. This is an account of how this remarkable achievement was rehearsed beforehand on Slapton Sands in Devon where troops were trained from April 1943 until April 1944. The story of the preparation of men and machines that made invasion possible. At the end of April 1943 the US and British Armies took over Slapton Sands in Devon for use as an assault training area. The first phase of the training which ended in November 1943 was based on a simulated attack on a heavily defended port. By this time 125000 American soldiers had arrived to take part in the training. A second phase starting in December 1943 continued with live firing exercises using live ammunition and explosives, practicing beach assaults and demolitions. Tragically on 28th April 19444 a combined naval and beach assault exercise Exercise Tiger went tragically wrong when German E Boats mistakenly identified the landing craft as the real thing and sank several ships and killed 749 soldiers. The survivors played a crucial role in the DDay landings. Despite this setback the training continued.

.Это рассказ о том, как это замечательное достижение было заранее отрепетировано на Слэптон-Сэндс в Девоне, где войска обучались с апреля 1943 года по апрель 1944 года. История подготовки людей и машин, которые сделали вторжение возможным. В конце апреля 1943 года армии США и Великобритании захватили Слэптон-Сэндс в Девоне для использования в качестве учебного района для штурмовых операций. Первый этап подготовки, завершившийся в ноябре 1943 года, был основан на имитации атаки на сильно защищённый порт. К этому времени для участия в тренировке прибыло 125000 американских солдат. Второй этап, начавшийся в декабре 1943 года, продолжался учениями с боевыми стрельбами с использованием боевых патронов и взрывчатых веществ, отработкой пляжных штурмов и подрывов. К сожалению, 28 апреля 19444 комбинированные морские и пляжные штурмовые учения «Тигр» прошли трагически неправильно, когда немецкие катера E ошибочно определили десантный катер как реальную вещь и потопили несколько кораблей и убили 749 солдат. Выжившие сыграли решающую роль в высадке DDay. Несмотря на эту неудачу, тренировки продолжались.

.Ce récit raconte comment cette remarquable réalisation a été reproduite à l'avance à Slapton Sands, dans le Devon, où les troupes se sont entraînées d'avril 1943 à avril 1944. L'histoire de la préparation des gens et des machines qui ont rendu l'invasion possible. À la fin du mois d'avril 1943, l'armée américaine et britannique ont pris Slapton Sands à Devon pour être utilisées comme zone d'entraînement pour les opérations d'assaut. La première phase de la formation, qui s'est achevée en novembre 1943, a été basée sur la simulation d'une attaque contre un port fortement protégé. La deuxième phase, qui a commencé en décembre 1943, s'est poursuivie avec des tirs de combat à l'aide de munitions et d'explosifs, des attaques de plage et des explosions. Malheureusement, le 28 avril 19444, les exercices combinés d'assaut maritime et de plage du Tigre se sont déroulés tragiquement mal lorsque les bateaux allemands E ont identifié à tort le bateau de parachutisme comme une chose réelle et ont coulé plusieurs navires et tué 749 soldats. s survivants ont joué un rôle décisif dans le débarquement de DDay. Malgré cet échec, l'entraînement a continué.

Esta es la historia de cómo este notable logro fue ensayado previamente en Slapton Sands en Devon, donde las tropas entrenaron desde abril de 1943 hasta abril de 1944. Historia de la preparación de las personas y las máquinas que hicieron posible la invasión. A finales de abril de 1943, los ejércitos de Estados Unidos y Gran Bretaña capturaron Slapton Sands en Devon para usarlo como área de entrenamiento para operaciones de asalto. La primera fase de entrenamiento, que terminó en noviembre de 1943, se basó en simular un ataque contra un puerto fuertemente protegido. J A esta hora, 125.000 soldados estadounidenses habían llegado para participar en el entrenamiento. La segunda fase, que comenzó en diciembre de 1943, continuó con ejercicios con disparos de combate utilizando cartuchos de combate y explosivos, practicando asaltos de playa y detonaciones. Desafortunadamente, el 28 de abril de 19444, el simulacro combinado de asalto marítimo y de playa Tiger pasó trágicamente mal cuando las lanchas E alemanas definieron erróneamente el barco de desembarco como algo real y hundieron varios barcos y mataron a 749 soldados. supervivientes jugaron un papel crucial en el desembarco del DDay. A pesar de este revés, los entrenamientos continuaron.

Esta é a história de como este feito maravilhoso foi pré-ensaiado em Slapton Sands, em Devon, onde as tropas foram treinadas entre abril de 1943 e abril de 1944. Histórico de treinamento de pessoas e máquinas que tornaram a invasão possível. No final de abril de 1943, os exércitos dos Estados Unidos e do Reino Unido capturaram Slapton Sands, em Devon, como área de treinamento para operações de assalto. A primeira fase de treinamento, concluída em novembro de 1943, foi baseada na simulação de um ataque a um porto altamente protegido, com a chegada de 125.000 soldados americanos. A segunda etapa, que começou em dezembro de 1943, continuou com exercícios de tiros de combate com munição de combate e explosivos, invasão de praia e subversão. Infelizmente, em 28 de abril de 19444, os exercícios combinados de assalto marítimo e praia Tigre correu tragicamente mal, quando os barcos alemães E erradamente identificaram o barco de desembarque como uma coisa real e afundaram vários navios e mataram 749 soldados. Os sobreviventes foram decisivos para o desembarque de DDay. Apesar deste fracasso, os treinos continuaram.

Questo è il racconto di come questo meraviglioso successo sia stato preannunciato a Slapton Sands a Devon, dove le truppe sono state addestrate dall'aprile 1943 all'aprile 1944. Storia di addestramento di uomini e macchine che hanno reso possibile l'invasione. Alla fine di aprile 1943, gli eserciti degli Stati Uniti e del Regno Unito conquistarono Slapton Sands a Devon per essere utilizzati come area di addestramento per le operazioni d'assalto. La prima fase di addestramento, terminata nel novembre 1943, è stata basata sulla simulazione di un attacco ad un porto altamente protetto, con 125.000 soldati americani arrivati per l'addestramento. La seconda fase, iniziata nel dicembre 1943, è proseguita con esercitazioni con colpi di arma da fuoco con proiettili da guerra e esplosivi, operazioni di assalto alla spiaggia e bombardamenti. Sfortunatamente, il 28 aprile 19444, le esercitazioni d'assalto combinate in mare e spiaggia Tigre si sono svolte in modo tragicamente sbagliato, quando le imbarcazioni tedesche E hanno erroneamente identificato la barca di sbarco come una cosa reale e affondato diverse navi e ucciso 749 soldati. I sopravvissuti hanno avuto un ruolo cruciale nello sbarco di DDay. Nonostante questo fallimento, gli allenamenti sono continuati.

.Dies ist eine Geschichte darüber, wie diese bemerkenswerte istung im Voraus auf Slapton Sands in Devon einstudiert wurde, wo die Truppen von April 1943 bis April 1944 ausgebildet wurden. Die Geschichte der Vorbereitung von Menschen und Maschinen, die die Invasion möglich gemacht haben. Ende April 1943 eroberten die US-amerikanischen und britischen Armeen Slapton Sands in Devon, um es als Trainingsgebiet für Angriffsoperationen zu nutzen. Die erste Vorbereitungsphase, die im November 1943 endete, basierte auf einem simulierten Angriff auf einen stark gesicherten Hafen. Zu diesem Zeitpunkt waren 125.000 amerikanische Soldaten eingetroffen, um an der Ausbildung teilzunehmen. Die zweite Phase, die im Dezember 1943 begann, wurde mit Übungen mit scharfem Schießen unter Verwendung von scharfer Munition und Sprengstoffen, dem Üben von Strandangriffen und Explosionen fortgesetzt. ider verlief die kombinierte See- und Strandangriffsübung „Tiger“ am 28. April 19444 tragischerweise falsch, als deutsche E-Boote fälschlicherweise ein Landungsboot als reale Sache identifizierten und mehrere Schiffe versenkten und 749 Soldaten töteten. Überlebende spielten eine entscheidende Rolle bei der Landung von DDay. Trotz dieses Rückschlags wurde weiter trainiert.

. Jest to opowieść o tym, jak to niezwykłe osiągnięcie zostało wypróbowane z wyprzedzeniem w Slapton Sands w Devon, gdzie żołnierze szkolili się od kwietnia 1943 do kwietnia 1944. Historia przygotowania ludzi i maszyn, które umożliwiły inwazję. Pod koniec kwietnia 1943 roku wojska amerykańskie i brytyjskie pojmały Slapton Sands w Devon w celu wykorzystania go jako teren szkoleniowy do operacji szturmowych. Pierwsza faza szkolenia, ukończona w listopadzie 1943 roku, bazowała na symulowanym ataku na silnie broniony port. W tym czasie do udziału w szkoleniu przybyło 125 000 amerykańskich żołnierzy. Drugi etap, który rozpoczął się w grudniu 1943 r., kontynuował ćwiczenia na żywo z użyciem żywej amunicji i materiałów wybuchowych, uprawiając napady na plaży i eksplozje. Niestety, 28 kwietnia 19444 r. połączone morskie i plażowe ćwiczenia szturmowe „Tiger” poszły tragicznie źle, gdy niemieckie łodzie E błędnie zidentyfikowały statek do lądowania jako prawdziwą rzecz i zatopiły kilka statków i zabiły 749 żołnierzy. Ocaleni odegrali kluczową rolę w wyładunkach DDay. Pomimo tej wady, szkolenie kontynuowane.

. זהו סיפור על איך ההישג המדהים הזה נערך מראש בחולות סלפטון בדבון, שם התאמנו חיילים מאפריל 1943 עד אפריל 1944. ההיסטוריה של הכנת האנשים והמכונות שהפכו את הפלישה לאפשרית. בסוף אפריל 1943, צבאות ארצות הברית ובריטניה כבשו את חולות סלפטון בדבון לשימוש כאזור אימונים לפעולות תקיפה. השלב הראשון של האימונים, שהושלם בנובמבר 1943, התבסס על התקפה מדומה על נמל מוגן היטב. עד אז הגיעו 125,000 חיילים אמריקאים להשתתף באימון. השלב השני, שהחל בדצמבר 1943, המשיך עם תרגילי אש חיה באמצעות תחמושת חיה וחומרי נפץ, תרגול תקיפות חוף ופיצוצים. למרבה הצער, ב- 28 באפריל 19444 תרגיל התקיפה המשולב בים ובחוף הים ”טייגר” השתבש באופן טרגי כאשר ספינות אי גרמניות זיהו בטעות את ספינת הנחיתה כדבר אמיתי והטביעו מספר ספינות והרגו 749 חיילים. לניצולים היה תפקיד מכריע בנחיתות. למרות נסיגה זו נמשכו האימונים.''

. Bu olağanüstü başarının, birliklerin Nisan 1943'ten Nisan 1944'e kadar eğitildiği Devon'daki Slapton Sands'de önceden nasıl prova edildiği hakkında bir hikaye. İstilayı mümkün kılan insanları ve makineleri hazırlama tarihi. Nisan 1943'ün sonlarında, ABD ve İngiliz orduları, saldırı operasyonları için bir eğitim alanı olarak kullanılmak üzere Devon'daki Slapton Sands'i ele geçirdi. Kasım 1943'te tamamlanan eğitimin ilk aşaması, ağır bir şekilde savunulan bir limana yapılan simüle edilmiş bir saldırıya dayanıyordu. Bu zamana kadar 125.000 Amerikan askeri eğitime katılmak için gelmişti. Aralık 1943'te başlayan ikinci aşama, gerçek mühimmat ve patlayıcılar kullanarak, plaj saldırıları ve patlamalar uygulayarak canlı ateş egzersizleriyle devam etti. Ne yazık ki, 28 Nisan 19444'te kombine deniz ve plaj saldırı tatbikatı "Tiger", Alman E tekneleri yanlışlıkla çıkarma gemisini gerçek bir şey olarak tanımladığında ve birkaç gemiyi batırıp 749 askeri öldürdüğünde trajik bir şekilde yanlış gitti. Hayatta kalanlar DDay inişlerinde çok önemli bir rol oynadı. Bu aksaklığa rağmen eğitim devam etti.

. هذه قصة حول كيفية التدرب على هذا الإنجاز الرائع مسبقًا في Slapton Sands في ديفون، حيث تدربت القوات من أبريل 1943 إلى أبريل 1944. تاريخ إعداد الناس والآلات التي جعلت الغزو ممكنًا. في أواخر أبريل 1943، استولت الجيوش الأمريكية والبريطانية على سلابتون ساندز في ديفون لاستخدامها كمنطقة تدريب للعمليات الهجومية. استندت المرحلة الأولى من التدريب، التي اكتملت في نوفمبر 1943، إلى هجوم محاكاة على ميناء شديد الدفاع. بحلول هذا الوقت، وصل 125000 جندي أمريكي للمشاركة في التدريب. استمرت المرحلة الثانية، التي بدأت في ديسمبر 1943، بتدريبات بالذخيرة الحية باستخدام الذخيرة الحية والمتفجرات، وممارسة الاعتداءات الشاطئية والانفجارات. لسوء الحظ، في 28 أبريل 19444، حدث خطأ مأساوي في تمرين هجوم البحر والشاطئ المشترك «النمر» عندما حددت القوارب الألمانية E عن طريق الخطأ مركبة الإنزال على أنها شيء حقيقي وأغرقت عدة سفن وقتلت 749 جنديًا. لعب الناجون دورًا حاسمًا في عمليات إنزال DDay. على الرغم من هذه النكسة، استمر التدريب.

. 이것은 1943 년 4 월부터 1944 년 4 월까지 군대가 훈련 한 데본의 Slapton Sands에서이 놀라운 업적을 미리 연습 한 방법에 대한 이야기입니다. 침략을 가능하게 한 사람과 기계를 준비한 역사. 1943 년 4 월 말, 미국과 영국군은 데본에서 슬랩 턴 샌즈를 점령하여 폭행 작전 훈련 지역으로 사용했습니다. 1943 년 11 월에 완료된 첫 번째 훈련 단계는 강력하게 방어 된 항구에 대한 시뮬레이션 된 공격을 기반으로합니다. 이때까지 125,000 명의 미국 군인들이 훈련에 참여하기 위해 도착했습니다. 1943 년 12 월에 시작된 두 번째 단계는 살아있는 탄약과 폭발물을 사용하여 해변 폭행과 폭발을 연습하는 산불 연습을 계속했습니다. 불행히도, 19444 년 4 월 28 일, 독일 E 보트가 착륙선을 실수로 식별하고 여러 배를 침몰시켜 749 명의 군인을 죽였을 때 바다와 해변 폭행 운동 "타이거" 가 비극적으로 잘못되었습니다. 생존자들은 DDay 상륙에서 중요한 역할을했습니다. 이러한 좌절에도 불구하고 훈련은 계속되었습니

.19434月から19444月にかけて部隊が訓練を行ったデヴォンのスラプトン・サンズで、この驚くべき成果が事前にリハーサルされたという話です。侵略を可能にした人々や機械を準備する歴史。19434月下旬、アメリカ軍とイギリス軍はデヴォンのスラプトン・サンズを捕獲し、攻撃作戦の訓練地域として使用した。194311月に完成した第1段階の訓練は、防御力の高い港への模擬攻撃に基づいて行われた。この時までに125,000人のアメリカ兵が訓練に参加するために到着した。194312月に始まった第2段階では、生きた弾薬と爆薬を使用した実戦演習が続けられ、ビーチでの襲撃と爆発の練習が行われた。残念なことに、19444月28日、ドイツのEボートが着陸船を本物と誤認し、いくつかの船を沈めて749人の兵士を殺害したとき、海上と海上攻撃の合同演習「Tiger」は悲劇的に間違っていた。生存者はDDay着陸で重要な役割を果たした。この後退にもかかわらず、訓練は続けられた。

. Eto讲述了这种非凡的成就是如何在德文郡的Slapton Sands进行预排练的，从19434月到19444月，部队在那里接受了训练。训练使入侵成为可能的人和机器的历史。19434月下旬，美国和英国陆军占领了德文郡的Slapton Sands，用作突击行动的训练区。训练的第一阶段于194311月结束，其基础是模拟对防御严密的港口的袭击。到那时，已有125,000名美军士兵参加了训练。第二阶段始于194312月，继续进行实弹演习，使用实弹和炸药进行实弹射击，进行沙滩袭击和爆炸演习。不幸的是，19444月28日，当德国E船错误地将登陆艇确定为真实事物并击沉了几艘船并杀死了749名士兵时，海上和海滩联合突击演习"老虎"惨遭错误。幸存者在DDay登陆中发挥了关键作用。尽管有这种挫折，训练仍在继续。