The book "Berdakh: Selected Lyrics" is a collection of poems written by the renowned Karakalpak poet, Berdakh, which provides a glimpse into the social life of his native people during the 18th and 19th centuries. The book includes some of the best lyric poems and the epic poem "Tsar Samodur written by Berdakh in the Karakalpak language. The plot of the book revolves around the themes of technology evolution, the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge, and the survival of humanity and unity in a warring state. The story begins with the introduction of Berdakh, who was born in the late 18th century in the Karakalpak region of Central Asia. As a young man, he was deeply influenced by the social and political changes that were taking place in his homeland and began writing poetry as a way to express his thoughts and feelings about the world around him. As the reader progresses through the book, they will discover how Berdakh's poetry reflects the struggles and triumphs of his people during this time period. His works are filled with vivid descriptions of everyday life, from the joys and sorrows of the common people to the political and social upheavals that shaped the region. Through his poetry, Berdakh shares his vision of a unified world where technology and humanity can coexist in harmony.

Книга «Бердах: избранная лирика» представляет собой сборник стихов, написанных известным каракалпакским поэтом Бердахом, который дает представление о социальной жизни его родного народа в течение XVIII и XIX веков. В книгу вошли одни из лучших лирических поэм и эпическая поэма «Царь Самодур», написанная Бердахом на каракалпакском языке. Сюжет книги вращается вокруг тем эволюции технологий, необходимости личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний, выживания человечества и единства в воюющем государстве. История начинается с интродукции Бердаха, родившегося в конце XVIII века в Каракалпакском районе Средней Азии. Будучи молодым человеком, он находился под глубоким влиянием социальных и политических изменений, которые происходили на его родине и начал писать стихи как способ выразить свои мысли и чувства об окружающем мире. По мере того, как читатель будет продвигаться по книге, он обнаружит, как поэзия Бердаха отражает борьбу и триумфы его народа в этот период времени. Его работы наполнены яркими описаниями быта, от радостей и горестей простого народа до политических и социальных потрясений, сформировавших регион. Через свою поэзию Бердах делится своим видением единого мира, где технологии и человечество могут сосуществовать в гармонии.

livre Berdach : La littérature choisie est un recueil de poèmes écrits par le célèbre poète Karakalpak Berdach, qui donne un aperçu de la vie sociale de son peuple natal au cours des XVIIIe et XIXe siècles. livre contient certains des meilleurs poèmes lyriques et un poème épique intitulé « Roi Samur », écrit par Berdach en karakalpak. L'histoire du livre tourne autour des thèmes de L'évolution des technologies, de la nécessité D'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, de la survie de L'humanité et de L'unité dans un État en guerre. L'histoire commence par l'introduction de Berdach, né à la fin du XVIII siècle dans la région de Karakalpak de l'Asie centrale. En tant que jeune homme, il a été profondément influencé par les changements sociaux et politiques qui ont eu lieu dans sa patrie et a commencé à écrire des poèmes comme un moyen d'exprimer ses pensées et ses sentiments sur le monde qui l'entoure. Alors que le lecteur avance sur le livre, il découvrira comment la poésie de Berdach reflète les luttes et les triomphes de son peuple pendant cette période. Son travail est rempli de descriptions vives de la vie, des joies et des peines du peuple ordinaire aux troubles politiques et sociaux qui ont façonné la région. Par sa poésie, Berdach partage sa vision d'un monde unique où la technologie et l'humanité peuvent coexister en harmonie.

libro «Berdach: la letra elegida» es una colección de poemas escritos por el famoso poeta karakalpak Berdach, que da una idea de la vida social de su pueblo natal durante los siglos XVIII y XIX. libro incluye algunos de los mejores poemas líricos y el poema épico «rey Samodur», escrito por Berdach en karakalpak. La trama del libro gira en torno a los temas de la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, la supervivencia de la humanidad y la unidad en un estado en guerra. La historia comienza con la introducción de Berdach, nacido a finales del siglo XVIII en la región de Karakalpak en Asia Central. De joven, estuvo profundamente influenciado por los cambios sociales y políticos que se estaban produciendo en su tierra natal y comenzó a escribir poesía como una forma de expresar sus pensamientos y sentimientos sobre el mundo que le rodeaba. A medida que el lector avanza en el libro, descubrirá cómo la poesía de Berdach refleja las luchas y triunfos de su gente durante este periodo de tiempo. Su obra está llena de vívidas descripciones de la vida cotidiana, desde las alegrías y angustias de la gente común hasta las turbulencias políticas y sociales que formaron la región. A través de su poesía, Berdach comparte su visión de un mundo unido donde la tecnología y la humanidad puedan convivir en armonía.

O livro «Berdah: tras Escolhidas» é uma coletânea de poemas escritos pelo famoso poeta Karakalpak Berdach, que dá uma ideia da vida social de seu povo nativo nos séculos XVIII e XIX. O livro inclui um dos melhores poemas líricos e um poema épico chamado «O Rei Autônomo», escrito em karakalpak por Berdach. A narrativa do livro gira em torno da evolução da tecnologia, da necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, da sobrevivência humana e da unidade em um Estado em guerra. A história começa com a interiorização de Berdah, nascido no final do século XVIII na região de Karakalpak, na Ásia Central. Como jovem, ele foi profundamente influenciado pelas mudanças sociais e políticas que ocorreram em sua terra natal e começou a escrever poemas como forma de expressar seus pensamentos e sentimentos sobre o mundo. À medida que o leitor avança sobre o livro, ele descobrirá como a poesia de Berdah reflete a luta e os triunfos de seu povo neste período de tempo. Seu trabalho é repleto de descrições marcantes da vida, desde as alegrias e amarguras do povo comum até as turbulências políticas e sociais que formaram a região. Através de sua poesia, Berdah compartilha sua visão de um mundo único, onde a tecnologia e a humanidade podem coexistir em harmonia.

Il libro «Berdach: la lirica prescelta» è una raccolta di poesie scritte dal famoso poeta karakalpak Berdach, che fornisce un'idea della vita sociale del suo popolo durante i secoli XVIII e XIX. Il libro include alcune delle migliori poesie liriche e la poesia epica «Il Re Autodoor», scritta in karakalpak da Berdach. La trama del libro ruota intorno ai temi dell'evoluzione della tecnologia, la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, la sopravvivenza dell'umanità e l'unità in uno stato in guerra. La storia inizia con l'introspezione di Berdach, nato alla fine del XVIII secolo nel distretto di Karakalpak dell'Asia Centrale. Da giovane, fu profondamente influenzato dai cambiamenti sociali e politici che avvennero nella sua patria e cominciò a scrivere poesie come modo per esprimere i suoi pensieri e sentimenti per il mondo che lo circondava. Mentre il lettore progredisce nel libro, scoprirà come la poesia di Berdach riflette la lotta e i trionfi del suo popolo in questo periodo di tempo. Il suo lavoro è pieno di descrizioni vivaci della vita, dalle gioie e dal dolore del popolo comune alle turbolenze politiche e sociali che hanno formato la regione. Attraverso la sua poesia, Berdach condivide la sua visione di un mondo unico, dove la tecnologia e l'umanità possono coesistere in armonia.

Das Buch „Berdah: Selected Lyrics“ ist eine Gedichtsammlung des berühmten Karakalpak-Dichters Berdah, die einen Einblick in das soziale ben seines Volkes im 18. und 19. Jahrhundert gibt. Das Buch enthält einige der besten lyrischen Gedichte und das epische Gedicht „Zar Samodur“, geschrieben von Berdah in Karakalpak. Die Handlung des Buches dreht sich um die Themen der Evolution der Technologie, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens, das Überleben der Menschheit und die Einheit in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Die Geschichte beginnt mit der Einführung von Berdah, der Ende des 18. Jahrhunderts in der Region Karakalpak in Zentralasien geboren wurde. Als junger Mann war er tief von den sozialen und politischen Veränderungen in seiner Heimat beeinflusst und begann Gedichte zu schreiben, um seine Gedanken und Gefühle über die Welt um ihn herum auszudrücken. Während sich der ser durch das Buch bewegt, wird er entdecken, wie Berdachs Poesie die Kämpfe und Triumphe seines Volkes in dieser Zeit widerspiegelt. Seine Werke sind mit anschaulichen Beschreibungen des Alltags gefüllt, von den Freuden und Sorgen des einfachen Volkes bis zu den politischen und sozialen Umwälzungen, die die Region geprägt haben. Durch seine Poesie teilt Berdach seine Vision einer einzigen Welt, in der Technologie und Menschheit in Harmonie koexistieren können.

Książka „Berdach: Wybrane teksty” to zbiór wierszy napisanych przez słynnego karakalpackiego poety Berdacha, który w XVIII i XIX wieku daje wyobrażenie o życiu społecznym rodaków. Książka zawiera niektóre z najlepszych wierszy lirycznych i poemat epicki „Cara Samodura”, napisany przez Berdacha w języku karakalpackim. Fabuła książki obraca się wokół tematów ewolucji technologii, potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy, przetrwania ludzkości i jedności w stanie wojującym. Historia zaczyna się od wprowadzenia Berdacha, urodzonego pod koniec XVIII wieku w regionie Karakalpak w Azji Środkowej. Jako młody człowiek był pod głębokim wpływem przemian społecznych i politycznych, które miały miejsce w jego ojczyźnie i zaczął pisać poezję jako sposób wyrażania swoich myśli i uczuć na temat otaczającego go świata. Gdy czytelnik przechodzi przez książkę, odkryje, jak poezja Berdacha odzwierciedla zmagania i triumfy jego ludu w tym okresie. Jego dzieła są wypełnione żywymi opisami codziennego życia, od radości i smutków zwykłych ludzi po polityczne i społeczne przewroty, które kształtowały region. Dzięki swojej poezji Berdach podziela swoją wizję jednolitego świata, w którym technologia i ludzkość mogą współistnieć w harmonii.

הספר "Berdach: Selected Lyrics'הוא אוסף של שירים שנכתבו על ידי המשורר הנודע קאראקאלפאק ברדאך, ונותנים מושג על חיי החברה של בני עמו במהלך המאות ה-18 וה-19. הספר כולל כמה מהשירים הליריים הטובים ביותר והפואמה האפית ”צאר סאמודור”, שנכתבה על ידי ברדק בשפה הקאראקאלפקית. עלילת הספר עוסקת בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, הישרדות האנושות ואחדות במצב מלחמה. הסיפור מתחיל עם הצגתו של ברדק, שנולד בסוף המאה ה-18 באזור קארקאלפאק שבמרכז אסיה. בצעירותו הושפע עמוקות מהשינויים החברתיים והפוליטיים שהתרחשו במולדתו והחל לכתוב שירה כדרך להביע את מחשבותיו ורגשותיו על העולם הסובב אותו. ככל שהקורא יתקדם בספר, הוא יגלה כיצד שירתו של ברדק משקפת את המאבקים והניצחונות של עמו בתקופה זו. יצירותיו מלאות בתיאורים חיים של חיי היומיום, מהשמחה והצער של העם הפשוט ועד התהפוכות הפוליטיות והחברתיות שעיצבו את האזור. באמצעות שירתו, ברדק חולק את חזונו על עולם מאוחד שבו הטכנולוגיה והאנושות יכולות להתקיים בהרמוניה.''

"Berdach: Selected Lyrics'adlı kitap, ünlü Karakalpak şairi Berdach tarafından yazılan ve 18. ve 19. yüzyıllarda yerli halkının sosyal yaşamı hakkında bir fikir veren bir şiir koleksiyonudur. Kitap, en iyi lirik şiirlerden bazılarını ve Berdakh tarafından Karakalpak dilinde yazılmış epik şiir "Çar Samodur'u içerir. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacı, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette birlik konuları etrafında dönüyor. Hikaye, 18. yüzyılın sonunda Orta Asya'nın Karakalpak bölgesinde doğan Berdakh'ın tanıtımıyla başlıyor. Genç bir adam olarak, anavatanında meydana gelen sosyal ve politik değişimlerden derinden etkilendi ve etrafındaki dünya hakkındaki düşüncelerini ve duygularını ifade etmenin bir yolu olarak şiir yazmaya başladı. Okuyucu kitap boyunca ilerledikçe, Berdach'ın şiirinin bu dönemde halkının mücadelelerini ve zaferlerini nasıl yansıttığını keşfedecektir. Eserleri, sıradan insanların sevinçlerinden ve üzüntülerinden bölgeyi şekillendiren siyasi ve sosyal ayaklanmalara kadar günlük yaşamın canlı açıklamalarıyla doludur. Berdach, şiiri aracılığıyla teknoloji ve insanlığın uyum içinde bir arada var olabileceği birleşik bir dünya vizyonunu paylaşıyor.

كتاب «برداخ: كلمات مختارة» عبارة عن مجموعة من القصائد التي كتبها شاعر كاراكالباك الشهير بيرداخ، والتي تعطي فكرة عن الحياة الاجتماعية لشعبه الأصلي خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يتضمن الكتاب بعضًا من أفضل القصائد الغنائية والقصيدة الملحمية «القيصر سامودور» التي كتبها بيرداخ بلغة كاراكالباك. تدور حبكة الكتاب حول موضوعات تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وبقاء البشرية والوحدة في حالة حرب. تبدأ القصة بإدخال برداخ، المولود في نهاية القرن الثامن عشر في منطقة كاراكالباك في آسيا الوسطى. عندما كان شابًا، تأثر بشدة بالتغيرات الاجتماعية والسياسية التي كانت تحدث في وطنه وبدأ في كتابة الشعر كوسيلة للتعبير عن أفكاره ومشاعره حول العالم من حوله. مع تقدم القارئ في الكتاب، سيكتشف كيف يعكس شعر بيرداخ صراعات وانتصارات شعبه خلال هذه الفترة الزمنية. تمتلئ أعماله بأوصاف حية للحياة اليومية، من أفراح وأحزان عامة الناس إلى الاضطرابات السياسية والاجتماعية التي شكلت المنطقة. من خلال شعره، يشارك بيرداش رؤيته لعالم موحد حيث يمكن للتكنولوجيا والإنسانية التعايش في وئام.

"Berdach: Selection Lyrics" 라는 책은 유명한 Karakalpak 시인 Berdach가 쓴 시집으로 18 세기와 19 세기 동안 그의 원주민의 사회 생활에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책에는 Berdakh가 Karakalpak 언어로 쓴 최고의 가사시와 서사시 "Tsar Samodur" 가 포함되어 있습니다. 이 책의 음모는 기술의 진화 주제, 현대 지식 개발의 기술 과정, 인류의 생존 및 전쟁 상태의 통일성을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 관한 것입니다. 이 이야기는 18 세기 말 중앙 아시아의 Karakalpak 지역에서 태어난 Berdakh의 소개로 시작됩니다. 청년 시절, 그는 고향에서 일어난 사회적, 정치적 변화에 깊은 영향을 받았으며 주변 세계에 대한 자신의 생각과 감정을 표현하는 방법으로시를 쓰기 시작했습니다. 독자가이 책을 진행함에 따라, 그는 Berdach의시가이시기에 그의 백성의 투쟁과 승리를 어떻게 반영하는지 발견 할 것입니다. 그의 작품은 일반인의 기쁨과 슬픔에서부터 지역을 형성 한 정치적, 사회적 격변에 이르기까지 일상 생활에 대한 생생한 설명으로 가득 차 있습니다. 그의시를 통해 Berdach는 기술과 인류가 조화롭게 공존 할 수있는 통일 된 세계에 대한 비전을 공유합니다.

著書"Berdach： Selected Lyrics'は有名なKarakalpak詩人Berdachによって書かれた詩のコレクションで、18世紀と19世紀の彼の先住民の社会生活のアイデアを与えます。この本には、最高の叙情詩と、カラカルパク語でベルダックが書いた叙事詩「Tsar Samodur」が含まれています。本のプロットは、技術の進化のトピック、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性、戦争状態での人類の生存と統一を中心に展開しています。物語は、18世紀の終わりに中央アジアのカラカルパク地方で生まれたベルダクの紹介から始まります。若い頃、彼は故郷で起こっていた社会的・政治的な変化に深く影響を受け、自分の周りの世界に対する考えや感情を表現する方法として詩を書き始めました。本を通して読者が進むにつれて、彼はベルダッハの詩がこの時期の彼の人々の闘争と勝利をどのように反映しているかを発見するでしょう。彼の作品には、庶民の喜びや悲しみから、地域を形作った政治的、社会的動乱まで、日常生活の生き生きとした描写が詰まっています。彼の詩を通して、ベルダッハは、テクノロジーと人類が調和して共存できる統一された世界のビジョンを共有しています。

「Berdah：精選歌詞」一書是著名的Karakalpak詩人Berdah創作的詩集，它提供了對18世紀和19世紀土著人民社會生活的見解。這本書包括一些最好的抒情詩和貝爾達（Berdah）用卡拉卡爾帕克（Karakalpak）寫的史詩《薩莫杜爾國王》。這本書的情節圍繞技術演變的主題，個人範式的必要性來理解現代知識發展的過程過程，人類生存以及交戰國的團結。故事始於18世紀後期出生於中亞卡拉卡爾帕克地區的Berdah的介紹。作為一個輕人，他深受祖國發生的社會和政治變化的影響，並開始寫詩，以表達他對周圍世界的想法和感受。隨著讀者沿著這本書前進，他將發現Berdah的詩歌如何反映這段時期他的人民的鬥爭和勝利。他的作品充滿了對生活的生動描述，從普通百姓的歡樂和悲傷到塑造該地區的政治和社會動蕩。通過他的詩歌，伯達分享了他對統一世界的願景，在這個世界中，技術和人類可以和諧共存。