The book is devoted to the history of the development of the Belarusian statehood, the formation of the national idea and the struggle for independence. The plot of the book "Часопісь Міністэрства беларускіх спраў №12 1920" revolves around the historical events that took place in Belarus during the early 20th century, specifically the period from 1919 to 1920. The book provides an in-depth look at the formation of the Belarusian statehood, the evolution of the national idea, and the fight for independence. It covers the events that occurred during this time frame, including the struggles of the Belarusian people, the establishment of the Belarusian National Republic (BNR), and the cultural and literary movements that emerged during this time. The book begins with an introduction to the historical context of the time, providing readers with a clear understanding of the political, social, and economic climate of Belarus during the early 20th century. It then delves into the details of the BNR's creation and its efforts to gain recognition as an independent state. The text highlights the key figures involved in the movement, such as Anton Lutskevich and Vasil Bykaŭ, and their roles in shaping the country's future.

Книга посвящена истории развития белорусской государственности, становлению национальной идеи и борьбе за независимость. Сюжет книги «Часопісь Міністэрства беларускіх спраў №12 1920» вращается вокруг исторических событий, которые произошли в Беларуси в течение начала 20-го века, конкретно период с 1919 до 1920. В книге дан глубокий взгляд на становление белорусской государственности, эволюцию национальной идеи, борьбу за независимость. Он охватывает события, произошедшие за это время, включая борьбу белорусского народа, создание Белорусской национальной республики (БНР), а также культурные и литературные движения, возникшие за это время. Книга начинается с введения в исторический контекст того времени, предоставляя читателям четкое понимание политического, социального и экономического климата Беларуси в начале XX века. Затем он углубляется в детали создания БНР и ее усилий по получению признания в качестве независимого государства. В тексте освещаются ключевые фигуры, участвующие в движении, такие как Антон Луцкевич и Василь Быков, и их роли в формировании будущего страны.

livre traite de l'histoire du développement de l'État biélorusse, de l'émergence d'une idée nationale et de la lutte pour l'indépendance. L'histoire du livre "L'horloge de la Biélorussie" spraў n ° 12 1920 "tourne autour des événements historiques qui ont eu lieu au Bélarus au début du 20ème siècle, en particulier de 1919 à 1920. livre donne une vision profonde de l'émergence de l'État biélorusse, de l'évolution de l'idée nationale, de la lutte pour l'indépendance. Il couvre les événements qui se sont produits au cours de cette période, y compris la lutte du peuple biélorusse, la création de la République nationale biélorusse (BPR), ainsi que les mouvements culturels et littéraires qui ont émergé au cours de cette période. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, fournissant aux lecteurs une compréhension claire du climat politique, social et économique de la Biélorussie au début du XXe siècle. Il s'intéresse ensuite aux détails de la création de la BPR et de ses efforts pour obtenir la reconnaissance en tant qu'État indépendant. texte met en lumière les principales figures impliquées dans le mouvement, comme Anton Lutskiewicz et Vasil Bukov, et leur rôle dans la formation de l'avenir du pays.

libro trata sobre la historia del desarrollo del estado bielorruso, la formación de la idea nacional y la lucha por la independencia. La trama del libro «The Chasopy of the Mònistria of Bielorrusia spraў n.o 12 1920» gira en torno a los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en Bielorrusia durante el comienzo del siglo XX, concretamente el período comprendido entre 1919 y 1920. En el libro se da una visión profunda del devenir de la estadidad bielorrusa, la evolución de la idea nacional, y la lucha por la independencia. Abarca los acontecimientos ocurridos durante ese tiempo, incluidas las luchas del pueblo bielorruso, la creación de la República Nacional Bielorrusa (BPR) y los movimientos culturales y literarios que surgieron durante ese tiempo. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la época, proporcionando a los lectores una comprensión clara del clima político, social y económico de Bielorrusia a principios del siglo XX. A continuación, profundiza en los detalles de la creación del BPR y sus esfuerzos para obtener el reconocimiento como Estado independiente. texto destaca las figuras clave involucradas en el movimiento, como Anton Luzkiewicz y Vasil Bulkov, y sus papeles en la formación del futuro del país.

O livro trata da história do desenvolvimento da nação bielorrussa, do desenvolvimento de uma ideia nacional e da luta pela independência. A história de « nº 12 1920» gira em torno de eventos históricos que aconteceram em Bielorrússia durante o início do século 20, especificamente entre 1919 e 1920. O livro tem uma visão profunda da criação do estado bielorrusso, da evolução da ideia nacional, da luta pela independência. Ele abrange os acontecimentos ocorridos durante esse tempo, incluindo a luta do povo bielorrusso, a criação da República Nacional Bielorrussa (BPR) e os movimentos culturais e literários que surgiram durante esse período. O livro começa com a introdução ao contexto histórico da época, oferecendo aos leitores uma compreensão clara do clima político, social e econômico de Bielorrússia no início do século XX. Depois, aprofundou-se nos detalhes da criação do BNR e de seus esforços para obter reconhecimento como Estado independente. O texto ilustra figuras-chave que participam do movimento, como Anton Luzkiewicz e Vasil Touros, e seus papéis na formação do futuro do país.

Il libro è dedicato alla storia dello sviluppo dello Stato bielorusso, alla creazione di un'idea nazionale e alla lotta per l'indipendenza. La trama del libro « n. 12 1920» ruota intorno agli eventi storici avvenuti in Bielorussia durante l'inizio del 20 ° secolo, in particolare tra il 1919 e il 1920. Il libro fornisce una visione profonda dell'evoluzione dello stato bielorusso, dell'evoluzione dell'idea nazionale, della lotta per l'indipendenza. Esso copre gli eventi accaduti in questo periodo, tra cui la lotta del popolo bielorusso, la creazione della Repubblica Nazionale Bielorussa (BPR) e i movimenti culturali e letterari emersi nel frattempo. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico dell'epoca, fornendo ai lettori una chiara comprensione del clima politico, sociale ed economico del Bielorussia all'inizio del XX secolo. Poi si approfondisce nei dettagli della creazione del BPP e dei suoi sforzi per ottenere il riconoscimento come stato indipendente. Il testo mette in luce le figure chiave coinvolte nel movimento, come Anton Luzkevich e Vasil Toro, e il loro ruolo nella formazione del futuro del paese.

Das Buch ist der Geschichte der Entwicklung der belarussischen Staatlichkeit, der Bildung der nationalen Idee und dem Kampf für die Unabhängigkeit gewidmet. Die Handlung des Buches „Die Stunde des belarussischen Staates spraў Nr. 12 1920“ dreht sich um die historischen Ereignisse, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Belarus stattfanden, insbesondere die Zeit von 1919 bis 1920. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in die Entstehung der belarussischen Staatlichkeit, die Entwicklung der nationalen Idee und den Kampf um die Unabhängigkeit. Es umfasst die Ereignisse, die in dieser Zeit stattgefunden haben, einschließlich der Kämpfe des belarussischen Volkes, der Gründung der Belarussischen Nationalrepublik (BNR) sowie der kulturellen und literarischen Bewegungen, die in dieser Zeit entstanden sind. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der damaligen Zeit und vermittelt den sern ein klares Verständnis des politischen, sozialen und wirtschaftlichen Klimas in Belarus zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Dann geht er auf die Einzelheiten der Gründung der BNR und ihre Bemühungen um die Anerkennung als unabhängiger Staat ein. Der Text beleuchtet die an der Bewegung beteiligten Schlüsselfiguren wie Anton Luckiewicz und Vasil Bykov und ihre Rolle bei der Gestaltung der Zukunft des Landes.

Książka poświęcona jest historii rozwoju białoruskiej państwowości, powstawaniu idei narodowej i walce o niepodległość. Fabuła książki „Chasop_s M_n_sterstva Belarusk_kh Spra” nr 12 1920 obraca się wokół wydarzeń historycznych, które miały miejsce na Białorusi na początku XX wieku, a zwłaszcza w okresie od 1919 do 1920 roku. Książka daje głęboki obraz powstawania białoruskiej państwowości, ewolucji idei narodowej, walki o niepodległość. Obejmuje wydarzenia, które miały miejsce w tym czasie, w tym walkę narodu białoruskiego, utworzenie Białoruskiej Republiki Narodowej (BNR), a także powstałe w tym czasie ruchy kulturalne i literackie. Książka rozpoczyna się wstępem do historycznego kontekstu tamtych czasów, zapewniając czytelnikom jasne zrozumienie politycznego, społecznego i gospodarczego klimatu Białorusi na początku XX wieku. Następnie zagłębia się w szczegóły utworzenia BNR i jego starań o uznanie go za niezależne państwo. W tekście podkreślono kluczowe postacie zaangażowane w ten ruch, takie jak Anton Lutskewicz i Wasil Bykow oraz ich role w kształtowaniu przyszłości kraju.

הספר מוקדש להיסטוריה של התפתחות המדינה הבלארוסית, לגיבוש רעיון לאומי ולמאבק לעצמאות. עלילת הספר ” ספרא מס '12 1920” מסתובבת סביב אירועים היסטוריים שהתרחשו בבלארוס בתחילת המאה ה-20, במיוחד בתקופה שבין 1919 ל-1920. הספר בוחן לעומק את היווצרות המדינה הבלארוסית, את התפתחות הרעיון הלאומי, את המאבק לעצמאות. הוא סוקר אירועים שהתרחשו בתקופה זו, כולל מאבק העם הבלארוסי, הקמת הרפובליקה הלאומית הבלארוסית (BNR), וכן תנועות תרבותיות וספרותיות שקמו בתקופה זו. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של אותה תקופה, ומספק לקוראים הבנה ברורה של האקלים הפוליטי, החברתי והכלכלי של בלארוס בתחילת המאה ה-20. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטים של יצירת ה-BNR ובמאמציה להשיג הכרה כמדינה עצמאית. הטקסט מדגיש דמויות מפתח המעורבות בתנועה, כגון אנטון לוטסקביץ 'וסיל בייקוב, ותפקידיהם בעיצוב עתיד המדינה.''

Kitap, Belarus devletinin gelişim tarihine, ulusal bir fikrin oluşumuna ve bağımsızlık mücadelesine ayrılmıştır. "Chasop_s M_n_sterstva Belarusk_kh Spra No. 12 1920" kitabının konusu, 20. yüzyılın başlarında, özellikle de 1919'dan 1920'ye kadar olan dönemde Belarus'ta meydana gelen tarihi olaylar etrafında dönmektedir. Kitap, Belarus devletinin oluşumuna, ulusal fikrin evrimine, bağımsızlık mücadelesine derinlemesine bir bakış sunuyor. Belarus halkının mücadelesi, Belarus Ulusal Cumhuriyeti'nin (BNR) yaratılması ve bu süre zarfında ortaya çıkan kültürel ve edebi hareketler de dahil olmak üzere bu süre zarfında meydana gelen olayları kapsar. Kitap, o zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor ve okuyuculara 20. yüzyılın başındaki Belarus'un politik, sosyal ve ekonomik iklimini net bir şekilde anlamalarını sağlıyor. Daha sonra BNR'nin yaratılmasının ve bağımsız bir devlet olarak tanınma çabalarının ayrıntılarına girer. Metin, Anton Lutskevich ve Vasil Bykov gibi harekette yer alan kilit isimleri ve ülkenin geleceğini şekillendirmedeki rollerini vurgulamaktadır.

الكتاب مكرس لتاريخ تطور الدولة البيلاروسية، وتشكيل فكرة وطنية والنضال من أجل الاستقلال. تدور حبكة كتاب «Chasop_s M_n_sterstva Belarusk_kh سبرا رقم 12 1920» حول الأحداث التاريخية التي وقعت في بيلاروسيا خلال بداية القرن العشرين، وتحديداً الفترة من 1919 إلى 1920. يلقي الكتاب نظرة عميقة على تشكيل الدولة البيلاروسية، وتطور الفكرة الوطنية، والنضال من أجل الاستقلال. وهو يغطي الأحداث التي وقعت خلال هذا الوقت، بما في ذلك كفاح الشعب البيلاروسي، وإنشاء جمهورية بيلاروس الوطنية، وكذلك الحركات الثقافية والأدبية التي نشأت خلال هذا الوقت. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي في ذلك الوقت، مما يوفر للقراء فهمًا واضحًا للمناخ السياسي والاجتماعي والاقتصادي لبيلاروسيا في بداية القرن العشرين. ثم يتعمق في تفاصيل إنشاء BNR وجهودها لكسب الاعتراف كدولة مستقلة. يسلط النص الضوء على الشخصيات الرئيسية المشاركة في الحركة، مثل أنطون لوتسكيفيتش وفاسيل بيكوف، ودورهم في تشكيل مستقبل البلاد.

이 책은 벨로루시 국가 발전의 역사, 국가 아이디어의 형성 및 독립을위한 투쟁에 전념하고 있습니다. "Chasop _ s M _ n _ sterstva Belarusk _ kh Spra 번호 12 1920" 책의 음모는 20 세기 초 벨로루시에서 일어난 역사적 사건, 특히 1919 년에서 1920 년까지의 기간을 중심으로 회전합니다. 이 책은 벨로루시 국가의 형성, 국가 사상의 진화, 독립을위한 투쟁에 대해 자세히 살펴 봅니다. 벨로루시 사람들의 투쟁, 벨로루시 국민 공화국 (BNR) 의 창설, 이시기에 일어난 문화 및 문학 운동을 포함하여이시기에 일어난 사건들을 다룹니다. 이 책은 당시의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 20 세기 초 벨로루시의 정치적, 사회적, 경제적 분위기에 대한 명확한 이해를 제공합니다. 그런 다음 BNR 창설과 독립 국가로서의 인정을 얻기위한 노력에 대해 자세히 설명합니다. 이 텍스트는 Anton Lutskevich 및 Vasil Bykov와 같은 운동과 관련된 주요 인물과 국가의 미래를 형성하는 역할을 강조합니다.

この本は、ベラルーシ国家の発展の歴史、国家アイデアの形成、独立のための闘争に捧げられています。本のプロット「Chasop_s M_n_sterstva Belarusk_kh Spra ¸ No。 12 1920」は、20世紀初頭にベラルーシで起こった歴史的な出来事、具体的には1919から1920までの期間を中心に回転しています。この本は、ベラルーシの国家の形成、国家のアイデアの進化、独立のための闘争について深い見解を示しています。ベラルーシの人々の闘争、ベラルーシ国民共和国（BNR）の創設、この時期に起こった文化的、文学的運動など、この時期に起こった出来事をカバーしています。この本は、20世紀初頭のベラルーシの政治的、社会的、経済的状況についての明確な理解を読者に提供する、当時の歴史的文脈への紹介から始まります。その後、BNRの創設と独立国家としての認識を得るための努力の詳細を掘り下げます。このテキストでは、アントンLutskevichやVasil Bykovなどの運動に関わる重要な人物と、国の未来を形作る役割を強調しています。

該書講述了白俄羅斯國家發展的歷史，民族思想的形成和爭取獨立的鬥爭。該書「Chasopіs Mіnіsterstva belaruskіkh spraў 1920第12號」的情節圍繞20世紀初白俄羅斯發生的歷史事件展開，特別是1919至1920之間。該書深入研究了白俄羅斯建國的形成，民族思想的演變以及爭取獨立的鬥爭。它涵蓋了在此期間發生的事件，包括白俄羅斯人民的鬥爭，白俄羅斯民族共和國（BNR）的建立以及在此期間發生的文化和文學運動。這本書首先介紹了當時的歷史背景，使讀者清楚地了解了20世紀初白俄羅斯的政治，社會和經濟氣候。然後，他深入研究了BNR的創建及其獲得獨立國家認可的努力的細節。文字突出了參與該運動的關鍵人物，例如Anton Luckevich和Vasil Bykov，以及他們在塑造國家未來中的作用。