המאומצת לבין כמיהה לארץ אבותיו.''
Ana karakter, üç yıldır ABD'de eğitim gören ve Rusya'ya memleketine dönen genç bir adam. Rus-Amerikalı yazar Elena Troyanovskaya'nın "Melek Günü" kitabı, üç kuşaktır Rus göçmenlerden oluşan bir aileyi anlatıyor ve zorluklar karşısında sevgi, cesaret ve hayatta kalma temalarını araştırıyor. Roman, çalkantılı XX yüzyılın arka planında yer alıyor, Kuznetsov ailesinin hayatını, II. Dünya Savaşı sırasında Rusya'dan ayrılmalarından anavatanlarına olası dönüşlerine kadar anlatıyor. En küçük oğul Sergei'nin gözünden, bu esnek ailenin, yeni bir ülkedeki yaşamın zorluklarına yöneldiğinde ve kendi kimliklerinin karmaşıklıklarıyla başa çıktıklarında mücadelelerine ve zaferlerine tanık oluyoruz. Sergei, Amerika'daki üniversite yolunda ilerlerken, kendisini kabul ettiği ülkeyi sevmek ve atalarının topraklarına özlem duymak arasında parçalanmış buluyor.
الشخصية الرئيسية هو شاب يدرس في الولايات المتحدة منذ ثلاث سنوات ويعود إلى روسيا إلى وطنه. يحكي كتاب «يوم الملاك» للكاتبة الروسية الأمريكية إيلينا ترويانوفسكايا عن عائلة من المهاجرين الروس في ثلاثة أجيال، يستكشفون موضوعات الحب والشجاعة والبقاء في مواجهة الشدائد. تدور أحداث الرواية على خلفية القرن العشرين المضطرب، وتحكي عن حياة عائلة كوزنتسوف، من مغادرتهم روسيا خلال الحرب العالمية الثانية إلى عودتهم المحتملة إلى وطنهم. من خلال عيون الابن الأصغر، سيرجي، نشهد نضال وانتصارات هذه الأسرة المرنة، عندما يتنقلون في تحديات الحياة في بلد جديد ويتعاملون مع تعقيدات هويتهم. بينما يشق سيرجي طريقه عبر الكلية في أمريكا، يجد نفسه ممزقًا بين حب بلده المتبنى والشوق إلى أرض الأجداد.
주인공은 미국에서 3 년간 공부하고 러시아로 고향으로 돌아온 청년입니다. 러시아 계 미국인 작가 엘레나 트로 야 노브 스카 야 (Elena Troyanovskaya) 의 "천사의 날" 이라는 책은 역경에 직면 한 사랑, 용기, 생존의 주제를 탐구하면서 3 세대 러시아 이민자 가족에 대해 이야기합니다. 이 소설은 격렬한 XX 세기를 배경으로 진행되며, 제 2 차 세계 대전 중 러시아에서 출발하여 고국으로 돌아올 수있는 Kuznetsov 가족의 삶에 대해 이야기합니다. 막내 아들 세르게이의 눈을 통해, 우리는이 회복력있는 가족이 새로운 나라에서 삶의 도전을 탐색하고 그들 자신의 정체성의 복잡성에 대처할 때 투쟁과 승리를 목격하고 있습니다. 세르게이는 미국의 대학을 다니면서 입양 된 나라를 사랑하는 것과 조상의 땅을 갈망하는 것 사이에서 찢어졌습니다.
主人公は3間アメリカに留学してロシアに帰国した青である。ロシア系アメリカ人の作家Elena Troyanovskayaによる本「Angel Day」は、3世代のロシア移民の家族について語り、逆境に直面した愛、勇気、生存のテーマを探求します。この小説は、第二次世界大戦中のロシアからの出発から、彼らの故郷への帰還の可能性まで、クズネツォフ家の生活を物語っています。最少の息子セルゲイの目を通して、私たちは、彼らが新しい国での生活の課題をナビゲートし、彼ら自身のアイデンティティの複雑さに対処するとき、この回復力のある家族の闘争と勝利を目撃しています。セルゲイはアメリカの大学を通り抜けていく中で、養子になった国を愛し、祖先の土地を憧れている間に引き裂かれていく。
主角是一個輕人,他在美國學習了三並返回俄羅斯。俄裔美國作家Elena Troyanovskaya的書「天使日」講述了三代俄羅斯移民的家庭,探討了面對逆境的愛,勇氣和生存的主題。這部小說的背景是動蕩的20世紀,講述了庫茲涅佐夫家族的生活,從第二次世界大戰期間離開俄羅斯到最終返回家園。通過小兒子謝爾蓋(Sergei)的眼光,我們目睹了這個充滿活力的家庭的鬥爭和勝利,因為他們渡過了新國家生活的挑戰,並應對了自己身份的復雜性。當謝爾蓋(Sergei)在美國的一所大學中為自己鋪平道路時,他發現自己在對收養國家的熱愛和對祖先土地的渴望之間掙紮。
