The book "Biafra: The Nigerian Civil War, 1967-1970" is a historical account of one of the most devastating conflicts in African history, which took place in Nigeria between 1967 and 1970. The book provides a comprehensive overview of the political, social, and military aspects of the conflict, highlighting the complexities of the war and its impact on the people of Nigeria and the wider world. As part of the Africa@War series, this revised edition offers a detailed analysis of the events that led to the secession of the Igbo-dominated southeastern region of Nigeria, known as Biafra, and the subsequent struggle for survival and self-determination. The book begins by tracing the roots of the conflict back to the political and economic instability of post-independence Nigeria, where the federal government's failure to address the grievances of the Igbo people led to the rise of secessionist movements. It then delves into the events leading up to the declaration of independence by Biafra on May 30, 1967, and the subsequent military crackdown by the Nigerian government, which resulted in the deaths of millions of civilians and the displacement of many more. The author explores the humanitarian crisis that ensued, with starvation and disease becoming the norm in Biafra, and the international community's reluctance to intervene due to fears of being drawn into the conflict.

Книга «Biafra: The Nigerian Civil War, 1967-1970» является историческим отчетом об одном из самых разрушительных конфликтов в истории Африки, который произошел в Нигерии между 1967 и 1970 годами. В книге представлен всесторонний обзор политических, социальных и военных аспектов конфликта, освещаются сложности войны и её влияние на народ Нигерии и на весь мир. В рамках серии Africa @ War это пересмотренное издание предлагает подробный анализ событий, которые привели к отделению юго-восточного региона Нигерии, в котором доминируют игбо, известного как Биафра, и последующей борьбе за выживание и самоопределение. Книга начинается с того, что корни конфликта уходят в политическую и экономическую нестабильность после обретения независимости Нигерии, где неспособность федерального правительства решить проблемы народа игбо привела к росту сепаратистских движений. Затем он углубляется в события, приведшие к провозглашению независимости Биафрой 30 мая 1967 года и последующему военному преследованию нигерийским правительством, что привело к гибели миллионов мирных жителей и перемещению многих других. Автор исследует последовавший за этим гуманитарный кризис, когда голод и болезни стали нормой в Биафре, и нежелание международного сообщества вмешиваться из-за опасений быть втянутыми в конфликт.

livre « Biafra : The Nigerian Civil War, 1967-1970 » est un récit historique d'un des conflits les plus dévastateurs de l'histoire de l'Afrique qui a eu lieu au Nigeria entre 1967 et 1970. livre présente un aperçu complet des aspects politiques, sociaux et militaires du conflit et met en lumière les difficultés de la guerre et son impact sur le peuple nigérian et sur le monde entier. Dans le cadre de la série Africa @ War, cette édition révisée propose une analyse détaillée des événements qui ont conduit à la sécession de la région du sud-est du Nigeria, dominée par l'igbo connu sous le nom de Biafra, et la lutte qui a suivi pour la survie et l'autodétermination. livre commence par le fait que les racines du conflit sont l'instabilité politique et économique depuis l'indépendance du Nigeria, où l'incapacité du gouvernement fédéral à résoudre les problèmes du peuple Igbo a conduit à la montée des mouvements séparatistes. Il s'attarde ensuite sur les événements qui ont conduit à la déclaration d'indépendance du Biafra le 30 mai 1967 et à la poursuite militaire qui a suivi par le gouvernement nigérian, causant la mort de millions de civils et le déplacement de beaucoup d'autres. L'auteur examine la crise humanitaire qui a suivi, lorsque la faim et la maladie sont devenues la norme au Biafra, et la réticence de la communauté internationale à intervenir par crainte d'être mêlée au conflit.

libro «Biafra: The Nigerian Civil War, 1967-1970» es un relato histórico de uno de los conflictos más devastadores de la historia de África, ocurrido en Nigeria entre 1967 y 1970. libro ofrece una visión general de los aspectos políticos, sociales y militares del conflicto, y destaca la complejidad de la guerra y su impacto en el pueblo de Nigeria y en todo el mundo. Como parte de la serie Africa @ War, esta edición revisada ofrece un análisis detallado de los acontecimientos que condujeron a la secesión de la región sureste de Nigeria, dominada por el igbo conocido como Biafra, y la posterior lucha por la supervivencia y la autodeterminación. libro comienza con las raíces del conflicto en la inestabilidad política y económica tras la independencia de Nigeria, donde la incapacidad del gobierno federal para resolver los problemas del pueblo igbo ha llevado a un aumento de los movimientos separatistas. Luego se profundiza en los acontecimientos que llevaron a la declaración de independencia de Biafra el 30 de mayo de 1967 y la posterior persecución militar por parte del gobierno nigeriano, causando la muerte de millones de civiles y el desplazamiento de muchos otros. autor explora la crisis humanitaria que siguió, cuando el hambre y las enfermedades se convirtieron en la norma en Biafra, y la renuencia de la comunidad internacional a intervenir por temor a verse envuelta en un conflicto.

Il libro «Biafra: The Nigerian Civil War, 1967-1970» è un resoconto storico di uno dei conflitti più devastanti della storia dell'Africa, avvenuto in Nigeria tra il 1967 e il 1970. Il libro fornisce una panoramica completa degli aspetti politici, sociali e militari del conflitto, evidenzia le difficoltà della guerra e la sua influenza sul popolo nigeriano e sul mondo. Nell'ambito della serie Africa @ War, questa revisione offre un'analisi dettagliata degli eventi che hanno portato alla separazione della regione sud-orientale della Nigeria, dominata dall'igbo noto come Biafra, e alla successiva lotta per la sopravvivenza e l'autodeterminazione. Il libro inizia quando le radici del conflitto si trasformano in instabilità politica ed economica dopo l'indipendenza della Nigeria, dove l'incapacità del governo federale di risolvere i problemi del popolo igbo ha portato alla crescita dei movimenti separatisti. Poi si approfondisce sugli eventi che hanno portato alla dichiarazione di indipendenza di Biafra il 30 maggio 1967 e alla successiva persecuzione militare da parte del governo nigeriano, causando la morte di milioni di civili e lo spostamento di molti altri. L'autore indaga sulla crisi umanitaria successiva, quando la fame e le malattie sono diventate normali nel Biafra, e sulla riluttanza della comunità internazionale a intervenire per paura di essere coinvolti in un conflitto.

Das Buch „Biafra: The Nigerian Civil War, 1967-1970“ ist ein historischer Bericht über einen der verheerendsten Konflikte in der Geschichte Afrikas, der zwischen 1967 und 1970 in Nigeria stattfand. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die politischen, sozialen und militärischen Aspekte des Konflikts und beleuchtet die Komplexität des Krieges und seine Auswirkungen auf die Menschen in Nigeria und auf der ganzen Welt. Als Teil der Africa @ War-Serie bietet diese überarbeitete Ausgabe eine detaillierte Analyse der Ereignisse, die zur Abspaltung der Igbo-dominierten südöstlichen Region Nigerias, bekannt als Biafra, und dem anschließenden Kampf um Überleben und Selbstbestimmung geführt haben. Das Buch beginnt mit der Tatsache, dass die Wurzeln des Konflikts in der politischen und wirtschaftlichen Instabilität nach der Unabhängigkeit Nigerias liegen, wo das Versagen der Bundesregierung, die Probleme der Igbo-Bevölkerung zu lösen, zu einem Anstieg der separatistischen Bewegungen geführt hat. Dann geht es tiefer in die Ereignisse, die zur Unabhängigkeitserklärung von Biafra am 30. Mai 1967 und der anschließenden militärischen Verfolgung durch die nigerianische Regierung führten, die zum Tod von Millionen von Zivilisten und zur Vertreibung vieler anderer führte. Der Autor untersucht die humanitäre Krise, die folgte, als Hunger und Krankheit in Biafra zur Norm wurden, und die Zurückhaltung der internationalen Gemeinschaft, aus Angst, in den Konflikt hineingezogen zu werden.

הספר ”Biafra: The Nigrian Civil War, 1967-1970” הוא תיאור היסטורי של אחד הסכסוכים ההרסניים ביותר בהיסטוריה האפריקאית שהתרחשו בניגריה בין השנים 1967-1970. הספר מספק סקירה מקיפה של ההיבטים הפוליטיים, החברתיים והצבאיים של הסכסוך, ומדגיש את מורכבות המלחמה ואת השפעתה על תושבי ניגריה והעולם כולו. כחלק מסדרת Africa @ War, מהדורה מתוקנת זו מציעה ניתוח מפורט של האירועים שהובילו לפרישת האזור הדרום מזרחי של ניגריה, הידוע בשם ביאפרה, והמאבק לאחר מכן להישרדות והגדרה עצמית. הספר מתחיל בשורשי הסכסוך בחוסר היציבות הפוליטית והכלכלית שלאחר עצמאותה של ניגריה, כאשר כישלונו של הממשל הפדרלי לפנות לאנשי האיגבו הוביל לעלייתן של תנועות בדלניות. לאחר מכן היא מתעמקת באירועים שהובילו להכרזת עצמאותה של ביאפרה ב-30 במאי 1967, ולאחר מכן לרדיפות צבאיות על ידי ממשלת ניגריה, וכתוצאה מכך נהרגו מיליוני אזרחים ועוכבו רבים אחרים. המחבר בוחן את המשבר ההומניטרי שהתרחש לאחר מכן, כאשר הרעב והמחלות הפכו לנורמה בביאפרה, ואת חוסר הרצון של הקהילה הבינלאומית להתערב מחשש שיימשכו לתוך הסכסוך.''

"Biafra: Nijerya İç Savaşı, 1967-1970" kitabı, Nijerya'da 1967 ile 1970 arasında meydana gelen Afrika tarihindeki en yıkıcı çatışmalardan birinin tarihsel bir anlatımıdır. Kitap, çatışmanın siyasi, sosyal ve askeri yönlerine kapsamlı bir genel bakış sunmakta, savaşın karmaşıklığını ve Nijerya halkı ve tüm dünya üzerindeki etkisini vurgulamaktadır. Africa @ War serisinin bir parçası olarak, bu gözden geçirilmiş baskı, Nijerya'nın İbo egemenliğindeki Biafra olarak bilinen güneydoğu bölgesinin ayrılmasına ve ardından hayatta kalma ve kendi kaderini tayin etme mücadelesine yol açan olayların ayrıntılı bir analizini sunuyor. Kitap, çatışmanın Nijerya'nın bağımsızlık sonrası siyasi ve ekonomik istikrarsızlığındaki kökleriyle başlıyor; burada federal hükümetin Igbo halkına hitap etmemesi ayrılıkçı hareketlerin yükselişine yol açtı. Daha sonra Biafra'nın 30 Mayıs 1967'de bağımsızlık ilan etmesine ve ardından Nijerya hükümetinin milyonlarca sivilin ölümüne ve diğerlerinin yerinden edilmesine neden olan askeri zulmüne yol açan olayları ele alıyor. Yazar, Biafra'da açlık ve hastalığın norm haline geldiği insani krizi ve uluslararası toplumun çatışmaya çekilme korkusuyla müdahale etme konusundaki isteksizliğini araştırıyor.

كتاب «بيافرا: الحرب الأهلية النيجيرية، 1967-1970» هو سرد تاريخي لواحد من أكثر الصراعات تدميراً في التاريخ الأفريقي التي حدثت في نيجيريا بين عامي 1967 و 1970. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الجوانب السياسية والاجتماعية والعسكرية للصراع، ويسلط الضوء على تعقيدات الحرب وتأثيرها على شعب نيجيريا والعالم بأسره. كجزء من سلسلة Africa @ War، تقدم هذه النسخة المنقحة تحليلاً مفصلاً للأحداث التي أدت إلى انفصال المنطقة الجنوبية الشرقية التي يهيمن عليها الإيغبو في نيجيريا، والمعروفة باسم بيافرا، والنضال اللاحق من أجل البقاء وتقرير المصير. يبدأ الكتاب بجذور الصراع في عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي لنيجيريا بعد الاستقلال، حيث أدى فشل الحكومة الفيدرالية في معالجة شعب الإيغبو إلى صعود الحركات الانفصالية. ثم يتعمق في الأحداث التي أدت إلى إعلان بيافرا الاستقلال في 30 مايو 1967 والاضطهاد العسكري اللاحق من قبل الحكومة النيجيرية، مما أدى إلى مقتل ملايين المدنيين وتشريد العديد من المدنيين الآخرين. ويستكشف المؤلف الأزمة الإنسانية التي أعقبت ذلك، عندما أصبح الجوع والمرض هما القاعدة في بيافرا، وعزوف المجتمع الدولي عن التدخل خوفا من الانجرار إلى الصراع.

"Biafra: 1967-1970 년 나이지리아 내전" 이라는 책은 1967 년에서 1970 년 사이 나이지리아에서 발생한 아프리카 역사상 가장 치명적인 갈등 중 하나에 대한 역사적 설명입니다. 이 책은 분쟁의 정치적, 사회적, 군사적 측면에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며 전쟁의 복잡성과 나이지리아와 전 세계 사람들에게 미치는 영향을 강조합니다. Africa @ War 시리즈의 일부로서, 이 개정판은 Biafra로 알려진 나이지리아의 Igbo가 지배하는 남동부 지역의 탈퇴와 그에 따른 생존과 자기 결정을위한 투쟁으로 이어진 사건에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은 나이지리아의 독립 후 정치적, 경제적 불안정에서 갈등의 뿌리로 시작되는데, 연방 정부가이 그보 사람들을 다루지 못하면 분리주의 운동이 일어났다. 그런 다음 1967 년 5 월 30 일 Biafra의 독립 선언과 나이지리아 정부의 군사적 박해로 이어지는 사건을 조사하여 수백만 명의 민간인이 사망하고 다른 많은 사람들이 이주했습니다. 저자는 기아와 질병이 Biafra의 표준이되었을 때 뒤 따르는 인도 주의적 위기와 국제 사회가 갈등에 빠질까 두려워 개입하는 것을 꺼려하는 것을 탐구합니다.

著書「Biafra：ナイジェリア内戦、1967-1970」1967と1970の間にナイジェリアで発生したアフリカの歴史の中で最も壊滅的な紛争の一つの歴史的記述です。この本は、紛争の政治的、社会的、軍事的側面の包括的な概要を提供し、戦争の複雑さとナイジェリアの人々と全世界への影響を強調しています。Africa@Warシリーズの一環として、この改訂版では、ナイジェリアのイグボに支配されている南東部、ビアフラとして知られている地域の脱退と、その後の生存と自己決定のための闘争につながった出来事の詳細な分析を提供しています。この本は、独立後のナイジェリアの政治的・経済的不安定性における紛争のルーツから始まります。そこでは、連邦政府がイボの人々に対処しなかったことが分離主義運動の台頭につながりました。その後、19675月30日のビアフラの独立宣言とその後のナイジェリア政府による軍事迫害につながる出来事を掘り下げ、何百万人もの民間人が死亡し、他の多くの人々が去った。著者は、飢餓と病気がビアフラで標準となったときに続いた人道危機と、紛争に引き込まれることを恐れて介入する国際社会の消極性を探ります。

「比亞夫拉：1967-1970尼日利亞內戰」一書是對非洲歷史上最具破壞性的沖突之一的歷史記錄，該沖突發生在1967至1970之間的尼日利亞。該書全面概述了沖突的政治、社會和軍事方面，突出了戰爭的復雜性及其對尼日利亞人民和全世界的影響。作為Africa@War系列的一部分，本修訂版提供了對導致尼日利亞東南部地區分裂的事件的詳細分析，該地區由被稱為Biafra的Igbo主導，隨後是生存和自決的鬥爭。這本書從沖突的根源開始進入尼日利亞獨立後的政治和經濟不穩定，那裏的聯邦政府未能解決伊博人的問題，導致分離主義運動的興起。然後，他深入研究了導致比亞夫拉（Biafra）於19675月30日宣布獨立以及隨後尼日利亞政府軍事迫害的事件，導致數百萬平民喪生，許多其他人流離失所。作者探討了隨後的人道主義危機，饑荒和疾病成為比亞夫拉的常態，以及國際社會由於擔心陷入沖突而不願幹預。