The main character has a unique ability to feel the presence of other people's energy fields, which allows him to see through walls and hear thoughts. The plot of the book "Чернoзbió" (Translated as "Dark Room") by Russian author Dmitry Glukhovsky is a thrilling and thought-provoking tale that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set in a dystopian future, the story follows the journey of former research institute employee Vasily Belavin, who stumbles upon a dangerous and lucrative opportunity to work in a secret center studying extreme human abilities. As he undergoes rigorous training and prepares for a deadly experiment involving a stimulant that can amplify the body's defensive functions, the protagonist discovers his unique ability to sense other people's energy fields, allowing him to perceive through walls and hear thoughts. This skill becomes crucial in unraveling the mysteries of the center and exposing its sinister intentions. The novel masterfully weaves together elements of science fiction, action, and psychological intrigue, keeping readers on the edge of their seats as they follow Vasily's transformation from an ordinary man to a superhuman being with extraordinary powers. Through his experiences, the reader is forced to confront the harsh realities of technological advancements and their potential consequences for humanity.

Главный герой обладает уникальной способностью чувствовать присутствие чужих энергетических полей, что позволяет ему видеть сквозь стены и слышать мысли. Сюжет книги «Чернoзbió» (В переводе - «Темная комната») российского автора Дмитрия Глуховского - захватывающая и заставляющая задуматься сказка, углубляющаяся в темы эволюции технологий, личных парадигм, выживания человечества. Действие разворачивается в антиутопическом будущем, история рассказывает о путешествии бывшего сотрудника НИИ Василия Белавина, который натыкается на опасную и прибыльную возможность работать в секретном центре, изучающем экстремальные способности человека. Когда он проходит строгие тренировки и готовится к смертельному эксперименту с участием стимулятора, способного усиливать защитные функции организма, протагонист обнаруживает свою уникальную способность ощущать чужие энергетические поля, позволяя воспринимать сквозь стены и слышать мысли. Это умение становится решающим в разгадке тайн центра и разоблачении его зловещих намерений. Роман мастерски сплетает воедино элементы научной фантастики, экшена и психологических интриг, удерживая читателей на краю своих мест, пока они следят за превращением Василия из обычного человека в сверхчеловеческое существо с чрезвычайными силами. Через свой опыт читатель вынужден противостоять суровым реалиям технологических достижений и их потенциальным последствиям для человечества.

personnage principal a la capacité unique de sentir la présence des champs d'énergie des autres, ce qui lui permet de voir à travers les murs et d'entendre les pensées. L'histoire du livre « Chernozbio » (« La chambre noire ») de l'auteur russe Dmitri Gloukhovsky est passionnante et fait réfléchir à un conte de fées qui s'approfondit sur l'évolution de la technologie, les paradigmes personnels, la survie de l'humanité. L'action se déroule dans un avenir dystopique, l'histoire raconte le voyage de l'ancien employé de la NIA Vasily Belavin, qui tombe sur une occasion dangereuse et rentable de travailler dans un centre secret qui étudie les capacités extrêmes de l'homme. Quand il suit un entraînement rigoureux et se prépare à une expérience mortelle impliquant un stimulant capable de renforcer les fonctions de défense du corps, le protagoniste découvre sa capacité unique à ressentir les champs d'énergie des autres, ce qui lui permet de percevoir à travers les murs et d'entendre les pensées. Cette compétence devient décisive dans la résolution des secrets du centre et la révélation de ses intentions sinistres. roman est savamment composé d'éléments de science-fiction, d'action et d'intrigues psychologiques, gardant les lecteurs au bord de leurs places pendant qu'ils surveillent la transformation de Vassili d'un homme ordinaire en un être surhumain avec des pouvoirs extraordinaires. Par son expérience, le lecteur est obligé de faire face aux dures réalités des progrès technologiques et à leurs conséquences potentielles pour l'humanité.

protagonista tiene la capacidad única de sentir la presencia de los campos de energía ajenos, lo que le permite ver a través de las paredes y escuchar pensamientos. La trama del libro «Chernozbió» (Traducido - «La habitación oscura») del autor ruso Dmitri Sluhovsky es emocionante y hace pensar en un cuento que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad. Ambientada en un futuro distópico, la historia narra el viaje de un ex empleado de NII, Vasily Belavin, que tropieza con una peligrosa y lucrativa oportunidad de trabajar en un centro secreto que estudia las habilidades extremas de una persona. Cuando se somete a un entrenamiento riguroso y se prepara para un experimento mortal que involucra a un estimulante capaz de aumentar las funciones defensivas del cuerpo, el protagonista descubre su habilidad única para sentir los campos de energía de otras personas, lo que le permite percibir a través de las paredes y escuchar pensamientos. Esta habilidad se convierte en decisiva para resolver los misterios del centro y exponer sus siniestras intenciones. La novela teje magistralmente elementos de ciencia ficción, acción e intrigas psicológicas, manteniendo a los lectores al borde de sus lugares mientras siguen la transformación de Basilio del hombre común a un ser sobrehumano con poderes extraordinarios. A través de su experiencia, el lector se ve obligado a enfrentar las duras realidades de los avances tecnológicos y sus posibles consecuencias para la humanidad.

O protagonista tem uma capacidade única de sentir a presença de campos de energia alheios, o que lhe permite ver através das paredes e ouvir os pensamentos. A história do livro «Chernozbió» («Sala escura»), do autor russo Dmitry Sordo, é emocionante e faz pensar num conto que se aprofunda na evolução da tecnologia, nos paradigmas pessoais e na sobrevivência da humanidade. Em um futuro distópico, a história conta a viagem de um ex-membro do INI, Vassily Belavin, que se depara com a perigosa e lucrativa oportunidade de trabalhar em um centro secreto que estuda as capacidades extremas de um homem. Quando ele passa por treinos rigorosos e se prepara para uma experiência mortal envolvendo um estimulante capaz de reforçar as funções de defesa do corpo, o promotor descobre sua capacidade única de sentir os campos de energia alheios, permitindo a percepção através das paredes e a audição de pensamentos. Esta habilidade torna-se crucial para resolver os mistérios do centro e expor as suas intenções. O romance fala com habilidade sobre os elementos de ficção científica, ação e intrigas psicológicas, mantendo os leitores à beira de seus lugares enquanto vigiam a transformação de Vasílio de um homem comum em um ser super-humano com forças de emergência. Através de sua experiência, o leitor é obrigado a enfrentar as duras realidades dos avanços tecnológicos e suas potenciais consequências para a humanidade.

Il protagonista ha una capacità unica di sentire la presenza di campi di energia altrui, che gli permette di vedere attraverso le pareti e sentire i pensieri. La trama del libro «Chernozbió» («La stanza oscura»), dell'autore russo Dmitry Soredovsky, è una storia eccitante e riflettente che si approfondisce sull'evoluzione della tecnologia, sui paradigmi personali, sulla sopravvivenza dell'umanità. svolge in un futuro distopico, la storia racconta il viaggio di un ex membro dell'NIA, Vasily Belavin, che affronta la pericolosa e redditizia opportunità di lavorare in un centro segreto che studia le abilità estreme dell'uomo. Quando si sottopone ad allenamenti rigorosi e si prepara a un esperimento mortale che coinvolge uno stimolatore in grado di rafforzare le funzioni difensive del corpo, il promotore scopre la sua capacità unica di percepire i campi energetici altrui, permettendo di percepire attraverso i muri e sentire i pensieri. Questa abilità diventa decisiva per risolvere i misteri del centro e rivelare le sue cattive intenzioni. Il romanzo ragiona con abilità gli elementi della fantascienza, dell'azione e degli intrecci psicologici, tenendo i lettori ai margini dei loro posti mentre osservano la trasformazione di Vasily da uomo comune a essere superumano con poteri straordinari. Attraverso la sua esperienza, il lettore deve affrontare le dure realtà dei progressi tecnologici e le loro potenziali conseguenze sull'umanità.

Der Protagonist hat die einzigartige Fähigkeit, die Anwesenheit fremder Energiefelder zu spüren, wodurch er durch Wände sehen und Gedanken hören kann. Die Handlung des Buches „Chernozbió“ (Übersetzt - „Dark Room“) des russischen Autors Dmitry Glukhovsky ist ein spannendes und zum Nachdenken anregendes Märchen, das sich mit den Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und Überleben der Menschheit befasst. Die Handlung spielt in einer dystopischen Zukunft, die Geschichte erzählt von der Reise des ehemaligen NII-Mitarbeiters Vasily Belavin, der auf eine gefährliche und lukrative Gelegenheit stößt, in einem geheimen Zentrum zu arbeiten, das die extremen Fähigkeiten eines Menschen untersucht. Wenn er sich einem strengen Training unterzieht und sich auf ein tödliches Experiment mit einem Stimulans vorbereitet, das die Schutzfunktionen des Körpers verbessern kann, entdeckt der Protagonist seine einzigartige Fähigkeit, die Energiefelder anderer Menschen zu fühlen, wodurch er durch Wände wahrnehmen und Gedanken hören kann. Diese Fähigkeit wird entscheidend, um die Geheimnisse des Zentrums zu entschlüsseln und seine finsteren Absichten zu entlarven. Der Roman verwebt meisterhaft Elemente von Science-Fiction, Action und psychologischen Intrigen und hält die ser am Rande ihrer Plätze, während sie die Verwandlung von Basil von einem gewöhnlichen Menschen zu einem übermenschlichen Wesen mit außergewöhnlichen Kräften verfolgen. Durch seine Erfahrung ist der ser gezwungen, sich den harten Realitäten technologischer Errungenschaften und ihren möglichen Folgen für die Menschheit zu stellen.

Główny bohater ma wyjątkową zdolność odczuwania obecności cudzych pól energetycznych, co pozwala mu widzieć przez ściany i słyszeć myśli. Fabuła książki „Czarnozbió” (Przetłumaczone - „Ciemny pokój”) rosyjskiego autora Dmitrija Glukowskiego jest ekscytującą i prowokującą do myślenia bajką, która zagłębia się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Ustawiona w dystopijnej przyszłości opowieść śledzi podróż byłego pracownika Instytutu Badawczego Wasilija Belavina, który natknął się na niebezpieczną i lukratywną okazję do pracy w tajnym ośrodku, który bada skrajne zdolności człowieka. Kiedy przechodzi przez rygorystyczne treningi i przygotowuje się do śmiertelnego eksperymentu z udziałem stymulanta zdolnego do wzmocnienia funkcji ochronnych organizmu, bohater odkrywa swoją wyjątkową zdolność do wyczuwania cudzych pól energetycznych, pozwalając mu postrzegać przez ściany i słyszeć myśli. Ta umiejętność staje się kluczowa w rozwiązywaniu tajemnic centrum i ujawnianiu jego złowieszczych intencji. Powieść mistrzowsko łączy elementy science fiction, akcji i intrygi psychologicznej, utrzymując czytelników na krawędzi swoich miejsc, gdy śledzą transformację Bazyli od zwykłego człowieka do nadludzkiej istoty o niezwykłych mocach. Dzięki jego doświadczeniu czytelnik jest zmuszony zmierzyć się z trudnymi realiami postępu technologicznego i ich potencjalnymi konsekwencjami dla ludzkości.

לדמות הראשית יש יכולת ייחודית לחוש בנוכחות שדות האנרגיה של אנשים אחרים, עלילת הספר ”חדר אפל” (Chernozbiı) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי היא אגדה מרגשת ומעוררת מחשבה המתעמקת בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. בעקבות מסעו של עובד מכון המחקר לשעבר, וסילי בלאבין, שנתקל בהזדמנות מסוכנת ומשתלמת לעבוד במרכז סודי הבוחן יכולות אנושיות קיצוניות. כשהוא עובר אימונים קפדניים ומתכונן לניסוי קטלני הכולל ממריץ המסוגל לשפר את תפקודי ההגנה של הגוף, הגיבור מגלה את יכולתו הייחודית לחוש שדות אנרגיה של אנשים אחרים, מה שמאפשר לו לקלוט דרך קירות ולשמוע מחשבות. מיומנות זו הופכת חיונית בפירוק תעלומות המרכז וחשיפת כוונותיו המרושעות. הרומן מאגד בתוכו אלמנטים של מדע בדיוני, פעולה ותככים פסיכולוגיים, ושומר את הקוראים על קצה מושבם בעודם הולכים בעקבות השינוי של בזיל מאדם רגיל לישות על-אנושית בעלת כוחות יוצאי דופן. באמצעות ניסיונו, הקורא נאלץ להתמודד עם המציאות הקשה של ההתקדמות הטכנולוגית וההשלכות האפשריות שלהם על האנושות.''

Ana karakter, diğer insanların enerji alanlarının varlığını hissetme yeteneğine sahiptir, bu da duvarların ötesini görmesini ve düşünceleri duymasını sağlar. Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Chernozbió" (Çevrilmiş - "Karanlık Oda") kitabının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması konularını ele alan heyecan verici ve düşündürücü bir peri masalıdır. Distopik bir gelecekte geçen hikaye, aşırı insan yeteneklerini inceleyen gizli bir merkezde çalışmak için tehlikeli ve kazançlı bir fırsat bulan eski Araştırma Enstitüsü çalışanı Vasily Belavin'in yolculuğunu takip ediyor. Sıkı bir eğitimden geçtiğinde ve vücudun koruyucu işlevlerini geliştirebilecek bir uyarıcıyı içeren ölümcül bir deney için hazırlandığında, kahraman, diğer insanların enerji alanlarını algılama, duvarlardan algılamasına ve düşünceleri duymasına izin veren eşsiz yeteneğini keşfeder. Bu beceri, merkezin gizemlerini çözmede ve uğursuz niyetlerini ortaya çıkarmada çok önemlidir. Roman, bilimkurgu, aksiyon ve psikolojik entrika unsurlarını ustalıkla bir araya getiriyor ve Basil'in sıradan bir insandan olağanüstü güçlere sahip insanüstü bir varlığa dönüşümünü takip ederken okuyucuları koltuklarının kenarında tutuyor. Deneyimi sayesinde okuyucu, teknolojik gelişmelerin sert gerçekleriyle ve insanlık için potansiyel sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.

تتمتع الشخصية الرئيسية بقدرة فريدة على الشعور بوجود مجالات طاقة الآخرين، مما يسمح له برؤية الجدران وسماع الأفكار. حبكة كتاب «تشيرنوزبيو» (مترجمة - «غرفة مظلمة») للمؤلف الروسي ديمتري جلوخوفسكي هي قصة خرافية مثيرة ومثيرة للتفكير تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تدور أحداث القصة في مستقبل بائس، وتتبع رحلة الموظف السابق في معهد الأبحاث فاسيلي بيلافين، الذي يتعثر في فرصة خطيرة ومربحة للعمل في مركز سري يدرس القدرات البشرية الشديدة. عندما يمر بتدريب صارم ويستعد لتجربة مميتة تتضمن منبه قادر على تعزيز وظائف حماية الجسم، يكتشف بطل الرواية قدرته الفريدة على استشعار مجالات طاقة الآخرين، مما يسمح له بالإدراك من خلال الجدران وسماع الأفكار. تصبح هذه المهارة حاسمة في كشف ألغاز المركز وكشف نواياه الشريرة. تنسج الرواية ببراعة عناصر من الخيال العلمي والعمل والمكائد النفسية، مما يبقي القراء على حافة مقاعدهم وهم يتابعون تحول باسل من رجل عادي إلى كائن خارق يتمتع بقوى غير عادية. من خلال تجربته، يضطر القارئ إلى مواجهة الحقائق القاسية للتقدم التكنولوجي وعواقبها المحتملة على البشرية.

주인공은 다른 사람들의 에너지 장의 존재를 느낄 수있는 독특한 능력을 가지고있어 벽을 통해보고 생각을들을 수 있습니다. 러시아 작가 Dmitry Glukhovsky의 "Chernozbió" (번역- "Dark Room") 의 음모는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존 주제를 탐구하는 흥미롭고 생각을 불러 일으키는 동화입니다. 디스토피아적인 미래에 세워진이 이야기는 극단적 인 인간 능력을 연구하는 비밀 센터에서 일할 수있는 위험하고 유리한 기회를 우연히 발견 한 전 연구소 직원 인 Vasily Belavin의 여정을 따릅니다. 주인공은 엄격한 훈련을 거쳐 신체의 보호 기능을 향상시킬 수있는 자극제와 관련된 치명적인 실험을 준비 할 때 다른 사람들의 에너지 장을 감지 할 수있는 독특한 능력을 발견하여 벽을 통해 인식하고 생각을들을 수 있습니다. 이 기술은 센터의 신비를 풀고 불길한 의도를 드러내는 데 결정적입니다. 이 소설은 공상 과학 소설, 행동 및 심리적 음모의 요소를 완벽하게 짜서 독자들이 평범한 사람에서 특별한 힘을 가진 초인간적 존재로의 바질의 변화를 따를 때 자리의 가장자리에 독자를 유지합니다. 그의 경험을 통해 독자는 기술 발전의 가혹한 현실과 인류에 대한 잠재적 결과에 직면해야합니다.

主人公は他の人のエネルギー分野の存在を感じるユニークな能力を持っています、これは彼が壁を通して見て、思考を聞くことができます。ロシアの作家Dmitry Glukhovskyによる本"Chernozbiá"（翻訳-"Dark Room'）のプロットは、技術の進化、個人的なパラダイム、人類の生存のトピックを掘り下げるエキサイティングで思考的な童話です。ディストピアの未来を舞台に、極端な人間の能力を研究する秘密センターで働く危険で有利な機会に遭遇した元リサーチ・インスティテュートの従業員ヴァシリー・ベラヴィンの旅を描く物語。彼が厳格な訓練を経て、身体の保護機能を高めることができる覚醒剤を含む致命的な実験の準備をするとき、主人公は他の人々のエネルギー分野を感知する彼のユニークな能力を発見し、彼は壁を通して知覚し、思考を聞くことができます。このスキルは、センターの謎を解明し、その不吉な意図を暴露する上で重要になります。この小説は、SF、アクション、心理的陰謀の要素を巧みに織り交ぜ、バジルの普通の人間から超人的な存在への変容を追いかけるように、読者を座席の端に留めています。彼の経験を通して、読者は、技術の進歩と人類への潜在的な結果の厳しい現実に直面することを余儀なくされています。

主角具有獨特的能力來感知別人的能量場的存在，使他能夠透過墻壁看到並聽到思想。俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）撰寫的《切爾諾茲比奧》（譯為「黑暗房間」）的情節是一個激動人心的故事，深入探討了技術演變，個人範式和人類生存的主題。故事以反烏托邦的未來為背景，講述了研究所前雇員瓦西裏·貝拉文（Vasily Belavin）的旅程，他偶然發現了在一個研究人類極端能力的秘密中心工作的危險和有利可圖的機會。當他接受嚴格的訓練並為涉及能夠增強身體防禦功能的興奮劑的致命實驗做準備時，主角發現了自己感知他人能量場的獨特能力，從而可以通過墻壁感知並聽到思想。這種技巧對於解開中心的奧秘和揭露其險惡意圖至關重要。這部小說巧妙地融合了科幻小說，動作和心理陰謀的元素，使讀者在觀察羅勒從普通人轉變為具有非凡力量的超人時處於邊緣。通過他的經驗，讀者被迫面對技術進步的嚴峻現實及其對人類的潛在影響。