
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - English in Australia / Английский в Австралии...

English in Australia / Английский в Австралии
Year: 2001
Pages: 366
Format: PDF
File size: 11МВ
Language: ENG

Pages: 366
Format: PDF
File size: 11МВ
Language: ENG

The book "English in Australia" by John H. G. M. Scott provides a comprehensive overview of the English language in Australia, covering various aspects such as structure, phonology, morphology, and vocabulary variations across different regions and communities. The author emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm to perceive this process for the survival of humanity and unity in a divided world. The book begins with an introduction to the history of English in Australia, tracing its origins back to the arrival of the first British settlers in the late 18th century. It discusses how the language has evolved over time, influenced by indigenous languages, immigration, and cultural exchange. The author examines the structural features of Australian English, including pronunciation, syntax, and semantics, and how they differ from Standard English. He also explores the unique features of regional dialects, such as the distinctive accents and vocabularies found in Torres Strait English, Aboriginal English, and ethnic variants.
В книге «Английский язык в Австралии» Джона Х. Г. М. Скотта представлен всесторонний обзор английского языка в Австралии, охватывающий различные аспекты, такие как структура, фонология, морфология и словарные вариации в различных регионах и сообществах. Автор подчеркивает важность понимания эволюции технологий и ее влияния на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость личностной парадигмы восприятия этого процесса для выживания человечества и единства в разделенном мире. Книга начинается с введения в историю английского языка в Австралии, прослеживая его истоки до прибытия первых британских поселенцев в конце XVIII века. В нем обсуждается, как язык развивался с течением времени под влиянием языков коренных народов, иммиграции и культурного обмена. Автор рассматривает структурные особенности австралийского английского, включая произношение, синтаксис и семантику, а также то, чем они отличаются от стандартного английского. Он также исследует уникальные особенности региональных диалектов, такие как отличительные акценты и словари, встречающиеся в английском языке Торресова пролива, английском языке аборигенов и этнических вариантах.
livre « L'anglais en Australie » de John H. G. M. Scott présente un aperçu complet de l'anglais en Australie, couvrant différents aspects tels que la structure, la phonologie, la morphologie et les variations de vocabulaire dans différentes régions et communautés. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel de perception de ce processus pour la survie de l'humanité et l'unité dans un monde divisé. livre commence par une introduction à l'histoire de l'anglais en Australie, retraçant ses origines jusqu'à l'arrivée des premiers colons britanniques à la fin du XVIII siècle. Il explique comment la langue a évolué au fil du temps sous l'influence des langues autochtones, de l'immigration et des échanges culturels. L'auteur examine les caractéristiques structurelles de l'anglais australien, y compris la prononciation, la syntaxe et la sémantique, ainsi que la façon dont ils diffèrent de l'anglais standard. Il explore également les caractéristiques uniques des dialectes régionaux, comme les accents distinctifs et les dictionnaires trouvés dans l'anglais du détroit de Torres, l'anglais aborigène et les variantes ethniques.
libro Inglés en Australia, de John H. G. M. Scott, ofrece una visión general completa del inglés en Australia, que abarca diversos aspectos como la estructura, la fonología, la morfología y las variaciones del vocabulario en diferentes regiones y comunidades. autor subraya la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal de percepción de este proceso para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo dividido. libro comienza con una introducción a la historia del inglés en Australia, trazando sus orígenes hasta la llegada de los primeros colonos británicos a finales del siglo XVIII. Se discute cómo el idioma ha evolucionado a lo largo del tiempo bajo la influencia de las lenguas indígenas, la inmigración y el intercambio cultural. autor examina las características estructurales del inglés australiano, incluyendo la pronunciación, sintaxis y semántica, así como en qué difieren del inglés estándar. También explora las características únicas de los dialectos regionales, como los acentos distintivos y los diccionarios que se encuentran en el inglés del Estrecho de Torres, el inglés aborigen y las variantes étnicas.
O livro «Inglês na Austrália», de John H. G. M. Scott, apresenta uma visão abrangente do inglês na Austrália, que abrange vários aspectos, como estrutura, fonologia, morfologia e variações de vocabulário em diferentes regiões e comunidades. O autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de percepção deste processo para a sobrevivência da humanidade e da unidade num mundo dividido. O livro começa com a introdução à história da língua inglesa na Austrália, traçando suas origens até a chegada dos primeiros colonos britânicos no final do século XVIII. Ele discute como a língua evoluiu ao longo do tempo, influenciada por línguas indígenas, imigração e intercâmbio cultural. O autor aborda as características estruturais do inglês australiano, incluindo a pronúncia, a sintaxe e a semântica, e o que são diferentes do inglês padrão. Ele também explora características únicas dos dialetos regionais, como os destaques e os dicionários encontrados em inglês do Estreito de Torres, língua nativa inglesa e variantes étnicas.
Il libro Inglese in Australia di John H. M. Scott presenta una panoramica completa dell'inglese in Australia, che comprende diversi aspetti quali la struttura, la fonologia, la morfologia e le varianti vocabolarie in diverse regioni e comunità. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di un paradigma personale di percezione di questo processo per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo diviso. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dell'inglese in Australia, tracciandone le origini fino all'arrivo dei primi coloni britannici alla fine del XVIII secolo. discute di come la lingua si sia evoluta nel tempo sotto l'influenza delle lingue indigene, dell'immigrazione e dello scambio culturale. L'autore affronta le caratteristiche strutturali dell'inglese australiano, tra cui la pronuncia, la sintassi e la semantica, e ciò che sono diversi dall'inglese standard. Esplora anche le caratteristiche uniche dei dialetti regionali, come gli accenti distintivi e i dizionari che si trovano nella lingua inglese dello Stretto di Torres, nella lingua inglese aborigena e nelle varianti etniche.
Das Buch English Language in Australia von John H. G. M. Scott bietet einen umfassenden Überblick über die englische Sprache in Australien und deckt verschiedene Aspekte wie Struktur, Phonologie, Morphologie und Vokabelvariationen in verschiedenen Regionen und Gemeinschaften ab. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer geteilten Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der englischen Sprache in Australien und verfolgt ihre Ursprünge bis zur Ankunft der ersten britischen edler im späten 18. Jahrhundert. Es wird diskutiert, wie sich die Sprache im Laufe der Zeit unter dem Einfluss von indigenen Sprachen, Einwanderung und kulturellem Austausch entwickelt hat. Der Autor untersucht die strukturellen Merkmale des australischen Englisch, einschließlich Aussprache, Syntax und Semantik, und wie sie sich vom Standardenglisch unterscheiden. Es untersucht auch die einzigartigen Merkmale regionaler Dialekte, wie die unverwechselbaren Akzente und Wörterbücher, die in Torres Strait English, Aborigine English und ethnischen Varianten zu finden sind.
Książka „English in Australia” Johna H. G. M. Scotta zawiera obszerny przegląd języka angielskiego w Australii, obejmujący różne aspekty, takie jak struktura, fonologia, morfologia i różnice słownictwa w różnych regionach i społecznościach. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu dla przetrwania ludzkości i jedności w podzielonym świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii języka angielskiego w Australii, śledząc jego początki do przybycia pierwszych brytyjskich osadników pod koniec XVIII wieku. Omawia, jak język ewoluował z czasem pod wpływem języków rdzennych, imigracji i wymiany kulturowej. Autor bierze pod uwagę cechy strukturalne australijskiego języka angielskiego, w tym wymowę, składnię i semantykę, a także to, jak różnią się one od standardowego języka angielskiego. Bada również unikalne cechy dialektów regionalnych, takich jak charakterystyczne akcenty i słowniki w Torres Strait English, Aboriginal English i warianty etniczne.
הספר ”English in Australia” מאת ג 'ון ה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הצורך בתפיסה אישית של תהליך זה להישרדות האנושות ואחדות בעולם מפולג. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של השפה האנגלית באוסטרליה, תוך התחקות אחר מקורותיו לבואם של המתיישבים הבריטים הראשונים בסוף המאה ה-18. הספר מסביר כיצד התפתחה השפה במשך הזמן בהשפעת שפות ילידיות, הגירה וחילופי תרבות. המחבר מחשיב את המאפיינים המבניים של האנגלית האוסטרלית, כולל הגייה, תחביר וסמנטיקה, כמו גם איך הם שונים מאנגלית סטנדרטית. הוא גם בוחן את המאפיינים הייחודיים של ניבים אזוריים, כגון מבטא ייחודי ומילונים המצויים במצר טורס באנגלית, באנגלית האבוריג 'ינית ובאתנית.''
John H. G. M. Scott'ın "Avustralya'da İngilizce" kitabı, çeşitli bölge ve topluluklardaki yapı, fonoloji, morfoloji ve kelime çeşitliliği gibi çeşitli yönleri kapsayan Avustralya'daki İngilizce'ye kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak, insanlığın hayatta kalması ve bölünmüş bir dünyada birlik için bu sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, Avustralya'daki İngilizce dilinin tarihine bir giriş ile başlar ve kökenlerini 18. yüzyılın sonunda ilk İngiliz yerleşimcilerin gelişine kadar izler. Yerli dillerin, göçün ve kültürel alışverişin etkisi altında dilin zaman içinde nasıl geliştiğini tartışıyor. Yazar, Avustralya İngilizcesinin telaffuz, sözdizimi ve semantik gibi yapısal özelliklerini ve standart İngilizceden nasıl farklı olduklarını dikkate alır. Ayrıca Torres Strait İngilizcesi, Aborijin İngilizcesi ve etnik varyantlarda bulunan farklı aksanlar ve sözlükler gibi bölgesel lehçelerin benzersiz özelliklerini araştırıyor.
يقدم كتاب «اللغة الإنجليزية في أستراليا» لجون إتش جي سكوت لمحة عامة شاملة عن اللغة الإنجليزية في أستراليا، ويغطي جوانب مختلفة مثل الهيكل وعلم الأصوات وعلم التشكل واختلافات المفردات في مختلف المناطق والمجتمعات. ويشدد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وأثرها على تطور المعارف الحديثة، مشددا على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور هذه العملية من أجل بقاء البشرية والوحدة في عالم منقسم. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة الإنجليزية في أستراليا، متتبعًا أصوله إلى وصول المستوطنين البريطانيين الأوائل في نهاية القرن الثامن عشر. يناقش كيف تطورت اللغة بمرور الوقت تحت تأثير لغات السكان الأصليين والهجرة والتبادل الثقافي. ينظر المؤلف في السمات الهيكلية للغة الإنجليزية الأسترالية، بما في ذلك النطق والبناء والدلالات، فضلاً عن كيفية اختلافها عن اللغة الإنجليزية القياسية. كما يستكشف السمات الفريدة للهجات الإقليمية، مثل اللهجات المميزة والقواميس الموجودة في مضيق توريس الإنجليزية، واللغة الإنجليزية للسكان الأصليين، والمتغيرات العرقية.
John H. G. M. Scott의 "English in Australia" 책은 다양한 지역과 지역 사회의 구조, 음운론, 형태 및 어휘 변형과 같은 다양한 측면을 다루는 호주 영어에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 강조하며, 분열 된 세계에서 인류의 생존과 연합을위한이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 호주의 영어 역사에 대한 소개로 시작하여 18 세기 말 영국 최초의 정착민이 도착한 기원을 추적합니다. 토착 언어, 이민 및 문화 교류의 영향으로 언어가 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지에 대해 설명합니다 저자는 발음, 구문 및 의미론을 포함한 호주 영어의 구조적 특징과 표준 영어와의 차이점을 고려합니다. 또한 토레스 해협 영어, 원주민 영어 및 민족 변형에서 볼 수있는 독특한 억양과 사전과 같은 지역 방언의 고유 한 특징을 탐구합니다.
John H。 G。 M。 Scottの著書「English in Australia」は、構造、音韻、形態、語彙の多様性など、さまざまな側面をカバーする、オーストラリアの英語の包括的な概要を提供しています。著者は、科学技術の進化と現代知識の発展への影響を理解することの重要性を強調し、分裂した世界における人類の生存と統一のためのこのプロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調している。この本は、18世紀の終わりに最初のイギリス人開拓者が到着したことに起源をたどる、オーストラリアの英語の歴史の紹介から始まります。それは、先住民の言語、移民、文化交流の影響下で、言語が時間の経過とともにどのように進化してきたかを論じている。著者は、発音、構文、意味などのオーストラリア英語の構造的特徴と、標準英語との違いについて考察している。また、トレス海峡英語、アボリジニ英語、民族の多様性に見られる独特のアクセントや辞書など、地域の方言のユニークな特徴を探求しています。
John H. G. M. Scott撰寫的《澳大利亞英語》一書全面概述了澳大利亞的英語,涵蓋了不同地區和社區的結構,語音學,形態學和詞匯變化等各個方面。作者強調了理解技術演變及其對現代知識發展的影響的重要性,強調了人類在分裂世界中生存和團結所需的個人感知範式。這本書首先介紹了澳大利亞的英語歷史,其起源可以追溯到18世紀後期第一批英國定居者的到來。它討論了語言在土著語言,移民和文化交流的影響下如何隨著時間的推移而發展。作者研究了澳大利亞英語的結構特征,包括發音,語法和語義,以及它們與標準英語的不同之處。它還探索了區域方言的獨特特征,例如托雷斯海峽英語,原住民英語和種族變體中發現的獨特口音和詞典。
