The book "Болгары и чуваши" (Bulgarians and Chuvashes) is a collection of articles written by various authors that explore the history, culture, and ethnic processes of the Volga-Ural region in the XVI century, with a particular focus on the origin of the Chuvash people. The book is divided into several sections, each of which addresses a specific aspect of Chuvash ethnogenesis. The first section, titled "Ethnic Processes in the Volga-Ural Region in the XVI Century provides an overview of the historical context in which the Chuvash people emerged. This section includes articles by R. G. Kuzeev and V. L. Ivanov, which discuss the migration of various ethnic groups to the region, including the Bulgars, Chuvashes, and Kypchaks. These articles highlight the complex and dynamic nature of the ethnic processes that took place in the region during this time period. The second section, titled "About the Last Stages of Chuvash Ethnogenesis delves deeper into the specifics of Chuvash ethnogenesis, including the role of language and religion in shaping the Chuvash identity. V. F. Kakhovsky's article in this section explores the archeology of Volga Bulgaria and its relevance to the study of Chuvash ethnogenesis, while M. R. Fedotov's article examines the similarities and differences between Bulgarian and Chuvash languages.

Книга «Болгары и чуваши» (болгары и чуваши) представляет собой сборник статей, написанных различными авторами, которые исследуют историю, культуру, этнические процессы Волго-Уральского региона в XVI веке, с особым акцентом на происхождение чувашского народа. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых обращается к определённому аспекту чувашского этногенеза. В первом разделе под названием «Этнические процессы в Волго-Уральском регионе в XVI веке» дан обзор исторического контекста, в котором возник чувашский народ. В этот раздел вошли статьи Р. Г. Кузеева и В. Л. Иванова, в которых обсуждается миграция в регион различных этносов, в том числе булгар, чувашей, кыпчаков. В этих статьях освещается сложный и динамичный характер этнических процессов, происходивших в регионе в этот период времени. Второй раздел под названием «О последних этапах чувашского этногенеза» углубляется в специфику чувашского этногенеза, включая роль языка и религии в формировании чувашской идентичности. В статье В. Ф. Каховского в этом разделе исследуется археология Волжской Булгарии и её актуальность для изучения чувашского этногенеза, а в статье М. Р. Федотова рассматриваются сходства и различия между болгарским и чувашским языками.

livre « Bulgares et Chewashi » (Bulgares et Chewashi) est un recueil d'articles écrits par divers auteurs qui explorent l'histoire, la culture, les processus ethniques de la région de Volgo-Ural au XVIe siècle, avec un accent particulier sur l'origine du peuple Chewashi. livre est divisé en plusieurs sections, chacune s'adressant à un aspect particulier de l'ethnogenèse de Cheyashi. La première section, intitulée « Processus ethniques dans la région de Volgo-Ural au XVIe siècle », donne un aperçu du contexte historique dans lequel le peuple de Chechas est apparu. Cette section contient des articles de R. G. Kuzeev et V. L. Ivanova qui discutent de la migration dans la région de diverses ethnies, y compris le bulgar, le chatchakov, le kuchakov. Ces articles mettent en lumière la nature complexe et dynamique des processus ethniques qui se sont déroulés dans la région pendant cette période. La deuxième section, intitulée « Sur les dernières étapes de l'ethnogenèse de Cheyashi », est approfondie dans la spécificité de l'ethnogenèse de Cheyashi, y compris le rôle de la langue et de la religion dans la formation de l'identité de Cheyashi. L'article de W. F. Kahovsky explore l'archéologie de Witskaya Bulgaria et sa pertinence pour l'étude de l'ethnogenèse de Cheyashi, tandis que l'article de M. R. Fedotov examine les similitudes et les différences entre les langues bulgare et cheyashienne.

libro «Búlgaros y Chuvai» (búlgaros y chuvai) es una colección de artículos escritos por diversos autores que exploran la historia, la cultura, los procesos étnicos de la región Volgo-Ural en el siglo XVI, con especial énfasis en el origen del pueblo chuviano. libro está dividido en varias secciones, cada una de las cuales aborda un aspecto específico de la etnogénesis chuviana. La primera sección, titulada «Procesos étnicos en la región Volgo-Urales en el siglo XVI», ofrece una visión general del contexto histórico en el que surgió el pueblo chuviano. Esta sección incluye artículos de R. G. Kuzeev y V. L. Ivanov, que discuten la migración a la región de diversas etnias, incluyendo el búlgaro, el chuvashei, el kipchakov. Estos artículos destacan el carácter complejo y dinámico de los procesos étnicos que han tenido lugar en la región durante este periodo de tiempo. La segunda sección, titulada «Sobre las últimas etapas de la etnogénesis chuviana», profundiza en la especificidad de la etnogénesis chuviana, incluyendo el papel de la lengua y la religión en la formación de la identidad chuviana. artículo de V. F. Kakhovsky en esta sección explora la arqueología de la Borgaria del Volga y su relevancia para el estudio de la etnogénesis chuviana, y el artículo de M. R. Fedotov examina las similitudes y diferencias entre el búlgaro y el chuvái.

O livro «Búlgaros e rapazes» é uma coletânea de artigos escritos por vários autores que exploram a história, a cultura, os processos étnicos da região de Volgo-Ural no século XVIII. O livro é dividido em várias seções, cada uma abordando um aspecto específico da etnogênese. A primeira seção, intitulada «Processos étnicos na região de Volgo-Ural no século XVIII.», apresenta um panorama do contexto histórico em que um povo sensual surgiu. Esta seção inclui artigos de R.G. Kuzeyev e W.L. Ivanov, que discutem a migração para a região de diversas etnias, incluindo o bulgar, os tipos, os bolinhos. Esses artigos destacam a natureza complexa e dinâmica dos processos étnicos ocorridos na região durante este período de tempo. A segunda seção, intitulada «Sobre as últimas fases da etnogenese sensual», aprofunda-se nas especificidades da etnogênese sensual, incluindo o papel da língua e da religião na formação da identidade sensual. O artigo de V. F. Kahovsky explora a arqueologia da Bulgária de Voujá e sua relevância para o estudo da etnogênese sensual, enquanto o artigo de M. R. Fedotov aborda as semelhanças e diferenças entre a língua búlgara e a linguagem sensual.

Il libro «Bulgari e ragazzi» (bulgari e tizi) è una raccolta di articoli scritti da vari autori che esplorano la storia, la cultura, i processi etnici della regione di Volgo-Ural nel XVI secolo, con particolare riferimento all'origine del popolo sensuale. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali si rivolge ad un particolare aspetto dell'etnogenesi. La prima sezione, intitolata «I processi etnici nella regione di Volgo-Ural nel XVI secolo», descrive il contesto storico in cui è nato il popolo sensuale. In questa sezione sono inclusi gli articoli di R. G. Kuzeyev e V. L. Ivanov, che discutono della migrazione verso la regione di diverse etnie, tra cui bulgar, ragazzi, polpette. Questi articoli mettono in luce la natura complessa e dinamica dei processi etnici che si sono svolti nella regione in questo periodo di tempo. La seconda sezione, intitolata « ultime fasi dell'etnogenesi sensuale», approfondisce la specificità dell'etnogenesi sensuale, compreso il ruolo della lingua e della religione nella formazione dell'identità sensuale. L'articolo di V. F. Kahovski in questa sezione esamina l'archeologia della Bulgaria di Vyjk e la sua rilevanza nello studio dell'etnogenesi sensuale, mentre l'articolo di M. R. Fedotov tratta le somiglianze e le differenze tra bulgaro e sensuale.

Das Buch „Bulgaren und Tschuwaschen“ (Bulgaren und Tschuwaschen) ist eine Sammlung von Artikeln verschiedener Autoren, die die Geschichte, Kultur und ethnische Prozesse der Wolga-Ural-Region im 16. Jahrhundert untersuchen, mit besonderem Schwerpunkt auf der Herkunft des Tschuwaschischen Volkes. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt der tschuwaschischen Ethnogenese behandeln. Der erste Abschnitt mit dem Titel „Ethnische Prozesse in der Wolga-Ural-Region im 16. Jahrhundert“ gibt einen Überblick über den historischen Kontext, in dem das tschuwaschische Volk entstand. Dieser Abschnitt enthält Artikel von R. G. Kuzeev und V. L. Ivanov, in denen die Migration verschiedener ethnischer Gruppen in die Region diskutiert wird, darunter Bulgaren, Tschuwaschen, Kypchaks. Diese Artikel beleuchten die komplexe und dynamische Natur der ethnischen Prozesse, die in dieser Zeit in der Region stattfanden. Der zweite Abschnitt mit dem Titel „Über die letzten Stadien der tschuwaschischen Ethnogenese“ befasst sich mit den Besonderheiten der tschuwaschischen Ethnogenese, einschließlich der Rolle von Sprache und Religion bei der Bildung der tschuwaschischen Identität. Der Artikel von V. F. Kachovsky in diesem Abschnitt untersucht die Archäologie der Wolga Bulgaria und ihre Relevanz für das Studium der tschuwaschischen Ethnogenese, und der Artikel von M. R. Fedotov untersucht die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen der bulgarischen und der tschuwaschischen Sprache.

''

"Bulgarlar ve Çuvaşlar" (Bulgarlar ve Çuvaşlar) kitabı, 16. yüzyılda Volga-Ural bölgesinin tarihini, kültürünü ve etnik süreçlerini araştıran çeşitli yazarlar tarafından Çuvaş halkının kökenine özel bir vurgu yaparak yazılmış bir makale koleksiyonudur. Kitap, her biri Çuvaş etnogenezinin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. "16. Yüzyılda Volga-Ural Bölgesinde Etnik Süreçler" başlıklı ilk bölüm, Çuvaş halkının ortaya çıktığı tarihsel bağlama genel bir bakış sunmaktadır. Bu bölüm, R. G. Kuzeev ve V. L. Ivanov'un Bulgarlar, Çuvaşlar, Kypchaklar da dahil olmak üzere çeşitli etnik grupların bölgeye göçünü tartışan makalelerini içermektedir. Bu makaleler, bu dönemde bölgede meydana gelen etnik süreçlerin karmaşık ve dinamik doğasını vurgulamaktadır. "Çuvaş Etnogenezinin Son Aşamalarında" başlıklı ikinci bölüm, Çuvaş kimliğinin oluşumunda dil ve dinin rolü de dahil olmak üzere Çuvaş etnogenezinin özelliklerini inceler. V.F. Kakhovsky'nin bu bölümdeki makalesi Volga Bulgaristan arkeolojisini ve Çuvaş etnogenezinin incelenmesiyle ilgisini inceler ve M.R. Fedotov'un makalesi Bulgar ve Çuvaş dilleri arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları inceler.

كتاب «البلغار وتشوفاش» (البلغار وتشوفاش) عبارة عن مجموعة من المقالات كتبها العديد من المؤلفين الذين يستكشفون التاريخ والثقافة والعمليات العرقية لمنطقة الفولغا والأورال في القرن السادس عشر، مع التركيز بشكل خاص على أصل شعب تشوفاش. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جانبًا محددًا من تكوين تشوفاش العرقي. القسم الأول، بعنوان «العمليات العرقية في منطقة الفولغا والأورال في القرن السادس عشر»، يقدم لمحة عامة عن السياق التاريخي الذي نشأ فيه شعب تشوفاش. ويتضمن هذا الفرع مقالات بقلم ر. ج. كوزيف و ف. ل. إيفانوف، تناقش الهجرة إلى المنطقة من مختلف المجموعات الإثنية، بما في ذلك البلغار، وتشوفاش، وكيبشاك. وتبرز هذه المقالات الطبيعة المعقدة والدينامية للعمليات الإثنية الجارية في المنطقة خلال هذه الفترة الزمنية. القسم الثاني، بعنوان «في المراحل الأخيرة من تكوين تشوفاش العرقي»، يتعمق في تفاصيل تكوين تشوفاش العرقي، بما في ذلك دور اللغة والدين في تكوين هوية تشوفاش. يدرس مقال ف. ف. كاخوفسكي في هذا القسم آثار الفولغا بلغاريا وصلتها بدراسة تكوين تشوفاش العرقي، ويبحث مقال السيد فيدوتوف أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين البلغارية والتشوفاشية.