
BOOKS - POEMS AND POETRY - Поезія. Л.Костенко, О.Олесь, В.Симоненко, В.Стус...

Поезія. Л.Костенко, О.Олесь, В.Симоненко, В.Стус
Author: Олександр Олесь, Ліна Костенко, Василь Симоненко, Василь Стус
Year: 2008
Format: PDF
File size: 70,25 MB
Language: UA

Year: 2008
Format: PDF
File size: 70,25 MB
Language: UA

The book 'Поезія ЛКостенко ООлесь ВСимоненко ВСтус' is a collection of poetic works by three outstanding Ukrainian poets, Lina Kostenko, Alexander Oles, and Vasily Stus, which are recommended by the school program on Ukrainian literature for textual and survey study. The book is part of the series Schoolboy's Library and includes a variety of poems that showcase the unique style and voice of each poet. Lina Kostenko's works in the book include 'Думка про Неазовських братів' (Duma about the Neazovsky Brothers), 'Маріушкі Чураї' (Marusya Churai), and 'С 7146' (S 7146). These poems showcase Kostenko's ability to weave together imagery and emotion to create a vivid picture of the world around her. Her use of language and metaphor is masterful, and her themes of love, nature, and the human condition are timeless and universal.
книга 'Поезія ЛКостенко ООлесь ВСимоненко ВСтус'является коллекцией поэтических произведений трех выдающихся украинских поэтов, Лины Костенко, Александра Олеся и Василия Стуса, которые рекомендуются школьной программой на украинской литературе для текстового и рассматривают исследование. Книга - часть серийной Библиотеки Школьника и включает множество стихов, которые демонстрируют уникальный стиль и голос каждого поэта. Работы Лины Костенко в книге включают 'Думка про Неазовських братів'(Дума о Neazovsky Brothers), 'Маріушкі Чураї'(Маруся Чурай), и 'С 7146'(S 7146). Эти стихи демонстрируют способность Костенко сплести воедино образность и эмоцию, чтобы создать яркую картину окружающего мира. Её использование языка и метафоры мастерски, а её темы любви, природы и человеческого состояния вневременны и универсальны.
livre « LLKOSTENKO OOLES VVIMONENKO » est une collection de poèmes de trois éminents poètes ukrainiens, Lina Costenko, Alexandra Oles et Vassili Stus, qui sont recommandés par le programme scolaire sur la littérature ukrainienne pour le texte et l'étude. livre fait partie de la Bibliothèque de série de l'École et comprend de nombreux poèmes qui montrent le style et la voix uniques de chaque poète. s travaux de Lina Costenko dans le livre comprennent « Douma sur les Frères de Neazovsky », « Marushku Churayu » et « C 7146 » (S 7146). Ces poèmes montrent la capacité de Costenko à rassembler l'imagination et l'émotion pour créer une image brillante du monde qui l'entoure. Son utilisation du langage et de la métaphore est magistrale, et ses thèmes de l'amour, de la nature et de la condition humaine sont intemporels et universels.
libro 'Poezia LKostenko OOluse SOLimonenko SOLtus'es una colección de obras poéticas de tres destacados poetas ucranianos, Lina Kostenko, Aleksandr Oles y Vasily Stusa, que son recomendadas por el programa escolar en la literatura ucraniana para el texto y revisan el estudio. libro forma parte de la Biblioteca serial de Schoolnik e incluye muchos poemas que demuestran el estilo y la voz únicos de cada poeta. obras de Lina Kostenko en el libro incluyen 'La duma de los hermanos Neazovsky'(Duma de los hermanos Neazovsky), 'Mariushki Churacham'(Marusha Churai), y 'S 7146'(S 7146). Estos poemas demuestran la capacidad de Kostenko para unir imaginería y emoción para crear una imagen vívida del mundo que nos rodea. Su uso del lenguaje y la metáfora es magistral, y sus temas de amor, naturaleza y condición humana son atemporales y universales.
O livro «Poyezіya LKostenko OLuzhe Vmonenko» é uma coleção de poesias de três grandes poetas ucranianos, Lina Kostenko, Alexander Oles e Vasily Stus, que são recomendados pelo currículo escolar da literatura ucraniana para o texto e consideram a pesquisa. O livro faz parte da Biblioteca do Aluno em série e inclui muitos poemas que mostram o estilo e a voz exclusivos de cada poeta. Os trabalhos de Lina Kostenko no livro incluem 'Douma sobre os bratіv de Neazovski', 'Marіushkі Churaї', e 'S 7146'(S 7146). Estes poemas demonstram a capacidade de Costenko de combinar figuração e emoção para criar uma imagem brilhante do mundo ao seu redor. O seu uso da linguagem e metáforas é habilidoso, e seus temas de amor, natureza e condição humana são tardios e universais.
il libro «Poyezіya LKostenko OOLuze SZimonenko STTUS» è una collezione di opere poetiche di tre grandi poeti ucraini, Lina Kostenko, Alexander Oles e Vasily Stusa, che sono raccomandate dal programma scolastico della letteratura ucraina per testi e studi. Il libro fa parte della Biblioteca dello Studente di serie e comprende molte poesie che mostrano lo stile e la voce unici di ogni poeta. I lavori di Lina Kostenko nel libro includono «La mente sui Neazovsky Brothers», « Churai», e «C 7146» (S 7146). Queste poesie dimostrano la capacità di Costenko di unire immagine ed emozione per creare un quadro vivace del mondo circostante. Il suo uso della lingua e metafora è abile, e i suoi temi di amore, natura e condizione umana sono prematuri e universali.
Das Buch „Poeziya LKostenko OOles Vmonenko VStus“ ist eine Sammlung von poetischen Werken von drei prominenten ukrainischen Dichtern, Lina Kostenko, Alexander Olesya und Vasily Stus, die vom Schulprogramm der ukrainischen Literatur für Text empfohlen werden und die Studie betrachten. Das Buch ist Teil der seriellen Bibliothek des Schülers und enthält viele Gedichte, die den einzigartigen Stil und die Stimme jedes Dichters zeigen. Die Arbeit von Lina Kostenko im Buch umfasst „Dumka über die Neazovsky-Brüder“ (Duma über die Neazovsky-Brüder), „Maryushki Churayu“ (Marusya Churay) und „C 7146“ (S 7146). Diese Gedichte demonstrieren Kostenkos Fähigkeit, Bildsprache und Emotion miteinander zu verbinden, um ein lebendiges Bild der umgebenden Welt zu schaffen. Ihr Gebrauch von Sprache und Metapher ist meisterhaft, und ihre Themen Liebe, Natur und menschlicher Zustand sind zeitlos und universell.
książka „Poyezżya LKostenko Oles Vmonenko VStus” to zbiór utworów poetyckich trzech wybitnych ukraińskich poetów, Lina Kostenko, Alexander Oles i Vasily Stus, które są zalecane przez szkolny program nauczania w Literatura ukraińska do tekstu i rozważyć badania. Książka jest częścią serialu Biblioteka szkolna i zawiera wiele wierszy, które pokazują każdy poeta unikalny styl i głos. Prace Liny Kostenko w książce obejmują „Dumkę o Neazovsky bratва” (Myśl o braciach Neazovsky'ego), „Marмushkа Churaz” (Marusya Churai) i „S 7146” (S 7146). Wiersze te dowodzą zdolności Kostenki do wspólnego splatania obrazów i emocji, aby stworzyć żywy obraz otaczającego go świata. Jej używanie języka i metafory jest mistrzowskie, a tematy miłości, natury i ludzkiej kondycji są ponadczasowe i uniwersalne.
הספר ”Poyezerozya LKostenko Oles Vusimonenko Vestus” הוא אוסף של יצירות פיוטיות של שלושה משוררים אוקראינים מצטיינים, לינה קוסטנקו, אלכסנדר אולס ווסילי סטוס, אשר מומלצות על ידי תוכנית הלימודים בספרות אוקראינית לטקסט ושוקלות מחקר. הספר הוא חלק מספריית בית הספר הסדרתי וכולל שירים רבים המדגימים את סגנונו וקולו הייחודיים של כל משורר. עבודותיה של לינה קוסטנקו בספר כוללות את "Dumka about Neazovsky bratrotextress'(מחשבה על האחים ניאזובסקי) Marrughuskshytuse Churaї "(מרוסיה צ 'וראי) ו-" S 7146 "(S 7146). שירים אלה מדגימים את יכולתו של קוסטנקו לארוג יחדיו דימויים ורגשות כדי ליצור תמונה חיה של העולם סביבו. השימוש שלה בשפה ובמטאפורה הוא גאוני, והנושאים שלה של אהבה, טבע, והמצב האנושי הם נצחיים ואוניברסליים.''
kitap 'Poyezіya LKostenko Oles Vmonenko VStus'üç seçkin Ukraynalı şairler, Lina Kostenko, Alexander Oles ve Vasily Stus, şiirsel eserlerin bir koleksiyon metin için Ukrayna edebiyatında okul müfredatı tarafından tavsiye edilir ve araştırma düşünün. Kitap, seri Okul Kütüphanesi'nin bir parçasıdır ve her şairin benzersiz tarzını ve sesini gösteren birçok şiir içerir. Lina Kostenko'nun kitaptaki eserleri arasında "Neazovsky bratіv Hakkında Dumka" (Neazovsky Kardeşler Hakkında Düşünce), "Marіushkі Churaї" (Marusya Churai) ve "S 7146" (S 7146) bulunmaktadır. Bu şiirler, Kostenko'nun etrafındaki dünyanın canlı bir resmini oluşturmak için görüntü ve duyguları bir araya getirme yeteneğini göstermektedir. Dil ve metafor kullanımı ustalıktır ve sevgi, doğa ve insan durumu temaları zamansız ve evrenseldir.
كتاب | "Poyezіya LKostenko Oles Vmonenko VStus'عبارة عن مجموعة من الأعمال الشعرية لثلاثة شعراء أوكرانيين بارزين، لينا كوستينكو وألكسندر أوليس وفاسيلي ستوس، والتي يوصي بها المنهج المدرسي في الأدب الأوكراني للنص والنظر في البحوث. الكتاب جزء من مكتبة Schoolboy المتسلسلة ويتضمن العديد من القصائد التي توضح أسلوب وصوت كل شاعر الفريد. تشمل أعمال لينا كوستينكو في الكتاب «Dumka about Neazovsky bratіv» (فكر في Neazovsky Brothers) و «Marіushkі Churaї» (Marusya Churai) و 'S 7146'(S 7146). تُظهر هذه القصائد قدرة كوستينكو على نسج الصور والعاطفة معًا لخلق صورة حية للعالم من حوله. إن استخدامها للغة والاستعارة بارع، وموضوعاتها عن الحب والطبيعة والحالة الإنسانية خالدة وعالمية.
책 'Poyezõya LKostenko Oles Vmonenko VStus'는 우크라이나의 세 명의 뛰어난 우크라이나 시인 Lina Kostenko, Alexander Oles 및 Vasily Stus의 시적 작품 모음으로, 우크라이나 문학의 학교 교과 과정에서 및 연구를 고려합니다. 이 책은 일련의 남학생 도서관의 일부이며 각 시인의 독특한 스타일과 목소리를 보여주는 많은시를 포함합니다. 이 책에서 Lina Kostenko의 작품에는 'Neazovsky bratõv에 관한 Dumka'(Neazovsky Brothers에 대한 생각), 'Mar해시 쿠스 추라'(Marusya Churai) 및 'S 7146'(S 7146) 이 포함됩니다. 이 시들은 이미지와 감정을 함께 짜서 주변 세계의 생생한 그림을 만드는 Kostenko의 능력을 보여줍니다. 그녀의 언어와 은유의 사용은 훌륭하며, 사랑, 자연 및 인간 상태의 주제는 영원하고 보편적입니다.
の本「Poyezіya LKostenko Oles Vmonenko VStus」は、3人の優れたウクライナの詩人、Lina Kostenko、 Alexander Oles、 Vasily Stusの詩的作品のコレクションです。この本は、連続スクールボーイ図書館の一部であり、それぞれの詩人のユニークなスタイルと声を示す多くの詩が含まれています。本の中のリナ・コステンコの作品には「、Neazovsky bratіvについてのDumka」 (Neazovsky Brothersについての思想)、「Marіushkі Churaї」 (Marusya Churai)、 「S 7146」 (S 7146)などがある。これらの詩は、彼の周りの世界の鮮やかな絵を作成するために、画像と感情を一緒に織り交ぜコステンコの能力を示しています。彼女の言語と比喩の使用は見事であり、彼女の愛、自然、そして人間の状態のテーマは時代を超越し、普遍的です。
書「LKostenko OOles Vmonenko VStus」是三位烏克蘭著名詩人Lina Kostenko,Alexander Oles和Vasily Stus的詩歌作品集,這些詩歌作品由烏克蘭文學中的學校課程推薦進行文字研究。這本書是連環小學生圖書館的一部分,其中包括許多詩歌,展示了每位詩人的獨特風格和聲音。Lina Kostenko在書中的作品包括「Neazovsky Brothers的Dumka」,「 」(Marusya Churai)和「S 7146」(S 7146)。這些經文展示了科斯滕科(Kostenko)將意象和情感融合在一起的能力,以創造出周圍世界的生動畫面。她對語言和隱喻的使用是熟練的,其愛情,自然和人類狀況的主題是永恒而普遍的。
