
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Чешский язык для русских

Чешский язык для русских
Author: кол-тив
Year: 1986
Pages: 437
Format: PDF
File size: 109,96 MB
Language: русский, Czech

Year: 1986
Pages: 437
Format: PDF
File size: 109,96 MB
Language: русский, Czech

The book "Чешский язык для русских" (Czech Language for Russians) is a comprehensive guide for those who want to learn the basics of the Czech language and develop their skills in speaking and reading in everyday situations. The textbook is designed for those who are native Russian speakers, but it can also be useful for anyone who wants to learn the Czech language. The book begins with an introduction to the history of the Czech language and its evolution over time. It highlights the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author emphasizes the need to study and understand this process to adapt to the changing world and to communicate effectively in a globalized society. The first chapter focuses on the basics of Czech phonetics and grammar, providing a solid foundation for further learning. It covers topics such as the sounds of Czech letters, diphthongs, and consonants, as well as basic sentence structure and word order. The author includes notes and dialogues to help readers practice their pronunciation and comprehension skills. In the second chapter, the text delves into the rules of speech etiquette and introduces common phrases and expressions used in everyday conversations. This chapter covers topics such as greetings, introductions, and basic questions, giving readers the tools they need to communicate effectively in Czech.
книга «Чешский язык для русских» (чешский Язык для русских) является подробным руководством для тех, кто хочет изучить основы чешского языка и развивать их навыки в разговоре и чтении в повседневных ситуациях. Учебник рассчитан на тех, кто является носителем русского языка, но может быть полезен и всем, кто хочет выучить чешский язык. Книга начинается с введения в историю чешского языка и его эволюции с течением времени. В нем подчеркивается важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания этого процесса для адаптации к меняющемуся миру и эффективного общения в глобализированном обществе. Первая глава посвящена основам чешской фонетики и грамматики, обеспечивая прочную основу для дальнейшего обучения. Он охватывает такие темы, как звуки чешских букв, дифтонгов и согласных, а также основную структуру предложений и порядок слов. Автор включает заметки и диалоги, чтобы помочь читателям практиковать свои навыки произношения и понимания. Во второй главе текст углубляется в правила речевого этикета и вводит общие фразы и выражения, используемые в бытовых разговорах. В этой главе рассматриваются такие темы, как приветствия, вступительные слова и основные вопросы, дающие читателям инструменты, необходимые для эффективного общения на чешском языке.
livre « Tchèque pour les Russes » (Tchèque pour les Russes) est un guide détaillé pour ceux qui veulent apprendre les bases de la langue tchèque et développer leurs compétences dans la conversation et la lecture dans les situations quotidiennes. manuel est conçu pour ceux qui sont de langue maternelle russe, mais peut également être utile à tous ceux qui veulent apprendre le tchèque. livre commence par une introduction à l'histoire de la langue tchèque et son évolution dans le temps. Il souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des peuples dans un État en guerre. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus pour s'adapter à un monde en mutation et communiquer efficacement dans une société mondialisée. premier chapitre traite des fondements de la phonétique et de la grammaire tchèques, fournissant une base solide pour la formation continue. Il couvre des sujets tels que les sons des lettres tchèques, des diphtongues et des consonnes, ainsi que la structure de base des phrases et l'ordre des mots. L'auteur comprend des notes et des dialogues pour aider les lecteurs à pratiquer leurs compétences de prononciation et de compréhension. Dans le deuxième chapitre, le texte approfondit les règles du savoir-vivre et introduit les phrases et expressions générales utilisées dans les conversations domestiques. Ce chapitre traite de sujets tels que les salutations, les mots d'ouverture et les questions principales qui donnent aux lecteurs les outils nécessaires pour communiquer efficacement en tchèque.
libro checo para los rusos es una guía detallada para aquellos que quieren aprender los fundamentos de la lengua checa y desarrollar sus habilidades en la conversación y la lectura en situaciones cotidianas. libro de texto está diseñado para aquellos que son hablantes nativos de ruso, pero también puede ser útil para cualquiera que quiera aprender checo. libro comienza con una introducción a la historia de la lengua checa y su evolución a lo largo del tiempo. Destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. autor subraya la necesidad de estudiar y entender este proceso para adaptarse a un mundo cambiante y a una comunicación efectiva en una sociedad globalizada. primer capítulo trata de los fundamentos de la fonética y gramática checa, proporcionando una base sólida para el aprendizaje posterior. Abarca temas como los sonidos de las letras checas, diftongas y consonantes, así como la estructura básica de las oraciones y el orden de las palabras. autor incluye notas y diálogos para ayudar a los lectores a practicar sus habilidades de pronunciación y comprensión. En el segundo capítulo, el texto profundiza en las reglas de la etiqueta de voz e introduce frases y expresiones comunes utilizadas en las conversaciones domésticas. En este capítulo se abordan temas como los saludos, las palabras de apertura y las preguntas básicas, dando a los lectores las herramientas necesarias para comunicarse eficazmente en checo.
O livro «Checo para os russos» (Língua Checa para os Russos) é um guia detalhado para aqueles que querem aprender os fundamentos da língua checa e desenvolver suas habilidades de conversa e leitura em situações diárias. O livro é projetado para quem é portador de língua russa, mas também pode ser útil para todos os que querem aprender tcheco. O livro começa com a introdução na história da língua checa e sua evolução ao longo do tempo. Enfatiza a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O autor ressalta a necessidade de explorar e compreender este processo para se adaptar a um mundo em transformação e comunicar de forma eficaz numa sociedade globalizada. O primeiro capítulo é dedicado aos fundamentos da fonética e gramática tchecas, fornecendo uma base sólida para o aprendizado. Ele abrange temas como sons de letras checas, diftongos e consoantes, bem como a estrutura básica das frases e a ordem das palavras. O autor inclui notas e diálogos para ajudar os leitores a praticar suas habilidades de pronúncia e compreensão. No segundo capítulo, o texto é aprofundado nas regras da etiqueta de voz e introduz frases e expressões gerais usadas nas conversas domésticas. Este capítulo aborda temas como boas-vindas, palavras de abertura e questões básicas que fornecem aos leitores as ferramentas necessárias para uma comunicação eficaz em checo.
il libro «La lingua ceca per i russi» (lingua ceca per i russi) è una guida dettagliata per coloro che vogliono imparare le basi della lingua ceca e sviluppare le loro abilità di conversazione e lettura nelle situazioni quotidiane. Il manuale è progettato per coloro che sono portatori di lingua russa, ma può essere utile anche per tutti coloro che vogliono imparare il ceco. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della lingua ceca e la sua evoluzione nel tempo. Sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere questo processo per adattarsi al mondo in evoluzione e comunicare efficacemente in una società globalizzata. Il primo capitolo è dedicato ai fondamenti della fonetica ceca e della grammatica, fornendo una base solida per l'apprendimento successivo. occupa di temi come i suoni delle lettere ceche, diftongi e consonanti, nonché la struttura principale delle frasi e l'ordine delle parole. L'autore include note e dialoghi per aiutare i lettori a esercitare le loro abilità di pronuncia e comprensione. Nel secondo capitolo, il testo approfondisce le regole dell'etichetta vocale e introduce frasi e espressioni comuni usate nelle conversazioni domestiche. Questo capitolo affronta argomenti quali i saluti, le parole di apertura e le domande di base che forniscono ai lettori gli strumenti necessari per comunicare efficacemente in lingua ceca.
Das Buch „Tschechisch für Russen“ (Tschechisch für Russen) ist ein ausführlicher itfaden für diejenigen, die die Grundlagen der tschechischen Sprache erlernen und ihre Fähigkeiten im Sprechen und sen in alltäglichen tuationen entwickeln möchten. Das hrbuch ist für diejenigen gedacht, die Muttersprachler der russischen Sprache sind, kann aber auch für alle nützlich sein, die Tschechisch lernen möchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der tschechischen Sprache und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Es betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Der Autor betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu untersuchen und zu verstehen, um sich an die sich verändernde Welt anzupassen und in einer globalisierten Gesellschaft effektiv zu kommunizieren. Das erste Kapitel widmet sich den Grundlagen der tschechischen Phonetik und Grammatik und bietet eine solide Grundlage für das weitere rnen. Es umfasst Themen wie Klänge tschechischer Buchstaben, Diphthonge und Konsonanten sowie die Grundstruktur von Sätzen und die Reihenfolge von Wörtern. Der Autor enthält Notizen und Dialoge, um den sern zu helfen, ihre Aussprache- und Verständnisfähigkeiten zu üben. Im zweiten Kapitel geht der Text tiefer in die Regeln der Sprachetikette ein und führt allgemeine Phrasen und Ausdrücke ein, die in alltäglichen Gesprächen verwendet werden. Dieses Kapitel behandelt Themen wie Begrüßungen, einleitende Worte und grundlegende Fragen, die den sern die Werkzeuge geben, die sie benötigen, um effektiv auf Tschechisch zu kommunizieren.
książka „Język czeski dla Rosjan” (Język czeski dla Rosjan) jest szczegółowym przewodnikiem dla tych, którzy chcą nauczyć się podstaw języka czeskiego i rozwijać swoje umiejętności w mówieniu i czytaniu w codziennych sytuacjach. Podręcznik jest przeznaczony dla tych, którzy są rodzimymi mówcami języka rosyjskiego, ale może być przydatny dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się czeskiego. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii języka czeskiego i jego ewolucji w czasie. Podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu, aby dostosować się do zmieniającego się świata i skutecznie komunikować się w zglobalizowanym społeczeństwie. Pierwszy rozdział dotyczy podstaw czeskiej fonetyki i gramatyki, stanowiąc solidny fundament dla dalszych badań. Obejmuje on takie tematy jak dźwięki czeskich liter, dyftongów i spółgłosek, a także podstawową strukturę zdań i porządek słów. Autor zawiera notatki i dialog, aby pomóc czytelnikom w praktykowaniu swoich umiejętności wymowy i zrozumienia. W drugim rozdziale tekst zagłębia się w zasady etykiety mowy i wprowadza wspólne zwroty i wyrażenia używane w codziennych rozmowach. Rozdział ten obejmuje takie tematy jak pozdrowienia, wstępy i podstawowe pytania, dając czytelnikom narzędzia potrzebne do skutecznego komunikowania się w języku czeskim.
הספר "השפה הצ" כית לרוסים "(צ" כית - Chech Language for Russes) הוא מדריך מפורט עבור מי שרוצים ללמוד את יסודות השפה הצ "כית ולפתח את כישוריהם בדיבור ובקריאה במצבים יומיומיים. ספר הלימוד מיועד לדוברי השפה הרוסית, אך יכול להועיל לכל מי שרוצה ללמוד צ "כית. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השפה הצ "כית והתפתחותה לאורך זמן. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה כדי להסתגל לעולם משתנה ולתקשר ביעילות בחברה גלובלית. הפרק הראשון עוסק ביסודות הפונטיקה והדקדוק הצ 'כי, ומספק בסיס מוצק למחקר נוסף. הוא מכסה נושאים כמו צלילים של אותיות צ 'כיות, דיפתונגים ועיצורים, כמו גם מבנה משפטים בסיסי וסדר מילים. המחבר כולל הערות ודיאלוג כדי לעזור לקוראים לתרגל את כישורי ההגייה וההבנה שלהם. בפרק השני, הטקסט מתעמק בכללי התנהגות הדיבור ומציג ביטויים וביטויים נפוצים בשיחות יומיומיות. פרק זה מסקר נושאים כגון ברכות שלום, מבוא ושאלות בסיסיות, ומעניק לקוראים את הכלים הדרושים להם כדי לתקשר ביעילות בצ "כיה.''
"Ruslar için Çek Dili" (Ruslar için Çek Dili) kitabı, Çek dilinin temellerini öğrenmek ve günlük durumlarda konuşma ve okuma becerilerini geliştirmek isteyenler için ayrıntılı bir rehberdir. Ders kitabı, ana dili Rusça olanlar için tasarlanmıştır, ancak Çekçe öğrenmek isteyen herkes için yararlı olabilir. Kitap, Çek dilinin tarihine ve zaman içindeki evrimine bir giriş ile başlar. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgular. Yazar, değişen bir dünyaya uyum sağlamak ve küreselleşmiş bir toplumda etkili bir şekilde iletişim kurmak için bu süreci inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. İlk bölüm, Çek fonetiği ve dilbilgisinin temelleri ile ilgilenir ve daha fazla çalışma için sağlam bir temel sağlar. Çek harflerinin sesleri, diphthongs ve ünsüzlerin yanı sıra temel cümle yapısı ve kelime sırası gibi konuları kapsar. Yazar, okuyucuların telaffuz ve anlama becerilerini uygulamalarına yardımcı olmak için notlar ve diyaloglar içerir. İkinci bölümde, metin konuşma görgü kurallarına girer ve günlük konuşmalarda kullanılan ortak ifadeleri ve ifadeleri tanıtır. Bu bölüm, selamlama, tanıtım ve temel sorular gibi konuları kapsar ve okuyuculara Çekçe'de etkili bir şekilde iletişim kurmak için ihtiyaç duydukları araçları sağlar.
كتاب «اللغة التشيكية للروس» (اللغة التشيكية للروس) هو دليل مفصل لأولئك الذين يريدون تعلم أساسيات اللغة التشيكية وتطوير مهاراتهم في التحدث والقراءة في المواقف اليومية. تم تصميم الكتاب المدرسي لأولئك الذين يتحدثون اللغة الروسية، ولكن يمكن أن يكون مفيدًا لكل من يريد تعلم اللغة التشيكية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة التشيكية وتطورها بمرور الوقت. ويؤكد على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم هذه العملية للتكيف مع عالم متغير والتواصل بفعالية في مجتمع معولم. يتناول الفصل الأول أساسيات الصوتيات والقواعد التشيكية، مما يوفر أساسًا صلبًا لمزيد من الدراسة. ويغطي موضوعات مثل أصوات الحروف التشيكية، والثنائيات، والحروف الساكنة، بالإضافة إلى بنية الجملة الأساسية وترتيب الكلمات. يتضمن المؤلف ملاحظات وحوارًا لمساعدة القراء على ممارسة مهارات النطق والفهم. في الفصل الثاني، يتعمق النص في قواعد آداب الكلام ويقدم عبارات وتعبيرات شائعة تستخدم في المحادثات اليومية. يغطي هذا الفصل مواضيع مثل التحيات والمقدمات والأسئلة الأساسية، مما يمنح القراء الأدوات التي يحتاجون إليها للتواصل بفعالية باللغة التشيكية.
"러시아어를위한 체코 어" (러시아어를위한 체코 어) 책은 체코 어의 기본을 배우고 일상 상황에서 말하고 읽는 기술을 개발하려는 사람들을위한 자세한 안내서입니다. 이 교과서는 러시아어 원어민 인 사람들을 위해 고안되었지만 체코 어를 배우고 싶은 모든 사람에게 유용 할 수 있습니다. 이 책은 체코 언어의 역사와 시간이 지남에 따른 진화에 대한 소개로 시작됩니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁 국가의 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조한다. 저자는 변화하는 세상에 적응하고 세계화 된 사회에서 효과적으로 의사 소통하기 위해이 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니 첫 번째 장은 체코 음성학과 문법의 기본을 다루며 추가 연구를위한 확실한 토대를 제공합니다. 체코 문자, 디프 통 및 자음의 소리와 같은 주제와 기본 문장 구조 및 단어 순서를 다룹니다. 저자는 독자가 발음과 이해력을 연습 할 수 있도록 메모와 대화를 포함합니다. 두 번째 장에서 텍스트는 음성 에티켓 규칙을 탐구하고 일상 대화에 사용되는 일반적인 문구와 표현을 소개합니다. 이 장에서는 인사말, 소개 및 기본 질문과 같은 주제를 다루며 독자에게 체코 어에서 효과적으로 의사 소통하는 데 필요한 도구를 제공합니다.
の本「ロシア人のためのチェコ語」(ロシア人のためのチェコ語)は、チェコ語の基本を学び、日常の状況で話すと読むためのスキルを開発したい人のための詳細なガイドです。教科書は、ロシア語のネイティブスピーカーであるが、チェコ語を学びたい人のために役立つことができる人のために設計されています。この本は、チェコ語の歴史とその進化についての紹介から始まります。それは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調する。著者は、変化する世界に適応し、グローバル化した社会で効果的にコミュニケーションをとるために、このプロセスを研究し理解する必要性を強調しています。第1章では、チェコ語の音声学と文法の基礎を取り上げ、さらなる研究の基礎を提供します。チェコ語の文字の音、ジフトング、子音、基本的な文体や語順などのトピックをカバーしています。著者は読者が彼らの発音および理解の技術を練習するのを助けるノートおよび対話を含んでいる。第2章では、音声エチケットのルールを掘り下げ、日常会話で使用される一般的なフレーズや表現を紹介します。この章では、挨拶、紹介、基本的な質問などのトピックを取り上げ、チェコ語で効果的にコミュニケーションするために必要なツールを読者に提供します。
書「捷克語為俄語」(捷克語為俄語)是那些希望學習捷克語基礎知識並在日常情況下發展談話和閱讀技能的人的詳細指南。該教科書是為那些講俄語的人設計的,但對於任何想要學習捷克語的人也可以有所幫助。這本書首先介紹了捷克語的歷史及其隨著時間的推移的發展。它強調必須了解現代知識的技術發展進程,以此作為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。作者強調有必要研究和理解這一過程,以適應不斷變化的世界,並在全球化社會中進行有效的交流。第一章論述了捷克語音學和語法的基礎,為進一步學習提供了堅實的基礎。它涵蓋了諸如捷克字母,雙音和輔音的聲音之類的主題,以及句子的基本結構和單詞順序。作者包括筆記和對話,以幫助讀者練習發音和理解技能。在第二章中,文本深入探討了語音禮儀的規則,並介紹了家庭對話中使用的通用短語和表達方式。本章討論了諸如問候,開場白和基本問題之類的主題,這些主題為讀者提供了有效的捷克語交流所需的工具。
