The author explains how to use herbs to treat chronic low back pain and improve quality of life. Book Description: Beyond Acupuncture: Chinese Herbs in Chronic Low Back Pain Management provides a comprehensive overview of the principles and practices of traditional Chinese medicine (TCM) and their application in treating chronic low back pain. The book offers a unique perspective on the integration of TCM and Western medicine, highlighting the strengths and limitations of each approach and providing practical guidance on how to combine them effectively. The author, a licensed acupuncturist and herbalist with over 20 years of experience, shares her expertise in a clear and concise manner, making it accessible to readers who may be new to TCM or looking for alternative solutions to manage their pain. The book begins by exploring the concept of yin and yang, the five elements, and the flow of qi and blood, laying the foundation for understanding the underlying principles of TCM. It then delves into the specifics of chronic low back pain, discussing the causes, symptoms, and treatment options available in both TCM and Western medicine. The author emphasizes the importance of addressing the root cause of pain, rather than just managing its symptoms, and provides a step-by-step guide on how to use herbs and acupuncture to treat the condition.

Автор объясняет, как использовать травы для лечения хронической боли в пояснице и улучшения качества жизни. Помимо иглоукалывания: Китайские травы в лечении хронической боли в пояснице предоставляет всесторонний обзор принципов и практики традиционной китайской медицины (ТКМ) и их применения при лечении хронической боли в пояснице. Книга предлагает уникальный взгляд на интеграцию TCM и западной медицины, подчеркивая сильные и слабые стороны каждого подхода и предоставляя практическое руководство о том, как эффективно их сочетать. Автор, лицензированный иглоукалыватель и травник с более чем 20-летним опытом, делится своим опытом в четкой и сжатой форме, делая его доступным для читателей, которые могут быть новичками в TCM или ищут альтернативные решения для управления своей болью. Книга начинается с изучения концепции инь и ян, пяти элементов и потока ци и крови, закладывая основу для понимания основных принципов ТКМ. Затем он углубляется в особенности хронической боли в пояснице, обсуждая причины, симптомы и варианты лечения, доступные как в ТКМ, так и в западной медицине. Автор подчеркивает важность устранения первопричины боли, а не просто управления ее симптомами, и предоставляет пошаговое руководство о том, как использовать травы и иглоукалывание для лечения этого заболевания.

L'auteur explique comment utiliser les herbes pour traiter les lombalgies chroniques et améliorer la qualité de vie. En plus de l'acupuncture : les herbes chinoises dans le traitement de la douleur lombaire chronique fournissent un aperçu complet des principes et des pratiques de la médecine traditionnelle chinoise (TCM) et de leurs applications dans le traitement de la douleur lombaire chronique. livre offre une perspective unique sur l'intégration de la MTC et de la médecine occidentale, soulignant les forces et les faiblesses de chaque approche et fournissant des conseils pratiques sur la façon de les combiner efficacement. L'auteur, acupuncteur agréé et herboristeur avec plus de 20 ans d'expérience, partage son expérience sous une forme claire et concise, la rendant accessible aux lecteurs qui peuvent être nouveaux à TCM ou à la recherche de solutions alternatives pour gérer leur douleur. livre commence par étudier le concept du yin et du yang, les cinq éléments et le flux du qi et du sang, jetant les bases de la compréhension des principes fondamentaux de la TCM. Ensuite, il approfondit en particulier les douleurs lombaires chroniques, en discutant des causes, des symptômes et des options de traitement disponibles à la fois en médecine TCM et occidentale. L'auteur souligne l'importance de s'attaquer à la cause profonde de la douleur plutôt que de simplement gérer ses symptômes et fournit des conseils étape par étape sur la façon d'utiliser les herbes et l'acupuncture pour traiter cette maladie.

autor explica cómo utilizar las hierbas para tratar el dolor lumbar crónico y mejorar la calidad de vida. Además de la acupuntura: hierbas chinas en el tratamiento del dolor lumbar crónico proporcionan una visión general completa de los principios y prácticas de la medicina tradicional china (TCM) y sus aplicaciones en el tratamiento del dolor lumbar crónico. libro ofrece una visión única de la integración de la TCM y la medicina occidental, destacando las fortalezas y debilidades de cada enfoque y proporcionando una guía práctica sobre cómo combinarlas eficazmente. autor, acupuntor con licencia y herbolario con más de 20 de experiencia, comparte su experiencia de forma clara y comprimida, haciéndola accesible a lectores que pueden ser recién llegados a TCM o buscar soluciones alternativas para gestionar su dolor. libro comienza estudiando el concepto de yin y yang, los cinco elementos y el flujo de qi y sangre, sentando las bases para entender los principios básicos del TCM. Luego profundiza en el dolor lumbar crónico en particular, discutiendo las causas, síntomas y opciones de tratamiento disponibles tanto en la TCM como en la medicina occidental. autor destaca la importancia de abordar la causa raíz del dolor en lugar de simplemente manejar sus síntomas, y proporciona una guía paso a paso sobre cómo usar las hierbas y la acupuntura para tratar esta enfermedad.

O autor explica como usar ervas para tratar dores lombares crônicas e melhorar a qualidade de vida. Além da acupuntura: as ervas chinesas no tratamento da dor lombar crônica fornecem uma revisão completa dos princípios e práticas da medicina tradicional chinesa (TCM) e suas aplicações no tratamento da dor lombar crônica. O livro oferece uma visão única da integração entre TCM e medicina ocidental, enfatizando os pontos fortes e fracos de cada abordagem e fornecendo orientações práticas sobre como combiná-los de forma eficaz. O autor, acupuntor licenciado e herbáceo com mais de 20 anos de experiência, compartilha sua experiência de forma clara e apertada, tornando-a disponível para os leitores que podem ser novatos em TCM ou buscando soluções alternativas para gerenciar sua dor. O livro começa por estudar o conceito de yin e yang, cinco elementos e o fluxo de qi e sangue, criando as bases para a compreensão dos princípios básicos do TCM. Em seguida, aprofundou-se em especial a dor lombar crônica, discutindo as causas, sintomas e opções de tratamento disponíveis tanto na TCC como na medicina ocidental. O autor ressalta a importância de eliminar a causa primitiva da dor, em vez de apenas controlar seus sintomas, e fornece um guia passo a passo sobre como usar ervas e acupuntura para tratar a doença.

L'autore spiega come utilizzare le erbe per trattare il dolore cronico lombare e migliorare la qualità della vita. Oltre all'agopuntura, le erbe cinesi nel trattamento del dolore cronico lombare forniscono una panoramica completa dei principi e delle pratiche della medicina tradizionale cinese (CCM) e della loro applicazione nel trattamento del dolore cronico lombare. Il libro offre una visione unica dell'integrazione di TCM e medicina occidentale, sottolineando i punti di forza e debolezza di ogni approccio e fornendo una guida pratica su come combinarli efficacemente. L'autore, agopuntore autorizzato e erborista con più di 20 anni di esperienza, condivide la sua esperienza in modo chiaro e compresso, rendendolo disponibile per i lettori che possono essere principianti in TCM o alla ricerca di soluzioni alternative per gestire il loro dolore. Il libro inizia studiando il concetto di yin e yang, i cinque elementi e il flusso di qi e sangue, ponendo le basi per comprendere i principi fondamentali del PCM. Poi si approfondisce in particolare il dolore cronico lombare, discutendo le cause, i sintomi e le opzioni di trattamento disponibili sia nel CCM che nella medicina occidentale. L'autore sottolinea l'importanza di eliminare la causa primaria del dolore, piuttosto che semplicemente gestire i suoi sintomi, e fornisce una guida passo passo su come utilizzare erbe e agopuntura per trattare questa malattia.

Der Autor erklärt, wie Kräuter verwendet werden können, um chronische Rückenschmerzen zu behandeln und die bensqualität zu verbessern. Über die Akupunktur hinaus: Chinesische Kräuter bei der Behandlung chronischer Rückenschmerzen bieten einen umfassenden Überblick über die Prinzipien und Praktiken der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) und deren Anwendung bei der Behandlung chronischer Rückenschmerzen. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf die Integration von TCM und westlicher Medizin, indem es die Stärken und Schwächen jedes Ansatzes hervorhebt und praktische Anleitungen bietet, wie man sie effektiv kombiniert. Der Autor, ein lizenzierter Akupunkteur und Kräuterkenner mit mehr als 20 Jahren Erfahrung, teilt seine Erfahrungen in klarer und prägnanter Form und macht sie sern zugänglich, die möglicherweise neu in der TCM sind oder nach alternativen Lösungen suchen, um ihre Schmerzen zu bewältigen. Das Buch beginnt mit dem Studium des Konzepts von Yin und Yang, den fünf Elementen und dem Fluss von Qi und Blut und legt den Grundstein für das Verständnis der Grundprinzipien der TCM. Dann geht er auf die Besonderheiten chronischer Rückenschmerzen ein und diskutiert die Ursachen, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten, die sowohl in der TCM als auch in der westlichen Medizin verfügbar sind. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Ursache des Schmerzes anzugehen, anstatt nur seine Symptome zu behandeln, und bietet eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verwendung von Kräutern und Akupunktur zur Behandlung der Krankheit.

Autor wyjaśnia, jak stosować zioła w leczeniu przewlekłego bólu kręgosłupa i poprawy jakości życia. Oprócz akupunktury: Chińskie zioła w leczeniu przewlekłego niskiego bólu kręgosłupa zapewniają kompleksowy przegląd zasad i praktyk tradycyjnej medycyny chińskiej (TCM) i ich stosowania w leczeniu przewlekłego niskiego bólu pleców. Książka oferuje unikalną perspektywę integracji TCM i medycyny zachodniej, podkreślając mocne i słabe strony każdego podejścia oraz dostarczając praktycznego przewodnika, jak skutecznie je łączyć. Autor, licencjonowany akupunkturysta i zielarz z ponad 20-letnim doświadczeniem, dzieli się swoim doświadczeniem w jasny i zwięzły sposób, dzięki czemu jest dostępny dla czytelników, którzy mogą być nowi dla TCM lub szukać alternatywnych rozwiązań do zarządzania swoim bólem. Książka rozpoczyna się od zbadania koncepcji yin i yang, pięciu elementów i przepływu qi i krwi, kładąc podwaliny dla zrozumienia podstawowych zasad TCM. Następnie zagłębia się w cechy przewlekłego bólu kręgosłupa, omawiając przyczyny, objawy i opcje leczenia dostępne zarówno w medycynie TCM i zachodniej. Autor podkreśla znaczenie zajęcia się główną przyczyną bólu, a nie po prostu zarządzanie jego objawami, i dostarcza krok po kroku przewodnik, jak stosować zioła i akupunkturę w leczeniu choroby.

מחבר מסביר כיצד להשתמש בצמחי מרפא לטיפול בכאבי גב נמוכים כרוניים ולשפר את איכות החיים. מלבד דיקור סיני: צמחי מרפא סיניים בטיפול בכאבי גב נמוכים כרוניים מספקים סקירה מקיפה של העקרונות והפרקטיקות של הרפואה הסינית המסורתית (TCM) ויישומם בטיפול בכאבי גב נמוכים כרוניים. הספר מציע פרספקטיבה ייחודית על האינטגרציה של TCM ושל הרפואה המערבית, מדגיש את החוזקות והחולשות של כל גישה ומספק מדריך מעשי כיצד לשלב אותם ביעילות. המחברת, אקופונקטורנית מוסמכת ובעלת ניסיון של יותר מ-20 שנה, חולקת את ניסיונה באופן ברור ותמציתי, מה שהופך אותו נגיש לקוראים אשר עשויים להיות חדשים ב-TCM או לחפש פתרונות חלופיים לניהול כאבם. הספר מתחיל בחקר המושג יין ויאנג, חמשת היסודות וזרימת צ 'י ודם, ומניח את היסודות להבנת העקרונות הבסיסיים של TCM. לאחר מכן הוא מתעמק בתכונות של כאבי גב נמוכים כרוניים, דן בסיבות, בסימפטומים ובאפשרויות טיפול זמינות הן ב ־ TCM והן ברפואה המערבית. המחבר מדגיש את החשיבות של טיפול בשורש הגורם לכאב, במקום פשוט לטפל בסימפטומים שלו, ומספק מדריך צעד אחר צעד כיצד להשתמש בצמחי מרפא ודיקור סיני לטיפול במצב.''

Yazar, kronik bel ağrısını tedavi etmek ve yaşam kalitesini artırmak için bitkilerin nasıl kullanılacağını açıklar. Akupunkturun yanı sıra: Kronik bel ağrısının tedavisinde Çin bitkileri, geleneksel Çin tıbbının (TCM) ilke ve uygulamalarına ve kronik bel ağrısının tedavisinde uygulamalarına kapsamlı bir genel bakış sağlar. Kitap, TCM ve Batı tıbbının entegrasyonu üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor, her yaklaşımın güçlü ve zayıf yönlerini vurguluyor ve bunları etkili bir şekilde nasıl birleştireceğinize dair pratik bir rehber sunuyor. 20 yıldan fazla deneyime sahip lisanslı bir akupunktur uzmanı ve bitki uzmanı olan yazar, deneyimini açık ve özlü bir şekilde paylaşarak, TCM'de yeni olabilecek veya acılarını yönetmek için alternatif çözümler arayan okuyuculara erişilebilir hale getiriyor. Kitap, yin ve yang kavramını, beş elementi ve qi ve kan akışını keşfederek başlar ve TCM'nin temel ilkelerini anlamak için temel oluşturur. Daha sonra kronik bel ağrısının özelliklerini inceleyerek, hem TCM hem de Batı tıbbında mevcut olan nedenleri, semptomları ve tedavi seçeneklerini tartışıyor. Yazar, sadece semptomlarını yönetmek yerine, ağrının temel nedenini ele almanın önemini vurgulamakta ve durumu tedavi etmek için otlar ve akupunkturun nasıl kullanılacağına dair adım adım bir rehber sunmaktadır.

يشرح المؤلف كيفية استخدام الأعشاب لعلاج آلام أسفل الظهر المزمنة وتحسين نوعية الحياة. إلى جانب الوخز بالإبر: تقدم الأعشاب الصينية في علاج آلام أسفل الظهر المزمنة نظرة عامة شاملة على مبادئ وممارسات الطب الصيني التقليدي (TCM) وتطبيقها في علاج آلام أسفل الظهر المزمنة. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا حول تكامل TCM والطب الغربي، مع تسليط الضوء على نقاط القوة والضعف في كل نهج وتقديم دليل عملي حول كيفية الجمع بينهما بشكل فعال. تشارك الكاتبة، أخصائية الوخز بالإبر وعالمة الأعشاب المرخصة ولديها أكثر من 20 عامًا من الخبرة، تجربتها بطريقة واضحة وموجزة، مما يجعلها في متناول القراء الذين قد يكونون جددًا في TCM أو يبحثون عن حلول بديلة لإدارة آلامهم. يبدأ الكتاب باستكشاف مفهوم الين واليانغ، والعناصر الخمسة وتدفق qi والدم، ووضع الأساس لفهم المبادئ الأساسية لـ TCM. ثم يتعمق في سمات آلام أسفل الظهر المزمنة، ويناقش الأسباب والأعراض وخيارات العلاج المتاحة في كل من TCM والطب الغربي. يؤكد المؤلف على أهمية معالجة السبب الجذري للألم، بدلاً من مجرد إدارة أعراضه، ويقدم دليلاً خطوة بخطوة حول كيفية استخدام الأعشاب والوخز بالإبر لعلاج الحالة.

저자는 허브를 사용하여 만성 요통을 치료하고 삶의 질을 향상시키는 방법을 설명합니다. 침술 외에: 만성 요통 치료의 중국 허브는 한약 (TCM) 의 원리와 관행 및 만성 요통 치료에 적용되는 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 TCM과 서양 의학의 통합에 대한 독특한 관점을 제공하여 각 접근 방식의 강점과 약점을 강조하고 효과적으로 결합하는 방법에 대한 실질적인 지침을 제공합니다. 20 년 이상의 경력을 가진 면허가있는 침술사이자 약초 학자 인 저자는 자신의 경험을 명확하고 간결한 방식으로 공유하여 TCM을 처음 접하거나 통증을 관리 할 수있는 대체 솔루션을 찾는 독자가 액세스 할 수 있습니다. 이 책은 음과 양의 개념, 다섯 가지 요소와 qi와 혈액의 흐름을 탐구하여 TCM의 기본 원리를 이해하기위한 토대를 마련합니다. 그런 다음 TCM과 서양 의학에서 이용할 수있는 원인, 증상 및 치료 옵션에 대해 논의하면서 만성 요통의 특징을 탐구합니다. 저자는 단순히 증상을 관리하기보다는 통증의 근본 원인을 해결하는 것의 중요성을 강조하고 상태를 치료하기 위해 허브와 침술을 사용하는 방법에 대한 단계별 안내서를 제공합니다.

著者は慢性的な腰痛を治療し、生活の質を向上させるためにハーブを使用する方法を説明します。鍼治療に加えて：慢性腰痛の治療における中国のハーブは、伝統的な中国医学（TCM）の原則と実践の包括的な概要を提供し、慢性的な腰痛の治療におけるそれらの応用を提供します。この本は、TCMと西洋医学の統合に関するユニークな視点を提供し、各アプローチの長所と短所を強調し、それらを効果的に結合する方法に関する実用的なガイドを提供します。20以上の経験を持つ認可された鍼治療の専門家であり、薬草学者でもある著者は、彼女の経験を明確かつ簡潔に共有し、TCMの初心者や痛みを管理する代替ソリューションを探している読者にアクセスできるようにしています。この本は、陰と陽の概念、5つの要素と気と血の流れを探求し、TCMの基本原則を理解する基礎を築くことから始まります。その後、慢性腰痛の特徴を掘り下げ、TCMと西洋医学の両方で利用可能な原因、症状、治療法の選択肢について議論します。著者は、単に症状を管理するのではなく、痛みの根本原因に対処することの重要性を強調し、状態を治療するためにハーブと鍼治療を使用する方法に関するステップバイステップのガイドを提供します。

作者解釋了如何使用草藥來治療慢性下背痛並改善生活質量。除針灸外：治療慢性下背痛的中國草藥全面概述了傳統中藥（TCM）的原理和實踐及其在治療慢性下背痛中的應用。該書提供了對TCM和西醫整合的獨特見解，強調了每種方法的優缺點，並提供了如何有效地結合它們的實用指南。作者是一位擁有超過20經驗的持牌針灸師和草藥師，他以清晰而簡潔的形式分享了自己的經驗，使讀者可以接觸到TCM的新手或尋求替代解決方案來管理他們的痛苦。本書首先研究陰陽的概念，五個要素以及齊血流，為理解TCM的基本原理奠定了基礎。然後深入研究慢性下背痛的特征，討論TCM和西醫提供的原因、癥狀和治療選擇。作者強調了解決疼痛根源的重要性，而不僅僅是管理其癥狀，並就如何使用草藥和針灸治療該疾病提供了逐步指導。