
BOOKS - DESIGN AND ARCHITECTURE - Барселона и шедевры Гауди

Барселона и шедевры Гауди
Author: Светлана Хворостухина
Year: 2008
Format: FB2
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 2008
Format: FB2
File size: 12 MB
Language: RU

The plot of the book is based on the history of Barcelona and the development of modernism in architecture. Barcelona and the Splendors of Gaudí In the heart of Barcelona, the vibrant and charming city of Spain, stands one of the most iconic landmarks of modern architecture - La Sagrada Familia, a cathedral designed by the genius Antonio Gaudí. Thirty years ago, only a handful of people knew about this magnificent creation, but today, every educated individual is familiar with its grandeur. Alongside Gaudí, other renowned architects of Spain, such as Eusebi Güell, contributed to the city's architectural splendor, laying the foundation for 21st-century world architecture. This book delves into the history of Barcelona and the evolution of modernism in architecture, highlighting the city's pivotal role in the industrial revolution. The Plot The story begins in the late 19th century, when Barcelona was experiencing rapid growth and transformation. As the industrial revolution gained momentum, the city became a hub for innovation and creativity, attracting visionary thinkers and artists from all over Europe. Amidst this flourishing environment, Gaudí, a humble and eccentric architect, began his magnum opus - La Sagrada Familia. His unwavering dedication to the project, coupled with the patronage of Eusebi Güell, enabled him to bring his extraordinary vision to life. As the 20th century dawned, Barcelona continued to thrive, with modernism taking center stage.
Сюжет книги основан на истории Барселоны и развитии модернизма в архитектуре. Барселона и великолепие Гауди В самом сердце Барселоны, ярком и очаровательном городе Испании, стоит одна из самых знаковых достопримечательностей современной архитектуры - La Sagrada Familia, собор, спроектированный гением Антонио Гауди. Тридцать лет назад об этом великолепном творении знала лишь горстка людей, но сегодня с его величием знаком каждый образованный индивид. Наряду с Гауди, другие известные архитекторы Испании, такие как Эусеби Гуэль, внесли свой вклад в архитектурное великолепие города, заложив основу мировой архитектуры XXI века. Эта книга углубляется в историю Барселоны и эволюцию модернизма в архитектуре, подчеркивая ключевую роль города в промышленной революции. Сюжет История начинается в конце XIX века, когда Барселона переживала бурный рост и трансформацию. По мере того, как промышленная революция набирала обороты, город стал центром инноваций и творчества, привлекая дальновидных мыслителей и художников со всей Европы. Среди этой процветающей среды Гауди, скромный и эксцентричный архитектор, начал свой magnum opus - La Sagrada Familia. Его непоколебимая преданность проекту вкупе с покровительством Эусеби Гуэлла позволили ему воплотить в жизнь своё необыкновенное видение. С началом XX века Барселона продолжала процветать, и модернизм занял центральное место.
L'histoire du livre est basée sur l'histoire de Barcelone et le développement du modernisme dans l'architecture. Barcelone et la splendeur de Gaudí Au cœur de Barcelone, ville lumineuse et charmante d'Espagne, se trouve l'une des attractions les plus emblématiques de l'architecture moderne : la Sagrada Familia, une cathédrale conçue par le génie Antonio Gaudi. Il y a trente ans, seule une poignée de personnes connaissaient cette magnifique création, mais aujourd'hui, chaque individu éduqué est connu avec sa grandeur. Avec Gaudí, d'autres architectes espagnols de renom, comme Eusebi Guel, ont contribué à la splendeur architecturale de la ville en jetant les bases de l'architecture mondiale du XXIe siècle. Ce livre explore l'histoire de Barcelone et l'évolution du modernisme dans l'architecture, soulignant le rôle clé de la ville dans la révolution industrielle. L'histoire commence à la fin du XIXe siècle, lorsque Barcelone a connu une croissance et une transformation violentes. Alors que la révolution industrielle s'accélérait, la ville devint un centre d'innovation et de créativité, attirant des penseurs et des artistes visionnaires de toute l'Europe. Parmi cet environnement prospère, Gaudí, un architecte modeste et excentrique, a commencé son magnum opus, La Sagrada Familia. Son dévouement indéfectible au projet, ainsi que le soutien d'Eusebi Guell, lui ont permis de réaliser sa vision extraordinaire. Depuis le début du XXe siècle, Barcelone continue de prospérer et le modernisme occupe une place centrale.
La trama del libro se basa en la historia de Barcelona y el desarrollo del modernismo en la arquitectura. Barcelona y el esplendor de Gaudí En el corazón de Barcelona, la vibrante y encantadora ciudad de España, se encuentra una de las atracciones más icónicas de la arquitectura moderna: La Sagrada Familia, una catedral diseñada por el genio Antonio Gaudí. treinta , sólo un puñado de personas conocían esta magnífica creación, pero hoy con su grandeza todo individuo instruido está familiarizado. Junto a Gaudí, otros destacados arquitectos de España, como Eusebi Güell, contribuyeron al esplendor arquitectónico de la ciudad sentando las bases de la arquitectura mundial del siglo XXI. Este libro profundiza en la historia de Barcelona y en la evolución del modernismo en la arquitectura, destacando el papel clave de la ciudad en la revolución industrial. La trama La historia comienza a finales del siglo XIX, cuando Barcelona experimentó un crecimiento y una transformación turbulentas. A medida que la revolución industrial cobraba impulso, la ciudad se convirtió en un centro de innovación y creatividad, atrayendo pensadores y artistas visionarios de toda . Entre este floreciente entorno, Gaudí, un modesto y excéntrico arquitecto, comenzó su magnum opus - La Sagrada Familia. Su inquebrantable dedicación al proyecto, unido al mecenazgo de Eusebi Guell, le permitieron dar vida a su extraordinaria visión. Con el inicio del siglo XX, Barcelona siguió prosperando y el modernismo tomó un lugar central.
A história do livro baseia-se na história de Barcelona e no desenvolvimento do modernismo na arquitetura. Barcelona e esplendor Gaudí No coração de Barcelona, a cidade brilhante e encantadora de Espanha, é uma das atrações mais emblemáticas da arquitetura moderna, La Sagrada Família, uma catedral projetada pelo gênio Antonio Gaudí. Há trinta anos atrás, apenas um punhado de pessoas conhecia esta obra maravilhosa, mas hoje, com a sua grandeza, cada indivíduo educado. Junto com Gaudí, outros arquitetos famosos da Espanha, como Euseby Guel, contribuíram para o esplendor arquitetônico da cidade, estabelecendo as bases da arquitetura mundial do século XXI. Este livro está se aprofundando na história de Barcelona e na evolução do modernismo na arquitetura, enfatizando o papel fundamental da cidade na revolução industrial. A História começa no final do século XIX, quando Barcelona viveu um grande crescimento e transformação. À medida que a revolução industrial se expandiu, a cidade tornou-se um centro de inovação e criatividade, atraindo pensadores e artistas visionários de toda a . Entre este ambiente próspero, Gaudí, um arquiteto humilde e excêntrico, começou seu magnum opus, La Sagrada Família. Sua devoção inabalável ao projeto, juntamente com a proteção de Eusebi Guell, permitiu que ele concretizasse sua visão extraordinária. Com o início do século XX, Barcelona continuou a florescer e o modernismo ficou no centro.
La trama del libro si basa sulla storia di Barcellona e sull'evoluzione dell'architettura. Barcellona e la magnificenza di Gaudí Nel cuore di Barcellona, la luminosa e affascinante città di Spagna, è una delle attrazioni più iconiche dell'architettura moderna, La Sagrada Familia, una cattedrale progettata dal genio di Antonio Gaudì. Trent'anni fa, solo una manciata di persone sapeva di questa splendida creazione, ma oggi ogni individuo istruito conosce la sua grandezza. Insieme a Gaudí, altri famosi architetti spagnoli, come Eusebi Guel, hanno contribuito alla magnificenza architettonica della città, gettando le basi dell'architettura mondiale del XXI secolo. Questo libro approfondisce la storia di Barcellona e l'evoluzione del modernismo architettonico, sottolineando il ruolo fondamentale della città nella rivoluzione industriale. La Storia inizia alla fine del XIX secolo, quando Barcellona ha vissuto una forte crescita e trasformazione. Mentre la rivoluzione industriale cresceva, la città divenne il centro dell'innovazione e della creatività, coinvolgendo pensatori e artisti visionari provenienti da tutta . Tra questo ambiente fiorente, Gaudí, un architetto umile ed eccentrico, ha iniziato il suo magnum opus - La Sagrada Familia. La sua ferma dedizione al progetto, insieme al sostegno di Eusebi Ghwell, gli hanno permesso di realizzare la sua straordinaria visione. Dall'inizio del XX secolo, Barcellona ha continuato a prosperare e il modernismo è stato al centro.
Die Handlung des Buches basiert auf der Geschichte Barcelonas und der Entwicklung der Moderne in der Architektur. Barcelona und Gaudís Pracht Im Herzen von Barcelona, der pulsierenden und charmanten Stadt Spaniens, befindet sich eines der ikonischsten Wahrzeichen der modernen Architektur - die Sagrada Familia, eine Kathedrale, die vom Genie Antonio Gaudí entworfen wurde. Vor dreißig Jahren kannte nur eine Handvoll Menschen diese großartige Schöpfung, aber heute ist jeder gebildete Mensch mit ihrer Größe vertraut. Neben Gaudí haben auch andere berühmte spanische Architekten wie Eusebi Güell zur architektonischen Pracht der Stadt beigetragen und den Grundstein für die Weltarchitektur des 21. Jahrhunderts gelegt. Dieses Buch befasst sich mit der Geschichte Barcelonas und der Entwicklung der Moderne in der Architektur und unterstreicht die Schlüsselrolle der Stadt in der industriellen Revolution. Die Geschichte beginnt im späten 19. Jahrhundert, als Barcelona ein rasantes Wachstum und eine Transformation erlebte. Als die industrielle Revolution an Fahrt gewann, wurde die Stadt zu einem Zentrum für Innovation und Kreativität und zog visionäre Denker und Künstler aus ganz an. Inmitten dieser blühenden Umgebung begann Gaudí, ein bescheidener und exzentrischer Architekt, sein Magnum Opus - La Sagrada Familia. Sein unerschütterliches Engagement für das Projekt, gepaart mit der Schirmherrschaft von Eusebi Guell, ermöglichte es ihm, seine außergewöhnliche Vision zum ben zu erwecken. Mit dem Beginn des 20. Jahrhunderts florierte Barcelona weiter und die Moderne stand im Mittelpunkt.
Fabuła książki opiera się na historii Barcelony i rozwoju modernizmu w architekturze. Barcelona i wspaniałość Gaudiego W samym sercu Barcelony, tętniącego życiem i urokiem hiszpańskiego miasta, stoi jeden z najbardziej kultowych zabytków nowoczesnej architektury - La Sagrada Familia, katedra zaprojektowana przez geniusza Antonio Gaudiego. Trzydzieści lat temu tylko garstka ludzi wiedziała o tym wspaniałym stworzeniu, ale dziś każdy wykształcony człowiek zna jego wielkość. Wraz z Gaudim, inni znani architekci w Hiszpanii, jak Eusebi Guell, przyczynili się do architektonicznego splendoru miasta, kładąc fundament dla XXI-wiecznej architektury światowej. Książka ta zagłębia się w historię Barcelony i ewolucję modernizmu w architekturze, podkreślając kluczową rolę miasta w rewolucji przemysłowej. Historia zaczyna się pod koniec XIX wieku, kiedy Barcelona doświadczała szybkiego wzrostu i transformacji. Wraz ze zgromadzeniem tempa rewolucji przemysłowej, miasto stało się centrum innowacji i kreatywności, przyciągając wizjonerskich myślicieli i artystów z całej Europy. W tym kwitnącym otoczeniu Gaudiego, skromnego i ekscentrycznego architekta, rozpoczął swój magnum opus - La Sagrada Familia. Jego niezachwiane poświęcenie dla projektu, połączone z patronatem Eusebiego Guella, pozwoliło mu zrealizować jego niezwykłą wizję. Wraz z początkiem XX wieku Barcelona nadal kwitła, a modernizm stał się centralnym etapem.
עלילת הספר מבוססת על ההיסטוריה של ברצלונה ועל התפתחות המודרניזם באדריכלות. ברצלונה והפאר של גאודי בלב ברצלונה, העיר התוססת והמקסימה של ספרד, הם אחד מציוני הדרך האייקוניים ביותר של האדריכלות המודרנית - לה סגרדה פמיליה, קתדרלה שעוצבה על ידי הגאון אנטוניו גאודי. לפני שלושים שנה, רק קומץ אנשים ידעו על הבריאה המפוארת הזו, אבל היום כל אדם משכיל מכיר את גדולתה. יחד עם גאודי, אדריכלים בולטים אחרים בספרד, כמו אוזבי גואל, תרמו לפאר האדריכלי של העיר, והניחו את היסודות לאדריכלות העולמית של המאה ה-21. ספר זה מתעמק בהיסטוריה של ברצלונה ובאבולוציה של המודרניזם באדריכלות, ומדגיש את תפקידה המרכזי של העיר במהפכה התעשייתית. הסיפור מתחיל בסוף המאה ה-19, כשברצלונה חוותה צמיחה מהירה ושינוי צורה. כשהמהפכה התעשייתית התקדמה, העיר הפכה למרכז של חדשנות ויצירתיות, ומשכה אליה הוגים ואמנים בעלי חזון מרחבי אירופה. בסביבה משגשגת זו החל גאודי, אדריכל צנוע ותמהוני, את מגנום אופוס - לה סגרדה פמיליה. מסירותו הבלתי מעורערת לפרויקט, יחד עם חסותו של אוזבי גואל, אפשרו לו לממש את חזונו יוצא הדופן. עם תחילת המאה ה-20 המשיכה ברצלונה לשגשג, והמודרניזם עמד במרכז הבמה.''
Kitabın konusu Barselona tarihine ve mimaride modernizmin gelişimine dayanıyor. İspanya'nın canlı ve büyüleyici şehri Barselona'nın kalbinde, modern mimarinin en ikonik simgelerinden biri olan La Sagrada Familia, dahi Antonio Gaudi tarafından tasarlanan bir katedral. Otuz yıl önce, bu muhteşem yaratılışı sadece bir avuç insan biliyordu, ancak bugün her eğitimli birey büyüklüğüne aşinadır. Gaudi ile birlikte, Eusebi Guell gibi İspanya'daki diğer önemli mimarlar, 21. yüzyıl dünya mimarisinin temelini atarak şehrin mimari ihtişamına katkıda bulunmuştur. Bu kitap, Barselona'nın tarihini ve modernizmin mimarideki evrimini inceliyor ve kentin sanayi devrimindeki kilit rolünü vurguluyor. Hikaye, Barselona'nın hızlı bir büyüme ve dönüşüm yaşadığı 19. yüzyılın sonunda başlıyor. Sanayi Devrimi hız kazandıkça, şehir Avrupa'nın dört bir yanından vizyoner düşünürleri ve sanatçıları çeken bir yenilik ve yaratıcılık merkezi haline geldi. Bu gelişen ortamın ortasında, mütevazı ve eksantrik bir mimar olan Gaudi, magnum opus - La Sagrada Familia'ya başladı. Projeye olan sarsılmaz bağlılığı, Eusebi Guell'in himayesiyle birleştiğinde, olağanüstü vizyonunu gerçekleştirmesine izin verdi. 20. yüzyılın başında, Barselona gelişmeye devam etti ve modernizm merkezi sahne aldı.
تستند حبكة الكتاب إلى تاريخ برشلونة وتطور الحداثة في الهندسة المعمارية. برشلونة وروعة Gaudi في قلب برشلونة، المدينة الإسبانية النابضة بالحياة والساحرة، تقف واحدة من أكثر المعالم شهرة في الهندسة المعمارية الحديثة - La Sagrada Familia، وهي كاتدرائية صممها العبقري أنطونيو جاودي. قبل ثلاثين عامًا، كان عدد قليل فقط من الناس يعرفون عن هذا الإبداع الرائع، ولكن اليوم كل فرد متعلم على دراية بعظمته. جنبا إلى جنب مع Gaudi، ساهم المهندسون المعماريون البارزون الآخرون في إسبانيا، مثل Eusebi Guell، في الروعة المعمارية للمدينة، ووضع الأساس للعمارة العالمية في القرن الحادي والعشرين. يتعمق هذا الكتاب في تاريخ برشلونة وتطور الحداثة في الهندسة المعمارية، ويسلط الضوء على الدور الرئيسي للمدينة في الثورة الصناعية. تبدأ القصة في نهاية القرن التاسع عشر، عندما كانت برشلونة تشهد نموًا وتحولًا سريعًا. مع تسارع وتيرة الثورة الصناعية، أصبحت المدينة مركزًا للابتكار والإبداع، وجذبت المفكرين والفنانين ذوي الرؤية من جميع أنحاء أوروبا. وسط هذه البيئة المزدهرة، بدأ Gaudi، وهو مهندس معماري متواضع وغريب الأطوار، كتابه الرائع - La Sagrada Familia. سمح له تفانيه الثابت في المشروع، إلى جانب رعاية يوسيبي جول، بتحقيق رؤيته غير العادية. مع بداية القرن العشرين، استمرت برشلونة في الازدهار، واحتلت الحداثة مركز الصدارة.
이 책의 음모는 바르셀로나의 역사와 건축에서 모더니즘의 발전을 기반으로합니다. 바르셀로나와 Gaudi의 화려 함 스페인의 활기차고 매력적인 도시인 바르셀로나의 중심부에는 천재 안토니오 가우디 (Antonio Gaudi) 가 디자인 한 성당 인 La Sagrada Familia가 있습니다. 30 년 전, 소수의 사람들 만이이 웅장한 창조물에 대해 알고 있었지만 오늘날 모든 교육받은 개인은 그 위대함에 익숙합니다. Eusebi Guell과 같은 스페인의 다른 유명한 건축가들은 Gaudi와 함께 도시의 건축 적 화려 함에 기여하여 21 세기 세계 건축의 토대를 마련했습니다. 이 책은 바르셀로나의 역사와 건축에서 모더니즘의 진화를 탐구하여 산업 혁명에서 도시의 주요 역할을 강조합니다. 이 이야기는 바르셀로나가 빠른 성장과 변화를 경험 한 19 세기 말에 시작됩니다. 산업 혁명이 진행됨에 따라 도시는 혁신과 창의성의 중심지가되어 유럽 전역의 비전 사상가와 예술가들을 끌어 들였습니다. 이 번창하는 환경 속에서 겸손하고 편심 한 건축가 인 Gaudi는 매그넘 작품 인 La Sagrada Familia를 시작했습니다. Eusebi Guell의 후원과 함께이 프로젝트에 대한 그의 확고한 헌신은 그의 특별한 비전을 실현할 수있게 해주었다. 20 세기 초 바르셀로나는 계속 번성했으며 모더니즘이 중심이되었습니다.
本のプロットは、バルセロナの歴史と建築におけるモダニズムの発展に基づいています。バルセロナとガウディの素晴らしさスペインの活気に満ちた魅力的な街バルセロナの中心部には、天才アントニオガウディが設計した大聖堂、サグラダファミリア-近代建築の最も象徴的なランドマークの1つがあります。30前、この壮大な創造物について知っていたのはほんの一握りの人々だけでしたが、今日、すべての教育を受けた個人はその偉大さに精通しています。ガウディと並んで、エウセビ・グエル(Eusebi Guell)のようなスペインの他の著名な建築家は、21世紀の世界建築の基礎を築き、都市の建築の素晴らしさに貢献してきました。この本は、バルセロナの歴史と建築におけるモダニズムの進化を掘り下げ、産業革命における都市の重要な役割を強調しています。物語は、バルセロナが急速な成長と変革を経験していた19世紀の終わりに始まります。産業革命が加速するにつれて、都市は革新と創造性のハブとなり、ヨーロッパ中の先見の明のある思想家や芸術家を惹きつけた。この繁栄した環境の中で、控えめで風変わりな建築家であるガウディは、彼のマグナムオプス-La Sagrada Familiaを始めました。このプロジェクトに対する彼の揺るぎない献身と、エウセビ・グエルの後援により、彼は特別なビジョンを実現することができました。20世紀初頭、バルセロナは繁栄を続け、モダニズムが中心となった。
本書的情節基於巴塞羅那的歷史和現代主義在建築中的發展。巴塞羅那和高迪的輝煌在巴塞羅那的中心,西班牙充滿活力和迷人的城市,站立著現代建築最具標誌性的地標之一,La Sagrada Familia,由天才安東尼奧·高迪設計的大教堂。三十前,只有少數人知道這種宏偉的創作,但今天每個受過教育的個人都知道它的偉大。與高迪(Gaudi)一起,西班牙其他著名的建築師(例如Eusebi Guel)為這座城市的建築輝煌做出了貢獻,為21世紀的世界建築奠定了基礎。這本書深入探討了巴塞羅那的歷史和現代主義在建築中的演變,強調了城市在工業革命中的關鍵作用。故事的情節始於19世紀後期,當時巴塞羅那經歷了快速增長和轉型。隨著工業革命的勢頭,這座城市成為創新和創造力的中心,吸引了來自歐洲各地的有遠見的思想家和藝術家。在這個繁榮的環境中,謙虛而古怪的建築師Gaudi開始了他的巨著《La Sagrada Familia》。他堅定不移地致力於該項目,再加上尤塞比·圭爾(Euseby Guell)的贊助,使他得以實現非凡的願景。隨著20世紀初期,巴塞羅那繼續蓬勃發展,現代主義占據了中心地位。
