
BOOKS - HISTORY - Цепь времен. Вековые образы и бродячие сюжеты в традиционном искусс...

Цепь времен. Вековые образы и бродячие сюжеты в традиционном искусстве Средней Азии
Author: Ремпель Л.И.
Year: 1987
Pages: 192
Format: PDF
File size: 26 MB
Language: RU

Year: 1987
Pages: 192
Format: PDF
File size: 26 MB
Language: RU

The book "Цепь времен" (Chain of Time) by the outstanding archaeologist and historian, Dr. Victor Hirst, is a groundbreaking work that sheds light on the rich artistic heritage of the peoples of Central Asia and Eurasia as a whole. Through a detailed examination of the evolution and semantic meaning of certain images that have been passed down through generations, the author reveals the profound impact of technology on the development of human civilization. The book begins with an exploration of the earliest forms of art and symbolism in prehistoric societies, tracing the origins of these images back to their roots in the Stone Age. As the reader journeys through the pages, they will discover how these symbols and images have evolved and adapted over time, reflecting the changing needs and beliefs of the cultures that created them. From the ancient petroglyphs of the Altai Mountains to the intricate textiles of the Silk Road, the book provides a comprehensive overview of the artistic traditions of Central Asia and their significance in the broader context of human history.
Книга «Цепь времен» (Цепь времени) выдающегося археолога и историка доктора Виктора Херста - это новаторская работа, проливающая свет на богатое художественное наследие народов Центральной Азии и Евразии в целом. Путем детального изучения эволюции и смыслового значения определенных образов, которые передавались через поколения, автор раскрывает глубокое влияние технологий на развитие человеческой цивилизации. Книга начинается с исследования самых ранних форм искусства и символизма в доисторических обществах, прослеживая происхождение этих образов от их корней в каменном веке. Когда читатель путешествует по страницам, он узнает, как эти символы и изображения развивались и адаптировались с течением времени, отражая меняющиеся потребности и убеждения культур, которые их создали. От древних петроглифов Алтайских гор до замысловатого текстиля Шелкового пути в книге дан всесторонний обзор художественных традиций Центральной Азии и их значения в более широком контексте человеческой истории.
livre La Chaîne du Temps de l'éminent archéologue et historien Victor Hearst est un ouvrage novateur qui met en lumière le riche patrimoine artistique des peuples d'Asie centrale et d'Eurasie en général. En examinant en détail l'évolution et le sens de certaines images qui ont été transmises à travers les générations, l'auteur révèle l'impact profond de la technologie sur le développement de la civilisation humaine. livre commence par une étude des premières formes d'art et de symbolisme dans les sociétés préhistoriques, en traçant l'origine de ces images à partir de leurs racines dans l'âge de pierre. Lorsque le lecteur parcourt les pages, il découvre comment ces symboles et images ont évolué et se sont adaptés au fil du temps, reflétant les besoins changeants et les croyances des cultures qui les ont créés. Des anciens pétroglyphes des montagnes de l'Altaï aux textiles complexes de la Route de la soie, le livre donne un aperçu complet des traditions artistiques de l'Asie centrale et de leur importance dans le contexte plus large de l'histoire humaine.
libro «La cadena de los tiempos» (The Chain of Time) del eminente arqueólogo e historiador Dr. Victor Hirst es una obra pionera que arroja luz sobre el rico patrimonio artístico de los pueblos de Asia Central y Eurasia en general. Mediante un estudio detallado de la evolución y el significado semántico de ciertas imágenes que se han transmitido a través de las generaciones, el autor revela el profundo impacto de la tecnología en el desarrollo de la civilización humana. libro comienza investigando las primeras formas de arte y simbolismo en las sociedades prehistóricas, trazando el origen de estas imágenes desde sus raíces en la Edad de Piedra. A medida que el lector recorre las páginas, aprenderá cómo estos símbolos e imágenes se han desarrollado y adaptado a lo largo del tiempo, reflejando las cambiantes necesidades y creencias de las culturas que los han creado. Desde los antiguos petroglifos de las montañas Altai hasta los intrincados textiles de la Ruta de la Seda, el libro ofrece una visión general de las tradiciones artísticas de Asia Central y su significado en el contexto más amplio de la historia humana.
O livro «A Cadeia do Tempo» (Cadeia do Tempo), do ilustre arqueólogo e historiador Dr. Victor Herst, é um trabalho inovador que lança luz sobre o rico patrimônio artístico dos povos da Ásia Central e da Eurásia em geral. Através de um estudo detalhado da evolução e do significado de certas imagens que foram transmitidas através de gerações, o autor revela o profundo impacto da tecnologia no desenvolvimento da civilização humana. O livro começa pesquisando as formas mais antigas de arte e simbolismo nas sociedades pré-históricas, traçando a origem dessas imagens das suas raízes na Idade da Pedra. Quando o leitor viaja pelas páginas, saberá como esses símbolos e imagens evoluíram e se adaptaram ao longo do tempo, refletindo as necessidades e crenças das culturas que as criaram. Desde os antigos petroglifos das montanhas Altai até os têxteis da Rota da Seda, o livro apresenta uma visão completa das tradições artísticas da Ásia Central e seus significados no contexto mais amplo da história humana.
Il libro «Catena dei tempi» (Catena del Tempo) di un eccellente archeologo e storico, il dottor Victor Hurst, è un lavoro innovativo che mette in luce il ricco patrimonio artistico dei popoli dell'Asia centrale e dell'Eurasia in generale. Studiando in dettaglio l'evoluzione e il significato di certe immagini trasmesse attraverso generazioni, l'autore rivela l'impatto profondo della tecnologia sullo sviluppo della civiltà umana. Il libro inizia esplorando le prime forme d'arte e simbolismo nelle società preistoriche, tracciando l'origine di queste immagini dalle loro radici nell'età della pietra. Quando il lettore viaggia nelle pagine, scoprirà come questi simboli e immagini si sono evoluti e adattati nel corso del tempo, riflettendo le mutevoli esigenze e le convinzioni delle culture che li hanno creati. Dagli antichi petroglifi dei monti altoatesini al tessile progettato della Via della Seta, il libro fornisce una panoramica completa delle tradizioni artistiche dell'Asia centrale e del loro significato nel contesto più ampio della storia umana.
Das Buch The Chain of Times (Die Kette der Zeit) des bedeutenden Archäologen und Historikers Dr. Victor Hirst ist ein bahnbrechendes Werk, das das reiche künstlerische Erbe der Völker Zentralasiens und Eurasiens im Allgemeinen beleuchtet. Durch eine detaillierte Untersuchung der Evolution und semantischen Bedeutung bestimmter Bilder, die über Generationen weitergegeben wurden, offenbart der Autor den tiefgreifenden Einfluss der Technologie auf die Entwicklung der menschlichen Zivilisation. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der frühesten Formen von Kunst und Symbolik in prähistorischen Gesellschaften und verfolgt den Ursprung dieser Bilder von ihren Wurzeln in der Steinzeit. Wenn der ser durch die Seiten reist, lernt er, wie sich diese Symbole und Bilder im Laufe der Zeit entwickelt und angepasst haben und die sich ändernden Bedürfnisse und Überzeugungen der Kulturen widerspiegeln, die sie geschaffen haben. Von den alten Petroglyphen des Altai-Gebirges bis zu den komplizierten Textilien der Seidenstraße gibt das Buch einen umfassenden Überblick über die künstlerischen Traditionen Zentralasiens und ihre Bedeutung im breiteren Kontext der Menschheitsgeschichte.
Książka „Łańcuch czasów” (Łańcuch czasu) autorstwa wybitnego archeologa i historyka dr Victora Hirsta to innowacyjne dzieło, które rzuca światło na bogate dziedzictwo artystyczne ludów Azji Środkowej i całej Eurazji. Poprzez szczegółowe badanie ewolucji i semantycznego znaczenia niektórych obrazów, które były przekazywane przez pokolenia, autor ujawnia głęboki wpływ technologii na rozwój ludzkiej cywilizacji. Książka zaczyna się od odkrywania najwcześniejszych form sztuki i symboliki w prehistorycznych społeczeństwach, śledzenia pochodzenia tych obrazów z ich korzeni w epoce kamienia. Czytelnik podróżując po stronach uczy się, jak te symbole i obrazy ewoluowały i dostosowywały się w czasie, odzwierciedlając zmieniające się potrzeby i przekonania kultur, które je stworzyły. Od starożytnych petroglypów Gór Ałtajskich po skomplikowane tekstylia jedwabnego szlaku, książka zawiera obszerny przegląd tradycji artystycznych Azji Środkowej i ich znaczenia w szerszym kontekście historii ludzkości.
הספר "שרשרת הזמנים" (שרשרת הזמן) מאת הארכיאולוג וההיסטוריון המצטיין ד "ר ויקטור הירסט הוא יצירה חדשנית השופכת אור על המורשת האמנותית העשירה של עמי מרכז אסיה ואירואסיה בכללותה. באמצעות מחקר מפורט של האבולוציה והמשמעות הסמנטית של תמונות מסוימות שהועברו לאורך דורות, חושף המחבר את ההשפעה העמוקה של הטכנולוגיה על התפתחות התרבות האנושית. הספר מתחיל בחקר הצורות המוקדמות ביותר של אמנות וסימבוליזם בחברות פרהיסטוריות, תוך התחקות אחר מקורותיהם של דימויים אלה משורשיהם בתקופת האבן. כאשר הקורא עובר בין הדפים, הם לומדים כיצד הסמלים והדימויים האלה התפתחו והסתגלו עם הזמן, ומשקפים את הצרכים והאמונות המשתנים של התרבויות שיצרו אותם. מפטרוגליפים קדומים של הרי אלטאי ועד לטקסטיל המורכב של דרך המשי, הספר מציג סקירה מקיפה של המסורות האמנותיות של מרכז אסיה ומשמעותן בהקשר הרחב יותר של ההיסטוריה האנושית.''
Seçkin arkeolog ve tarihçi Dr. Victor Hirst'ün "Chain of Times" (Zaman Zinciri) kitabı, Orta Asya ve Avrasya halklarının zengin sanatsal mirasına ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Yazar, nesiller boyunca aktarılan belirli görüntülerin evrimi ve anlamsal anlamı hakkında ayrıntılı bir çalışma yaparak, teknolojinin insan uygarlığının gelişimi üzerindeki derin etkisini ortaya koymaktadır. Kitap, tarih öncesi toplumlardaki en eski sanat ve sembolizm biçimlerini keşfederek ve bu görüntülerin kökenlerini Taş Devri'ndeki köklerinden takip ederek başlıyor. Okuyucu sayfalar arasında dolaşırken, bu sembollerin ve görüntülerin zaman içinde nasıl geliştiğini ve adapte olduğunu, onları yaratan kültürlerin değişen ihtiyaçlarını ve inançlarını yansıttığını öğrenirler. Altay Dağları'nın eski petrogliflerinden İpek Yolu'nun karmaşık tekstillerine kadar, kitap Orta Asya'nın sanatsal geleneklerine ve insanlık tarihinin daha geniş bağlamındaki önemine kapsamlı bir genel bakış sunuyor.
كتاب «سلسلة الأزمنة» (سلسلة الزمن) لعالم الآثار والمؤرخ البارز الدكتور فيكتور هيرست هو عمل مبتكر يلقي الضوء على التراث الفني الغني لشعوب آسيا الوسطى وأوراسيا ككل. من خلال دراسة مفصلة لتطور ومعنى بعض الصور التي تم نقلها عبر الأجيال، يكشف المؤلف عن التأثير العميق للتكنولوجيا على تطوير الحضارة الإنسانية. يبدأ الكتاب باستكشاف أقدم أشكال الفن والرمزية في مجتمعات ما قبل التاريخ، وتتبع أصول هذه الصور من جذورها في العصر الحجري. بينما يسافر القارئ عبر الصفحات، يتعلمون كيف تطورت هذه الرموز والصور وتكيفت بمرور الوقت، مما يعكس الاحتياجات والمعتقدات المتغيرة للثقافات التي أنشأتها. من النقوش البترولية القديمة لجبال ألتاي إلى المنسوجات المعقدة لطريق الحرير، يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن التقاليد الفنية لآسيا الوسطى وأهميتها في السياق الأوسع لتاريخ البشرية.
뛰어난 고고학자이자 역사가 빅터 허스트 박사의 "Chain of Times" (Chain of Time) 책은 중앙 아시아와 유라시아 사람들의 풍부한 예술적 유산을 밝히는 혁신적인 작품입니다. 저자는 세대를 통해 전송 된 특정 이미지의 진화와 의미 적 의미에 대한 자세한 연구를 통해 인류 문명의 발전에 기술의 깊은 영향을 보여줍니다. 이 책은 선사 시대 사회에서 가장 초기의 예술과 상징주의를 탐구하여 석기 시대의 뿌리에서 이러한 이미지의 기원을 추적하는 것으로 시작됩니다. 독자가 페이지를 여행 할 때, 이러한 기호와 이미지가 시간이 지남에 따라 어떻게 진화하고 적응했는지를 배우고, 이를 만든 문화의 변화하는 요구와 신념을 반영합니다. 알타이 산맥의 고대 암각화에서 실크로드의 복잡한 직물에 이르기까지이 책은 중앙 아시아의 예술적 전통과 인류 역사의 광범위한 맥락에서 그 중요성에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다.
優れた考古学者で歴史家のヴィクトル・ハースト博士の著書「Chain of Times」 (Chain of Time)は、中央アジアとユーラシアの人々の豊かな芸術遺産に光を当てる革新的な作品です。世代を通して伝わった特定の画像の進化と意味の詳細な研究を通じて、著者は、人間の文明の発展に技術の深い影響を明らかにします。この本は、先史社会における芸術と象徴の最古の形態を探求し、それらのイメージの起源を石器時代のルーツから辿ることから始まります。読者はページを移動するにつれて、彼らはそれらのシンボルやイメージが時間の経過とともにどのように進化し、適応してきたかを学び、それらを作成した文化の変化するニーズと信念を反映しています。アルタイ山脈の古代ペトログリフからシルクロードの複雑な織物まで、この本は中央アジアの芸術的伝統とその重要性を包括的に概観しています。
著名考古學家和歷史學家維克多·赫斯特(Victor Hirst)博士的著作《時代鏈》(時間鏈)是開創性的著作,揭示了中亞和整個歐亞大陸人民的豐富藝術遺產。通過詳細研究世代相傳的某些圖像的演變和語義意義,作者揭示了技術對人類文明發展的深遠影響。該書首先研究史前社會中最早的藝術形式和象征主義,從石器時代的根源追溯了這些圖像的起源。當讀者瀏覽頁面時,他了解這些符號和圖像是如何隨著時間的推移而演變和適應的,反映了創建它們的文化的不斷變化的需求和信念。從阿爾泰山脈的古代巖畫到絲綢之路復雜的紡織品,本書全面概述了中亞藝術傳統及其在人類歷史更廣泛背景下的意義。
