The book "Белые русские на Босфоре 1919-1929" (White Russians in Bosphorus 1919-1929) tells the story of Russian refugees who fled to Turkey after the October Revolution and their experiences during that time period. The book provides a detailed account of the lives and fates of these White Russians, including their memoirs and the challenges they faced in a foreign land. The author highlights the human catastrophe that occurred on a massive scale, set against the backdrop of the most significant events in Turkish history during the 1920s. The plot revolves around the struggles of the White Russians as they try to adapt to their new surroundings and cope with the loss of their homeland, culture, and way of life. The book explores the psychological and emotional impact of the revolution on these refugees, and how they tried to maintain their identity and heritage in a foreign land.

книга «Белые русские на Босфоре 1919-1929» (Белые русские в Босфоре 1919-1929) рассказывает историю российских беженцев, которые сбежали в Турцию после Октябрьской революции и их событий в течение того периода времени. В книге подробно рассказывается о жизни и судьбах этих белых россиян, включая их мемуары и вызовы, с которыми они столкнулись на чужбине. Автор выделяет человеческую катастрофу, произошедшую в массовом масштабе, поставленную на фоне наиболее значимых событий турецкой истории в течение 1920-х годов. Сюжет разворачивается вокруг борьбы белых русских, которые пытаются приспособиться к своему новому окружению и справиться с потерей родины, культуры, образа жизни. В книге исследуется психологическое и эмоциональное воздействие революции на этих беженцев, а также то, как они пытались сохранить свою идентичность и наследие на чужбине.

livre s Russes blancs sur le Bosphore 1919-1929 (s Russes blancs dans le Bosphore 1919-1929) raconte l'histoire des réfugiés russes qui se sont enfuis en Turquie après la Révolution d'Octobre et leurs événements au cours de cette période. livre décrit en détail la vie et le sort de ces Russes blancs, y compris leurs mémoires et les défis qu'ils ont rencontrés à l'étranger. L'auteur souligne la catastrophe humaine qui a eu lieu à grande échelle dans le contexte des événements les plus importants de l'histoire turque au cours des années 1920. L'histoire se déroule autour de la lutte des Russes blancs qui essaient de s'adapter à leur nouvel environnement et de faire face à la perte de leur patrie, de leur culture, de leur mode de vie. livre examine l'impact psychologique et émotionnel de la révolution sur ces réfugiés, ainsi que la façon dont ils ont essayé de préserver leur identité et leur héritage sur les étrangers.

libro « rusos blancos en el Bósforo 1919-1929» ( rusos blancos en el Bósforo 1919-1929) narra la historia de los refugiados rusos que escaparon a Turquía después de la Revolución de Octubre y sus acontecimientos durante ese período de tiempo. libro detalla la vida y el destino de estos rusos blancos, incluyendo sus memorias y los desafíos que enfrentaron en un extranjero. autor destaca la catástrofe humana ocurrida a escala masiva, ambientada en el trasfondo de los acontecimientos más significativos de la historia turca durante la década de 1920. La trama gira en torno a la lucha de los rusos blancos que intentan adaptarse a su nuevo entorno y hacer frente a la pérdida de la patria, la cultura, el estilo de vida. libro explora el impacto psicológico y emocional de la revolución en estos refugiados, así como cómo trataron de mantener su identidad y patrimonio en el extranjero.

O livro «Brancos Russos em Bósforo 1919-1929» (Russos Brancos em Bósforo 1919-1929) conta a história dos refugiados russos que fugiram para a Turquia após a Revolução de Outubro e seus acontecimentos durante esse período. O livro descreve em detalhes a vida e o destino desses russos brancos, incluindo suas memórias e os desafios que enfrentaram no exterior. O autor destaca a catástrofe humana ocorrida em grande escala em meio aos acontecimentos mais significativos da história turca nos anos 1920. A história gira em torno da luta de russos brancos que tentam se adaptar ao seu novo ambiente e lidar com a perda de sua terra natal, cultura, estilo de vida. O livro explora os efeitos psicológicos e emocionais da revolução sobre esses refugiados, e como eles tentaram manter sua identidade e seu legado no exterior.

il libro «Bianchi russi sul Bosforo 1919-1929» (Bianchi russi nel Bosforo 1919-1929) racconta la storia dei rifugiati russi fuggiti in Turchia dopo la Rivoluzione d'Ottobre e i loro eventi nel corso del tempo. Il libro descrive in dettaglio la vita e il destino di questi bianchi russi, comprese le loro memorie e le sfide che hanno affrontato sugli stranieri. L'autore sottolinea la catastrofe umana che si è verificata su scala massiccia, messa in luce dagli eventi più significativi della storia turca nel corso degli annì 20. La storia si sviluppa intorno alla lotta dei bianchi russi che cercano di adattarsi al loro nuovo ambiente e affrontare la perdita di patria, cultura, stile di vita. Il libro indaga gli effetti psicologici ed emotivi della rivoluzione su questi rifugiati e come hanno cercato di preservare la loro identità e la loro eredità sugli stranieri.

Das Buch „Weiße Russen am Bosporus 1919-1929“ erzählt die Geschichte der russischen Flüchtlinge, die nach der Oktoberrevolution in die Türkei geflohen sind, und ihrer Ereignisse in dieser Zeit. Das Buch beschreibt das ben und Schicksal dieser weißen Russen, einschließlich ihrer Memoiren und der Herausforderungen, denen sie im Ausland gegenüberstanden. Der Autor hebt die menschliche Katastrophe hervor, die sich in großem Maßstab vor dem Hintergrund der wichtigsten Ereignisse der türkischen Geschichte in den 1920er Jahren ereignet hat. Die Handlung dreht sich um den Kampf der weißen Russen, die versuchen, sich an ihre neue Umgebung anzupassen und mit dem Verlust ihrer Heimat, Kultur und bensweise fertig zu werden. Das Buch untersucht die psychologischen und emotionalen Auswirkungen der Revolution auf diese Flüchtlinge und wie sie versuchten, ihre Identität und ihr Erbe im Ausland zu bewahren.

książka „Biały Rosjanin na Bosforze 1919-1929” (Biały Rosjanie w Bosforze 1919-1929) opowiada historię rosyjskich uchodźców, którzy uciekli do Turcji po rewolucji październikowej i ich wydarzeń w tym okresie. Książka opisuje życie i losy tych białych Rosjan, w tym ich wspomnienia i wyzwania, przed którymi stanęli w obcym kraju. Autor podkreśla katastrofę ludzką, która miała miejsce na masową skalę, na tle najważniejszych wydarzeń w tureckiej historii lat 20. Fabuła obraca się wokół walki białych Rosjan, którzy próbują dostosować się do swojego nowego środowiska i radzić sobie z utratą ojczyzny, kultury, stylu życia. Książka bada psychologiczny i emocjonalny wpływ rewolucji na tych uchodźców i jak starali się zachować swoją tożsamość i dziedzictwo w obcym kraju.

הספר ”רוסים לבנים על הבוספורוס 1919-1929” (רוסים לבנים בבוספורוס 1919-1929) מספר את סיפורם של פליטים רוסים שברחו לטורקיה לאחר מהפכת אוקטובר ואירועיהם באותה תקופה. הספר מפרט את חייהם וגורלם של הרוסים הלבנים הללו, כולל זכרונותיהם והאתגרים שניצבו בפניהם בארץ זרה. המחבר מדגיש את האסון האנושי שהתרחש בקנה מידה המוני, כנגד הרקע של האירועים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה הטורקית במהלך שנות ה-20. העלילה סובבת סביב מאבקם של רוסים לבנים המנסים להסתגל לסביבתם החדשה ולהתמודד עם אובדן מולדתם, תרבותם, סגנון חייהם. הספר בוחן את ההשפעה הפסיכולוגית והרגשית של המהפכה על פליטים אלה, וכיצד הם ניסו לשמר את זהותם ומורשתם בארץ זרה.''

"White Russians on the Bosphorus 1919-1929" (Boğazda Beyaz Ruslar 1919-1929) adlı kitap, Ekim Devrimi'nden sonra Türkiye'ye kaçan Rus mültecilerin ve bu süre zarfında yaşadıkları olayların hikayesini anlatıyor. Kitap, anıları ve yabancı bir ülkede karşılaştıkları zorluklar da dahil olmak üzere bu beyaz Rusların hayatlarını ve kaderlerini detaylandırıyor. Yazar, 1920'lerde Türk tarihinin en önemli olaylarının arka planına dayanan kitlesel ölçekte meydana gelen insanlık felaketine dikkat çekiyor. Arsa, yeni çevrelerine uyum sağlamaya ve vatanlarının, kültürlerinin, yaşam tarzlarının kaybıyla başa çıkmaya çalışan beyaz Rusların mücadelesi etrafında dönüyor. Kitap, devrimin bu mülteciler üzerindeki psikolojik ve duygusal etkisini ve yabancı bir ülkede kimliklerini ve miraslarını nasıl korumaya çalıştıklarını araştırıyor.

كتاب «الروس البيض على البوسفور 1919-1929» (الروس البيض في البوسفور 1919-1929) يحكي قصة اللاجئين الروس الذين فروا إلى تركيا بعد ثورة أكتوبر وأحداثهم خلال تلك الفترة الزمنية. يوضح الكتاب بالتفصيل حياة ومصير هؤلاء الروس البيض، بما في ذلك مذكراتهم والتحديات التي واجهوها في أرض أجنبية. يسلط المؤلف الضوء على الكارثة البشرية التي حدثت على نطاق واسع، على خلفية أهم الأحداث في التاريخ التركي خلال عشرينيات القرن الماضي. تدور الحبكة حول صراع الروس البيض الذين يحاولون التكيف مع بيئتهم الجديدة والتعامل مع فقدان وطنهم وثقافتهم وأسلوب حياتهم. يستكشف الكتاب التأثير النفسي والعاطفي للثورة على هؤلاء اللاجئين، وكيف حاولوا الحفاظ على هويتهم وتراثهم في أرض أجنبية.

"Bosphorus 1919-1929의 백인 러시아인" (Bosphorus 1919-1929의 백인 러시아인) 이라는 책은 10 월 혁명 이후 터키로 도망 간 러시아 난민과 그 기간 동안의 사건에 대해 이야기합니다. 이 책은 회고록과 외국 땅에서 직면 한 도전을 포함하여이 백인 러시아인의 삶과 운명을 자세히 설명합니다. 저자는 1920 년대 터키 역사상 가장 중요한 사건의 배경을 배경으로 대규모로 발생한 인간의 재앙을 강조합니다. 이 음모는 새로운 환경에 적응하고 고향, 문화, 생활 양식의 상실에 대처하려는 백인 러시아인의 투쟁을 중심으로 진행됩니다. 이 책은이 난민들에게 혁명이 미치는 심리적, 정서적 영향과 외국 땅에서 자신의 정체성과 유산을 보존하려는 방법을 탐구합니다.

の本「ボスポラス海峡の白いロシア人1919-1929」（ボスポラス海峡の白いロシア人1919-1929）は、10月革命後にトルコに逃亡したロシア難民とその当時の出来事を物語っています。この本は、彼らの回顧録や外国で直面した課題を含む、これらの白人ロシア人の生活と運命を詳述しています。著者は、1920代のトルコの歴史の中で最も重要な出来事を背景に、大規模に発生した人間の大災害を強調しています。プロットは、彼らの新しい環境に適応し、彼らの故郷、文化、ライフスタイルの喪失に対処しようとしている白人ロシア人の闘争を中心に展開します。この本は、これらの難民に対する革命の心理的および感情的影響、および彼らがどのように外国の土地で彼らのアイデンティティと遺産を保存しようとしたかを探求しています。

書「1919-1929博斯普魯斯海峽上的白人俄羅斯人」（1919-1929博斯普魯斯海峽的白人俄羅斯人）講述了十月革命後逃往土耳其的俄羅斯難民的故事及其在此期間的事件。這本書詳細介紹了這些白人俄羅斯人的生活和命運，包括他們的回憶錄以及他們在異國他鄉所面臨的挑戰。作者強調了在1920代土耳其歷史上最重要的事件背景下大規模發生的人類災難。情節圍繞著白人俄羅斯人的鬥爭，他們試圖適應自己的新環境並應對祖國，文化和生活方式的喪失。該書探討了革命對這些難民的心理和情感影響，以及他們如何試圖將自己的身份和遺產保留在陌生人身上。