Book Description: 'Быть сестрой милосердия Женский лик войны' (To Be a Sister of Mercy: A Female Face of War) is a powerful and moving collection of memoirs written by sisters of mercy who risked their lives to save others during times of conflict and epidemic. The book provides a unique perspective on the Russian Red Cross Society's heroic efforts during the Crimean, Russo-Japanese, and First World Wars, offering insight into the daily struggles and triumphs of these selfless women. Through their personal accounts, readers gain a deeper understanding of the challenges they faced, the strength and resilience they needed to overcome them, and the profound impact they had on those around them. The book begins with an introduction to the history of the Russian Red Cross Society, established in 1864, and its evolution over the years.

Книжное Описание: 'Быть сестрой милосердия Женский лик войны'(Чтобы Быть Сестрой Милосердия: Женское Лицо войны), сильная и движущаяся коллекция мемуаров, написанных сестрами милосердия, которые рискнули их жизнями, чтобы спасти других во времена конфликта и эпидемии. Книга дает уникальный взгляд на героические усилия Российского общества Красного Креста во время Крымской, Русско-японской и Первой мировой войн, предлагая понимание повседневной борьбы и побед этих самоотверженных женщин. Через свои личные аккаунты читатели получают более глубокое понимание проблем, с которыми они столкнулись, силы и устойчивости, необходимых для их преодоления, а также глубокого влияния, которое они оказали на окружающих. Книга начинается с введения в историю Российского общества Красного Креста, учрежденного в 1864 году, и его эволюции с годами.

Description du livre : « Être la sœur de la miséricorde Visage féminin de la guerre » (Pour être la sœur de la miséricorde : le visage féminin de la guerre), une collection forte et émouvante de mémoires écrites par les sœurs de la miséricorde qui ont risqué leur vie pour sauver les autres en temps de conflit et d'épidémie. livre donne une vue unique des efforts héroïques de la Société russe de la Croix-Rouge pendant la Crimée, le Japon-Russie et la Première Guerre mondiale, offrant une compréhension des luttes quotidiennes et des victoires de ces femmes dévouées. Grâce à leurs comptes personnels, les lecteurs ont une meilleure compréhension des défis auxquels ils ont été confrontés, de la force et de la résilience nécessaires pour les surmonter, ainsi que de l'impact profond qu'ils ont eu sur les autres. livre commence par l'introduction dans l'histoire de la Société russe de la Croix-Rouge, créée en 1864, et son évolution au fil des ans.

Descripción: 'Ser hermana de la misericordia rostro femenino de la guerra'(Ser hermana de la misericordia: rostro femenino de la guerra), una fuerte y conmovedora colección de memorias escritas por hermanas de la misericordia que arriesgaron sus vidas para salvar a otros en tiempos de conflicto y epidemia. libro ofrece una visión única de los esfuerzos heroicos de la Sociedad de la Cruz Roja Rusa durante las guerras de Crimea, Rusia-Japón y la Primera Guerra Mundial, ofreciendo una comprensión de la lucha diaria y las victorias de estas mujeres abnegadas. A través de sus cuentas personales, los lectores obtienen una comprensión más profunda de los desafíos que han enfrentado, la fuerza y resiliencia necesarias para superarlos, así como el profundo impacto que han tenido en los demás. libro comienza con la introducción en la historia de la Sociedad Rusa de la Cruz Roja, establecida en 1864, y su evolución a lo largo de los .

A Descrição do Livro: 'Ser Irmã da Misericórdia da Guerra Feminina'(Para Ser Irmã da Misericórdia: O Rosto Feminino da Guerra), uma forte e movimentada coleção de memórias escritas pelas irmãs da misericórdia que arriscaram suas vidas para salvar os outros em tempos de conflito e epidemia. O livro oferece uma visão única dos esforços heróicos da Sociedade Russa da Cruz Vermelha durante a Crimeia, a Rússia-Japão e a Primeira Guerra Mundial, oferecendo compreensão da luta diária e das vitórias dessas mulheres dedicadas. Através de suas contas pessoais, os leitores compreendem melhor os desafios que enfrentaram, o poder e a resiliência necessários para superá-los e o profundo impacto que tiveram sobre os outros. O livro começa com a introdução na história da Sociedade Russa da Cruz Vermelha, criada em 1864, e sua evolução ao longo dos anos.

La descrizione del libro: «Essere la sorella della misericordia» (Per essere la Sorella della Misericordia: il Volto della Guerra Femminile), una forte e movimentata collezione di memorie scritte dalle sorelle della misericordia che hanno rischiato le loro vite per salvare gli altri in tempi di conflitto ed epidemia. Il libro offre una visione unica degli sforzi eroici della Società Russa della Croce Rossa durante le guerre di Crimea, Russia-Giappone e la prima guerra mondiale, offrendo comprensione della lotta quotidiana e le vittorie di queste donne impegnative. Attraverso i loro account personali, i lettori ricevono una maggiore comprensione dei problemi che hanno affrontato, della forza e della resilienza necessarie per superarli e dell'impatto profondo che hanno avuto sugli altri. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della Croce Rossa Russa, istituita nel 1864, e la sua evoluzione nel corso degli anni.

Buchbeschreibung: „Schwester der Barmherzigkeit sein Das weibliche Gesicht des Krieges“ (Um Schwester der Barmherzigkeit zu sein: Das weibliche Gesicht des Krieges), eine starke und bewegende Sammlung von Memoiren, die von Schwestern der Barmherzigkeit geschrieben wurden, die ihr ben riskierten, um andere in Zeiten von Konflikten und Epidemien zu retten. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die heldenhaften Bemühungen der Russischen Rotkreuzgesellschaft während des Krim-, Russisch-Japanischen und des Ersten Weltkriegs und bietet Einblicke in die täglichen Kämpfe und ege dieser selbstlosen Frauen. Durch ihre persönlichen Konten erhalten die ser ein tieferes Verständnis für die Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, die Stärke und Widerstandsfähigkeit, die erforderlich sind, um sie zu überwinden, sowie die tiefgreifenden Auswirkungen, die sie auf andere hatten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der 1864 gegründeten Russischen Rotkreuzgesellschaft und ihrer Entwicklung im Laufe der Jahre.

Książka Opis: „Być ostrą Miłosierdzia Kobieta Oblicza Wojny” (Być ostrą Miłosierdzia: Kobieta Oblicza Wojny), silny i poruszający zbiór wspomnień napisanych przez óstr Miłosierdzia, którzy ryzykowali życie, aby uratować innych w czasach konfliktu i epidemii Książka zapewnia unikalne spojrzenie na bohaterskie wysiłki Rosyjskiego Towarzystwa Czerwonego Krzyża podczas krymu, Russo-Japończyków i I wojny światowej, oferując wgląd w codzienne walki i zwycięstwa tych bezinteresownych kobiet. Dzięki swoim osobistym relacjom czytelnicy zyskują głębsze zrozumienie wyzwań, przed którymi stoją, siły i odporności potrzebnej do ich pokonania oraz głębokiego wpływu, jaki wywierali na otaczających ich ludzi. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Rosyjskiego Towarzystwa Czerwonego Krzyża, założonego w 1864 roku, i jego ewolucji na przestrzeni lat.

תיאור ספר |: ”להיות אחות הרחמים פני המלחמה” (To Be the ster of Mercy: The Woman Face of War), אוסף חזק ומרגש של זכרונות שנכתבו על ידי אחיות הרחמים שסיכנו את חייהן כדי להציל אחרים בעתות סכסוך ומגפה. הספר מספק מבט ייחודי על מאמציה ההרואיים של אגודת הצלב האדום הרוסי בתקופת קרים, רוסו-יפנים ומלחמת העולם הראשונה, ומעניק תובנה על המאבקים והניצחונות היומיומיים של נשים לא אנוכיות אלה. באמצעות סיפוריהם האישיים, זוכים הקוראים להבנה עמוקה יותר של הקשיים שעימם התמודדו, הכוח וההתאוששות הדרושים כדי להתגבר עליהם, וההשפעה העמוקה שהייתה להם על הסובבים אותם. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של חברת הצלב האדום הרוסית, שהוקמה ב-1864, והאבולוציה שלה במהלך השנים.''

Kitap Açıklaması: 'Merhametin Kız Kardeşi Olmak Savaşın Kadın Yüzü'(Merhametin Kız Kardeşi Olmak: Savaşın Kadın Yüzü), çatışma ve salgın zamanlarında başkalarını kurtarmak için hayatlarını tehlikeye atan Merhamet Rahibeleri tarafından yazılan güçlü ve hareketli bir anı koleksiyonu. Kitap, Kırım, Rus-Japon ve I. Dünya Savaşı sırasında Rus Kızıl Haç Derneği'nin kahramanca çabalarına benzersiz bir bakış sunuyor ve bu özverili kadınların günlük mücadeleleri ve zaferleri hakkında fikir veriyor. Kişisel hesapları sayesinde, okuyucular karşılaştıkları zorluklar, bunların üstesinden gelmek için gereken güç ve esneklik ve etraflarındakiler üzerindeki derin etkileri hakkında daha derin bir anlayış kazanırlar. Kitap, 1864'te kurulan Rus Kızılhaç Derneği'nin tarihine ve yıllar içindeki evrimine bir giriş ile başlıyor.

وصف الكتاب: «كونك أخت الرحمة وجه المرأة للحرب» (لتكون أخت الرحمة: وجه المرأة للحرب)، وهي مجموعة قوية ومؤثرة من المذكرات التي كتبتها أخوات الرحمة اللواتي خاطرن بحياتهن لإنقاذ الآخرين في أوقات الصراع والوباء. يقدم الكتاب نظرة فريدة على الجهود البطولية لجمعية الصليب الأحمر الروسية خلال القرم والروسية اليابانية والحرب العالمية الأولى، مما يوفر نظرة ثاقبة على النضالات والانتصارات اليومية لهؤلاء النساء غير الأنانيات. من خلال حساباتهم الشخصية، يكتسب القراء فهمًا أعمق للتحديات التي واجهوها، والقوة والمرونة اللازمتين للتغلب عليها، والتأثير العميق الذي أحدثوه على من حولهم. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ جمعية الصليب الأحمر الروسية، التي تأسست عام 1864، وتطورها على مر السنين.

책 설명: '자비의 자매가되는 전쟁의 얼굴'(자비의 자매가되기 위해: 전쟁의 여자 얼굴), 자비의 자매들이 저술 한 강력하고 감동적인 회고록 모음 갈등과 전염병의시기에 다른 사람들을 구하기 위해 이 책은 크림, 러일, 제 1 차 세계 대전 당시 러시아 적십자사의 영웅적인 노력에 대한 독특한 모습을 제공하여이 이타적인 여성들의 일상적인 투쟁과 승리에 대한 통찰력을 제공합니다. 독자들은 개인 계정을 통해 직면 한 문제, 이를 극복하는 데 필요한 힘과 탄력성, 주변 사람들에게 미치는 심각한 영향에 대해 더 깊이 이해합니다. 이 책은 1864 년에 설립 된 러시아 적십자사의 역사와 수년에 걸친 진화에 대한 소개로 시작됩니다.

Book Description：「慈悲の姉妹である戦争の女性の顔」（慈悲の姉妹であるために：戦争の女性の顔）、紛争や流行の時代に他の人を救うために彼らの命を危険にさらした慈悲の姉妹によって書かれた強力で感動的な回想録のコレクション。この本は、クリミア、日露、第一次世界大戦中のロシア赤十字協会の英雄的な努力をユニークに示しており、これらの無私の女性の日々の闘争と勝利についての洞察を提供しています。彼らの個人的なアカウントを通じて、読者は彼らが直面した課題、彼らを克服するために必要な強さと回復力、そして彼らが彼らの周りの人々に与えた重大な影響についてより深く理解することができます。この本は、1864に設立されたロシア赤十字協会の歴史とその進化についての紹介から始まります。

書籍描述：「成為慈悲的姐姐女人的戰爭」（成為慈悲的姐姐：戰爭的女性面孔），由慈悲的姐妹們撰寫的回憶錄的強大而動人的集合，他們冒著生命危險在沖突和流行病時期拯救他人。這本書為俄羅斯紅十字會在克裏米亞，日俄和第一次世界大戰期間的英勇努力提供了獨特的見解，為這些無私的婦女的日常鬥爭和勝利提供了見解。通過他們的個人帳戶，讀者可以更好地了解他們面臨的問題，克服它們所需的力量和韌性，以及他們對周圍人的深遠影響。這本書首先介紹了1864成立的俄羅斯紅十字會的歷史及其多來的發展。