and philosophy The volume includes articles on various aspects of the life and legacy of Blessed Augustine and his reception in the West and East The works of Blessed Augustine were translated into many languages and widely used in the theological and philosophical literature of the Middle Ages and modern times with an emphasis on the interpretation of biblical texts The book "Блаженный Августин и августинизм в западной и восточной традициях" (Blessed Augustine and Augustinism in Western and Eastern Traditions) is a collection of essays that explores the life, legacy, and reception of Blessed Augustine of Hippo, one of the most influential figures in Christian theology and philosophy. The book is divided into two sections: the first section focuses on the historical context and development of Augustinian thought in the Western tradition, while the second section examines its reception and adaptation in the Eastern tradition. The book begins with an introduction to the life and teachings of Blessed Augustine, highlighting his key concepts such as the importance of faith, reason, and the nature of God. The first section delves into the historical evolution of Augustinian thought from the early Church Fathers to the Scholastic period, analyzing the impact of his ideas on the development of Christian theology and philosophy. This section covers topics such as the relationship between faith and reason, the role of the Church in society, and the nature of salvation. In the second section, the book shifts its focus to the reception of Augustinian thought in the East, exploring how his ideas were interpreted and adapted by Eastern theologians and philosophers over the centuries. This section examines the influence of Augustine's teachings on Byzantine theology, the Cappadocian Fathers, and the works of other Eastern theologians such as St. Gregory Palamas.

и философия объем включает статьи о различных аспектах жизни и наследии Счастливого Огастина и его приема на Западе и Востоке, работы Счастливого Огастина переводились на многие языки и широко использовались в теологической и философской литературе Средневековья и современные времена с акцентом на интерпретацию библейских текстов книга «Блаженный Августин и августинизм в западной и восточной традициях» («Блаженный Августин и августинизм в западных и восточных традициях») - сборник эссе, исследующий жизнь, наследие и рецепцию блаженного Августина Гиппонского, одной из самых влиятельных фигур в христианской теологии и философии. Книга разделена на два раздела: первый раздел посвящён историческому контексту и развитию августинской мысли в западной традиции, в то время как второй раздел рассматривает её рецепцию и адаптацию в восточной традиции. Книга начинается с введения в жизнь и учение блаженного Августина, подчеркивая его ключевые концепции, такие как важность веры, разум и природа Бога. Первый раздел углубляется в историческую эволюцию августинской мысли от ранних отцов Церкви до схоластического периода, анализируя влияние его идей на развитие христианской теологии и философии. Этот раздел охватывает такие темы, как отношения между верой и разумом, роль Церкви в обществе и природа спасения. Во втором разделе книга смещает своё внимание на рецепцию августинской мысли на Востоке, исследуя, как его идеи интерпретировались и адаптировались восточными богословами и философами на протяжении веков. В этом разделе рассматривается влияние учения Августина на византийское богословие, отцов каппадокийцев и труды других восточных богословов, таких как Св. Григорий Палама.

et le volume de philosophie comprend des articles sur les différents aspects de la vie et de l'héritage d'Augustine heureuse et sa réception en Occident et en Orient, les œuvres d'Augustine heureuse ont été traduites dans de nombreuses langues et largement utilisées dans la littérature théologique et philosophique du Moyen Age et de l'époque moderne, en mettant l'accent sur l'interprétation des textes bibliques du livre « Augustinien béni et augustinisme dans les traditions occidentales et orientales » (« bienheureux Augustin et l'augustinisme dans les traditions occidentales et orientales ») est un recueil d'essais qui explore la vie, l'héritage et la recette du bienheureux Augustin d'Hippone, l'une des figures les plus influentes de la théologie et de la philosophie chrétiennes. livre est divisé en deux sections : la première est consacrée au contexte historique et au développement de la pensée augustine dans la tradition occidentale, tandis que la deuxième section traite de sa réception et de son adaptation dans la tradition orientale. livre commence par l'introduction et l'enseignement du bienheureux Augustin, soulignant ses concepts clés tels que l'importance de la foi, la raison et la nature de Dieu. La première section s'intéresse à l'évolution historique de la pensée augustinienne, des premiers pères de l'Église à la période scolastique, analysant l'impact de ses idées sur le développement de la théologie et de la philosophie chrétiennes. Cette section traite de sujets tels que les relations entre la foi et la raison, le rôle de l'Église dans la société et la nature du salut. Dans la deuxième section, le livre se concentre sur la réception de la pensée augustine en Orient, en examinant comment ses idées ont été interprétées et adaptées par les théologiens et philosophes orientaux au cours des siècles. Cette section examine l'impact de l'enseignement d'Augustin sur la théologie byzantine, les pères cappadociens et les travaux d'autres théologiens orientaux tels que S. Grégoire Palama.

y el volumen de filosofía incluye artículos sobre diversos aspectos de la vida y el legado del Feliz Agustín y su recepción en Occidente y Oriente, las obras del Feliz Agustín fueron traducidas a muchos idiomas y ampliamente utilizadas en la literatura teológica y filosófica de la Edad Media y los tiempos modernos con énfasis en la interpretación de los textos bíblicos el libro «Beato Agustín y el agustinismo en las tradiciones occidental y oriental» («beato Agustín y el agustinismo en las tradiciones occidentales y orientales») es una colección de ensayos que explora la vida, el legado y la receta del beato Agustín de Hipona, una de las figuras más influyentes de la teología y la filosofía cristianas. libro se divide en dos secciones: la primera sección trata sobre el contexto histórico y el desarrollo del pensamiento agustino en la tradición occidental, mientras que la segunda sección examina su receta y adaptación en la tradición oriental. libro comienza con la introducción a la vida y doctrina del beato Agustín, destacando sus conceptos clave como la importancia de la fe, la razón y la naturaleza de Dios. La primera sección profundiza en la evolución histórica del pensamiento agustino desde los primeros padres de la Iglesia hasta el periodo escolástico, analizando la influencia de sus ideas en el desarrollo de la teología y la filosofía cristianas. Esta sección abarca temas como la relación entre fe y razón, el papel de la Iglesia en la sociedad y la naturaleza de la salvación. En la segunda sección, el libro cambia su atención a la receta del pensamiento agustino en Oriente, investigando cómo sus ideas fueron interpretadas y adaptadas por teólogos y filósofos orientales a lo largo de los siglos. En esta sección se examina la influencia de la doctrina de Agustín en la teología bizantina, los padres de los capadocios y las obras de otros teólogos orientales como S. Gregorio Palama.

E a filosofia de volume inclui artigos sobre vários aspectos da vida e herança de Augustin Feliz e sua recepção no Ocidente e no Oriente, os trabalhos de Augustin Feliz foram traduzidos para muitas línguas e amplamente utilizados na literatura teológica e filosófica da Idade Média e nos tempos modernos, com ênfase na interpretação dos textos bíblicos do livro «O abEnaltinado e o Augustinismo na tradição». («O abençoado Augustin e o augustinismo nas tradições ocidentais e orientais») é um ensaio que explora a vida, o legado e a receita do abençoado Augustin de Hippon, uma das figuras mais influentes na teologia e filosofia cristãs. O livro é dividido em duas seções: a primeira é dedicada ao contexto histórico e ao desenvolvimento do pensamento de Agosto na tradição ocidental, enquanto a segunda seção aborda sua receita e adaptação na tradição oriental. O livro começa com a introdução e os ensinamentos do abençoado Augustin, enfatizando seus conceitos essenciais, como a importância da fé, da razão e da natureza de Deus. A primeira seção é aprofundada na evolução histórica do pensamento de agosto, desde os primeiros pais da Igreja até o período esquilástico, analisando a influência de suas ideias no desenvolvimento da teologia e filosofia cristãs. Esta seção abrange temas como as relações entre fé e razão, o papel da Igreja na sociedade e a natureza da salvação. Na segunda seção, o livro desloca sua atenção para a receita do pensamento de Agosto no Oriente, explorando como suas ideias foram interpretadas e adaptadas por teólogos e filósofos orientais ao longo dos séculos. Esta seção aborda a influência dos ensinamentos de Augustin na teologia bizantina, dos pais dos capadócios e do trabalho de outros teólogos orientais, como St. Gregório Palama.

e la filosofia volume comprende articoli su diversi aspetti della vita e dell'eredità di Augustine Felice e della sua accoglienza in Occidente e Oriente, i lavori di Augustine Felice sono stati tradotti in molte lingue e ampiamente utilizzati nella letteratura teologica e filosofica del Medioevo e dei tempi moderni con l'accento sull'interpretazione dei testi biblici il libro «Beato Augustine e l'augustinismo nella tradizione occidentale e orientale». («Il beato Augustino e l'augustinismo nelle tradizioni occidentali ed orientali») è una raccolta di saggi che esplorano la vita, l'eredità e la ricetta del beato Augustino di Ippon, una delle figure più influenti della teologia e della filosofia cristiana. Il libro è suddiviso in due sezioni: la prima sezione è dedicata al contesto storico e allo sviluppo del pensiero augusteo nella tradizione occidentale, mentre la seconda sezione ne affronta la ricetta e l'adattamento nella tradizione orientale. Il libro inizia con l'introduzione nella vita e l'insegnamento del beato Augustine, sottolineando i suoi concetti chiave come l'importanza della fede, la mente e la natura di Dio. La prima sezione approfondisce l'evoluzione storica del pensiero augustiano dai primi padri della Chiesa al periodo schivo, analizzando l'impatto delle sue idee sullo sviluppo della teologia cristiana e della filosofia. Questa sezione riguarda temi come il rapporto tra fede e mente, il ruolo della Chiesa nella società e la natura della salvezza. Nella seconda sezione, il libro sposta la sua attenzione sulla ricetta del pensiero augusteo in Oriente, esplorando come le sue idee sono state interpretate e adattate dai teologi e filosofi orientali nel corso dei secoli. In questa sezione viene esaminata l'influenza degli insegnamenti di Augustine sulla teologia bizantina, i padri cappadoki e il lavoro di altri teologi orientali come San Gregorio Palama.

und Philosophie Band enthält Artikel über verschiedene Aspekte des bens und Erbes des glücklichen Augustinus und seiner Rezeption im Westen und Osten, Werke des glücklichen Augustinus wurden in viele Sprachen übersetzt und weit verbreitet in der theologischen und philosophischen Literatur des Mittelalters und der Neuzeit mit Schwerpunkt auf der Interpretation biblischer Texte Buch „Seliger Augustinus und Augustinismus in westlichen und östlichen Traditionen“ („Der selige Augustinus und der Augustinismus in westlichen und östlichen Traditionen“) ist eine Sammlung von Essays, die das ben, das Erbe und die Rezeption des seligen Augustinus von Hippo, einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der christlichen Theologie und Philosophie, untersucht. Das Buch ist in zwei Abschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt widmet sich dem historischen Kontext und der Entwicklung des augustinischen Denkens in der westlichen Tradition, während der zweite Abschnitt seine Rezeption und Anpassung in der östlichen Tradition untersucht. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben und die hren des seligen Augustinus und betont seine Schlüsselkonzepte wie die Bedeutung des Glaubens, die Vernunft und die Natur Gottes. Der erste Abschnitt befasst sich mit der historischen Entwicklung des augustinischen Denkens von den frühen Kirchenvätern bis zur scholastischen Periode und analysiert den Einfluss seiner Ideen auf die Entwicklung der christlichen Theologie und Philosophie. Dieser Abschnitt behandelt Themen wie die Beziehung zwischen Glaube und Vernunft, die Rolle der Kirche in der Gesellschaft und die Natur des Heils. Im zweiten Abschnitt wendet sich das Buch der Rezeption des augustinischen Denkens im Osten zu und untersucht, wie seine Ideen von orientalischen Theologen und Philosophen im Laufe der Jahrhunderte interpretiert und angepasst wurden. Dieser Abschnitt untersucht die Auswirkungen der hre des Augustinus auf die byzantinische Theologie, die Väter der Kappadokier und die Werke anderer orientalischer Theologen wie St. Gregory of Palama.

i tom filozofii zawiera artykuły na temat różnych aspektów życia i dziedzictwa Szczęśliwego Augustyna i jego przyjęcia na Zachodzie i Wschodzie, dzieła Szczęśliwego Augustyna zostały przetłumaczone na wiele języków i były szeroko stosowane w literaturze teologicznej i filozoficznej średniowiecza i współczesności z naciskiem na interpretację tekstów biblijnych książki „Błogosławiony Augustyn i Augustynizm w tradycjach zachodnich i wschodnich” („Błogosławiony Augustyn i Augustynizm w tradycjach zachodnich i wschodnich”) to zbiór esejów badających życie, dziedzictwo i przyjęcie błogosławionego Augustyna z Hippony, jednej z najbardziej wpływowych postaci w teologii i filozofii chrześcijańskiej. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza poświęcona jest kontekstowi historycznemu i rozwojowi myśli augustyńskiej w tradycji zachodniej, natomiast druga część rozważa jej przyjęcie i adaptację w tradycji wschodniej. Księga rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i nauk błogosławionego Augustyna, podkreślając jego kluczowe pojęcia, takie jak znaczenie wiary, rozumu i natury Boga. Pierwsza część zagłębia się w historyczną ewolucję myśli augustyńskiej od wczesnych Ojców Kościoła do okresu scholastycznego, analizując wpływ jego idei na rozwój teologii i filozofii chrześcijańskiej. Sekcja ta obejmuje takie zagadnienia, jak relacja między wiarą a rozumem, rola Kościoła w społeczeństwie oraz natura zbawienia. W drugiej części książki zwraca uwagę na odbiór myśli augustyńskiej na Wschodzie, badając, w jaki sposób jego idee były interpretowane i dostosowywane przez wschodnich teologów i filozofów na przestrzeni wieków. W tym rozdziale analizuje się wpływ nauk Augustyna na teologię bizantyjską, Ojców Kapadocian oraz pisma innych teologów wschodnich, takich jak św. Grzegorz Palamas.

וכרך הפילוסופיה כולל מאמרים על היבטים שונים של חייו ומורשתו של האפי אוגוסטינוס וקבלת פניו במערב ובמזרח, עבודותיו של האפי אוגוסטינוס תורגמו לשפות רבות ונעשה בהן שימוש נרחב בספרות תיאולוגית ופילוסופית של ימי הביניים והעת המודרנית עם דגש על פרשנות ספר הטקסטים המקראי ”אוגוסטינוס ואוגוסטיניזם מבורכים במסורות המערביות והמזרחיות”. ”אוגוסטינוס המבורך ואוגוסטיניזם במסורות המערביות והמזרחיות” הוא אוסף של חיבורים החוקרים את חייו, מורשתו וקבלתו של אוגוסטינוס המבורך מהיפו, אחד מהדמויות המשפיעות ביותר בתאולוגיה ובפילוסופיה הנוצרית. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש להקשר ההיסטורי ולהתפתחות המחשבה האוגוסטינית במסורת המערבית, בעוד שהחלק השני מתייחס לקליטתו ולהתאמתו למסורת המזרחית. הספר מתחיל במבוא לחייו ולתורתו של אוגוסטינוס המבורך, ומדגיש את תפיסותיו העיקריות כגון חשיבות האמונה, ההיגיון וטבעו של אלוהים. החלק הראשון מתעמק באבולוציה ההיסטורית של המחשבה האוגוסטינית מאבות הכנסייה הקדומים ועד לתקופה המלומדת, ומנתח את השפעת רעיונותיו על התפתחות התיאולוגיה והפילוסופיה הנוצרית. סעיף זה עוסק בנושאים כגון מערכת היחסים בין אמונה והגיון, תפקידה של הכנסייה בחברה וטבע הישועה. בחלק השני מפנה הספר את תשומת לבו לקבלה של המחשבה האוגוסטינית במזרח, ובוחן כיצד רעיונותיו התפרשו והותאמו על ־ ידי תיאולוגים ופילוסופים מזרחיים במרוצת הדורות. סעיף זה בוחן את השפעת תורתו של אוגוסטינוס על התיאולוגיה הביזנטית, על אבות הקפדוקיים ועל כתביהם של תיאולוגים מזרחיים אחרים כגון גרגוריוס הקדוש.''

ve felsefe cildi, Mutlu Augustine'in yaşamının ve mirasının çeşitli yönleri ve Batı ve Doğu'daki resepsiyonları hakkında makaleler içermektedir. Mutlu Augustinus'un eserleri birçok dile çevrilmiş ve Orta Çağ ve modern zamanların teolojik ve felsefi literatüründe yaygın olarak kullanılmıştır ve İncil metinlerinin yorumuna vurgu yapılmıştır. "Batı ve Doğu geleneklerinde mübarek Augustinus ve Augustinizm" ("Blessed Augustine and Augustinism in Western and Eastern Traditions"), Hristiyan teolojisi ve felsefesinde en etkili figürlerden biri olan Blessed Augustine of Hippo'nun hayatını, mirasını ve resepsiyonunu araştıran bir makale koleksiyonudur. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm tarihsel bağlama ve Augustinian düşüncesinin Batı geleneğindeki gelişimine ayrılırken, ikinci bölüm Doğu geleneğindeki kabulünü ve uyarlamasını ele almaktadır. Kitap, Mübarek Augustinus'un yaşamına ve öğretilerine giriş yaparak başlar ve inancın önemi, akıl ve Tanrı'nın doğası gibi temel kavramlarını vurgular. İlk bölüm, Augustinian düşüncesinin erken Kilise Babalarından Skolastik döneme kadar olan tarihsel evrimini inceler ve fikirlerinin Hristiyan teolojisi ve felsefesinin gelişimi üzerindeki etkisini analiz eder. Bu bölüm inanç ve akıl arasındaki ilişki, Kilise'nin toplumdaki rolü ve kurtuluşun doğası gibi konuları kapsar. İkinci bölümde, kitap dikkatini Doğu'daki Augustinian düşüncesinin kabulüne kaydırarak, fikirlerinin yüzyıllar boyunca Doğu teologları ve filozofları tarafından nasıl yorumlandığını ve uyarlandığını araştırıyor. Bu bölüm, Augustinus'un öğretilerinin Bizans teolojisi, Kapadokyalıların Babaları ve Aziz Gregory Palamas gibi diğer Doğu teologlarının yazıları üzerindeki etkisini incelemektedir.

ويتضمن مجلد الفلسفة مقالات عن جوانب مختلفة من حياة وإرث سعيد أوغسطين واستقباله في الغرب والشرق، ترجمت أعمال أوغسطين السعيدة إلى العديد من اللغات واستخدمت على نطاق واسع في الأدب اللاهوتي والفلسفي في العصور الوسطى والعصر الحديث مع التركيز على تفسير كتاب النصوص التوراتية «مبارك أوغسطين وأوغسطين في التقاليد الغربية والشرقية» ("Blessed Augustine and Augustinism in Western and Eastern Traditions') هي مجموعة من المقالات التي تستكشف حياة وإرث واستقبال أوغسطين المبارك، أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في اللاهوت والفلسفة المسيحية. ينقسم الكتاب إلى قسمين: القسم الأول مخصص للسياق التاريخي وتطور الفكر الأوغسطيني في التقاليد الغربية، بينما ينظر القسم الثاني في استقباله وتكييفه في التقاليد الشرقية. يبدأ الكتاب بمقدمة لحياة وتعاليم أوغسطين المبارك، مع التأكيد على مفاهيمه الرئيسية مثل أهمية الإيمان والعقل وطبيعة الله. يتعمق القسم الأول في التطور التاريخي للفكر الأوغسطيني من آباء الكنيسة الأوائل إلى العصر الدراسي، ويحلل تأثير أفكاره على تطور اللاهوت والفلسفة المسيحية. يغطي هذا القسم مواضيع مثل العلاقة بين الإيمان والعقل، ودور الكنيسة في المجتمع، وطبيعة الخلاص. في القسم الثاني، يحول الكتاب انتباهه إلى استقبال الفكر الأوغسطيني في الشرق، واستكشاف كيفية تفسير أفكاره وتكييفها من قبل اللاهوتيين والفلاسفة الشرقيين على مر القرون. يبحث هذا القسم في تأثير تعاليم أوغسطين على اللاهوت البيزنطي، وآباء الكبادوكيين، وكتابات اللاهوتيين الشرقيين الآخرين مثل القديس غريغوري بالاماس.

철학에는 해피 어거스틴의 삶과 유산의 다양한 측면과 서부와 동부에서의 그의 리셉션에 관한 기사가 포함되어 있습니다. 해피 어거스틴의 작품은 여러 언어로 번역되어 왔으며 중세와 현대의 신학 적, 철학적 문학에서 "서양과 동방 전통의 축복받은 어거스틴과 오거스틴주의" 책의 해석에 중점을두고 널리 사용되었습니다. ("서양과 동방 전통의 축복받은 어거스틴과 오거스틴") 은 기독교 신학과 철학에서 가장 영향력있는 인물 중 하나 인 히포의 축복받은 어거스틴의 삶, 유산 및 수용을 탐구하는 에세이 모음입니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 서구 전통에서 역사적 맥락과 아우구스티누스 사상의 발전에 전념하는 반면, 두 번째 부분은 동방 전통에서의 수용과 적응을 고려합니다. 이 책은 축복받은 어거스틴의 삶과 가르침에 대한 소개로 시작하여 믿음의 중요성, 이성 및 하나님의 본성과 같은 주요 개념을 강조합니다. 첫 번째 섹션은 초기 교회 교부들에서 수학 시대까지 아우구스티누스 사상의 역사적 진화를 탐구하여 기독교 신학과 철학의 발전에 대한 그의 아이디어의 영향을 분석합니다. 이 섹션에서는 믿음과 이성의 관계, 사회에서 교회의 역할, 구원의 본질과 같은 주제를 다룹니다. 두 번째 섹션에서이 책은 동방 신학자와 철학자들이 그의 아이디어를 어떻게 해석하고 수정했는지를 탐구하면서 동방의 아우구스티누스 사상을 받아들이는 것에 관심을 기울입니다. 이 섹션은 비잔틴 신학, 카파도키아의 아버지, 그리고 성 그레고리 팔라 마스와 같은 다른 동부 신학자들의 저술에 대한 어거스틴의 가르침의 영향을 조사합니다.

と哲学のボリュームは、ハッピーオーガスティンと西と東での彼のレセプションの生活と遺産の様々な側面に関する記事を含みます、 ハッピーオーガスティンの作品は多くの言語に翻訳され、聖書のテキストの本の解釈に重点を置いて中世と現代の神学的および哲学的文学で広く使用されてきました「西洋と東洋の伝統における祝福されたアウグスティヌスとアウグスティヌス」 （「西洋と東洋の伝統における祝福されたアウグスティヌスとアウグスティヌス」）は、キリスト教の神学と哲学において最も影響力のある人物の一人であるヒッポの祝福されたアウグスティヌスの生涯、遺産、受容を探求するエッセイのコレクションです。本は2つのセクションに分かれています。最初のセクションは、西洋の伝統における歴史的文脈とアウグスティヌス思想の発展に捧げられています。2番目のセクションは、東洋の伝統における受容と適応を考慮しています。この本は、祝福されたアウグスティヌスの人生と教えの紹介から始まり、信仰の重要性、理性、神の性質などの彼の重要な概念を強調しています。最初のセクションでは、初期の教会の父から学者時代までのアウグスティヌス思想の歴史的進化について考察し、彼の思想がキリスト教神学と哲学の発展に及ぼす影響を分析している。このセクションでは、信仰と理性の関係、社会における教会の役割、救いの性質などについて説明します。第2部では、東洋におけるアウグスティヌス思想の受容に注目が移り、彼の思想が何世紀にもわたって東洋の神学者や哲学者によってどのように解釈され適応されたかを探る。このセクションでは、アウグスティヌスの教えがビザンチン神学、カッパドキア人の父、聖グレゴリパラマなどの他の東洋神学者の著作に及ぼす影響を調べます。

和哲学范围包括有关Happy Augustine的生活和遗产及其在西方和东方的接受的各个方面的文章，Happy Augustine的作品已被翻译成多种语言，并在中世纪和现代的神学和哲学文学中得到广泛使用，重点是圣经文本的解释"Blessed Augustine和西方和东方传统的奥古斯丁主义" （"西方和东方传统的祝福奥古斯丁和奥古斯丁主义"）是论文集，探讨了河马祝福的奥古斯丁的生活，遗产和处方，河马是基督教神学和哲学中最有影响力的人物之一。该书分为两个部分：第一部分涉及西方传统中奥古斯丁思想的历史背景和发展，而第二部分则着眼于东方传统中的食谱和适应。这本书首先介绍了幸福的奥古斯丁的生活和教义，强调了他的关键概念，例如信仰的重要性，思想和上帝的本质。第一部分深入探讨了奥古斯丁思想从早期教会之父到学术时期的历史演变，分析了他的思想对基督教神学和哲学发展的影响。本节涵盖的主题包括信仰与理性的关系，教会在社会中的作用以及救赎的性质。在第二部分中，该书将注意力转移到东方奥古斯丁思想的配方上，探讨了几个世纪以来东方神学家和哲学家如何解释和适应其思想。本节探讨了奥古斯丁的教义对拜占庭神学，卡帕多西亚人的父亲以及其他东方神学家（例如St. Gregory Palama）的著作的影响。