The authors of the book analyze the reasons for this phenomenon and offer ways to overcome it. The book "Bednota i bednye v sovremennoy Rossii" (Poverty and the Poor in Modern Russia) provides a comprehensive analysis of the current state of poverty and social exclusion in Russia, based on a decade of sociological data. The authors examine the underlying causes of poverty and offer practical solutions to address this pressing issue. The book begins by highlighting the stark reality of poverty in Russia today, with over 20 million people living below the poverty line and struggling to make ends meet. This figure represents approximately 13% of the population, with the majority being women and children. The authors argue that poverty is not just a matter of economic inequality, but also a reflection of the lack of access to education, healthcare, and other essential services. They emphasize that poverty is a complex issue that cannot be reduced to simple statistics or stereotypes.

Авторы книги анализируют причины этого явления и предлагают пути его преодоления. В книге «Беднота и бедные в современной России» (Poverty and the Poor in Modern Russia) представлен комплексный анализ современного состояния бедности и социальной изоляции в России, основанный на десятилетии социологических данных. Авторы изучают основные причины бедности и предлагают практические решения для решения этой насущной проблемы. Книга начинается с освещения суровой реальности бедности в России сегодня: более 20 миллионов человек живут за чертой бедности и изо всех сил пытаются свести концы с концами. Эта цифра составляет примерно 13% населения, причем большинство составляют женщины и дети. Авторы утверждают, что бедность - это не только вопрос экономического неравенства, но и отражение отсутствия доступа к образованию, здравоохранению и другим основным услугам. Они подчеркивают, что бедность - сложный вопрос, который нельзя свести к простой статистике или стереотипам.

s auteurs du livre analysent les causes de ce phénomène et suggèrent des moyens de le surmonter. livre « s pauvres et les pauvres dans la Russie moderne » (Poverty and the Poor in Modern Russia) présente une analyse complète de l'état moderne de la pauvreté et de l'exclusion sociale en Russie, basée sur une décennie de données sociologiques. s auteurs examinent les causes sous-jacentes de la pauvreté et proposent des solutions pratiques pour résoudre ce problème urgent. livre commence par mettre en lumière la dure réalité de la pauvreté en Russie aujourd'hui : plus de 20 millions de personnes vivent en dessous du seuil de pauvreté et luttent pour joindre les deux bouts. Ce chiffre représente environ 13 % de la population, la majorité étant des femmes et des enfants. s auteurs affirment que la pauvreté n'est pas seulement une question d'inégalité économique, mais aussi un reflet du manque d'accès à l'éducation, aux soins de santé et à d'autres services de base. Ils soulignent que la pauvreté est une question complexe qui ne peut être réduite à de simples statistiques ou à des stéréotypes.

autores del libro analizan las causas de este fenómeno y proponen formas de superarlo. libro « pobres y los pobres en la Rusia moderna» (Poverty and the Poor in Modern Russia) presenta un análisis completo del estado actual de pobreza y exclusión social en Rusia, basado en una década de datos sociológicos. autores estudian las causas subyacentes de la pobreza y proponen soluciones prácticas para abordar este problema apremiante. libro comienza destacando la dura realidad de la pobreza en Rusia hoy: más de 20 millones de personas viven por debajo del umbral de la pobreza y luchan por llegar a fin de mes. Esta cifra representa aproximadamente el 13% de la población, siendo la mayoría mujeres y niños. autores sostienen que la pobreza no es sólo una cuestión de desigualdad económica, sino también un reflejo de la falta de acceso a la educación, la salud y otros servicios básicos. Subrayan que la pobreza es una cuestión compleja que no puede reducirse a simples estadísticas o estereotipos.

Os autores do livro analisam as causas deste fenômeno e oferecem formas de superá-lo. O livro «Os Pobres e os Pobres na Rússia Moderna» (Poverty and the Poor in Modern Rússia) apresenta uma análise completa da pobreza moderna e da exclusão social na Rússia baseada em uma década de dados sociológicos. Os autores estudam as principais causas da pobreza e oferecem soluções práticas para resolver este problema urgente. O livro começa com a cobertura da dura realidade da pobreza na Rússia hoje, com mais de 20 milhões de pessoas vivendo abaixo da linha da pobreza e tentando chegar ao fim. Esse número representa cerca de 13% da população, sendo que a maioria é de mulheres e crianças. Os autores afirmam que a pobreza não é apenas uma questão de desigualdade econômica, mas também um reflexo da falta de acesso à educação, saúde e outros serviços básicos. Eles ressaltam que a pobreza é uma questão complexa que não pode ser reduzida a estatísticas ou estereótipos simples.

Gli autori del libro analizzano le cause di questo fenomeno e offrono modi per superarlo. Il libro «Poveretti e poveri nella Russia moderna» (Poverty and the Poor in Modern Russia) fornisce un'analisi completa della povertà e dell'esclusione sociale in Russia basata su un decennio di dati sociologici. Gli autori studiano le principali cause di povertà e offrono soluzioni pratiche per affrontare questo problema urgente. Il libro inizia con la visione della dura realtà della povertà in Russia oggi, con oltre 20 milioni di persone che vivono al di sotto della soglia di povertà e che stanno cercando di raggiungere il limite. Questa cifra rappresenta circa il 13% della popolazione, con una maggioranza di donne e bambini. Gli autori sostengono che la povertà non è solo una questione di disuguaglianza economica, ma anche un riflesso della mancanza di accesso all'istruzione, alla sanità pubblica e ad altri servizi essenziali. Sottolineano che la povertà è una questione complessa che non può essere ridotta a semplici statistiche o stereotipi.

Die Autoren des Buches analysieren die Ursachen dieses Phänomens und schlagen Wege zu seiner Überwindung vor. Das Buch Poverty and the Poor in Modern Russia bietet eine umfassende Analyse des gegenwärtigen Zustands von Armut und sozialer Ausgrenzung in Russland, basierend auf einem Jahrzehnt soziologischer Daten. Die Autoren untersuchen die Hauptursachen der Armut und schlagen praktische Lösungen vor, um dieses drängende Problem anzugehen. Das Buch beginnt mit der Berichterstattung über die harte Realität der Armut in Russland heute: Mehr als 20 Millionen Menschen leben unter der Armutsgrenze und kämpfen darum, über die Runden zu kommen. Diese Zahl macht etwa 13% der Bevölkerung aus, wobei die Mehrheit Frauen und Kinder sind. Die Autoren argumentieren, dass Armut nicht nur eine Frage der wirtschaftlichen Ungleichheit ist, sondern auch einen Mangel an Zugang zu Bildung, Gesundheitsversorgung und anderen grundlegenden Dienstleistungen widerspiegelt. e betonen, dass Armut ein komplexes Thema ist, das nicht auf einfache Statistiken oder Stereotypen reduziert werden kann.

Autorzy książki analizują przyczyny tego zjawiska i sugerują sposoby jego przezwyciężenia. Książka Poverty and the Poor in Modern Russia przedstawia kompleksową analizę obecnego stanu ubóstwa i izolacji społecznej w Rosji, opartą na dziesięcioleciu danych socjologicznych. Autorzy badają podstawowe przyczyny ubóstwa i proponują praktyczne rozwiązania tej pilnej kwestii. Książka zaczyna się od podkreślenia ciężkiej rzeczywistości ubóstwa w dzisiejszej Rosji, w której ponad 20 milionów ludzi żyje poniżej granicy ubóstwa i walczy o to, by zlikwidować koniec. Liczba ta wynosi około 13% populacji, przy czym większość stanowią kobiety i dzieci. Autorzy twierdzą, że ubóstwo jest nie tylko kwestią nierówności gospodarczej, ale także odzwierciedleniem braku dostępu do edukacji, opieki zdrowotnej i innych podstawowych usług. Podkreślają, że ubóstwo jest złożoną kwestią, której nie można ograniczyć do prostych statystyk lub stereotypów.

כותבי הספר מנתחים את הגורמים לתופעה זו ומציעים דרכים להתגבר עליה. הספר עוני ועני ברוסיה המודרנית מציג ניתוח מקיף של המצב הנוכחי של העוני והבידוד החברתי ברוסיה, המבוסס על עשור של נתונים סוציולוגיים. המחברים בוחנים את הגורמים הבסיסיים לעוני ומציעים פתרונות מעשיים לטיפול בנושא דחוף זה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את המציאות הקשה של העוני ברוסיה כיום, כאשר יותר מ ־ 20 מיליון איש חיים מתחת לקו העוני ונאבקים לגמור את החודש. מספר זה הוא כ-13% מהאוכלוסייה, כאשר הרוב הוא נשים וילדים. המחברים טוענים שהעוני אינו רק עניין של אי-שוויון כלכלי, אלא גם השתקפות של היעדר גישה לחינוך, לשירותי בריאות ולשירותים בסיסיים אחרים. הם מדגישים שהעוני הוא נושא מורכב שלא ניתן לצמצם לסטטיסטיקות או סטריאוטיפים פשוטים.''

Kitabın yazarları bu fenomenin nedenlerini analiz eder ve üstesinden gelmenin yollarını önerir. Modern Rusya'da Yoksulluk ve Yoksullar kitabı, on yıllık sosyolojik verilere dayanarak Rusya'daki mevcut yoksulluk ve sosyal izolasyonun kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Yazarlar yoksulluğun altında yatan nedenleri incelemekte ve bu acil sorunu çözmek için pratik çözümler önermektedir. Kitap, 20 milyondan fazla insanın yoksulluk sınırının altında yaşadığı ve geçinmek için mücadele ettiği Rusya'daki yoksulluğun acı gerçeğini vurgulayarak başlıyor. Bu rakam nüfusun yaklaşık %13'ü olup, çoğunluğu kadın ve çocuklardan oluşmaktadır. Yazarlar, yoksulluğun sadece bir ekonomik eşitsizlik meselesi değil, aynı zamanda eğitim, sağlık ve diğer temel hizmetlere erişim eksikliğinin bir yansıması olduğunu savunuyorlar. Yoksulluğun basit istatistiklere veya stereotiplere indirgenemeyecek karmaşık bir konu olduğunu vurguluyorlar.

يحلل مؤلفو الكتاب أسباب هذه الظاهرة ويقترحون طرقًا للتغلب عليها. يقدم كتاب الفقر والفقراء في روسيا الحديثة تحليلاً شاملاً للحالة الراهنة للفقر والعزلة الاجتماعية في روسيا، بناءً على عقد من البيانات الاجتماعية. يدرس المؤلفون الأسباب الكامنة وراء الفقر ويقترحون حلولاً عملية لمعالجة هذه القضية الملحة. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الواقع القاسي للفقر في روسيا اليوم، حيث يعيش أكثر من 20 مليون شخص تحت خط الفقر ويكافحون لتغطية نفقاتهم. ويبلغ هذا الرقم نحو 13 في المائة من السكان، ومعظمهم من النساء والأطفال. ويجادل صاحبا البلاغ بأن الفقر ليس مسألة تفاوت اقتصادي فحسب، بل هو أيضاً انعكاس لعدم الحصول على التعليم والرعاية الصحية والخدمات الأساسية الأخرى. وهي تؤكد أن الفقر مسألة معقدة لا يمكن اختزالها في مجرد إحصاءات أو قوالب نمطية.

이 책의 저자는이 현상의 원인을 분석하고이를 극복하는 방법을 제안합니다. 현대 러시아의 빈곤과 가난한 책은 10 년의 사회 학적 데이터를 바탕으로 러시아의 현재 빈곤 상태와 사회적 고립 상태에 대한 포괄적 인 분석을 제시합니다. 저자는 빈곤의 근본 원인을 조사하고이 긴급한 문제를 해결하기위한 실질적인 해결책을 제안합니 이 책은 오늘날 러시아의 빈곤의 가혹한 현실을 강조하면서 시작되며, 2 천만 명이 넘는 사람들이 빈곤선 아래에 살고 있으며 목표를 달성하기 위해 고군분투하고 있습 이 수치는 인구의 약 13% 이며 대다수는 여성과 어린이입니다. 저자들은 빈곤은 경제적 불평등의 문제 일뿐만 아니라 교육, 건강 관리 및 기타 기본 서비스에 대한 접근 부족을 반영한다고 주장합니다. 그들은 빈곤이 단순한 통계 나 고정 관념으로 축소 될 수없는 복잡한 문제라고 강조한다.

本の著者は、この現象の原因を分析し、それを克服する方法を提案します。『現代ロシアの貧困と貧困』は、10間の社会学的データに基づいて、ロシアにおける貧困と社会的孤立の現状を包括的に分析している。著者たちは、貧困の根底にある原因を調べ、この差し迫った問題に対処するための実践的な解決策を提案している。この本は、今日のロシアの貧困の厳しい現実を強調することから始まります。この数字は人口の約13％であり、大半は女性と子供である。著者たちは、貧困は経済的不平等の問題であるだけでなく、教育、医療、その他の基本的なサービスへのアクセスの欠如を反映していると主張している。彼らは、貧困は単純な統計やステレオタイプに減らすことができない複雑な問題であることを強調する。

本書的作者分析了造成這種現象的原因，並提出了克服這種現象的方法。該書《現代俄羅斯的窮人和窮人》（Poverty and the Poor in Modern Russia）根據數十來的社會學數據，對俄羅斯的現代貧困和社會排斥狀況進行了全面分析。作者研究了貧困的主要原因，並提出了解決這一緊迫問題的實用解決方案。這本書首先強調了當今俄羅斯貧困的嚴峻現實：超過2000萬人生活在貧困線以下，並努力維持生計。這一數字約占人口的13%，其中大多數是婦女和兒童。提交人認為，貧困不僅是經濟不平等的問題，而且反映了缺乏獲得教育、保健和其他基本服務的機會。他們強調，貧困是一個復雜的問題，不能歸結為簡單的統計或陳規定型觀念。