The book "Царство малюток" (The Kingdom of Toys) is a collection of twenty-seven short stories written by the Russian author, Sergey Mikhalkov, and illustrated by the British artist, P Cox. The stories follow the adventures of a young boy named Murzilka and his friends, the Little Forest Men, as they explore the magical world of toys and technology. The book is set in a fantastical kingdom where toys come to life when humans are not around, and the Little Forest Men must navigate the ever-changing landscape of technology to survive. At its core, the book is about the need to study and understand the process of technology evolution, and how it can shape our understanding of the world and our place within it. The stories highlight the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The first story, "The Magic Toy Box introduces readers to the enchanted world of toys and sets the stage for the rest of the book. Here, we meet Murzilka, a curious and adventurous young boy who stumbles upon a magic toy box that contains all sorts of wondrous objects.

Книга «Царство малюток» (Царство игрушек) - сборник из двадцати семи рассказов, написанных российским автором Сергеем Михалковым и проиллюстрированных британским художником Пи Коксом. Истории повествуют о приключениях молодого мальчика по имени Мурзилка и его друзей, Маленьких лесных человечков, которые исследуют волшебный мир игрушек и технологий. Действие книги происходит в фантастическом царстве, где игрушки оживают, когда людей нет рядом, и Маленькие Лесные Человечки должны ориентироваться в постоянно меняющемся ландшафте технологий, чтобы выжить. По своей сути книга о необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, и о том, как она может формировать наше понимание мира и наше место внутри него. В рассказах подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Первая история, «Волшебная коробка для игрушек», знакомит читателей с заколдованным миром игрушек и подготавливает почву для остальной части книги. Здесь мы встречаем Мурзилку, любопытного и предприимчивого молодого мальчика, который натыкается на волшебную коробку для игрушек, в которой лежат всякие дивные предметы.

livre « royaume des petits » est un recueil de vingt-sept histoires écrites par l'auteur russe Sergey Mikhalkov et illustrées par l'artiste britannique Pi Cox. s histoires racontent les aventures d'un jeune garçon nommé Murzilka et de ses amis, les Petits Hommes de la Forêt, qui explorent le monde magique des jouets et de la technologie. L'action du livre se déroule dans un royaume fantastique où les jouets prennent vie quand les gens ne sont pas là, et les Petits Hommes de la Forêt doivent naviguer dans un paysage technologique en constante évolution pour survivre. Fondamentalement, le livre parle de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, et comment elle peut façonner notre compréhension du monde et notre place en elle. s récits soulignent l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. La première histoire, « La boîte magique pour les jouets », présente aux lecteurs le monde enchanté des jouets et prépare le terrain pour le reste du livre. C'est là que nous rencontrons Murzilka, un jeune garçon curieux et entreprenant qui tombe sur une boîte magique de jouets qui contient toutes sortes d'objets merveilleux.

libro «reino del malyutok» (reino de los juguetes) es una colección de veintisiete historias escritas por el autor ruso Serguéi Mijalkov e ilustradas por el artista británico Pi Cox. historias narran las aventuras de un joven llamado Murzilka y sus amigos, los Little Forest Humans, que exploran el mágico mundo de los juguetes y la tecnología. libro tiene lugar en un reino fantástico donde los juguetes cobran vida cuando la gente no está cerca, y los Pequeños Hombres del Bosque deben navegar en un paisaje de tecnología en constante cambio para sobrevivir. Inherentemente, el libro trata sobre la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, y cómo puede moldear nuestra comprensión del mundo y nuestro lugar dentro de él. relatos destacan la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. La primera historia, «La caja mágica para juguetes», introduce a los lectores en el encantado mundo de los juguetes y prepara el terreno para el resto del libro. Aquí nos encontramos con Murzilka, un joven curioso y emprendedor que se topa con una caja mágica de juguetes en la que yacen todo tipo de objetos maravillosos.

O Reino dos Brinquedos é uma coletânea de vinte e sete histórias escritas pelo autor russo Sergei Mikhalkov e ilustradas pelo artista britânico Pi Cox. As histórias contam as aventuras de um jovem rapaz chamado Murzilka e seus amigos, os Homenzinhos da Floresta, que exploram o mundo mágico dos brinquedos e da tecnologia. O livro é ambientado em um reino fantástico, onde os brinquedos ganham vida quando as pessoas não estão por perto, e os Pequenos Homenzinhos da Floresta devem navegar em uma paisagem de tecnologia em constante mudança para sobreviver. É basicamente um livro sobre a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, e como ele pode moldar a nossa compreensão do mundo e o nosso lugar dentro dele. As histórias destacam a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. A primeira história, «A Caixa Mágica de Brinquedos», apresenta aos leitores o mundo encantado dos brinquedos e prepara o terreno para o resto do livro. Encontramo-nos aqui com o Murzilka, um jovem curioso e empreendedor que se depara com uma caixa de brinquedos mágica, que tem todos os objectos deliciosos.

Il regno dei giocattoli è una raccolta di ventisette storie scritte dall'autore russo Sergey Michalkov e illustrate dall'artista britannico Pi Cox. storie raccontano le avventure di un giovane ragazzo di nome Murzilka e dei suoi amici, Piccoli omini della foresta, che esplorano il magico mondo dei giocattoli e della tecnologia. Il libro si svolge in un regno fantastico, dove i giocattoli prendono vita quando gli uomini non ci sono, e Piccoli Omini della Foresta devono orientarsi in un panorama tecnologico in continua evoluzione per sopravvivere. In sostanza è un libro sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, e su come può formare la nostra comprensione del mondo e il nostro posto all'interno. I racconti sottolineano l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. La prima storia, La scatola magica dei giocattoli, presenta ai lettori il mondo incantato dei giocattoli e prepara il terreno per il resto del libro. Qui incontriamo Murzilka, un giovane ragazzo curioso e intraprendente che si imbatte in una scatola di giocattoli magica che contiene oggetti meravigliosi.

Das Buch „Das Königreich der Babys“ (Das Königreich der Spielzeuge) ist eine Sammlung von siebenundzwanzig Geschichten, die vom russischen Autor Sergej Michalkow geschrieben und vom britischen Künstler Pi Cox illustriert wurden. Die Geschichten erzählen von den Abenteuern eines Jungen namens Murzilka und seinen Freunden, den Little Forest Men, die die magische Welt von Spielzeug und Technologie erkunden. Das Buch spielt in einem fantastischen Reich, in dem Spielzeug zum ben erweckt wird, wenn keine Menschen in der Nähe sind, und die kleinen Waldmänner müssen sich in einer sich ständig verändernden Landschaft der Technologie orientieren, um zu überleben. Im Kern geht es in dem Buch um die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu erforschen und zu verstehen, und wie er unser Verständnis der Welt und unseren Platz darin prägen kann. Die Geschichten betonen die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die erste Geschichte, die Magic Toy Box, führt die ser in die verzauberte Welt der Spielzeuge ein und bereitet den Boden für den Rest des Buches. Hier treffen wir Murzilka, einen neugierigen und abenteuerlustigen Jungen, der auf eine magische Spielzeugkiste stößt, in der allerlei wundersame Gegenstände liegen.

Królestwo Małych Dzieci (Królestwo Zabawek) to zbiór dwudziestu siedmiu opowiadań napisanych przez rosyjskiego pisarza ergieja Michałkowa i ilustrowanych przez brytyjskiego artystę Pi Coxa. Opowieści podążają za przygodami młodego chłopca o imieniu Murzilka i jego przyjaciół, Małych śnych Mężczyzn, którzy badają magiczny świat zabawek i technologii. Książka jest ustawiona w krainie fantazji, gdzie zabawki ożywają, gdy ludzi nie ma w pobliżu i Mali śnicy muszą poruszać się po stale zmieniającym się krajobrazie technologii, aby przetrwać. U podstaw książki leży potrzeba studiowania i zrozumienia ewolucji technologii oraz to, jak może ona kształtować nasze zrozumienie świata i naszego miejsca w nim. Historie podkreślają znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Pierwsza historia, „The Magic Toy Box”, wprowadza czytelników do zaczarowanego świata zabawek i ustawia scenę na resztę książki. Tutaj spotykamy Murzilkę, ciekawego i przygodowego młodego chłopca, który natknął się na magiczne pudełko z zabawkami z różnego rodzaju cudownymi przedmiotami.

ממלכת הקטנים (The Kingdom of Toys) הוא אוסף של עשרים ושבעה סיפורים קצרים שנכתבו על ידי הסופר הרוסי סרגיי מיכאלקוב ואוירו על ידי האמן הבריטי פיי קוקס. הסיפורים עוקבים אחר הרפתקאותיהם של נער צעיר בשם מורצילקה וחבריו, אנשי יער קטנים, אשר חוקרים את העולם הקסום של צעצועים וטכנולוגיה. הספר מתרחש בעולם פנטזיה שבו צעצועים מתעוררים לחיים כשאנשים לא בסביבה ו ”אנשי היער הקטן” חייבים לנווט בנוף המשתנה מתמיד של הטכנולוגיה כדי לשרוד. בעיקרו, הספר עוסק בצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, וכיצד הוא יכול לעצב את הבנתנו את העולם ואת מקומנו בתוכו. הסיפורים מדגישים את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הסיפור הראשון, ”קופסת הצעצועים הקסומה” (The Magic Toy Box), מציג בפני הקוראים את עולם הצעצועים הקסום ומציב את הבמה לשאר הספר. כאן אנו פוגשים את מורצילקה, נער צעיר סקרן והרפתקני, הנתקל בקופסת צעצועים קסומה המכילה כל מיני חפצים מופלאים.''

Küçüklerin Krallığı (Oyuncak Krallığı), Rus yazar Sergei Mikhalkov tarafından yazılan ve İngiliz sanatçı Pi Cox tarafından resmedilen yirmi yedi kısa öyküden oluşan bir koleksiyondur. Hikayeler, Murzilka adında genç bir çocuğun ve arkadaşlarının, oyuncakların ve teknolojinin büyülü dünyasını keşfeden Küçük Orman Adamları'nın maceralarını izliyor. Kitap, insanlar etrafta olmadığında oyuncakların canlandığı ve Little Forest Men'in hayatta kalmak için sürekli değişen teknoloji manzarasında gezinmesi gereken bir fantezi dünyasında geçiyor. Özünde, kitap, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacı ve dünya anlayışımızı ve içindeki yerimizi nasıl şekillendirebileceği ile ilgilidir. Öyküler, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak vurgulamaktadır. İlk hikaye, "hirli Oyuncak Kutusu", okuyucuları oyuncakların büyülü dünyasına tanıtır ve kitabın geri kalanı için sahneyi ayarlar. Burada, her türlü harika nesneyi içeren büyülü bir oyuncak kutusuna rastlayan meraklı ve maceracı bir genç olan Murzilka ile tanışıyoruz.

مملكة الصغار (مملكة الألعاب) هي مجموعة من سبعة وعشرين قصة قصيرة كتبها المؤلف الروسي سيرجي ميخالكوف ورسمها الفنان البريطاني بي كوكس. تتبع القصص مغامرات صبي صغير يدعى Murzilka وأصدقائه، Little Forest Men، الذين يستكشفون العالم السحري للألعاب والتكنولوجيا. يقع الكتاب في عالم خيالي حيث تنبض الألعاب بالحياة عندما لا يكون الناس موجودين ويجب على Little Forest Men التنقل في المشهد المتغير باستمرار للتكنولوجيا للبقاء على قيد الحياة. في جوهره، يدور الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، وكيف يمكنه تشكيل فهمنا للعالم ومكاننا داخله. تؤكد القصص على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. القصة الأولى، «The Magic Toy Box»، تقدم القراء إلى عالم الألعاب المسحور وتمهد الطريق لبقية الكتاب. هنا نلتقي مورزيلكا، صبي صغير فضولي ومغامر يتعثر في صندوق ألعاب سحري يحتوي على جميع أنواع الأشياء الرائعة.

The Kingdom of the Little Ones (The Kingdom of Toys) 는 러시아 작가 Sergei Mikhalkov가 작성하고 영국 예술가 Pi Cox가 그린 27 개의 단편 소설 모음입니다. 이 이야기는 Murzilka라는 어린 소년과 그의 친구 인 Little Forest Men의 모험을 따라 마법의 장난감과 기술 세계를 탐험합니다. 이 책은 사람들이 주변에 없을 때 장난감이 살아나고 Little Forest Men이 생존하기 위해 끊임없이 변화하는 기술 환경을 탐색해야하는 환상의 영역에 설정되어 있습니다. 이 책의 핵심은 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성과 세계에 대한 이해와 그 안의 위치를 어떻게 형성 할 수 있는지에 관한 것입니다. 이 이야기는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 첫 번째 이야기 인 "The Magic Toy Box" 는 독자들에게 매혹적인 장난감 세계를 소개하고 나머지 책의 무대를 설정합니다. 여기서 우리는 모든 종류의 놀라운 물건이 들어있는 마법의 장난감 상자를 우연히 발견하는 호기심이 많고 모험적인 어린 소년 Murzilka를 만납니다.

The Kingdom of the Little Ones （The Kingdom of Toys）は、ロシアの作家セルゲイ・ミハルコフ（Sergei Mikhalkov）が執筆し、イギリスの芸術家ピコックス（Pi Cox）が描いた27の短編小説のコレクションです。物語は、おもちゃと技術の魔法の世界を探索するムルジルカという少と彼の友人、リトルフォレストメンの冒険に続きます。この本は、人々が周りにいないときにおもちゃが生きてくる幻想的な領域に設定されています。本書の核となるのは、テクノロジーの進化を研究し理解する必要性と、それがどのようにして世界とその中の私たちの場所についての理解を形作ることができるかということです。物語は、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の統一のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。第1話「魔法のおもちゃ箱」は、魅惑的な玩具の世界を読者に紹介し、本の残りの部分の舞台を設定します。ここでは、不思議なオブジェクトのすべての種類を含む魔法のおもちゃの箱につまずく好奇心旺盛で冒険的な少ムルジルカに会います。

《玩具王國》一書是俄羅斯作家謝爾蓋·米哈爾科夫（Sergei Mikhalkov）撰寫並由英國藝術家Pi Cox插圖的27個故事的集合。故事講述了一個名叫Murzilka的小男孩和他的朋友「小森林人」的冒險經歷，他們探索了玩具和技術的神奇世界。這本書發生在夢幻般的境界中，當人們不在身邊時，玩具就會栩栩如生，小森林人必須駕馭不斷變化的技術景觀才能生存。這本書本質上是關於研究和理解技術演變過程的必要性，以及它如何塑造我們對世界的理解以及我們在世界中的地位。這些故事強調了建立個人範式以感知現代知識的技術發展過程的重要性，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。第一個故事「魔術玩具盒」向讀者介紹了魔術玩具世界，並為本書的其余部分奠定了基礎。在這裏，我們遇到了一個好奇而進取的小男孩Murzilka，他偶然發現了一個神奇的玩具盒，裏面擺放著各種漂亮的物品。