The book begins with the story of the birth of Johann Sebastian Bach in Eisenach in 1685. The boy was born into a family of musicians. His father was a musician at the local court, and his mother played the harpsichord and sang in the local church choir. From an early age, Bach showed a remarkable talent for music, and his parents encouraged him to develop his skills. He began studying the harpsichord at the age of five, and by the time he was ten, he was already composing his own pieces. As Bach grew older, he became increasingly fascinated with the art of music. He spent hours practicing every day, and his talent quickly became apparent to everyone who heard him play. His father sent him to study with the famous organist and composer, Johann Adam Reinken, in Hamburg, where he learned the latest techniques and styles of music. After his father's death, Bach returned to Eisenach and began working as a musician at the local court. However, he soon left again to pursue his musical dreams, traveling to Luneburg, where he studied with other renowned musicians and composers. Bach's life was marked by constant travel and hard work.

Книга начинается с рассказа о рождении Иоганна Себастьяна Баха в Эйзенахе в 1685 году. Мальчик родился в семье музыкантов. Его отец был музыкантом при местном дворе, а мать играла на клавесине и пела в местном церковном хоре. С ранних лет Бах проявлял недюжинный талант к музыке, и родители побуждали его развивать свои навыки. Он начал изучать клавесин в возрасте пяти лет, а к десяти годам уже сочинял собственные пьесы. По мере взросления Баха он всё больше увлекался музыкальным искусством. Он проводил часы на тренировках каждый день, и его талант быстро стал очевиден всем, кто слышал, как он играет. Отец отправил его учиться к известному органисту и композитору, Иоганну Адаму Рейнкену, в Гамбург, где он научился новейшим техникам и стилям музыки. После смерти отца Бах вернулся в Эйзенах и стал работать музыкантом при местном дворе. Однако вскоре он снова уехал, чтобы осуществить свои музыкальные мечты, отправившись в Люнебург, где учился у других известных музыкантов и композиторов. Жизнь Баха была отмечена постоянными путешествиями и тяжёлым трудом.

livre commence par le récit de la naissance de Johann Sebastian Bach à Eisenach en 1685. garçon est né dans une famille de musiciens. Son père était musicien à la cour locale, et sa mère jouait du clavecin et chantait dans le chœur de l'église locale. Dès son plus jeune âge, Bach a montré un talent pour la musique, et ses parents l'ont encouragé à développer ses compétences. Il a commencé à étudier le clavecin à l'âge de cinq ans, et à l'âge de dix ans, il composait ses propres pièces. À mesure que Bach grandissait, il s'intéressait de plus en plus à l'art musical. Il passait des heures à s'entraîner tous les jours, et son talent devint rapidement évident pour tous ceux qui l'entendaient jouer. Son père l'a envoyé étudier chez le célèbre organiste et compositeur Johann Adam Reinken à Hambourg, où il a appris les dernières techniques et styles de musique. Après la mort de son père, Bach est retourné à Eisen et a commencé à travailler comme musicien à la cour locale. Cependant, il partit bientôt à nouveau pour réaliser ses rêves musicaux, se rendant à Luneburg, où il étudia avec d'autres musiciens et compositeurs de renom. La vie de Bach a été marquée par des voyages constants et un travail acharné.

libro comienza con el relato del nacimiento de Johann Sebastian Bach en Eisenach en 1685. niño nació en el seno de una familia de músicos. Su padre era músico en la corte local, y su madre tocaba el clavecín y cantaba en el coro de la iglesia local. Desde temprana edad, Bach mostró un talento poco denso para la música, y sus padres lo animaron a desarrollar sus habilidades. Comenzó a estudiar clavecín a los cinco , y a los diez ya componía sus propias obras de teatro. A medida que Bach crecía, era cada vez más aficionado al arte musical. Pasaba horas entrenando todos los días y su talento rápidamente se hizo evidente para todos los que lo escuchaban jugar. Su padre lo envió a estudiar con un famoso organista y compositor, Johann Adam Reinken, en Hamburgo, donde aprendió las últimas técnicas y estilos de música. Tras la muerte de su padre, Bach regresó a Eisenach y comenzó a trabajar como músico en la corte local. n embargo, pronto se marchó de nuevo para cumplir sus sueños musicales, yendo a Luneburgo, donde estudió con otros músicos y compositores famosos. La vida de Bach estuvo marcada por viajes constantes y trabajo duro.

O livro começa com a história do nascimento de Johann Sebastian Bach em Eisenach, em 1685. O rapaz nasceu numa família de músicos. Seu pai era músico na corte local, e sua mãe tocava teclado e cantava no coro da igreja local. Desde os primeiros anos, Bach mostrou um talento inútil para a música, e os pais o incentivaram a desenvolver suas habilidades. Ele começou a estudar teclesina aos 5 anos de idade e, aos 10 anos, já tinha escrito suas próprias peças. À medida que Bach crescia, ele se empenhava cada vez mais nas artes musicais. Ele passava horas a treinar todos os dias, e o seu talento rapidamente tornou-se evidente para todos os que o ouviam jogar. O pai enviou-o para estudar com o renomado organista e compositor Johann Adam Reinken, em Hamburgo, onde aprendeu técnicas e estilos de música. Depois da morte do pai, Bach voltou para os Eisens e começou a trabalhar como músico na corte local. No entanto, ele partiu para realizar seus sonhos musicais novamente, indo para Lüneburg, onde estudou com outros músicos e compositores famosos. A vida de Bach foi marcada por viagens constantes e trabalho duro.

Il libro inizia con il racconto della nascita di Johann Sebastian Bach a Eisenach nel 1685. Il ragazzo è nato in una famiglia di musicisti. Suo padre era un musicista alla corte locale, sua madre suonava il clavicembalo e cantava nel coro della chiesa locale. Fin dai suoi primi anni, Bach ha dimostrato un talento per la musica e i suoi genitori lo hanno incoraggiato a sviluppare le loro abilità. Iniziò a studiare il clavicembalo all'età di cinque anni, e a dieci anni aveva già scritto le sue opere. Mentre Bach cresceva, era sempre più appassionato di arte musicale. Passava ore ad allenarsi ogni giorno, e il suo talento è diventato rapidamente evidente a tutti quelli che lo sentivano suonare. Il padre lo mandò a studiare con un noto organico e compositore, Johann Adam Rainken, ad Amburgo, dove imparò le tecniche e gli stili musicali più recenti. Dopo la morte di padre, Bach tornò ad Eisen e lavorò come musicista alla corte locale. Presto, però, partì di nuovo per realizzare i suoi sogni musicali, andando a Luneburg, dove studiò con altri famosi musicisti e compositori. La vita di Bach è stata segnata da continui viaggi e duro lavoro.

Das Buch beginnt mit einer Geschichte über die Geburt Johann Sebastian Bachs in Eisenach im Jahre 1685. Der Junge wurde in eine Musikerfamilie hineingeboren. Sein Vater war Musiker am örtlichen Hof und seine Mutter spielte Cembalo und sang im örtlichen Kirchenchor. Von klein auf zeigte Bach ein bemerkenswertes Talent für Musik, und seine Eltern ermutigten ihn, seine Fähigkeiten zu entwickeln. Im Alter von fünf Jahren begann er, Cembalo zu studieren, und im Alter von zehn Jahren komponierte er bereits seine eigenen Stücke. Als Bach älter wurde, interessierte er sich zunehmend für Musikkunst. Er verbrachte jeden Tag Stunden im Training und sein Talent wurde schnell für jeden offensichtlich, der ihn spielen hörte. Sein Vater schickte ihn zum Studium bei dem bekannten Organisten und Komponisten Johann Adam Reinken nach Hamburg, wo er die neuesten Techniken und Musikstile erlernte. Nach dem Tod seines Vaters kehrte Bach nach Eisenach zurück und begann als Musiker am dortigen Hof zu arbeiten. Bald ging er jedoch wieder, um seine musikalischen Träume zu verwirklichen, und ging nach Lüneburg, wo er bei anderen berühmten Musikern und Komponisten studierte. Bachs ben war geprägt von ständigem Reisen und harter Arbeit.

Książka rozpoczyna się od historii narodzin Johanna Sebastiana Bacha w Eisenach w 1685 roku. Chłopiec urodził się w rodzinie muzyków. Jego ojciec był muzykiem na lokalnym dworze, a matka grała klawesyn i śpiewała w miejscowym chórze kościelnym. Od najmłodszych lat Bach wykazywał niezwykły talent do muzyki, a rodzice zachęcali go do rozwijania swoich umiejętności. Zaczął studiować klawesyn w wieku pięciu lat, a w wieku dziesięciu lat komponował własne sztuki. Gdy Bach dorastał, coraz bardziej interesował się artystyką muzyczną.Codziennie spędzał godziny na treningu, a jego talent szybko stał się widoczny dla każdego, kto słyszał, jak gra. Ojciec wysłał go na studia do słynnego organisty i kompozytora Johanna Adama Reinkena w Hamburgu, gdzie poznał najnowsze techniki i style muzyki. Po śmierci ojca, Bach wrócił do Eisenach i zaczął pracować jako muzyk na lokalnym dworze. Wkrótce jednak ponownie wyjechał do Lüneburga, gdzie studiował u innych znanych muzyków i kompozytorów. Życie Bacha było naznaczone ciągłą podróżą i ciężką pracą.

הספר מתחיל בסיפור לידתו של יוהאן סבסטיאן באך באייזנך בשנת 1685. הילד נולד למשפחה של מוזיקאים. אביו היה מוזיקאי בחצר המקומית, ואמו ניגנה בצ 'מבלו ושרה במקהלת הכנסייה המקומית. מגיל צעיר גילה באך כישרון מופלא במוזיקה, והוריו עודדו אותו לפתח את כישוריו. הוא החל ללמוד צ 'מבלו בגיל חמש, ובגיל עשר כבר חיבר מחזות משלו. עם התבגרותו של באך, הוא החל להתעניין יותר ויותר באמנות מוזיקלית, הוא בילה שעות באימונים מדי יום, וכישרונו התגלה במהרה לכל מי ששמע אותו מנגן. אביו שלח אותו ללמוד אצל נגן העוגב והמלחין הנודע יוהאן אדם ריינקן בהמבורג, שם למד את הטכניקות והסגנונות האחרונים של המוזיקה. לאחר מות אביו חזר באך לאייזנך והחל לעבוד כמוזיקאי בחצר המקומית. אולם עד מהרה עזב שוב כדי להגשים את חלומותיו המוזיקליים, ונסע ללונבורג, שם למד אצל מוזיקאים ומלחינים מפורסמים אחרים. חייו של באך עמדו בסימן של נסיעה מתמדת ועבודה קשה.''

Kitap Johann Sebastian Bach'ın 1685 yılında Eisenach'ta doğumu ile başlar. Çocuk müzisyen bir ailede doğdu. Babası yerel mahkemede bir müzisyendi ve annesi yerel kilise korosunda klavsen çaldı ve şarkı söyledi. Küçük yaşlardan itibaren, Bach müzik için olağanüstü bir yetenek gösterdi ve ailesi onu becerilerini geliştirmeye teşvik etti. Beş yaşında klavsen öğrenmeye başladı ve on yaşında kendi oyunlarını bestelemeye başladı. Bach büyüdükçe, müzik sanatına daha fazla ilgi duymaya başladı. Her gün saatlerce eğitim aldı ve yeteneği, onu çaldığını duyan herkes için hızla belirginleşti. Babası onu en son müzik tekniklerini ve stillerini öğrendiği Hamburg'daki ünlü orgcu ve besteci Johann Adam Reinken ile çalışmaya gönderdi. Babasının ölümünden sonra Bach, Eisenach'a döndü ve yerel mahkemede müzisyen olarak çalışmaya başladı. Ancak, kısa süre sonra müzikal hayallerini sürdürmek için tekrar ayrıldı ve diğer ünlü müzisyenler ve bestecilerle çalıştığı Lüneburg'a gitti. Bach'ın hayatı sürekli seyahat ve sıkı çalışma ile işaretlendi.

يبدأ الكتاب بقصة ولادة يوهان سيباستيان باخ في أيزناخ عام 1685. ولد الصبي في عائلة من الموسيقيين. كان والده موسيقيًا في البلاط المحلي، وعزفت والدته على القيثارة وغنت في جوقة الكنيسة المحلية. منذ سن مبكرة، أظهر باخ موهبة رائعة في الموسيقى، وشجعه والديه على تطوير مهاراته. بدأ دراسة القيثارة في سن الخامسة، وبحلول سن العاشرة كان يؤلف مسرحياته الخاصة. مع تقدم باخ في السن، أصبح مهتمًا أكثر فأكثر بالفن الموسيقي. أمضى ساعات في التدريب كل يوم وسرعان ما أصبحت موهبته واضحة لأي شخص سمعه يلعب. أرسله والده للدراسة مع عازف الأرغن والملحن الشهير يوهان آدم رينكين في هامبورغ، حيث تعلم أحدث تقنيات وأنماط الموسيقى. بعد وفاة والده، عاد باخ إلى أيزناخ وبدأ العمل كموسيقي في البلاط المحلي. ومع ذلك، سرعان ما غادر مرة أخرى لتحقيق أحلامه الموسيقية، وذهب إلى لونيبورغ، حيث درس مع موسيقيين وملحنين مشهورين آخرين. تميزت حياة باخ بالسفر المستمر والعمل الجاد.

이 책은 1685 년 아이 제나 흐에서 요한 세바스티안 바흐의 탄생에 관한 이야기로 시작됩니다. 소년은 음악가 가족으로 태어났습니다. 그의 아버지는 지방 법원의 음악가였으며 그의 어머니는 하프시 코드를 연주하고 지역 교회 합창단에서 노래를 불렀습니다. 어릴 때부터 바흐는 음악에 대한 뛰어난 재능을 보여 주었고 부모님은 그에게 기술을 개발하도록 격려했습니다. 그는 5 살 때 하프시 코드를 공부하기 시작했고 10 살이되자 자신의 연극을 작곡했습니다. 바흐는 나이가 들어감에 따라 음악 예술에 점점 더 관심을 갖게되었습니다. 그는 매일 훈련에 몇 시간을 보냈고 그의 재능은 그가 연주하는 것을 듣는 사람에게 빠르게 분명해졌습니다. 그의 아버지는 그를 함부르크의 유명한 오르간 연주자이자 작곡가 Johann Adam Reinken과 함께 공부하여 최신 음악 기술과 스타일을 배웠습니다. 아버지가 사망 한 후 바흐는 아이 제나 흐로 돌아와 지방 법원에서 음악가로 일하기 시작했다. 그러나 그는 곧 음악적 꿈을 추구하기 위해 다시 떠나 Lüneburg로 가서 다른 유명한 음악가 및 작곡가와 함께 공부했습니다. 바흐의 삶은 끊임없는 여행과 노력으로 두드러졌습니다.

この本は、1685にアイゼナハでヨハン・セバスチャン・バッハが誕生したという話から始まります。少は音楽家の家族に生まれた。父親は宮廷の音楽家で、母親はハープシコードを演奏し、地元の教会合唱団で歌った。幼い頃から、バッハは音楽の才能に優れており、両親は彼に彼の技術を開発するように勧めた。彼は5歳でハープシコードを学び始め、10歳までに自分の戯曲を作曲していた。バッハは齢を重ねるにつれて、音楽芸術にますます興味を持つようになり、毎日何時間もトレーニングに費やし、彼の才能はすぐに彼の演奏を聞いた人に明らかになりました。父は彼をハンブルクの著名なオルガニストで作曲家のヨハン・アダム・ラインケン（Johann Adam Reinken）に師事させ、そこで最新の音楽技術とスタイルを学んだ。父の死後、バッハはアイゼナッハに戻り、地元の宮廷で音楽家として働き始めた。しかし、彼はすぐに再び音楽の夢を追い、リューネブルクに行き、他の有名な音楽家や作曲家と学びました。バッハの生活は絶え間ない旅行と勤勉さが特徴でした。

本書首先講述了約翰·塞巴斯蒂安（Johann Sebastian Bach）1685在艾森納赫（Eisenach）的出生。這個男孩出生於一個音樂家家庭。他的父親是當地法院的音樂家，母親在當地的教堂合唱團演奏大鍵琴和唱歌。巴赫（Bach）從小就表現出出色的音樂才能，他的父母鼓勵他發展自己的技能。他從五歲開始學習大鍵琴，到十歲時他已經創作了自己的作品。隨著巴赫的成長，他越來越喜歡音樂藝術。他每天都在訓練中花費數小時，他的才華很快就為聽說過他踢球的人所了解。父親將他送到漢堡的著名風琴家和作曲家Johann Adam Reinken學習，在那裏他學習了最新的音樂技術和風格。父親去世後，巴赫回到艾森納赫，開始在當地法院擔任音樂家。但是，他很快又離開去追求自己的音樂夢想，前往呂訥堡，在那裏他與其他著名的音樂家和作曲家一起學習。巴赫的生活以不斷旅行和辛勤工作為標誌。