The book 'Adventurers of the Civil War' tells the story of 14 individuals who played a significant role in the Russian Revolution and the subsequent Civil War, but whose stories have been largely ignored or distorted by traditional Soviet historiography. These individuals include both legendary figures like Dybenko and Kotovsky, as well as lesser-known characters such as the bandit Marusya, Ataman Volokh, and General Sokiryakov. The author argues that by studying their lives and experiences, we can gain a deeper understanding of the technological evolution of modern knowledge and the need for a personal paradigm to perceive this process. The book begins by highlighting the omissions and falsifications present in the classical Soviet narrative of these figures' biographies. It then delves into the lives of each individual, exploring how they were transformed overnight from bandits and criminals to heroic revolutionaries and commanders of the Red Army. The author also examines the role of the party in shaping their stories and how they were used by the Cheka for their own purposes.

Книга «Авантюристы гражданской войны» рассказывает о 14 лицах, сыгравших значительную роль в русской революции и последующей гражданской войне, но чьи рассказы были в значительной степени проигнорированы или искажены традиционной советской историографией. К таким личностям относятся как легендарные фигуры вроде Дыбенко и Котовского, так и менее известные персонажи, такие как бандитка Маруся, атаман Волох, генерал Сокиряков. Автор утверждает, что, изучая их жизнь и опыт, мы можем получить более глубокое понимание технологической эволюции современных знаний и необходимости личностной парадигмы восприятия этого процесса. Книга начинается с освещения упущений и фальсификаций, присутствующих в классическом советском повествовании биографий этих деятелей. Затем он углубляется в жизнь каждого отдельного человека, исследуя, как они в одночасье превратились из бандитов и преступников в героических революционеров и командиров Красной армии. Автор также рассматривает роль партии в формировании их историй и то, как они использовались ВЧК в своих целях.

livre « s aventuriers de la guerre civile » parle de 14 personnes qui ont joué un rôle important dans la révolution russe et la guerre civile qui a suivi, mais dont les histoires ont été largement ignorées ou déformées par l'historiographie soviétique traditionnelle. Ces personnalités comprennent à la fois des personnages légendaires comme Dybenko et Kotovsky, et des personnages moins connus comme le bandit Marusya, l'ataman Voloch, le général Sokiriyakov. L'auteur affirme qu'en étudiant leur vie et leur expérience, nous pouvons mieux comprendre l'évolution technologique des connaissances modernes et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception de ce processus. livre commence par une couverture des omissions et des falsifications présentes dans la narration soviétique classique des biographies de ces personnalités. Puis il s'enfonce dans la vie de chaque individu, explorant comment ils sont passés du jour au lendemain des bandits et des criminels aux révolutionnaires héroïques et aux commandants de l'Armée Rouge. L'auteur examine également le rôle du parti dans la formation de leurs histoires et la façon dont elles ont été utilisées par la Commission à ses fins.

libro « aventureros de la guerra civil» habla de 14 personas que jugaron un papel significativo en la revolución rusa y la posterior guerra civil, pero cuyas historias fueron en gran parte ignoradas o distorsionadas por la historiografía tradicional soviética. Tales personalidades incluyen tanto figuras legendarias como Dybenko y Kotowski, como personajes menos conocidos como el bandido Marusha, el atamán Voloch, el general Sokiryakov. autor sostiene que, al estudiar sus vidas y experiencias, podemos obtener una comprensión más profunda de la evolución tecnológica del conocimiento moderno y de la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso. libro comienza destacando las omisiones y falsificaciones presentes en la narrativa clásica soviética de las biografías de estas figuras. Luego se adentra en la vida de cada individuo, investigando cómo se convirtieron de la noche a la mañana de bandidos y criminales a heroicos revolucionarios y comandantes del Ejército Rojo. autor también examina el papel del partido en la formación de sus historias y la forma en que fueron utilizadas por la Comisión para sus propios fines.

O livro «Aventureiros da Guerra Civil» fala de 14 indivíduos que desempenharam um papel significativo na revolução russa e na guerra civil subsequente, mas cujas histórias foram em grande parte ignoradas ou distorcidas pela historiografia tradicional soviética. Essas personalidades incluem figuras lendárias como Dybenko e Kotovsky e personagens menos conhecidos, como a gangue Maruja, Ataman Voloch, General Sokiryakov. O autor afirma que, ao estudar suas vidas e experiências, podemos compreender melhor a evolução tecnológica do conhecimento moderno e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo. O livro começa com a cobertura de omissões e falsificações presentes na narrativa clássica soviética das biografias dessas figuras. Depois, aprofundou-se na vida de cada indivíduo, explorando como eles se transformaram, de um dia para o outro, de bandidos e criminosos em heróicos revolucionários e comandantes do Exército Vermelho. O autor também aborda o papel do partido na formulação de suas histórias e a forma como elas foram utilizadas para seus próprios fins.

Il libro «Gli avventori della guerra civile» parla di 14 persone che hanno svolto un ruolo importante nella rivoluzione russa e nella successiva guerra civile, ma le cui storie sono state in gran parte ignorate o distorte dalla storiografia tradizionale sovietica. Queste personalità includono figure leggendarie come Diebenko e Kotovski, e personaggi meno noti, come la gang Marusa, Ataman Voloch, il generale Sokiryakov. L'autore sostiene che, studiando la loro vita e la loro esperienza, possiamo acquisire una maggiore comprensione dell'evoluzione tecnologica della conoscenza moderna e della necessità di un paradigma personale della percezione di questo processo. Il libro inizia con la copertura delle omissioni e falsità presenti nella classica narrazione sovietica delle biografie di questi personaggi. Poi si approfondisce nella vita di ogni singola persona, esplorando come si sono trasformati da un giorno all'altro da banditi e criminali a eroici rivoluzionari e comandanti dell'Armata Rossa. L'autore considera anche il ruolo del partito nella formazione delle loro storie e il modo in cui sono stati usati da WHC per i loro scopi.

Das Buch „Die Abenteurer des Bürgerkriegs“ erzählt von 14 Personen, die in der russischen Revolution und dem anschließenden Bürgerkrieg eine bedeutende Rolle spielten, deren Erzählungen aber von der traditionellen sowjetischen Geschichtsschreibung weitgehend ignoriert oder verzerrt wurden. Zu solchen Persönlichkeiten gehören sowohl legendäre Figuren wie Dybenko und Kotovsky als auch weniger bekannte Charaktere wie die Banditin Marusya, Ataman Voloch, General Sokiryakov. Der Autor argumentiert, dass wir durch das Studium ihres bens und ihrer Erfahrung ein tieferes Verständnis der technologischen Entwicklung des modernen Wissens und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses gewinnen können. Das Buch beginnt mit der Beleuchtung der Auslassungen und Fälschungen, die in der klassischen sowjetischen Erzählung der Biografien dieser Figuren vorhanden sind. Dann taucht er in das ben jedes Einzelnen ein und erforscht, wie sie sich über Nacht von Banditen und Verbrechern zu heroischen Revolutionären und Kommandeuren der Roten Armee entwickelt haben. Der Autor untersucht auch die Rolle der Partei bei der Gestaltung ihrer Geschichten und wie sie von der Tscheka für ihre eigenen Zwecke genutzt wurden.

Książka „Poszukiwacze przygód wojny domowej” opowiada o 14 osobach, które odegrały znaczącą rolę w rewolucji rosyjskiej i późniejszej wojnie domowej, ale których historie zostały w dużej mierze zignorowane lub zniekształcone przez tradycyjną historiografię radziecką. Takie osobowości obejmują zarówno legendarnych postaci, takich jak Dybenko i Kotovsky, a także mniej znanych postaci, takich jak bandyta Marusya, ataman Wołokh, generał Sokiryakov. Autor przekonuje, że badając ich życie i doświadczenia, możemy lepiej zrozumieć technologiczną ewolucję nowoczesnej wiedzy i potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu. Książka zaczyna się od podkreślenia pominięć i fałszerstw obecnych w klasycznej radzieckiej narracji biografii tych postaci. Następnie zagłębia się w życie każdej jednostki, badając, jak przeszli od bandytów i przestępców z dnia na dzień do bohaterskich rewolucjonistów i dowódców Armii Czerwonej. Autor przygląda się również roli partii w kształtowaniu ich historii i tym, jak zostały one wykorzystane przez Cheka do własnych celów.

הספר ”הרפתקנים ממלחמת האזרחים” מספר על 14 אנשים שמילאו תפקיד משמעותי במהפכה הרוסית ובמלחמת האזרחים שלאחר מכן, אך שסיפוריהם התעלמו או עוותו במידה רבה על ידי ההיסטוריוגרפיה הסובייטית המסורתית. דמויות אלו כוללות דמויות אגדיות כמו דיבנקו וקוטובסקי, וכן דמויות פחות ידועות כמו השודד מרוסיה, אטמן וולוך, הגנרל סוקריאקוב. המחבר טוען שאם נלמד את חייהם ואת חוויותיהם, נוכל להבין לעומק את האבולוציה הטכנולוגית של הידע המודרני ואת הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה זו. הספר מתחיל בהדגשת ההשמטות והזיופים המתרחשים בנרטיב הסובייטי הקלאסי של הביוגרפיות של דמויות אלה. לאחר מכן הוא מתעמק בחייו של כל אדם, לחקור איך הם עברו משודדים ופושעים בין לילה למהפכנים הרואיים ומפקדי הצבא האדום. המחבר גם מסתכל על תפקידה של המפלגה בעיצוב הסיפורים שלהם ואיך הם שימשו על ידי הצ 'קה למטרותיהם.''

"Adventurers of the Civil War" (İç Savaşın Maceracıları) adlı kitap, Rus devriminde ve ardından gelen iç savaşta önemli bir rol oynayan, ancak hikayeleri geleneksel Sovyet tarih yazımı tarafından büyük ölçüde göz ardı edilen veya çarpıtılan 14 kişiyi anlatıyor. Bu kişilikler arasında hem Dybenko ve Kotovsky gibi efsanevi figürler hem de haydut Marusya, ataman Volokh, General Sokiryakov gibi daha az bilinen karakterler bulunur. Yazar, yaşamlarını ve deneyimlerini inceleyerek, modern bilginin teknolojik evrimini ve bu sürecin kişisel algı paradigmasına duyulan ihtiyacı daha iyi anlayabileceğimizi savunuyor. Kitap, bu figürlerin biyografilerinin klasik Sovyet anlatısında mevcut olan eksiklikleri ve yanlışlıkları vurgulayarak başlar. Daha sonra her bireyin hayatına giriyor, haydutlardan ve suçlulardan bir gecede kahraman devrimcilere ve Kızıl Ordu komutanlarına nasıl gittiklerini araştırıyor. Yazar ayrıca partinin hikayelerini şekillendirmedeki rolüne ve Çeka tarafından kendi amaçları için nasıl kullanıldıklarına da bakıyor.

يحكي كتاب «مغامرون الحرب الأهلية» عن 14 شخصًا لعبوا دورًا مهمًا في الثورة الروسية والحرب الأهلية اللاحقة، لكن قصصهم تم تجاهلها أو تشويهها إلى حد كبير من خلال التأريخ السوفيتي التقليدي. تشمل هذه الشخصيات شخصيات أسطورية مثل ديبينكو وكوتوفسكي، بالإضافة إلى شخصيات أقل شهرة مثل قطاع الطرق ماروسيا وأتامان فولوخ والجنرال سوكيرياكوف. يجادل المؤلف بأنه من خلال دراسة حياتهم وخبراتهم، يمكننا اكتساب فهم أعمق للتطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك لهذه العملية. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الإغفالات والتزييف الموجودة في السرد السوفيتي الكلاسيكي للسير الذاتية لهذه الأرقام. ثم يتعمق في حياة كل فرد، ويستكشف كيف انتقلوا من قطاع الطرق والمجرمين بين عشية وضحاها إلى الثوار الأبطال وقادة الجيش الأحمر. كما ينظر المؤلف في دور الحزب في تشكيل قصصهم وكيف استخدمها الشيكا لأغراضهم الخاصة.

"남북 전쟁의 모험가" 라는 책은 러시아 혁명과 그 이후의 내전에서 중요한 역할을했지만 전통적인 소비에트 역사에 의해 이야기가 무시되거나 왜곡 된 약 14 명에게 알려줍니다. 이러한 성격에는 Dybenko 및 Kotovsky와 같은 전설적인 인물뿐만 아니라 산적 Marusya, ataman Volokh, General Sokiryakov와 같은 덜 알려진 인물이 포함됩니다. 저자는 그들의 삶과 경험을 연구함으로써 현대 지식의 기술 진화와이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성에 대해 더 깊이 이해할 수 있다고 주장한다. 이 책은이 인물들의 전기에 대한 고전적인 소비에트 이야기에 존재하는 누락과 위조를 강조함으로써 시작됩니다. 그런 다음 각 개인의 삶을 탐구하여 도적과 범죄자들이 밤새 영웅 혁명가와 붉은 군대 사령관에게 어떻게 갔는지 탐구합니다. 저자는 또한 자신의 이야기를 형성하는 데있어 당사자의 역할과 Cheka가 자신의 목적으로 어떻게 사용했는지 살펴 봅니다.

本「南北戦争の冒険者」は、ロシア革命とその後の内戦で重要な役割を果たしたが、その物語は主に無視されたり、伝統的なソビエトの歴史学によって歪んだ14人について語っています。そのような性格には、ディベンコやコトフスキーのような伝説的な人物と、盗賊マルシャ、アタマン・ヴォロフ、ソキリヤコフ将軍などのあまり知られていない人物の両方が含まれます。著者は、彼らの生活や経験を研究することによって、現代の知識の技術的進化とこのプロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性についてより深い理解を得ることができると主張しています。本は、これらの人物の伝記の古典的なソビエトの物語に存在する省略と改ざんを強調することから始まります。彼はその後、各個人の生活を掘り下げ、彼らが一晩で盗賊や犯罪者から英雄的な革命家や赤軍の指揮官にどのように行ったかを探求します。著者はまた、彼らの物語を形作るパーティーの役割を見て、彼らは自分の目的のためにチェカによって使用された方法。

《內戰冒險家》一書講述了14個人在俄國革命和隨後的內戰中發揮了重要作用，但其敘述在很大程度上被傳統的蘇聯史學所忽略或歪曲。這些人物包括Dybenko和Kotovsky等傳奇人物，以及鮮為人知的人物，例如Marusya土匪，Ataman Volokh和Sokiryakov將軍。作者認為，通過研究他們的生活和經驗，我們可以更好地了解現代知識的技術演變以及理解這一過程的人格範式的必要性。這本書首先涵蓋了這些人物傳記的經典蘇聯敘事中的遺漏和偽造。然後，他深入研究每個人的生活，探索他們如何一夜之間從土匪和罪犯變成英勇的革命者和紅軍指揮官。作者還回顧了該黨在塑造其故事中的作用以及HCC如何將其用於其目的。