The plot of the book "Червоний Князь" (Red Prince) by Timothy Snyder tells the story of Wilhelm von Habsburg, a member of the Austrian royal family who chose to identify as Ukrainian and became known as Colonel Vasily Vyshivan, the legendary Red Prince. The book explores how this individual's journey reflects the broader struggles of Central and Eastern Europe during the First and Second World Wars, as well as the ongoing fight for Ukrainian independence. Wilhelm's life was marked by a series of defeats in both politics and military battles, yet he never lost faith in his own strength and the power of his ideas. Despite being disillusioned with various allies, including Poland, Austria, France, and even Nazi Germany, he remained committed to his vision of an independent and prosperous Ukraine, which he believed could only be achieved through armed struggle and self-sacrifice. Through the lens of Wilhelm's experiences, the book examines the complex history of Ukraine and its people, highlighting their resilience and determination in the face of adversity.

Сюжет книги «Червоний Князь» (Красный принц) Тимоти Снайдера повествует о Вильгельме фон Габсбурге, члене австрийской королевской семьи, который предпочел идентифицировать себя как украинец и стал известен как полковник Василий Вышиван, легендарный Красный принц. Книга исследует, как путешествие этого человека отражает более широкую борьбу Центральной и Восточной Европы во время Первой и Второй мировых войн, а также продолжающуюся борьбу за независимость Украины. Жизнь Вильгельма была отмечена рядом поражений как в политике, так и в военных сражениях, тем не менее он никогда не терял веры в собственные силы и силу своих идей. Несмотря на разочарование в различных союзниках, включая Польшу, Австрию, Францию и даже нацистскую Германию, он оставался приверженным своему видению независимой и процветающей Украины, которое, по его мнению, может быть достигнуто только посредством вооруженной борьбы и самопожертвования. Через призму переживаний Вильгельма книга рассматривает сложную историю Украины и ее народа, подчеркивая их стойкость и решительность перед лицом невзгод.

L'histoire du livre « Prince Noir » (Prince Rouge) de Timothy Snyder raconte l'histoire de Wilhelm von Habsburg, un membre de la famille royale autrichienne qui a choisi de s'identifier en tant qu'Ukrainien et est devenu connu sous le nom de colonel Vassili Brodivan, le légendaire Prince Rouge. livre explore comment le voyage de cet homme reflète les luttes plus larges de l'Europe centrale et orientale pendant les Première et Deuxième Guerres mondiales, ainsi que la lutte en cours pour l'indépendance de l'Ukraine. La vie de Wilhelm a été marquée par un certain nombre de défaites en politique et dans les batailles militaires, mais il n'a jamais perdu confiance en ses propres forces et en la force de ses idées. Malgré la déception de divers alliés, dont la Pologne, l'Autriche, la France et même l'Allemagne nazie, il est resté attaché à sa vision d'une Ukraine indépendante et prospère, qui, selon lui, ne peut être réalisée que par la lutte armée et le sacrifice. À travers le prisme des expériences de Wilhelm, le livre examine l'histoire complexe de l'Ukraine et de son peuple, soulignant leur résilience et leur détermination face à l'adversité.

La trama del libro «Príncipe Gusano» (Príncipe Rojo) de Timothy Snyder narra la historia de Wilhelm von Habsburgo, un miembro de la familia real austríaca que optó por identificarse como ucraniano y llegó a ser conocido como el coronel Vasili Vyshivan, el legendario Príncipe Rojo. libro explora cómo el viaje de este hombre refleja las luchas más amplias de Central y Oriental durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales, así como la lucha en curso por la independencia de Ucrania. La vida de Guillermo estuvo marcada por una serie de derrotas tanto en la política como en las batallas militares, sin embargo nunca perdió la fe en sus propias fuerzas y en el poder de sus ideas. A pesar de su frustración con diversos aliados, entre ellos Polonia, Austria, Francia e incluso la Alemania nazi, se mantuvo comprometido con su visión de una Ucrania independiente y próspera, que a su juicio sólo podía lograrse mediante la lucha armada y el sacrificio propio. A través del prisma de las experiencias de Guillermo, el libro repasa la compleja historia de Ucrania y su pueblo, destacando su resiliencia y determinación ante la adversidad.

A história do livro «O Príncipe Vermelho», de Timothy Snyder, é sobre Guilherme von Habsburg, membro da família real austríaca, que escolheu se identificar como ucraniano e ficou conhecido como Coronel Vasily Bordivan, o lendário Príncipe Vermelho. O livro explora como a viagem deste homem reflete a luta mais ampla da Central e Oriental durante a Primeira e Segunda Guerras Mundiais e a luta em curso pela independência da Ucrânia. A vida de Guilherme foi marcada por uma série de derrotas tanto na política como nas batalhas militares, mas ele nunca perdeu a fé nas suas próprias forças e no poder das suas ideias. Apesar da frustração em vários aliados, incluindo a Polônia, a Áustria, a França e até mesmo a Alemanha nazista, ele permaneceu comprometido com sua visão de uma Ucrânia independente e próspera, que, em sua opinião, só pode ser alcançada através da luta armada e do sacrifício. Através do prisma das experiências de Guilherme, o livro aborda a história complexa da Ucrânia e de seu povo, enfatizando sua resistência e determinação diante das adversidades.

La storia del libro «Il Principe Rosso» di Timothy Snyder parla di Wilhelm von Gabsburg, un membro della famiglia reale austriaca che ha scelto di identificarsi come ucraino ed è diventato noto come il colonnello Vasily Bordivan, il leggendario Principe Rosso. Il libro indaga come il viaggio di quest'uomo rifletta la lotta più ampia dell'centrale e orientale durante la Prima e la Seconda Guerra Mondiale e la continua lotta per l'indipendenza dell'Ucraina. La vita di Wilhelm è stata segnata da una serie di sconfitte sia in politica che in combattimenti militari, eppure non ha mai perso la fede nelle proprie forze e nel potere delle sue idee. Nonostante la delusione di diversi alleati, tra cui Polonia, Austria, Francia e persino la Germania nazista, è rimasto impegnato nella sua visione di un'Ucraina indipendente e prospera, che ritiene possa essere raggiunta solo attraverso la lotta armata e il sacrificio. Attraverso il prisma delle esperienze di Wilhelm, il libro affronta la complessa storia dell'Ucraina e del suo popolo, sottolineando la loro fermezza e determinazione di fronte alle avversità.

Die Handlung des Buches „Cervonium Prince“ (Der rote Prinz) von Timothy Snyder erzählt von Wilhelm von Habsburg, einem Mitglied der österreichischen Königsfamilie, der sich lieber als Ukrainer identifizierte und als Oberst Vasily Vyshivan, der legendäre rote Prinz, bekannt wurde. Das Buch untersucht, wie die Reise dieses Mannes die breiteren Kämpfe Mittel- und Osteuropas während des Ersten und Zweiten Weltkriegs sowie den anhaltenden Kampf um die Unabhängigkeit der Ukraine widerspiegelt. Wilhelms ben war von einer Reihe von Niederlagen sowohl in der Politik als auch in den militärischen Schlachten geprägt, dennoch verlor er nie den Glauben an seine eigene Kraft und die Kraft seiner Ideen. Trotz der Enttäuschung über verschiedene Verbündete, darunter Polen, Österreich, Frankreich und sogar Nazi-Deutschland, blieb er seiner Vision einer unabhängigen und wohlhabenden Ukraine verpflichtet, die seiner Meinung nach nur durch bewaffneten Kampf und Selbstaufopferung erreicht werden kann. Durch das Prisma von Wilhelms Erfahrungen untersucht das Buch die komplexe Geschichte der Ukraine und ihrer Menschen und betont ihre Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit angesichts von Widrigkeiten.

Fabuła książki „Chervony Knyaz” (Czerwony książę) Timothy Snyder opowiada o Wilhelmie von Habsburgu, członku austriackiej rodziny królewskiej, który zdecydował się zidentyfikować jako ukraiński i stał się znany jako pułkownik Wasyl Vyshivan gendarny Czerwony Książę. Książka bada, jak podróż mężczyzny odzwierciedla szersze walki Europy Środkowo-Wschodniej podczas I wojny światowej i II wojny światowej, a także trwającą walkę o niepodległość Ukrainy. Życie Wilhelma było naznaczone wieloma klęskami zarówno w polityce, jak i w bitwach wojskowych, jednak nigdy nie stracił wiary we własne siły i siłę swoich idei. Pomimo rozczarowania różnymi sojusznikami, w tym Polską, Austrią, Francją, a nawet nazistowskimi Niemcami, pozostał zaangażowany w swoją wizję niezależnej i zamożnej Ukrainy, którą jego zdaniem można osiągnąć jedynie poprzez walkę zbrojną i poświęcenie. Dzięki soczewce doświadczeń Wilhelma książka bada złożoną historię Ukrainy i jej mieszkańców, podkreślając ich odporność i determinację w obliczu przeciwności.

עלילת הספר ”Chervony Knyaz” (הנסיך האדום) מאת טימותי סניידר מספרת על וילהלם פון הבסבורג, בן למשפחת המלוכה האוסטרית, שבחר להזדהות כאוקראיני ונודע כקולונל וסיל וישייבן, הנסיך האדום האגדי. הספר בוחן כיצד מסעו של האיש משקף את המאבקים הרחבים יותר של מרכז ומזרח אירופה במהלך מלחמת העולם הראשונה ומלחמת העולם השנייה, כמו גם את המאבק המתמשך לעצמאות אוקראינה. חייו של וילהלם התאפיינו במספר תבוסות הן בפוליטיקה והן בקרבות צבאיים, עם זאת, הוא מעולם לא איבד את אמונתו בכוחו שלו ואת כוח רעיונותיו. למרות התפכחות בעלי ברית שונים, כולל פולין, אוסטריה, צרפת ואפילו גרמניה הנאצית, הוא נשאר מחויב לחזונו על אוקראינה עצמאית ומשגשגת, שלדעתו ניתן להשיג רק באמצעות מאבק מזוין והקרבה. באמצעות עדשת חוויותיו של וילהלם, הספר בוחן את ההיסטוריה המורכבת של אוקראינה ואנשיה, ומדגיש את עמידותם ואת נחישותם לנוכח מצוקות.''

Timothy Snyder'ın "Chervony Knyaz" (Kırmızı Prens) kitabının konusu, Avusturya kraliyet ailesinin bir üyesi olan Wilhelm von Habsburg'un Ukraynalı olarak tanımlanmayı seçtiğini ve efsanevi Kızıl Prens Albay Vasyl Vyshivan olarak tanındığını anlatıyor. Kitap, adamın yolculuğunun I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında Orta ve Doğu Avrupa'nın daha geniş mücadelelerini ve Ukrayna'nın bağımsızlığı için devam eden mücadeleyi nasıl yansıttığını araştırıyor. Wilhelm'in hayatı hem politikada hem de askeri savaşlarda bir dizi yenilgiyle geçti, ancak kendi gücüne ve fikirlerinin gücüne olan inancını asla kaybetmedi. Polonya, Avusturya, Fransa ve hatta Nazi Almanyası da dahil olmak üzere çeşitli müttefiklerle hayal kırıklığına rağmen, ancak silahlı mücadele ve fedakarlıkla elde edilebileceğine inandığı bağımsız ve müreffeh bir Ukrayna vizyonuna bağlı kaldı. Wilhelm'in deneyimlerini mercek altına alan kitap, Ukrayna'nın ve halkının karmaşık tarihini inceliyor, zorluklar karşısındaki dayanıklılıklarını ve kararlılıklarını vurguluyor.

حبكة كتاب «Chervony Knyaz» (الأمير الأحمر) لتيموثي سنايدر تحكي عن فيلهلم فون هابسبورغ، أحد أفراد العائلة المالكة النمساوية، الذي اختار التعرف على أنه أوكراني وأصبح يُعرف باسم العقيد فاسيل فيشيفان، الأسطوري الأحمر الأمير. يستكشف الكتاب كيف تعكس رحلة الرجل النضالات الأوسع لأوروبا الوسطى والشرقية خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، فضلاً عن النضال المستمر من أجل استقلال أوكرانيا. تميزت حياة فيلهلم بعدد من الهزائم في كل من السياسة والمعارك العسكرية، ومع ذلك، لم يفقد الثقة في قوته وقوة أفكاره. على الرغم من خيبة الأمل من مختلف الحلفاء، بما في ذلك بولندا والنمسا وفرنسا وحتى ألمانيا النازية، ظل ملتزمًا برؤيته لأوكرانيا المستقلة والمزدهرة، والتي يعتقد أنه لا يمكن تحقيقها إلا من خلال الكفاح المسلح والتضحية. من خلال عدسة تجارب فيلهلم، يبحث الكتاب في التاريخ المعقد لأوكرانيا وشعبها، ويؤكد على مرونتهم وتصميمهم في مواجهة الشدائد.

Timothy Snyder의 "Chervony Knyaz" (Red Prince) 책의 음모는 우크라이나 왕실의 일원 인 Wilhelm von Habsburg에 대해 이야기합니다.. 이 책은 제 1 차 세계 대전과 제 2 차 세계 대전 동안 중부와 동유럽의 더 넓은 투쟁과 우크라이나 독립을위한 지속적인 투쟁을 어떻게 반영하는지 탐구합니다. 빌헬름의 삶은 정치와 군사 전투에서 많은 패배로 두드러졌지만 그럼에도 불구하고 자신의 힘과 아이디어의 힘에 대한 믿음을 잃지 않았습니다. 폴란드, 오스트리아, 프랑스, 심지어 나치 독일을 포함한 다양한 동맹국들과의 환멸에도 불구하고, 그는 독립적이고 번영하는 우크라이나에 대한 비전에 전념했다. 빌헬름의 경험 렌즈를 통해이 책은 우크라이나와 그 사람들의 복잡한 역사를 조사하여 역경에 직면 한 탄력성과 결단력을 강조합니다.

ティモシー・スナイダーの本「Chervony Knyaz」（赤い王子）のプロットは、オーストリアの王室のメンバーであるヴィルヘルム・フォン・ハプスブルクについて語っています、ウクライナ人として識別することを選択し、大佐ヴァシル・ヴィシヴァンとして知られるようになった、伝説的な赤い王子。この本は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の中央ヨーロッパと東ヨーロッパのより広い闘争と、ウクライナの独立のための継続的な闘争をどのように反映しているかを探求しています。ヴィルヘルムの人生は政治と軍事の両方で何度も敗北したが、それにもかかわらず、彼は自分の強さとアイデアの強さに信仰を失ったことはなかった。ポーランド、オーストリア、フランス、さらにはナチス・ドイツを含む様々な同盟国との幻滅にもかかわらず、彼は武力闘争と犠牲によってのみ達成できると信じていた独立した繁栄したウクライナのビジョンにコミットし続けた。ウィルヘルムの経験のレンズを通して、本は逆境に直面して彼らの回復力と決意を強調し、ウクライナとその人々の複雑な歴史を調べます。

蒂莫西·斯奈德（Timothy Snyder）的《紅王子》一書的情節講述了奧地利王室成員威廉馮哈布斯堡（Wilhelm von Habsburg）的故事，他選擇認同烏克蘭人，並被稱為傳說中的紅王子瓦西裏（Vasily Vyshivan）上校。該書探討了該人的旅程如何反映第一次世界大戰和第二次世界大戰期間中歐和東歐的廣泛鬥爭，以及烏克蘭正在進行的獨立鬥爭。威廉的生活在政治和軍事鬥爭中都遭受了一系列失敗，但他從未對自己的力量和思想失去信心。盡管對包括波蘭，奧地利，法國甚至納粹德國在內的各種盟友感到失望，但他仍然致力於建立一個獨立而繁榮的烏克蘭的願景，他認為只有通過武裝鬥爭和自我犧牲才能實現。從威廉的經歷的角度來看，這本書回顧了烏克蘭及其人民的復雜歷史，強調了他們在逆境中的韌性和決心。