It also includes information about the maintenance and repair of the machine and its components. Technical Description and Operating Instructions for BAZ69531 Ballast Tractor Introduction: The BAZ69531 ballast tractor is a versatile and powerful machine designed to tow trailed systems with a gross weight of up to 15 tons, including artillery systems such as the 2A36 and 2A65 trailers of type ChMZAP8354, on all types of roads and terrain. Developed in 1993 under the leadership of Chief Designer VP Trusov, this tractor was created to replace the outdated BAZ695 ballast tractor, which was discontinued due to the termination of the supply of KamAZ engines following a fire at the engine plant.

Она также содержит информацию о техническом обслуживании и ремонте машины и ее компонентов. Техническое описание и инструкция по эксплуатации BAZ69531 балластного тягача Введение: BAZ69531 балластный тягач представляет собой универсальную и мощную машину, предназначенную для буксировки прицепных систем полной массой до 15 тонн, включая артиллерийские системы, такие как 2A36 и 2A65 прицепы типа ChMZAP8354, по всем типам дорог и местности. Разработанный в 1993 году под руководством главного конструктора В. П. Трусова, этот тягач был создан для замены устаревшего BAZ695 балластного тягача, который был снят с производства в связи с прекращением поставок двигателей КамАЗа после пожара на моторостроительном заводе.

Il contient également des informations sur l'entretien et la réparation de la machine et de ses composants. La description et la notice d'exploitation BAZ69531 du tracteur de ballast l'Introduction : BAZ69531 le tracteur de ballast représente une puissante voiture universelle et destinée au remorquage des systèmes remorqués en la masse complète jusqu'à 15 tonnes, y compris les systèmes d'artillerie, tels que 2A36 et 2A65 les remorques comme ChMZAP8354, d'après tous les types des chemins et le terrain. Élaboré en 1993 sous la conduite du chef du bureau d'études V.P.Trousova, ce tracteur était créé pour le remplacement vieillissant BAZ695 du tracteur de ballast, qui était retiré de la production en rapport avec la cessation des livraisons des moteurs du Kamaz après l'incendie sur l'usine de construction de moteurs.

También contiene información sobre el mantenimiento y reparación de la máquina y sus componentes. La descripción técnica y la instrucción de la explotación BAZ69531 ballastnogo del remolcador la Introducción: BAZ69531 ballastnyy el remolcador representa el coche universal y potente destinado al remolque pritsepnyh de los sistemas en la masa completa hasta 15 toneladas, incluso los sistemas de artillería, tales como 2A36 y 2A65 los remolques como ChMZAP8354, por todos los tipos de los caminos y la localidad. Diseñado en 1993 bajo la dirección del diseñador jefe V. P. Trusov, este tractor fue creado para reemplazar a un tractor de lastre BAZ695 obsoleto que fue retirado de la producción debido a la interrupción del suministro de motores KamAZ tras un incendio en una fábrica de motores.

Também contém informações sobre manutenção e reparação da máquina e seus componentes. Descrição técnica e instrução de operação do reboque BAZ69531 Introdução: BAZ69531 é uma máquina versátil e poderosa projetada para rebocar sistemas de reboque com uma massa total de até 15 toneladas, incluindo sistemas de artilharia, tais como 2A36 e 2A65 reboques tipo ChMZAP8354, em todos os tipos de estradas e locais. Desenvolvido em 1993 sob o comando do construtor-chefe V. P. Kulov, este trailer foi criado para substituir o antiquado BAZ695, que foi retirado da produção devido à interrupção do fornecimento de motores da KamAC após o incêndio na fábrica.

Contiene anche informazioni sulla manutenzione e riparazione della macchina e dei suoi componenti. Descrizione tecnica e istruzioni per l'utilizzo di BAZ69531 Tracciatore a lastre Introduzione: BAZ69531 è una macchina universale e potente progettata per rimorchiare i sistemi rimorchiatori con una massa massima di 15 tonnellate, inclusi i sistemi di artiglieria come 2A36 e 2A65 rimorchi di tipo ChMZAP8354, per ogni tipo di strada e zona. Sviluppato nel 1993 sotto la guida del capo costruttore V. P. Trubov, questo rimorchiatore è stato creato per sostituire il vecchio BAZ695 trailer, che è stato rimosso dalla produzione a causa dell'interruzione della fornitura di motori KamAZ dopo l'incendio all'impianto motoristico.

e enthält auch Informationen zur Wartung und Reparatur der Maschine und ihrer Komponenten. Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung BAZ69531 Ballastschlepper Einleitung: BAZ69531 Ballastschlepper ist eine vielseitige und leistungsstarke Maschine zum Ziehen von Anhängesystemen mit einem Gesamtgewicht von bis zu 15 Tonnen, einschließlich Artilleriesystemen wie 2A36 und 2A65 Anhängern vom Typ ChMZAP8354, auf allen Arten von Straßen und Gelände. Dieser 1993 unter der itung des Chefdesigners V. P. Trusov entwickelte Traktor wurde entwickelt, um den veralteten BAZ695 Ballasttraktor zu ersetzen, der aufgrund der Einstellung der Lieferung von KamAZ-Motoren nach einem Brand in einer Motorenfabrik eingestellt wurde.

Zawiera również informacje dotyczące konserwacji i naprawy maszyny i jej komponentów. Specyfikacja techniczna i instrukcja obsługi BAZ69531 ciągnika balastowego Wprowadzenie: BAZ69531 ciągnik balastowy reprezentuje uniwersalny i potężny samochód przeznaczony do holowania systemów hakowych o pełnej masie do 15 ton, w tym systemów artyleryjskich, takich jak 2A36 i 2A65 ChMZAP8354 przyczepy, na wszystkich rodzajach dróg i okolicy. Opracowany w 1993 pod kierownictwem głównego projektanta V.P. Trusov, ciągnik ten został stworzony w celu zastąpienia przestarzałego ciągnika balastowego BAZ695, który został przerwany z powodu zaprzestania dostaw silników KamAZ po pożarze w fabryce silników.

הוא מכיל גם תחזוקה ותיקון מידע עבור המכונה ומרכיביה. מפרט טכני והוראת תחזוקה של מבוא הטרקטור: הטרקטור מסמל את המכונית האוניברסלית והחזקה המיועדת למגדלים של מערכות הוו-און בעלות משקל מלא של עד 15 טון, כולל מערכות ארטילריה, כגון וקרוואנים, בכל סוגי הדרכים והאזור. טרקטור זה פותח ב-1993 תחת הנהגתו של סמנכ "ל המעצב הראשי, טרקטור זה נוצר כדי להחליף את הטרקטור BAZ695 המיושן, שהופסק עקב הפסקת אספקת מנועי KamAZ לאחר שריפה במפעל לייצור מנועים.''

Ayrıca makine ve bileşenleri için bakım ve onarım bilgileri içerir. Balast traktörünün BAZ69531 teknik özellikleri ve bakım talimatları Giriş: Balast traktörü BAZ69531, her türlü yolda ve alanda 15 ve 2A36 2A65 römorklar gibi topçu sistemleri de dahil olmak üzere tam ağırlığa sahip ChMZAP8354 tona kadar kanca üstü sistemlerin çekilmesi için tasarlanmış evrensel ve güçlü bir otomobili temsil eder. 1993 yılında baş tasarımcı V.P. Trusov liderliğinde geliştirilen bu traktör, bir motor yapım tesisinde çıkan yangın sonrasında KamAZ motorlarının tedarikinin durdurulması nedeniyle durdurulan eski BAZ695 balast traktörünün yerini almak üzere yaratıldı.

يحتوي أيضًا على معلومات الصيانة والإصلاح للآلة ومكوناتها. توجيهات المواصفات والصيانة التقنية BAZ69531 جرار الصابورة مقدمة: BAZ69531 يمثل جرار الصابورة السيارة العامة والقوية المخصصة لقطر أنظمة الصنارة بوزن كامل يصل إلى 15 طنا، بما في ذلك أنظمة المدفعية، مثل 2A36 ومقطورات 2A65 ChMZAP8354، على جميع أنواع الطرق والمنطقة. تم تطوير هذا الجرار في عام 1993 تحت قيادة كبير المصممين V.P. Trusov، وتم إنشاؤه ليحل محل جرار الصابورة BAZ695 القديم، والذي تم إيقافه بسبب توقف إمدادات محركات KamAZ بعد حريق في مصنع لبناء المحركات.

또한 기계 및 구성 요소에 대한 유지 보수 및 수리 정보가 포함되어 있습니다. 밸러스트 트랙터 소개의 BAZ69531의 기술 사양 및 유지 보수 지침: BAZ69531 밸러스트 트랙터는 236 및 2A65 ChMZAP8354 트레일러, 모든 유형의 도로 및 지역에서. 1993 년 수석 디자이너 V.P.의지도하에 개발 Trusov, 이 트랙터는 엔진 제작 공장에서 화재가 발생한 후 KamAZ 엔진의 공급 중단으로 인해 중단 된 오래된 BAZ695 밸러스트 트랙터를 대체하기 위해 만들어졌습니다.

それはまた機械および部品のための維持および修理情報を含んでいます。バラストトラクターのBAZ69531の技術仕様とメンテナンスの指示はじめに：バラストトラクターBAZ69531、フックオンシステムの牽引のために意図された普遍的で強力な車を表しています最大15トン、大砲システムを含む、2A36や2A65 ChMZAP8354トレーラーなど、道路やエリアのすべてのタイプの。1993にチーフデザイナーV 。P。トルソフの指導の下で開発されたこのトラクターは、エンジン製造工場での火災の後にKamAZエンジンの供給が停止したために中止された、時代遅れのBAZ695バラストトラクターを置き換えるために作成されました。

它還包含有關機器及其組件的維護和維修的信息。 壓載拖拉機的技術說明和操作說明簡介： 壓載拖拉機是一種通用且功能強大的機器,設計用於在各種道路和地形上拖曳高達15噸的拖車系統,包括 和 型拖車等火炮系統。該拖拉機於1993在首席設計師 V.P. Trusov的指導下開發，旨在取代過時的BAZ695壓載拖拉機，由於發動機制造廠發生火災後停止供應KamAZ發動機而停產。