, with an emphasis on the do-it-yourself attitude that defines the hobby. The magazine has been published since 1983 and has become one of the most popular car magazines among collectors and enthusiasts worldwide. The plot of the book "Classic American" revolves around the evolution of technology and its impact on human society. The story begins in the early 20th century, when cars were first invented and became a symbol of freedom and independence for Americans. As time passes, cars have evolved into high-performance machines with sleek designs and cutting-edge features, but their purpose remains the same - to take people where they want to go. However, as technology advances, humans begin to lose touch with the essence of what makes them human. They become so focused on speed and efficiency that they forget about the joy of driving and the connection between man and machine. One day, a group of classic car enthusiasts decide to challenge this trend by embracing simplicity and tradition. They reject modern technological advancements like GPS navigation systems, lane departure warnings, and blind spot detection in favor of old-school methods. They argue that these new features are eroding human intuition and judgment, causing drivers to rely too heavily on technology rather than their own abilities. Instead, they opt for manual transmission, drum brakes, and analog gauges.

, с акцентом на отношение «сделай сам», которое определяет хобби. Журнал выходит с 1983 года и стал одним из самых популярных автомобильных журналов среди коллекционеров и энтузиастов по всему миру. Сюжет книги «Классический американец» вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на человеческое общество. История начинается в начале XX века, когда автомобили были впервые изобретены и стали символом свободы и независимости для американцев С течением времени автомобили эволюционировали в высокопроизводительные машины с изящным дизайном и передовыми функциями, но их назначение остается прежним - брать людей туда, куда они хотят поехать. Однако по мере развития технологий люди начинают терять связь с сутью того, что делает их людьми. Они становятся настолько сосредоточенными на скорости и эффективности, что забывают о радости вождения и связи человека и машины. Однажды группа классических автолюбителей решает бросить вызов этой тенденции, приняв простоту и традиции. Они отвергают современные технологические достижения, такие как системы навигации GPS, предупреждения о выезде из полосы и обнаружение слепых зон в пользу методов старой школы. Они утверждают, что эти новые функции подрывают человеческую интуицию и суждение, заставляя водителей слишком сильно полагаться на технологии, а не на свои собственные способности. Вместо этого они делают выбор в пользу механической коробки передач, барабанных тормозов и аналоговых датчиков.

, en mettant l'accent sur l'attitude « bricolage » qui définit les passe-temps. magazine est publié depuis 1983 et est devenu l'un des magazines automobiles les plus populaires parmi les collectionneurs et les passionnés du monde entier. L'histoire du livre « L'Américain classique » tourne autour de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine. L'histoire commence au début du XXe siècle, lorsque les voitures ont été inventées pour la première fois et sont devenues un symbole de liberté et d'indépendance pour les Américains. Au fil du temps, les voitures ont évolué vers des machines performantes avec un design élégant et des fonctions avancées, mais leur but reste le même : emmener les gens là où ils veulent aller. Cependant, au fur et à mesure que la technologie progresse, les gens commencent à perdre contact avec le fond de ce qui les rend humains. Ils se concentrent tellement sur la vitesse et l'efficacité qu'ils oublient la joie de conduire et la connexion de l'homme et de la machine. Un jour, un groupe d'amateurs de voitures classiques décide de défier cette tendance en adoptant la simplicité et la tradition. Ils rejettent les avancées technologiques actuelles telles que les systèmes de navigation GPS, les avertissements de sortie de piste et la détection des angles morts au profit des méthodes de l'ancienne école. Ils affirment que ces nouvelles fonctions sapent l'intuition et le jugement humains en obligeant les conducteurs à trop compter sur la technologie plutôt que sur leurs propres capacités. Ils optent plutôt pour une boîte de vitesses manuelle, des freins à tambour et des capteurs analogiques.

, con énfasis en la actitud de «hazlo tú mismo» que define a la afición. La revista se publica desde 1983 y se ha convertido en una de las revistas de automóviles más populares entre coleccionistas y entusiastas de todo el mundo. La trama del libro «Classic American» gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia comienza a principios del siglo XX, cuando los coches se inventaron por primera vez y se convirtieron en un símbolo de libertad e independencia para los estadounidenses Con el paso del tiempo, los coches evolucionaron hacia máquinas de alto rendimiento con un diseño elegante y funciones avanzadas, pero su propósito sigue siendo el mismo: llevar a la gente a donde quieren ir. n embargo, a medida que la tecnología avanza, la gente comienza a perder contacto con la esencia de lo que los hace humanos. Se vuelven tan centrados en la velocidad y la eficiencia que se olvidan de la alegría de conducir y la conexión de la persona y el coche. Un día, un grupo de aficionados a la automoción clásica decide desafiar esta tendencia adoptando la sencillez y la tradición. Rechazan los avances tecnológicos actuales, como los sistemas de navegación GPS, las advertencias de salida de banda y la detección de zonas ciegas en favor de los métodos de la vieja escuela. Argumentan que estas nuevas funciones socavan la intuición y el juicio humanos, haciendo que los conductores confíen demasiado en la tecnología en lugar de en sus propias habilidades. En cambio, optan por una caja de cambios manual, frenos de tambor y sensores analógicos.

, com ênfase na atitude «faça você mesmo» que define o hobby. A revista foi lançada desde 1983 e tornou-se uma das mais populares revistas de automóveis entre colecionadores e entusiastas em todo o mundo. A história do livro «Americano Clássico» gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A história começa no início do século XX, quando os carros foram inventados pela primeira vez e tornaram-se um símbolo de liberdade e independência para os americanos. Com o passar do tempo, os carros evoluíram para máquinas de alta performance com elegância e funções avançadas, mas a sua destinação continua a ser levar as pessoas para onde querem ir. No entanto, à medida que a tecnologia avança, as pessoas começam a perder contato com o que as torna seres humanos. Tornam-se tão concentrados em velocidade e eficiência que esquecem a alegria de conduzir e a ligação entre o homem e a máquina. Um dia, um grupo de carros clássicos decide desafiar esta tendência, adotando a simplicidade e a tradição. Eles rejeitam avanços tecnológicos modernos, como sistemas de navegação GPS, avisos de saída de pista e detecção de áreas cegas em favor dos métodos da escola antiga. Eles argumentam que estas novas funções minam a intuição e o julgamento humanos, fazendo com que os condutores confiem demais na tecnologia, e não na sua própria capacidade. Em vez disso, optam por uma caixa de transmissão mecânica, freios de bateria e sensores analógicos.

, con un accento sull'atteggiamento «fai da te» che definisce l'hobby. La rivista è uscita dal 1983 ed è diventata una delle riviste automobilistiche più popolari tra collezionisti e appassionati di tutto il mondo. La trama del libro «American Classic» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sulla società umana. La storia inizia all'inizio del XX secolo, quando le auto sono state inventate per la prima volta e sono diventate un simbolo di libertà e indipendenza per gli americani. Nel corso del tempo, le auto si sono evolute in macchine ad alte prestazioni con un design elegante e funzioni avanzate, ma la loro destinazione rimane quella di portare le persone dove vogliono andare. Ma con l'evoluzione della tecnologia, le persone iniziano a perdere il contatto con ciò che li rende umani. Diventano così concentrati sulla velocità e l'efficienza da dimenticare la gioia di guida e il legame uomo-macchina. Un giorno un gruppo di appassionati di auto classici decide di sfidare questa tendenza adottando la semplicità e la tradizione. Rifiutano i progressi tecnologici moderni, come i sistemi di navigazione GPS, gli avvisi di uscita di pista e la rilevazione di zone cieche a favore dei metodi della vecchia scuola. Sostengono che queste nuove funzioni minano l'intuizione umana e il giudizio, costringendo i conducenti a contare troppo sulla tecnologia piuttosto che sulle proprie capacità. Invece, scelgono il cambio meccanico, i freni a tamburo e i sensori analogici.

, mit Schwerpunkt auf der Do-it-yourself-Haltung, die das Hobby definiert. Das Magazin erscheint seit 1983 und hat sich zu einem der beliebtesten Automobilmagazine unter Sammlern und Enthusiasten auf der ganzen Welt entwickelt. Die Handlung des Buches „Classic American“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte beginnt zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als Autos zum ersten Mal erfunden wurden und für die Amerikaner zu einem Symbol für Freiheit und Unabhängigkeit wurden. Im Laufe der Zeit haben sich Autos zu Hochleistungsmaschinen mit schlankem Design und fortschrittlichen Funktionen entwickelt, aber ihr Zweck bleibt derselbe - die Menschen dorthin zu bringen, wo sie hinwollen. Mit fortschreitender Technologie verlieren die Menschen jedoch den Kontakt zur Essenz dessen, was sie zu Menschen macht. e konzentrieren sich so sehr auf Geschwindigkeit und Effizienz, dass sie die Freude am Fahren und die Verbindung zwischen Mensch und Maschine vergessen. Eines Tages beschließt eine Gruppe klassischer Autoliebhaber, diesem Trend durch die Übernahme von Einfachheit und Tradition zu trotzen. e lehnen moderne technologische Fortschritte wie GPS-Navigationssysteme, Spurverlassenswarnungen und die Erkennung von toten Winkeln zugunsten alter Schulmethoden ab. e argumentieren, dass diese neuen Funktionen die menschliche Intuition und das Urteilsvermögen untergraben, indem sie die Fahrer zwingen, sich zu sehr auf die Technologie zu verlassen, anstatt auf ihre eigenen Fähigkeiten. Stattdessen entscheiden sie sich für ein Schaltgetriebe, Trommelbremsen und analoge Sensoren.

, z naciskiem na postawę DIY, która definiuje hobby. Magazyn ukazuje się od 1983 roku i stał się jednym z najpopularniejszych czasopism samochodowych wśród kolekcjonerów i entuzjastów na całym świecie. Fabuła książki „The Classic American” obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Historia zaczyna się na początku XX wieku, kiedy samochody zostały po raz pierwszy wynalezione i stały się symbolem wolności i niepodległości dla Amerykanów. Z czasem samochody ewoluowały w wysokowydajne samochody z eleganckimi konstrukcjami i zaawansowanymi funkcjami, ale ich celem pozostaje to samo - zabrać ludzi tam, gdzie chcą. Kiedy jednak technologia ewoluuje, ludzie zaczynają tracić kontakt z istotą tego, co czyni ich ludźmi. Stają się tak skoncentrowani na prędkości i wydajności, że zapominają o radości z jazdy i połączenia człowiek-samochód. Pewnego dnia grupa klasycznych miłośników samochodów postanawia zakwestionować ten trend, przyjmując prostotę i tradycję. Odrzucają one nowoczesne postępy technologiczne, takie jak systemy nawigacji GPS, ostrzeżenia o odjeździe pasa ruchu i wykrywanie na miejscu ślepych na korzyść metod starych szkół. Twierdzą, że te nowe cechy podważają ludzką intuicję i osąd, sprawiając, że kierowcy polegają zbyt mocno na technologii, a nie na własnych zdolnościach. Zamiast tego wybierają ręczną skrzynię biegów, hamulce bębnowe i czujniki analogowe.

, עם התמקדות בגישה של DIY שמגדירה תחביב. כתב העת יצא לאור מאז 1983 והפך לאחד ממגזיני הרכב הפופולריים ביותר בקרב אספנים ונלהבים ברחבי העולם. עלילת הספר The Classic American סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור מתחיל בתחילת המאה ה-20, כאשר לראשונה הומצאו מכוניות והפכו לסמל של חופש ועצמאות לאמריקאים. עם הזמן, מכוניות התפתחו למכוניות בעלות ביצועים גבוהים עם עיצובים מלוטשים ותכונות מתקדמות, אבל המטרה שלהן נשארת אותו הדבר - לקחת אנשים לאן שהם רוצים. עם זאת, ככל שהטכנולוגיה מתפתחת, אנשים מתחילים לאבד קשר עם המהות של מה שהופך אותם לאנושיים. הם נעשים כל כך ממוקדים במהירות וביעילות שהם שוכחים את ההנאה של נהיגה וחיבור מכונית-אדם. יום אחד, קבוצה של חובבי רכב קלאסיים מחליטה לקרוא תיגר על מגמה זו על ־ ידי אימוץ פשטות ומסורת. הם דוחים התקדמות טכנולוגית מודרנית כמו מערכות ניווט ג 'י-פי-אס, אזהרות על עזיבת נתיב וגילוי נקודה עיוורת לטובת שיטות מיושנות. הם טוענים שתכונות חדשות אלו פוגעות באינטואיציה ובשיקול הדעת של האדם על ידי כך שהנהגים מסתמכים יותר מדי על הטכנולוגיה ולא על היכולות שלהם. במקום זאת, הם בוחרים שידור ידני, בלמי תופים וחיישנים אנלוגיים.''

, bir hobiyi tanımlayan DIY tutumuna odaklanarak. Dergi 1983 yılından beri yayınlanmaktadır ve dünya çapında koleksiyonerler ve meraklılar arasında en popüler otomobil dergilerinden biri haline gelmiştir. "Klasik Amerikan" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Hikaye, arabaların ilk icat edildiği ve Amerikalılar için özgürlük ve bağımsızlık sembolü haline geldiği 20. yüzyılın başında başlıyor. Zamanla, otomobiller şık tasarımlara ve gelişmiş özelliklere sahip yüksek performanslı otomobillere dönüştü, ancak amaçları aynı kaldı - insanları gitmek istedikleri yere götürmek. Bununla birlikte, teknoloji geliştikçe, insanlar onları insan yapan şeyin özüyle temasını kaybetmeye başlar. Hız ve verimliliğe o kadar odaklanıyorlar ki, sürüş keyfini ve insan-araba bağlantısını unutuyorlar. Bir gün, bir grup klasik otomobil tutkunu, sadeliği ve geleneği benimseyerek bu eğilime meydan okumaya karar verir. GPS navigasyon sistemleri, şeritten ayrılma uyarıları ve eski okul yöntemleri lehine kör nokta tespiti gibi modern teknolojik gelişmeleri reddederler. Bu yeni özelliklerin, sürücülerin kendi yeteneklerinden ziyade teknolojiye çok fazla güvenmelerini sağlayarak insan sezgilerini ve yargılarını zayıflattığını iddia ediyorlar. Bunun yerine, manuel şanzıman, tambur frenleri ve analog sensörleri tercih ediyorlar.

، مع التركيز على موقف DIY الذي يحدد الهواية. تم نشر المجلة منذ عام 1983 وأصبحت واحدة من أكثر مجلات السيارات شعبية بين هواة الجمع والمتحمسين في جميع أنحاء العالم. تدور حبكة كتاب «الأمريكي الكلاسيكي» حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تبدأ القصة في بداية القرن العشرين، عندما تم اختراع السيارات لأول مرة وأصبحت رمزًا للحرية والاستقلال للأمريكيين. بمرور الوقت، تطورت السيارات إلى سيارات عالية الأداء ذات تصميمات أنيقة وميزات متقدمة، لكن الغرض منها يظل كما هو - لنقل الأشخاص إلى حيث يريدون الذهاب. ومع تطور التكنولوجيا، يبدأ الناس في فقدان الاتصال بجوهر ما يجعلهم بشرًا. لقد أصبحوا يركزون بشدة على السرعة والكفاءة لدرجة أنهم ينسون متعة القيادة والاتصال بالسيارة البشرية. في أحد الأيام، قررت مجموعة من عشاق السيارات الكلاسيكية تحدي هذا الاتجاه من خلال تبني البساطة والتقاليد. إنهم يرفضون التطورات التكنولوجية الحديثة مثل أنظمة الملاحة GPS وتحذيرات مغادرة المسار واكتشاف النقاط العمياء لصالح طرق المدرسة القديمة. يجادلون بأن هذه الميزات الجديدة تقوض الحدس البشري والحكم من خلال جعل السائقين يعتمدون بشكل كبير على التكنولوجيا بدلاً من قدراتهم الخاصة. بدلاً من ذلك، يختارون ناقل الحركة اليدوي ومكابح الأسطوانة وأجهزة الاستشعار التناظرية.

, 취미를 정의하는 DIY 태도에 중점을 둡니다. 이 잡지는 1983 년부터 출판되었으며 전 세계 수집가 및 애호가들 사이에서 가장 인기있는 자동차 잡지 중 하나가되었습니다. "The Classic American" 이라는 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 이야기는 자동차가 처음 발명되어 미국인의 자유와 독립의 상징이 된 20 세기 초에 시작됩니다. 시간이 지남에 따라 자동차는 세련된 디자인과 고급 기능을 갖춘 고성능 자동차로 발전했지만 그 목적은 동일하게 유지됩니다. 그러나 기술이 발전함에 따라 사람들은 기술을 인간으로 만드는 본질과 접촉하기 시작합니다. 그들은 속도와 효율성에 중점을 두어 운전과 인간과 자동차 연결의 기쁨을 잊어 버립니다. 어느 날, 고전적인 자동차 애호가 그룹은 단순성과 전통을 수용함으로써 이러한 추세에 도전하기로 결정했 그들은 구식 방법을 선호하여 GPS 내비게이션 시스템, 차선 이탈 경고 및 사각 지대 탐지와 같은 현대 기술 발전을 거부합니다. 그들은 이러한 새로운 기능이 운전자가 자신의 능력보다는 기술에 너무 의존하게함으로써 인간의 직관과 판단력을 훼손한다고 주장합니다. 대신 수동 변속기, 드럼 브레이크 및 아날로그 센서를 선택합니다.

、趣味を定義するDIY態度に焦点を当てて。1983から発行され、世界中のコレクターや愛好家の間で最も人気のある自動車雑誌の1つになっています。本「The Classic American」のプロットは、テクノロジーの進化と人間社会への影響を中心に展開しています。物語は、車が最初に発明され、アメリカ人の自由と独立の象徴となった20世紀の初めに始まります。時間が経つにつれて、車は洗練されたデザインと高度な機能を備えた高性能の車に進化してきましたが、彼らの目的は同じです。しかし、テクノロジーが進化するにつれて、人々は人間を作るものの本質に触れなくなります。彼らは速度と効率に焦点を当てるようになり、運転と人間と車の接続の喜びを忘れます。ある日、クラシックカー愛好家のグループは、シンプルさと伝統を取り入れてこの傾向に挑戦することにしました。GPSナビゲーションシステム、車線逸脱警告、ブラインドスポット検出などの近代的な技術の進歩を拒否し、旧式の方法を支持しています。彼らは、これらの新機能は、ドライバーを自分の能力ではなく技術に過度に依存させることによって、人間の直感と判断を損なうと主張している。代わりに、手動トランスミッション、ドラムブレーキ、アナログセンサーを選択します。

，重点关注定义业余爱好的"自己动手"态度。该杂志自1983开始发行，已成为全球收藏家和发烧友中最受欢迎的汽车杂志之一。《古典美国人》一书的情节围绕技术的发展及其对人类社会的影响。故事始于20世纪初，当时汽车首次发明并成为美国人的自由和独立象征。随着时间的流逝，汽车发展成为具有优美设计和先进功能的高性能机器，但其目的保持不变-将人们带到他们想要去的地方。但是，随着技术的发展，人们开始与使他们成为人类的日常生活失去联系。他们变得如此专注于速度和效率，以至于忘记了驾驶的乐趣以及人与机器之间的联系。有一天，一群古典汽车爱好者决定通过采用简单性和传统来挑战这一趋势。他们拒绝现代技术进步，例如GPS导航系统，车道偏离警告和盲点检测，转而采用老式方法。他们认为，这些新功能通过迫使驾驶员过于依赖技术而不是自己的能力来破坏人类的直觉和判断力。相反，他们选择手动变速箱，鼓式制动器和模拟传感器。