The plot of the book "Betrayal in Mesopotamia" revolves around the British invasion of Mesopotamia during World War I, specifically the ill-fated expedition led by Major General Charles Townshend. The book provides a detailed account of the events that unfolded between 1914 and 1916, highlighting the challenges faced by the British forces and the factors that contributed to their ultimate downfall. The story begins with the initial success of the British invasion, as they secure the oil fields around Basra by November 1914. However, as they advance towards Baghdad, they face stiffening Turkish resistance and realize that their supply lines are inadequate, relying solely on the River Tigris. Despite these setbacks, the Expeditionary Force is ordered to continue their march towards Baghdad under Townshend's command. As the British reach Ctesiphon in November 1915, they achieve a pyrrhic victory, but at a heavy cost. The subsequent five-month siege of Kut proves disastrous for the British, leading to heavy losses and inadequate supplies. Ultimately, Townshend is left with little choice but to surrender, marking the beginning of the end of the British campaign in Mesopotamia.

Сюжет книги «Предательство в Месопотамии» вращается вокруг британского вторжения в Месопотамию во время Первой мировой войны, в частности злополучной экспедиции под руководством генерал-майора Чарльза Тауншенда. В книге приводится подробное описание событий, развернувшихся между 1914 и 1916 годами, освещаются проблемы, с которыми сталкиваются британские войска, и факторы, способствовавшие их окончательному падению. История начинается с первоначального успеха британского вторжения, поскольку они обеспечивают безопасность нефтяных месторождений вокруг Басры к ноябрю 1914 года. Однако, продвигаясь к Багдаду, они сталкиваются с усиливающимся турецким сопротивлением и понимают, что их линии снабжения неадекватны, полагаясь исключительно на реку Тигр. Несмотря на эти неудачи, экспедиционным силам приказано продолжить марш к Багдаду под командованием Тауншенда. По мере того, как британцы достигают Ктесифона в ноябре 1915 года, они добиваются пирровой победы, но с большими затратами. Последующая пятимесячная осада Эль-Кута оказывается катастрофической для англичан, что приводит к большим потерям и недостаточному снабжению. В конечном счёте Тауншенду ничего не остаётся, как сдаться, что знаменует начало конца британской кампании в Месопотамии.

L'histoire du livre « Trahison en Mésopotamie » tourne autour de l'invasion britannique de la Mésopotamie pendant la Première Guerre mondiale, en particulier l'expédition malheureuse menée par le major général Charles Townshend. livre décrit en détail les événements qui se sont déroulés entre 1914 et 1916, met en lumière les problèmes rencontrés par les troupes britanniques et les facteurs qui ont contribué à leur chute finale. L'histoire commence avec le succès initial de l'invasion britannique, car ils assurent la sécurité des champs de pétrole autour de Bassorah d'ici novembre 1914. Cependant, en avançant vers Bagdad, ils sont confrontés à une résistance turque croissante et comprennent que leurs lignes de ravitaillement sont inadéquates, s'appuyant uniquement sur le fleuve Tigre. Malgré ces échecs, les forces expéditionnaires ont reçu l'ordre de poursuivre leur marche vers Bagdad sous le commandement de Townshend. Alors que les Britanniques atteignent Ctésiphon en novembre 1915, ils obtiennent une victoire à la Pyrrhus, mais à un coût élevé. siège d'Kut, qui a duré cinq mois, s'est avéré catastrophique pour les Britanniques, causant de lourdes pertes et un approvisionnement insuffisant. En fin de compte, Townshend n'a pas d'autre choix que de se rendre, ce qui marque le début de la fin de la campagne britannique en Mésopotamie.

La trama del libro «Traición en Mesopotamia» gira en torno a la invasión británica de Mesopotamia durante la Primera Guerra Mundial, en particular la malograda expedición dirigida por el mayor general Charles Townshend. libro ofrece una descripción detallada de los acontecimientos que se desarrollaron entre 1914 y 1916, destacando los problemas que enfrentaban las tropas británicas y los factores que contribuyeron a su caída definitiva. La historia comienza con el éxito inicial de la invasión británica, ya que proporcionan seguridad a los campos petrolíferos alrededor de Basora para noviembre de 1914. n embargo, al avanzar hacia Bagdad, se enfrentan a una creciente resistencia turca y se dan cuenta de que sus líneas de suministro son inadecuadas, confiando exclusivamente en el río Tigre. A pesar de estos reveses, se ordena a la fuerza expedicionaria continuar la marcha hacia Bagdad bajo el mando de Townshend. A medida que los británicos llegan a Ctesiphon en noviembre de 1915, logran una victoria pírrica, pero a un alto costo. posterior asedio de cinco meses de Kuta resulta catastrófico para los británicos, lo que provoca grandes pérdidas y un suministro insuficiente. En última instancia, Townshend no tiene más remedio que rendirse, lo que marca el comienzo del fin de la campaña británica en Mesopotamia.

A história do livro «Traição na Mesopotâmia» gira em torno da invasão britânica da Mesopotâmia durante a Primeira Guerra Mundial, especialmente a maléfica expedição liderada pelo comandante-general Charles Townshend. O livro fornece uma descrição detalhada dos acontecimentos ocorridos entre 1914 e 1916, descrevendo os problemas que as tropas britânicas enfrentam e os fatores que contribuíram para a sua queda final. A história começa com o sucesso inicial da invasão britânica, já que eles garantem a segurança dos campos de petróleo ao redor de Basra até novembro de 1914. No entanto, enquanto avançam em direção a Bagdá, enfrentam uma crescente resistência turca e percebem que suas linhas de abastecimento são inadequadas, dependendo exclusivamente do rio Tigre. Apesar destes contratempos, as forças expedicionárias foram ordenadas a prosseguir a marcha para Bagdá sob o comando de Townshend. À medida que os britânicos alcançam o Ctesifone em novembro de 1915, eles conseguem uma vitória pirar, mas com custos elevados. O cerco de El-Kut de cinco meses vem sendo catastrófico para os ingleses, causando grandes perdas e falta de abastecimento. No final, Townshend não tem como desistir, o que marca o início do fim da campanha britânica na Mesopotâmia.

La storia del libro «Tradimento in Mesopotamia» ruota intorno all'invasione britannica della Mesopotamia durante la prima guerra mondiale, in particolare la malvagia spedizione guidata dal generale Charles Townshend. Il libro fornisce una descrizione dettagliata degli eventi avvenuti tra il 1914 e il 1916, evidenzia i problemi che le truppe britanniche devono affrontare e i fattori che hanno contribuito alla loro caduta finale. La storia inizia con il successo iniziale dell'invasione britannica, perché garantiscono la sicurezza dei campi petroliferi intorno a Bassora entro novembre 1914. Tuttavia, mentre avanzano verso Baghdad, affrontano la crescente resistenza turca e si rendono conto che le loro linee di approvvigionamento sono inadeguate, affidandosi esclusivamente al fiume Tigre. Nonostante questi fallimenti, le forze di spedizione hanno l'ordine di procedere verso Baghdad sotto il comando di Townshend. Mentre gli inglesi raggiungono Ctesifone nel novembre 1915, ottengono una vittoria pirica, ma con costi elevati. Il successivo assedio di El-Kut di cinque mesi si rivela catastrofico per gli inglesi, causando grandi perdite e scarsità di approvvigionamento. Alla fine, Townshend non ha altro da fare che arrendersi, segnando l'inizio della campagna britannica in Mesopotamia.

Die Handlung des Buches „Verrat in Mesopotamien“ dreht sich um die britische Invasion Mesopotamiens während des Ersten Weltkriegs, insbesondere um die misslungene Expedition unter Generalmajor Charles Townshend. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der Ereignisse, die sich zwischen 1914 und 1916 abspielten, beleuchtet die Probleme, mit denen die britischen Truppen konfrontiert sind, und die Faktoren, die zu ihrem endgültigen Sturz beigetragen haben. Die Geschichte beginnt mit dem ersten Erfolg der britischen Invasion, da sie die Ölfelder um Basra bis November 1914 sichern. Auf ihrem Weg nach Bagdad stoßen sie jedoch auf zunehmenden türkischen Widerstand und erkennen, dass ihre Versorgungslinien unzureichend sind und sich ausschließlich auf den Tigris verlassen. Trotz dieser Misserfolge wurde den Expeditionskräften befohlen, ihren Marsch auf Bagdad unter dem Kommando von Townshend fortzusetzen. Als die Briten Ktesiphon im November 1915 erreichen, erreichen sie einen Pyrrhussieg, aber mit großem Aufwand. Die anschließende fünfmonatige Belagerung von Kut erweist sich für die Briten als katastrophal, was zu großen Verlusten und unzureichender Versorgung führt. tztlich bleibt Townshend nichts anderes übrig, als sich zu ergeben, was den Anfang vom Ende des britischen Feldzugs in Mesopotamien markiert.

Fabuła zdrady w Mezopotamii obraca się wokół brytyjskiej inwazji na Mezopotamię podczas I wojny światowej, w szczególności złośliwej ekspedycji prowadzonej przez generała majora Charlesa Townshenda. Książka zawiera szczegółowy opis wydarzeń, które miały miejsce w latach 1914-1916, podkreśla problemy, z jakimi borykają się wojska brytyjskie oraz czynniki, które przyczyniły się do ich ostatecznego upadku. Historia zaczyna się od początkowego sukcesu brytyjskiej inwazji, ponieważ zabezpieczają pola naftowe wokół Basry do listopada 1914 roku. Kiedy jednak zmierzają w kierunku Bagdadu, napotykają coraz większy opór turecki i zdają sobie sprawę, że ich linie zaopatrzenia są niewystarczające, opierając się wyłącznie na rzece Tygrys. Pomimo tych niepowodzeń, siłom ekspedycyjnym nakazuje się kontynuować marsz do Bagdadu pod dowództwem Townshenda. Kiedy Brytyjczycy dotarli do Ctesiphon w listopadzie 1915 roku, osiągnęli pirogroniczne zwycięstwo, ale kosztem wielkim. Kolejne pięciomiesięczne oblężenie Kut okazuje się katastrofalne dla Brytyjczyków, co spowodowało ciężkie ofiary i niewystarczające zaopatrzenie. Ostatecznie Townshend nie ma innego wyjścia niż poddanie się, co jest początkiem zakończenia kampanii brytyjskiej w Mezopotamii.

מזימת הבגידה במסופוטמיה סובבת סביב הפלישה הבריטית למסופוטמיה במהלך מלחמת העולם הראשונה, במיוחד המשלחת הגורלית בראשות מייג 'ור גנרל צ'ארלס טאונסנד. הספר מספק תיאור מפורט של המאורעות שהתרחשו בין 1914 ל ־ 1916, מדגיש את הבעיות שניצבו בפני הכוחות הבריטיים ואת הגורמים שתרמו לנפילתם הסופית. הסיפור מתחיל עם ההצלחה הראשונית של הפלישה הבריטית כאשר הם מאבטחים את שדות הנפט סביב בצרה עד נובמבר 1914. עם זאת, כשהם מתקדמים לעבר בגדד, הם נתקלים בהתנגדות טורקית גוברת ומבינים שקווי האספקה שלהם אינם מספיקים, ונשענים אך ורק על נהר החידקל. למרות מכשולים אלה, חיל המשלוח מקבל פקודה להמשיך את צעדתו לבגדד תחת פיקודו של טאונסנד. כשהבריטים מגיעים לקטסיפון בנובמבר 1915, הם משיגים ניצחון פיראטי, אבל על חשבון גדול. המצור בן חמשת החודשים על אל-קוט מוכיח הרה אסון לבריטים, וכתוצאה מכך נפגעים כבדים ואספקה לא מספקת. בסופו של דבר, לטאונסנד אין ברירה אלא להיכנע, מה שמסמן את סוף המערכה הבריטית במסופוטמיה.''

Mezopotamya'daki İhanetin komplosu, I. Dünya Savaşı sırasında İngilizlerin Mezopotamya'yı işgali, özellikle de Tümgeneral Charles Townshend liderliğindeki talihsiz sefer etrafında dönüyor. Kitap, 1914 ve 1916 yılları arasında gelişen olayların ayrıntılı bir tanımını yapmakta, İngiliz birliklerinin karşılaştığı sorunları ve son düşüşlerine katkıda bulunan faktörleri vurgulamaktadır. Hikaye, Kasım 1914'e kadar Basra çevresindeki petrol sahalarını güvence altına alan İngiliz işgalinin ilk başarısıyla başlıyor. Ancak Bağdat'a doğru ilerledikçe, artan Türk direnişiyle karşılaşırlar ve sadece Dicle Nehri'ne dayanan tedarik hatlarının yetersiz olduğunu fark ederler. Bu aksiliklere rağmen, sefer gücüne Townshend'in komutası altında Bağdat'a doğru yürüyüşüne devam etmesi emredildi. İngilizler Kasım 1915'te Ctesiphon'a ulaştıklarında, pirik bir zafer kazanırlar, ancak büyük bir masrafla. Takip eden beş aylık Kut kuşatması, İngilizler için ağır zayiat ve yetersiz tedarikle sonuçlanan felaket olduğunu kanıtlıyor. Nihayetinde, Townshend'in teslim olmaktan başka seçeneği yok, bu da Mezopotamya'daki İngiliz kampanyasının sonunun başlangıcını işaret ediyor.

تدور مؤامرة الخيانة في بلاد ما بين النهرين حول الغزو البريطاني لبلاد ما بين النهرين خلال الحرب العالمية الأولى، ولا سيما الحملة المشؤومة بقيادة اللواء تشارلز تاونسند. يقدم الكتاب وصفًا مفصلاً للأحداث التي وقعت بين عامي 1914 و 1916، ويسلط الضوء على المشاكل التي تواجهها القوات البريطانية والعوامل التي ساهمت في سقوطها النهائي. تبدأ القصة بالنجاح الأولي للغزو البريطاني حيث قاموا بتأمين حقول النفط حول البصرة بحلول نوفمبر 1914. ومع تقدمهم نحو بغداد، فإنهم يواجهون مقاومة تركية متزايدة ويدركون أن خطوط إمداداتهم غير كافية، ويعتمدون فقط على نهر دجلة. على الرغم من هذه النكسات، أمرت القوة الاستكشافية بمواصلة مسيرتها إلى بغداد تحت قيادة تاونسند. مع وصول البريطانيين إلى Ctesiphon في نوفمبر 1915، حققوا انتصارًا باهظ الثمن، ولكن على حساب كبير. أثبت حصار الكوت اللاحق الذي دام خمسة أشهر أنه كارثي على البريطانيين، مما أدى إلى خسائر فادحة وعدم كفاية الإمدادات. في النهاية، ليس أمام تاونسند خيار سوى الاستسلام، وهو ما يمثل بداية نهاية الحملة البريطانية في بلاد ما بين النهرين.

메소포타미아에서 배신의 음모는 제 1 차 세계 대전 중에 영국의 메소포타미아 침공, 특히 찰스 타운 센드 소령이 이끄는 불운 한 원정을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 1914 년에서 1916 년 사이에 펼쳐진 사건에 대한 자세한 설명을 제공하며, 영국군이 직면 한 문제와 마지막 가을에 기여한 요인을 강조합니다. 이 이야기는 1914 년 11 월까지 바스라 주변의 유전을 확보하면서 영국 침공의 초기 성공으로 시작됩니다. 그러나 바그다드로 진출함에 따라 터키의 저항이 커지고 티그리스 강에만 의존하여 공급 라인이 부적절하다는 것을 알게되었습니다. 이러한 좌절에도 불구하고 원정군은 Townshend의 명령에 따라 바그다드로 행진을 계속하라는 명령을 받았다. 영국이 1915 년 11 월 Ctesiphon에 도달함에 따라, 그들은 pyrrhic 승리를 달성하지만 큰 비용으로. 그 후 5 개월간 엘 쿠트의 포위 공격은 영국인들에게 비참한 것으로 판명되어 사상자가 많고 보급품이 부족합니다. 궁극적으로 Townshend는 항복 할 수밖에 없으며, 이는 메소포타미아에서의 영국 캠페인의 시작을 의미합니다.

メソポタミアでの裏切りの陰謀は、第一次世界大戦中のイギリスのメソポタミア侵攻、特にチャールズ・タウンシェンド少将が率いる運命の悪い遠征を中心に展開します。この本は1914から1916の間に展開された出来事の詳細な説明を提供しており、イギリス軍が直面した問題と最終的な陥落の要因を強調している。物語は、191411月までにバスラ周辺の油田を確保したイギリス軍の侵攻が最初に成功したことから始まる。しかし、バグダッドに向かって進むにつれて、トルコの抵抗が激しくなり、供給線が不十分であり、ティグリス川だけに頼っていることに気づく。これらの挫折にもかかわらず、遠征軍はタウンゼンドの指揮下でバグダッドへの進軍を続けるよう命じられている。191511月にイギリス軍がクテシフォンに到着すると、ピュロスの勝利を収めたが、多大な犠牲を払った。その後の5ヶ月間のエル・クット包囲戦はイギリス軍にとって悲惨なものとなり、重傷を負い物資が不足した。最終的にタウンゼンドは降伏するしかなく、これはメソポタミアでのイギリス軍の作戦の終わりを告げるものである。

《美索不達米亞的背叛》一書的情節圍繞著第一次世界大戰期間英國對美索不達米亞的入侵，特別是查爾斯·湯申德少將領導的命運不佳的探險。該書詳細描述了1914至1916之間發生的事件，突出了英軍面臨的挑戰以及導致其最終垮臺的因素。故事始於英國入侵的最初成功，因為它們在191411月之前為巴士拉周圍的油田提供了安全保障。但是，在前往巴格達的過程中，他們面臨著越來越多的土耳其抵抗，並意識到他們的補給線不足，僅依靠底格裏斯河。盡管有這些挫折，遠征軍仍被命令繼續在Townshend的指揮下向巴格達進軍。當英國人於191511月到達 Ctesiphon時，他們取得了輝煌的勝利，但代價高昂。隨後對埃爾庫特的五個月圍困對英國人來說是災難性的，造成大量人員傷亡和供應不足。最終，Townshendu別無選擇，只能投降，這標誌著英國在美索不達米亞戰役結束的開始。