'Боевые девчонки' (Battle Girls) In the year 2172, the world as we know it has been ravaged by radiation and climate change, leaving most of the Earth uninhabitable. The few remaining survivors have fled to space colonies, where they live in a state of constant warfare. The Nigerian and Biafran armies are locked in a brutal conflict, using advanced technologies such as deadly mechs and bionic limbs to fight for dominance. Amidst this chaos, a young girl named Aifi grows up in the Battle Girls camp, led by the fearless and determined Onayi. Aifi has no memory of her past or why she is different from the other girls, but she is fiercely loyal to Onayi and the camp. One day, during a skirmish with the enemy, Aifi is captured and presumed dead. Heartbroken, Onayi mourns her loss, but little does she know that Aifi's journey is only just beginning. Years later, Aifi awakens from a long coma, only to discover that she has been given a second chance at life. With a newfound determination to uncover the truth about her past and her purpose, she sets out on a dangerous quest to find the secrets of her mysterious origin.

'Боевые девчонки'(Battle Girls) В 2172 году мир, каким мы его знаем, был разорен радиацией и изменением климата, в результате чего большая часть Земли стала непригодной для жизни. Немногие оставшиеся в живых бежали в космические колонии, где живут в состоянии постоянной войны. Нигерийская и биафранская армии оказались втянуты в жестокий конфликт, используя для борьбы за господство передовые технологии, такие как смертоносные мехи и бионические конечности. Среди этого хаоса молодая девушка по имени Айфи растёт в лагере Боевых Девушек, возглавляемом бесстрашным и решительным Онайи. Айфи не помнит своего прошлого или почему она отличается от других девушек, но она яростно предана Онайи и лагерю. Однажды во время стычки с противником Айфи попадает в плен и считается погибшим. Убитая горем Онайи оплакивает свою потерю, но она мало знает, что путешествие Айфи только начинается. Годы спустя Айфи пробуждается от долгой комы, лишь обнаружив, что ей дан второй шанс на жизнь. С новообретённой решимостью раскрыть правду о своём прошлом и своей цели, она отправляется в опасный поиск, чтобы найти тайны своего таинственного происхождения.

« Battle Girls » En 2172, le monde tel que nous le connaissons a été ravagé par les radiations et le changement climatique, ce qui a rendu la plupart de la Terre impropre à la vie. Peu de survivants ont fui dans les colonies spatiales où ils vivent en état de guerre permanente. s armées nigériane et biafrane ont été entraînées dans un conflit violent en utilisant des technologies de pointe telles que les fourrures mortelles et les membres bioniques pour lutter pour la domination. Au milieu de ce chaos, une jeune fille nommée Aifi grandit dans le camp des Battle Girls, dirigé par un Onaya intrépide et déterminé. Aifi ne se souvient pas de son passé ou pourquoi elle est différente des autres filles, mais elle est violemment dévouée à Onaya et au camp. Un jour, lors d'un affrontement avec l'ennemi, Aifi est capturé et considéré comme mort. Tuée par le chagrin, Onaya pleure sa perte, mais elle ne sait pas que le voyage d'Aifi ne fait que commencer. Des années plus tard, Aifi se réveille d'un long coma en découvrant qu'elle a une seconde chance de vivre. Avec la détermination nouvelle de révéler la vérité sur son passé et son but, elle part à la recherche dangereuse pour trouver les secrets de ses origines mystérieuses.

'March Girls'(Chicas de Batalla) En 2172, el mundo tal como lo conocemos fue arrasado por la radiación y el cambio climático, causando que gran parte de la Tierra se convirtiera en inhabitable. pocos sobrevivientes huyeron a las colonias espaciales, donde viven en un estado de guerra permanente. ejércitos nigerianos y biafraneses se vieron envueltos en un conflicto brutal, utilizando tecnología avanzada como mechas letales y extremidades biónicas para luchar por el dominio. Entre este caos, una joven llamada Aifi crece en el campamento de las Chicas de Combate, liderada por una temeraria y decidida Onaya. Aifi no recuerda su pasado ni por qué es diferente a otras chicas, pero es ferozmente traicionada por Onaya y el campamento. Una vez durante una escaramuza con el enemigo, Aifi es capturado y considerado muerto. Desconsolada, Onaya llora su pérdida, pero sabe poco que el viaje de Aifi apenas comienza. Años después, Aifi despierta de un largo coma, solo descubriendo que se le ha dado una segunda oportunidad de vida. Con la determinación renovada de revelar la verdad sobre su pasado y su propósito, se embarca en una peligrosa búsqueda para encontrar los misterios de su misterioso origen.

«Garotas de guerra» (Batalha Girls) Em 2172, tal como o conhecemos, o mundo foi destruído pela radiação e pela mudança climática, tornando a maior parte da Terra inabitável. Poucos sobreviventes fugiram para colônias espaciais onde vivem em guerra permanente. Os exércitos nigerianos e biafrânios foram arrastados para um conflito violento, usando tecnologias avançadas como peles letais e membros biônicos para lutar pelo domínio. No meio deste caos, uma jovem, chamada Ifi, cresce num acampamento de Raparigas de Combate dirigido por um indefensável e determinado Onaya. A Ifi não se lembra do seu passado ou porque é diferente das outras raparigas, mas é ferozmente leal a Onaya e ao campo. Um dia, durante um confronto com um adversário, o Ifi é capturado e considerado morto. A vítima de Onaya chora pela sua perda, mas não sabe muito que a viagem do Ifi está apenas a começar. Anos depois, a Ifi desperta-se de um longo coma, só descobrindo que tinha uma segunda oportunidade de vida. Com a nova determinação de revelar a verdade sobre o seu passado e o seu objetivo, ela vai para uma busca perigosa para encontrar os segredos de sua origem misteriosa.

Battle Girls Nel 2172 il mondo, come lo conosciamo, fu distrutto dalle radiazioni e dai cambiamenti climatici, rendendo inagibile la maggior parte della Terra. Pochi sopravvissuti sono fuggiti nelle colonie spaziali dove vivono in guerra permanente. Gli eserciti nigeriani e biafrani sono stati coinvolti in un conflitto violento, utilizzando tecnologie avanzate come le pellicce letali e gli arti bionici per combattere il dominio. In mezzo a questo caos, una giovane ragazza di nome Aifi sta crescendo in un campo di combattimenti guidato da un intrepido e determinato Onaya. Aifi non ricorda il suo passato o perché è diversa dalle altre ragazze, ma è molto fedele a Onaya e al campo. Un giorno, durante uno scontro con un avversario, Ifi viene catturato e considerato morto. Onaya, uccisa dal dolore, piange la sua perdita, ma non sa molto che il viaggio di Ifi è appena iniziato. Anni dopo, Ifi si risveglia da un lungo coma, scoprendo solo che le è stata data una seconda possibilità di vita. Con la nuova determinazione di rivelare la verità sul suo passato e il suo obiettivo, si mette in una ricerca pericolosa per trovare i segreti della sua misteriosa origine.

„Battle Girls“ (Kampfmädchen) Im Jahr 2172 wurde die Welt, wie wir sie kennen, durch Strahlung und Klimawandel verwüstet, wodurch ein Großteil der Erde unbewohnbar wurde. Die wenigen Überlebenden flohen in die Weltraumkolonien, wo sie in einem ständigen Kriegszustand leben. Die nigerianischen und biafranischen Armeen wurden in einen brutalen Konflikt verwickelt und nutzten fortschrittliche Technologien wie tödliche Pelze und bionische Gliedmaßen, um für die Vorherrschaft zu kämpfen. Inmitten dieses Chaos wächst ein junges Mädchen namens Aifi im Camp der Battle Girls auf, angeführt von der furchtlosen und entschlossenen Onayi. Aifi erinnert sich nicht an ihre Vergangenheit oder warum sie sich von anderen Mädchen unterscheidet, aber sie ist Onayi und dem Lager vehement verpflichtet. Eines Tages, während eines Kampfes mit dem Feind, wird Aifi gefangen genommen und gilt als tot. Herzzerreißend trauert Onayi um ihren Verlust, doch sie weiß wenig, dass Aifis Reise gerade erst beginnt. Jahre später erwacht Aifi aus einem langen Koma, nur um festzustellen, dass ihr eine zweite Chance auf ben gegeben wurde. Mit der neu gefundenen Entschlossenheit, die Wahrheit über ihre Vergangenheit und ihr Ziel aufzudecken, begibt sie sich auf eine gefährliche Suche nach den Geheimnissen ihrer mysteriösen Herkunft.

„Battle Girls” W 2172 roku świat, o którym wiemy, został zniszczony przez promieniowanie i zmiany klimatu, pozostawiając znaczną część Ziemi niezamieszkałą. Niewielu ocalałych uciekło do kolonii kosmicznych, gdzie żyją w stanie ciągłej wojny. Wojska nigeryjskie i biafrańskie wplątały się w gwałtowny konflikt, wykorzystując zaawansowane technologie, takie jak śmiertelne brzuchy i bioniczne kończyny do walki o dominację. Wśród tego chaosu, młoda dziewczyna imieniem Aifi dorasta w obozie Battle Girls, prowadzonym przez nieustraszoną i zdeterminowaną Onayę. Aifi nie pamięta swojej przeszłości ani dlaczego różni się od innych dziewczyn, ale jest zaciekle lojalna wobec Onaya i obozu. Pewnego dnia, podczas potyczki z wrogiem, Aifi zostaje pojmany i uznany za zmarłego. Złamana sercem Onayi opłakuje swoją stratę, ale niewiele wie, że podróż Aifi dopiero się zaczyna. Po latach Aifi budzi się z długiej śpiączki, odkrywając tylko, że dostała drugą szansę na życie. Z nową determinacją, aby ujawnić prawdę o swojej przeszłości i celu, wyrusza na niebezpieczne poszukiwania, aby znaleźć tajemnice jej tajemniczego pochodzenia.

'בנות קרב'בשנת 2172, העולם כפי שאנו מכירים אותו נהרס על ידי קרינה ושינויי אקלים, הניצולים המעטים ברחו למושבות חלל, שם הם חיים במצב של מלחמה מתמדת. צבאות ניגריה וביאפרה נעשו מעורבים בסכסוך אלים, והשתמשו בטכנולוגיות מתקדמות כמו מפוח קטלני וגפיים ביוניות כדי להילחם על שליטה. בתוך התוהו ובוהו הזה, נערה צעירה בשם איפי גדלה במחנה בנות הקרב, בהנהגת אונאיה חסרת הפחד והנחושה. איפי לא זוכרת את העבר שלה או למה היא שונה משאר הבנות, אבל היא נאמנה באכזריות לאוניה ולמחנה. יום אחד, במהלך תגרה עם אויב, איפי נתפסת ונחשבת למתה. אוניי שבורת הלב מתאבלת על האובדן שלה, אבל היא לא יודעת שהמסע של איפי רק מתחיל. שנים לאחר מכן, איפי מתעוררת מתרדמת ארוכה, רק כשהיא מגלה שניתנה לה הזדמנות שנייה לחיות. עם נחישות חדשה לחשוף את האמת על עברה ומטרתה, היא יוצאת לחיפוש מסוכן כדי למצוא את סודות מוצאה המסתורי.''

'Savaş Kızları'2172'de, bildiğimiz dünya, radyasyon ve iklim değişikliği ile tahrip edildi ve Dünya'nın çoğunu yaşanmaz hale getirdi. Hayatta kalan birkaç kişi, sürekli bir savaş halinde yaşadıkları uzay kolonilerine kaçtı. Nijerya ve Biafra orduları, hakimiyet için savaşmak için ölümcül körükler ve biyonik uzuvlar gibi ileri teknolojileri kullanarak şiddetli bir çatışmaya karıştı. Bu kaosun ortasında, Aifi adında genç bir kız, korkusuz ve kararlı Onaya tarafından yönetilen Savaş Kızları kampında büyür. Aifi geçmişini veya neden diğer kızlardan farklı olduğunu hatırlamıyor, ancak Onaya'ya ve kampa şiddetle sadık. Bir gün, bir düşmanla çatışma sırasında, Aifi yakalanır ve öldüğü varsayılır. Kalbi kırılmış Onayi kaybına yas tutuyor, ama Aifi'nin yolculuğunun yeni başladığını çok az biliyor. Yıllar sonra, Aifi uzun bir komadan uyanır, sadece hayatta ikinci bir şans verildiğini bulur. Geçmişi ve hedefi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için yeni bir kararlılıkla, gizemli kökeninin sırlarını bulmak için tehlikeli bir arayışa başlar.

'Battle Girls'في عام 2172، العالم كما نعرفه دمره الإشعاع وتغير المناخ، تاركًا الكثير من الأرض غير صالحة للسكن. فر عدد قليل من الناجين إلى مستعمرات الفضاء، حيث يعيشون في حالة حرب مستمرة. انخرط الجيشان النيجيري والبيافري في صراع عنيف، باستخدام تقنيات متقدمة مثل المنفاخات القاتلة والأطراف الإلكترونية للقتال من أجل الهيمنة. وسط هذه الفوضى، نشأت فتاة صغيرة تدعى عايفي في معسكر Battle Girls، بقيادة أونايا الشجاعة والمصممة. لا تتذكر عايفي ماضيها أو لماذا تختلف عن الفتيات الأخريات، لكنها مخلصة بشدة لأونايا والمخيم. في أحد الأيام، خلال مناوشة مع عدو، تم القبض على عايفي ويفترض أنها ميتة. تحزن Heartbroken Onayi على خسارتها، لكنها لا تعرف سوى القليل أن رحلة Aifi قد بدأت للتو. بعد سنوات، استيقظت عايفي من غيبوبة طويلة، ولم تجد سوى أنها حصلت على فرصة ثانية في الحياة. بتصميم جديد على الكشف عن حقيقة ماضيها وهدفها، انطلقت في بحث خطير للعثور على أسرار أصلها الغامض.

'배틀 걸스'2172 년, 우리가 알고있는 세계는 방사선과 기후 변화에 의해 황폐화되어 지구의 대부분을 살 수 없게 만들었습니다. 소수의 생존자들은 우주 식민지로 도망쳐 끊임없는 전쟁 상태에 살고 있습니다. 나이지리아와 비아 프란 군대는 치명적인 벨로우즈와 생체 사지와 같은 고급 기술을 사용하여 지배를 위해 싸우면서 폭력적인 갈등에 휘말렸다. 이 혼란 속에서 Aifi라는 어린 소녀가 배틀 걸스 캠프에서 자라며 두려움이없고 결단력있는 Onaya가 이끈다. Aifi는 그녀의 과거 나 왜 그녀가 다른 소녀들과 다른지 기억하지 못하지만 Onaya와 캠프에 대한 충성심이 강합니다. 어느 날, 적과의 전쟁에서 Aifi는 체포되어 사망 한 것으로 추정됩니다. 상심 한 Onayi는 그녀의 상실을 애도하지만 Aifi의 여행이 막 시작되었다는 것을 거의 알지 못합니다. 몇 년 후, Aifi는 긴 혼수 상태에서 깨어나 인생에서 두 번째 기회를 얻었음을 알게되었습니다. 그녀는 과거와 목표에 대한 진실을 밝히겠다는 새로운 결심으로 자신의 신비한 기원의 비밀을 찾기 위해 위험한 수색을 시작했습니다.

'Battle Girls'2172、世界は放射線と気候変動によって荒廃し、地球の大部分は住めなくなった。数人の生存者は宇宙植民地に逃げ、そこで絶え間ない戦争状態にある。ナイジェリア軍とビアフラ軍は激しい紛争に巻き込まれ、致命的なベローズやバイオニックの手足などの高度な技術を使って支配のために戦った。この混乱の中、アイフィという少女が大胆不敵に率いられたバトルガールズのキャンプで成長し、オナヤを決意する。Aifiは彼女の過去を覚えていないし、彼女は他の女の子とは異なる理由、しかし、彼女はOnayaとキャンプに猛烈に忠実です。ある日、敵との小競り合いの最中、アイフィは捕らえられ、死んだと推定される。悲しみに打ちひしがれたオナイは彼女の喪失を嘆くが、アイフィの旅が始まったばかりであることはほとんど知らない。数後、アイフィは長い昏睡状態から目覚め、人生で2度目のチャンスを与えられたことに気づく。彼女の過去と目標についての真実を明らかにするという新たな決意で、彼女は彼女の神秘的な起源の秘密を見つけるために危険な検索に出発します。

「戰鬥女孩」（Battle Girls）2172，我們所知道的世界被輻射和氣候變化肆虐，導致地球大部分地區變得無法居住。很少有幸存者逃到太空殖民地，在那裏他們生活在不斷的戰爭狀態中。尼日利亞和比亞夫蘭軍隊陷入暴力沖突，利用致命機甲和仿生肢體等先進技術爭奪統治地位。在這種混亂中，一個名叫艾菲（Aifi）的輕女孩在無所畏懼和堅定的奧納亞（Onaya）領導下的格鬥女孩營地長大。艾菲（Aifi）不記得自己的過去，也不記得為什麼她與其他女孩不同，但她強烈地致力於奧納亞（Onaya）和營地。有一天，在與對手的小規模沖突中，Aifi被捕並被認為已死亡。傷心欲絕的Onayi哀悼她的損失，但她幾乎不知道Aifi的旅程才剛剛開始。多後，艾菲（Aifi）從漫長的昏迷中醒來，只是發現她獲得了第二次生命機會。她以新發現的決心揭露自己過去和目標的真相，開始進行危險的搜索，以尋找神秘起源的秘密。