The book is intended for students of technical universities and colleges, engineers, designers, and technologists who work in the field of machine tool construction and metalworking. It will be useful for those who are interested in improving the quality of their products and reducing production costs. The book provides a comprehensive overview of the current state of the art in automating sleeve operations, including the principles of automation, the main types of automation, and the advantages and disadvantages of each type. It also discusses the latest developments in the field of automation and the prospects for its further development. The book is written in an accessible and easy-to-understand style, making it suitable for both beginners and experienced professionals in the field. The book is divided into chapters, each of which covers a specific aspect of automating sleeve operations. The first chapter provides an introduction to the basics of automation and the history of its development. The second chapter describes the physical essence of automated deburring methods, including electrochemical and combined processing methods. The third chapter discusses the equipment used to automate locksmith operations, and the fourth chapter focuses on mechanical methods of removing burrs and rounding sharp edges at the ends of crowns and shafts. The fifth chapter examines the advantages and disadvantages of different types of automation, while the sixth chapter looks at the latest developments in the field and the prospects for its future development. The book concludes with a summary of the key points covered and recommendations for further reading.

Книга предназначена для студентов технических вузов и колледжей, инженеров, конструкторов, технологов, работающих в области станкостроения и металлообработки. Он будет полезен тем, кто заинтересован в повышении качества своей продукции и снижении издержек производства. В книге представлен всесторонний обзор современного состояния автоматизации операций с гильзами, включая принципы автоматизации, основные виды автоматизации, а также преимущества и недостатки каждого типа. Также обсуждаются новейшие разработки в области автоматизации и перспективы ее дальнейшего развития. Книга написана в доступном и простом для понимания стиле, что делает ее подходящей как для начинающих, так и для опытных специалистов в этой области. Книга разделена на главы, каждая из которых охватывает определённый аспект автоматизации рукавных операций. Первая глава содержит введение в основы автоматизации и историю её развития. Вторая глава описывает физическую сущность автоматизированных методов удаления заусенцев, включая электрохимические и комбинированные методы обработки. В третьей главе обсуждается оборудование, используемое для автоматизации слесарных операций, а четвёртая глава посвящена механическим методам удаления заусенцев и закругления острых кромок на концах коронок и валов. В пятой главе рассматриваются преимущества и недостатки разных видов автоматизации, а в шестой - последние разработки в области и перспективы ее будущего развития. Книга завершается кратким изложением затронутых ключевых моментов и рекомендациями для дальнейшего чтения.

livre est destiné aux étudiants des universités techniques et des collèges, ingénieurs, constructeurs, technologues travaillant dans le domaine de la construction de machines-outils et de la métallurgie. Il sera utile à ceux qui souhaitent améliorer la qualité de leurs produits et réduire les coûts de production. livre présente un aperçu complet de l'état actuel de l'automatisation des opérations de douille, y compris les principes de l'automatisation, les principaux types d'automatisation, ainsi que les avantages et les inconvénients de chaque type. s derniers développements dans le domaine de l'automatisation et les perspectives de développement ultérieur sont également discutés. livre est écrit dans un style accessible et facile à comprendre, ce qui le rend approprié pour les débutants et les professionnels expérimentés dans le domaine. livre est divisé en chapitres, chacun couvrant un aspect particulier de l'automatisation des opérations de manches. premier chapitre contient une introduction aux fondements de l'automatisation et à l'histoire de son développement. deuxième chapitre décrit l'essence physique des méthodes automatisées d'élimination des bavures, y compris les méthodes électrochimiques et de traitement combiné. troisième chapitre traite de l'équipement utilisé pour automatiser les opérations de serrage, tandis que le quatrième chapitre traite des méthodes mécaniques pour enlever les bavures et arrondir les arêtes aiguës aux extrémités des couronnes et des arbres. cinquième chapitre traite des avantages et des inconvénients des différents types d'automatisation et le sixième des développements récents dans le domaine et des perspectives de développement futur. livre se termine par un résumé des points clés abordés et des recommandations pour une lecture plus approfondie.

libro está dirigido a estudiantes de universidades y colegios técnicos, ingenieros, constructores, tecnólogos que trabajan en el campo de la máquina herramienta y el procesamiento de metales. Será útil para aquellos interesados en mejorar la calidad de sus productos y reducir los costes de producción. libro ofrece una visión general completa del estado actual de la automatización de las operaciones con casquillos, incluidos los principios de automatización, los principales tipos de automatización y las ventajas y desventajas de cada tipo. También se discuten las últimas novedades en el campo de la automatización y las perspectivas de su futuro desarrollo. libro está escrito en un estilo accesible y fácil de entender, lo que lo hace adecuado tanto para principiantes como para profesionales experimentados en el campo. libro se divide en capítulos, cada uno de los cuales cubre un aspecto específico de la automatización de las operaciones de manga. primer capítulo contiene una introducción a los fundamentos de la automatización y la historia de su desarrollo. segundo capítulo describe la esencia física de los métodos automatizados de eliminación de rebabas, incluyendo técnicas de procesamiento electroquímicas y combinadas. tercer capítulo discute el equipo utilizado para automatizar las operaciones de cerrajería, y el cuarto capítulo trata sobre los métodos mecánicos para eliminar rebabas y redondear bordes afilados en los extremos de coronas y ejes. En el quinto capítulo se examinan las ventajas y desventajas de los distintos tipos de automatización y en el sexto se examinan los últimos avances en el campo y las perspectivas de su desarrollo futuro. libro concluye con un resumen de los puntos clave abordados y recomendaciones para una mayor lectura.

O livro é destinado a estudantes de engenharia e faculdade, engenheiros, construtores, técnicos da indústria de máquinas e metais. Ele será útil para aqueles interessados em melhorar a qualidade dos seus produtos e reduzir os custos de produção. O livro apresenta uma visão completa do atual estado de automação de cartuchos, incluindo os princípios de automação, os principais tipos de automação e os benefícios e desvantagens de cada tipo. Também estão sendo discutidos os desenvolvimentos mais recentes em automação e as perspectivas de desenvolvimento. O livro foi escrito em um estilo acessível e simples de compreender, tornando-o adequado tanto para iniciantes quanto para especialistas experientes na área. O livro é dividido em capítulos, cada um deles abrangendo um aspecto específico da automação de mangas. O primeiro capítulo inclui a introdução aos fundamentos da automação e o histórico de desenvolvimento. O segundo capítulo descreve a essência física de métodos automatizados de remoção de entorpecentes, incluindo métodos eletroquímicos e combinados de processamento. O terceiro capítulo discute o equipamento usado para a automação das operações de serralheiro, enquanto o quarto capítulo é dedicado às técnicas mecânicas de remoção e arredondação de arestas picantes nas extremidades das coroas e dos eixos. O quinto capítulo aborda as vantagens e desvantagens dos diferentes tipos de automação e, no sexto capítulo, os desenvolvimentos recentes e as perspectivas para o seu desenvolvimento futuro. O livro termina com um resumo dos pontos-chave abordados e recomendações para uma leitura posterior.

Il libro è rivolto a studenti di università e college tecnici, ingegneri, costruttori, tecnici che lavorano nel settore del macchinario e del metallo. Sarà utile per coloro che sono interessati a migliorare la qualità dei propri prodotti e ridurre i costi di produzione. Il libro fornisce una panoramica completa dello stato attuale dell'automazione dei bossoli, inclusi i principi di automazione, i principali tipi di automazione e i vantaggi e gli svantaggi di ciascun tipo. Sono inoltre in discussione gli sviluppi più recenti nell'automazione e le prospettive di sviluppo. Il libro è scritto in uno stile accessibile e semplice da comprendere, che lo rende adatto sia agli aspiranti che agli esperti in questo campo. Il libro è suddiviso in capitoli, ognuno dei quali comprende un aspetto specifico dell'automazione delle maniche. Il primo capitolo contiene l'introduzione alle basi dell'automazione e la sua storia di sviluppo. Il secondo capitolo descrive l'entità fisica delle tecniche automatizzate di rimozione dei mozziconi, inclusi i metodi elettrochimici e combinati di lavorazione. Il terzo capitolo parla delle attrezzature utilizzate per l'automazione delle operazioni di serramento, mentre il quarto capitolo è dedicato alle tecniche meccaniche di rimozione e arrotondamento degli spigoli affilati alle estremità delle corone e degli alberi. Il quinto capitolo affronta i vantaggi e gli svantaggi dei vari tipi di automazione, mentre il sesto riguarda gli sviluppi più recenti e le prospettive future. Il libro si conclude con un riepilogo dei punti chiave interessati e le raccomandazioni per l'ulteriore lettura.

Das Buch richtet sich an Studenten technischer Universitäten und Hochschulen, Ingenieure, Konstrukteure, Technologen, die auf dem Gebiet des Werkzeugmaschinenbaus und der Metallbearbeitung arbeiten. Es wird für diejenigen nützlich sein, die daran interessiert sind, die Qualität ihrer Produkte zu verbessern und die Produktionskosten zu senken. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der Automatisierung von Hülsenoperationen, einschließlich der Prinzipien der Automatisierung, der wichtigsten Arten der Automatisierung sowie der Vor- und Nachteile jedes Typs. Es werden auch die neuesten Entwicklungen im Bereich der Automatisierung und die Perspektiven für ihre weitere Entwicklung diskutiert. Das Buch ist in einem zugänglichen und leicht verständlichen Stil geschrieben, der es sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Fachleute auf dem Gebiet geeignet macht. Das Buch ist in Kapitel unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt der Automatisierung von Schlauchoperationen abdecken. Das erste Kapitel bietet eine Einführung in die Grundlagen der Automatisierung und die Geschichte ihrer Entwicklung. Das zweite Kapitel beschreibt die physikalische Essenz automatisierter Entgratverfahren, einschließlich elektrochemischer und kombinierter Bearbeitungsverfahren. Im dritten Kapitel wird die Ausrüstung zur Automatisierung von Schlosserarbeiten diskutiert, und das vierte Kapitel befasst sich mit mechanischen Methoden zum Entgraten und Abrunden scharfer Kanten an den Enden von Kronen und Wellen. Das fünfte Kapitel befasst sich mit den Vor- und Nachteilen verschiedener Arten der Automatisierung, und das sechste Kapitel befasst sich mit den neuesten Entwicklungen im Bereich und den Aussichten für seine zukünftige Entwicklung. Das Buch schließt mit einer Zusammenfassung der angesprochenen Eckpunkte und Empfehlungen für die weitere ktüre.

''

Kitap, takım tezgahı yapımı ve metal işleme alanında çalışan teknik üniversite ve kolejlerin, mühendislerin, tasarımcıların, teknoloji uzmanlarının öğrencilerine yöneliktir. Ürünlerinin kalitesini artırmak ve üretim maliyetlerini düşürmek isteyenler için yararlı olacaktır. Kitap, otomasyon ilkeleri, temel otomasyon türleri ve her bir türün avantaj ve dezavantajları dahil olmak üzere, kol otomasyonunun mevcut durumuna kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Otomasyon alanındaki son gelişmeler ve daha da geliştirilmesi için beklentiler de tartışılmaktadır. Kitap, erişilebilir ve anlaşılması kolay bir tarzda yazılmıştır ve hem yeni başlayanlar hem de alandaki deneyimli profesyoneller için uygundur. Kitap, her biri kol işlemlerini otomatikleştirmenin belirli bir yönünü kapsayan bölümlere ayrılmıştır. İlk bölüm, otomasyonun temelleri ve gelişim tarihine bir giriş içermektedir. İkinci bölüm, elektrokimyasal ve kombine işleme teknikleri de dahil olmak üzere otomatik çapak alma tekniklerinin fizikselliğini açıklamaktadır. Üçüncü bölüm, sıhhi tesisat işlemlerini otomatikleştirmek için kullanılan ekipmanı tartışır ve dördüncü bölüm, çapakların çıkarılması ve kronların ve şaftların uçlarındaki keskin kenarların yuvarlanması için mekanik yöntemlere ayrılmıştır. Beşinci bölüm, çeşitli otomasyon türlerinin avantajlarını ve dezavantajlarını tartışıyor ve altıncı bölüm, alandaki en son gelişmeleri ve gelecekteki gelişim beklentilerini tartışıyor. Kitap, etkilenen kilit noktaların bir özeti ve daha fazla okuma için öneriler ile sona ermektedir.

الكتاب مخصص لطلاب الجامعات والكليات التقنية والمهندسين والمصممين والتقنيين العاملين في مجال بناء الأدوات الآلية والأعمال المعدنية. سيكون مفيدًا لأولئك المهتمين بتحسين جودة منتجاتهم وخفض تكاليف الإنتاج. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الحالة الحالية لأتمتة الأكمام، بما في ذلك مبادئ الأتمتة والأنواع الأساسية من الأتمتة ومزايا وعيوب كل نوع. وتناقش أيضا آخر التطورات في مجال التشغيل الآلي وآفاق مواصلة تطويره. الكتاب مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه وسهل الفهم، مما يجعله مناسبًا لكل من المبتدئين والمهنيين ذوي الخبرة في هذا المجال. ينقسم الكتاب إلى فصول، يغطي كل منها جانبًا محددًا من عمليات الأكمام الآلية. يحتوي الفصل الأول على مقدمة لأساسيات الأتمتة وتاريخ تطويرها. يصف الفصل الثاني الجدوى المادية لتقنيات النقاش الآلي، بما في ذلك تقنيات المعالجة الكهروكيميائية والمشتركة. يناقش الفصل الثالث المعدات المستخدمة في أتمتة عمليات السباكة، والفصل الرابع مخصص للطرق الميكانيكية لإزالة الحفر وتقريب الحواف الحادة في نهايات التيجان والأعمدة. ويناقش الفصل الخامس مزايا ومساوئ مختلف أنواع التشغيل الآلي، ويناقش الفصل السادس آخر التطورات في هذا المجال وآفاق تطويره في المستقبل. يختتم الكتاب بملخص للنقاط الرئيسية المتأثرة وتوصيات لمزيد من القراءة.