i luznych w okresie powojennej Polski. Atak w dzien Swietego Jerzego (The Attack on St. George's Day) is a historical and memoir book written by two Polish authors, Piotr Zchorzelewski and Paweł Zchorzelewski, published in 2019. The book tells the story of the air campaign conducted by the Polish Air Force during World War II, specifically the attack on German forces carried out on Saint George's Day (April 23rd), 1943. The authors use their own family histories and experiences as well as historical research to create a detailed account of the events leading up to and during the attack. The book begins with an introduction to the history of the Polish Air Force, from its formation in the early days of Polish independence to its participation in the war effort. The authors then delve into the personal stories of their ancestors who fought in the Air Force, highlighting their bravery and sacrifice. They also provide a broader context of the war, including the political and social climate of Poland during that time.

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego («Нападение в день Святого Георгия») - историческая и мемуарная книга, написанная двумя польскими авторами, Петром Зхожелевским и Павлом Зхожелевским, опубликованная в 2019 году. Книга повествует о воздушной кампании, проводимой польскими ВВС во время Второй мировой войны, в частности о нападении на немецкие войска, совершенном на Сент-День Георгия. (23 апреля) 1943 года. Авторы используют свои собственные семейные истории и опыт, а также исторические исследования, чтобы создать подробный отчет о событиях, предшествовавших нападению и во время него. Книга начинается с введения в историю польских ВВС, от их формирования в первые дни польской независимости до их участия в военных действиях. Затем авторы углубляются в личные истории своих предков, воевавших в ВВС, подчеркивая их храбрость и жертвенность. Они также обеспечивают более широкий контекст войны, включая политический и социальный климат Польши в то время.

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego (« L'attaque du jour de Saint-Georges ») est un livre d'histoire et de mémoire écrit par deux auteurs polonais, Peter Zyodelewski et Paul Zyodelewski, publié en 2019. livre raconte la campagne aérienne menée par l'armée de l'air polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier l'attaque contre les troupes allemandes à Saint-George. (23 avril) 1943. s auteurs utilisent leurs propres histoires et expériences familiales, ainsi que des études historiques, pour établir un compte rendu détaillé des événements qui ont précédé l'attaque et au cours de celle-ci. livre commence par l'introduction dans l'histoire de l'armée de l'air polonaise, de leur formation dans les premiers jours de l'indépendance polonaise à leur participation aux hostilités. s auteurs examinent ensuite les histoires personnelles de leurs ancêtres qui ont combattu dans l'armée de l'air, soulignant leur courage et leur sacrifice. Ils offrent également un contexte de guerre plus large, y compris le climat politique et social de la Pologne à l'époque.

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego («Ataque en el día de San Jorge») es un libro histórico y de memorias escrito por dos autores polacos, Piotr Zniegelewski y Pavel l Zegelevsky, publicado en 2019. libro narra la campaña aérea llevada a cabo por la Fuerza Aérea Polaca durante la Segunda Guerra Mundial, en particular el ataque contra las tropas alemanas perpetrado en San Jorge Día. (23 de abril) de 1943. autores utilizan sus propias historias y experiencias familiares, así como estudios históricos, para crear un relato detallado de los acontecimientos que precedieron y durante el ataque. libro comienza con la introducción en la historia de la Fuerza Aérea polaca, desde su formación en los primeros días de la independencia polaca hasta su participación en las hostilidades. autores luego profundizan en las historias personales de sus antepasados que lucharon en la Fuerza Aérea, destacando su valentía y sacrificio. También proporcionan un contexto de guerra más amplio, incluyendo el clima político y social de Polonia en ese momento.

i luznych w okresie powojennay Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego - um livro histórico e memorial escrito por dois autores poloneses, Pedro Zestelewski e Pavel Zestelewski, publicado em 2019 O livro relata a campanha aérea realizada pela força aérea polonesa durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo o ataque contra as tropas alemãs no Dia de Jorge. (23 de abril de 1943. Os autores usam suas próprias histórias e experiências familiares e estudos históricos para produzir um relatório detalhado sobre os acontecimentos anteriores ao ataque e durante ele. O livro começa com a introdução da força aérea polaca, desde a sua formação nos primeiros dias da independência polaca até a sua participação militar. Em seguida, os autores se aprofundam nas histórias pessoais de seus antepassados que lutaram na Força Aérea, enfatizando sua coragem e sacrifício. Também fornecem um contexto mais amplo de guerra, incluindo o clima político e social da Polônia na época.

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego è un libro storico e memoriale scritto da due autori polacchi, Peter Zesteliewski e Pavel Zzewelowski, pubblicato nel 2019 Il libro racconta la campagna aerea condotta dall'aeronautica polacca durante la seconda guerra mondiale, in particolare l'attacco contro le truppe tedesche a San Giorgio Day. (23 aprile 1943). Gli autori usano le proprie storie e esperienze familiari e ricerche storiche per creare un resoconto dettagliato degli eventi precedenti e durante l'attacco. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dell'aeronautica polacca, dalla loro formazione nei primi giorni dell'indipendenza polacca alla loro partecipazione alle azioni militari. Poi gli autori approfondiscono le storie personali dei loro antenati che hanno combattuto nell'aeronautica, sottolineando il loro coraggio e il loro sacrificio. Essi forniscono anche un contesto di guerra più ampio, compreso il clima politico e sociale della Polonia all'epoca.

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego („Der Anschlag am Tag des Heiligen Georg“) ist ein historisches und Memoirenbuch, das von den beiden polnischen Autoren Piotr Zykoljelewski und Pawel Zykoljelewski verfasst und 2019 veröffentlicht wurde. Das Buch erzählt von einer Luftkampagne der polnischen Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs, insbesondere von einem Angriff auf deutsche Truppen am St. Georgs-Tag. (23. April) 1943. Die Autoren nutzen ihre eigenen Familiengeschichten und Erfahrungen sowie historische Studien, um einen detaillierten Bericht über die Ereignisse vor und während des Angriffs zu erstellen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der polnischen Luftwaffe, von ihrer Entstehung in den frühen Tagen der polnischen Unabhängigkeit bis zu ihrer Teilnahme an Feindseligkeiten. Die Autoren vertiefen sich dann in die persönlichen Geschichten ihrer Vorfahren, die in der Luftwaffe gekämpft haben, und betonen ihren Mut und ihre Opferbereitschaft. e bieten auch einen breiteren Kontext des Krieges, einschließlich des politischen und sozialen Klimas Polens zu dieser Zeit.

i luznych w okresie powojennej polski.Atak w dzien Świetego Jerzego („Atak na dzień św. Jerzego”) - książka historyczno-wspomnieniowa napisana przez dwóch polskich autorów: Piotra Zchozhelevsky'ego i Pawła Zchozhelevskiego, opublikowane w 2019 roku. Książka opowiada o kampanii powietrznej Polskich ł Powietrznych podczas II wojny światowej, w szczególności o ataku na wojska niemieckie dokonanym w dniu św. Jerzego. (23 kwietnia) 1943. Autorzy wykorzystują własne rodzinne historie i doświadczenia, a także badania historyczne do stworzenia szczegółowego opisu wydarzeń prowadzących do ataku i w jego trakcie. Książka rozpoczyna się wstępem do historii Polskich ł Powietrznych, od ich powstania we wczesnych czasach polskiej niepodległości po udział w działaniach wojennych. Następnie autorzy zagłębiają się w osobiste historie swoich przodków, którzy walczyli w łach Powietrznych, podkreślając ich odwagę i poświęcenie. Stanowią one również szerszy kontekst wojny, w tym ówczesny klimat polityczny i społeczny Polski.

i luznych w okressie powojennej Polski.atak w dzien Swietego Jerzego (”ההתקפה על יום ג 'ורג'הקדוש”) הוא ספר היסטורי וספר זיכרונות שנכתב על ידי שני סופרים פולנים, פיוטר ז 'וז'לבסקי ופאבל ז 'לבסקי Chozhelevsky, פורסם בשנת 2019. הספר מספר על המערכה האווירית שניהל חיל האוויר הפולני במלחמת העולם השנייה, ובמיוחד על מתקפת הכוחות הגרמניים שבוצעה ביום ג 'ורג'הקדוש. (23 באפריל) 1943. המחברים משתמשים בהיסטוריה המשפחתית שלהם ובחוויות שלהם, כמו גם במחקר היסטורי, כדי ליצור תיאור מפורט של האירועים שקדמו לפיגוע ובמהלכו. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של חיל האוויר הפולני, מאז הקמתו בראשית ימי העצמאות הפולנית ועד השתתפותם בלחימה. ואז המחברים מתעמקים בסיפורים האישיים של אבותיהם שלחמו בחיל האוויר, ומדגישים את אומץ לבם והקרבתם. הם גם מספקים הקשר רחב יותר למלחמה, כולל האקלים הפוליטי והחברתי של פולין באותה תקופה.''

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego ("Aziz George Günü Saldırısı"), iki Polonyalı yazar, Piotr Zchozhelevsky ve Pavel Zchozhelevsky tarafından yazılan ve 2019'da yayınlanan tarihi ve anı kitabıdır. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Polonya Hava Kuvvetleri tarafından yürütülen hava kampanyasını, özellikle de St. George Günü'nde Alman birliklerine yapılan saldırıyı anlatıyor. (23 Nisan) 1943. Yazarlar, saldırıya yol açan ve saldırı sırasında meydana gelen olayların ayrıntılı bir hesabını oluşturmak için kendi aile geçmişlerini ve deneyimlerini ve tarihsel araştırmalarını kullanırlar. Kitap, Polonya Hava Kuvvetleri'nin tarihine, Polonya bağımsızlığının ilk günlerindeki oluşumlarından düşmanlıklara katılımlarına kadar bir giriş ile başlıyor. Daha sonra yazarlar, Hava Kuvvetleri'nde savaşan atalarının kişisel hikayelerini inceleyerek cesaretlerini ve fedakarlıklarını vurguladılar. Ayrıca, Polonya'nın o zamanki siyasi ve sosyal iklimi de dahil olmak üzere savaş için daha geniş bir bağlam sağlar.

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego («الهجوم على عيد القديس جورج») هو كتاب تاريخي ومذكرات كتبه مؤلفان بولنديان، بيوتر تشوزيليفسكي وبافيل Zchozhelevsky، نُشر في عام 2019. يحكي الكتاب عن الحملة الجوية التي نفذتها القوات الجوية البولندية خلال الحرب العالمية الثانية، ولا سيما الهجوم على القوات الألمانية التي ارتكبت في يوم القديس جورج. (23 أبريل) 1943. يستخدم المؤلفون تاريخهم وخبراتهم العائلية، بالإضافة إلى الأبحاث التاريخية، لإنشاء سرد مفصل للأحداث التي أدت إلى الهجوم وأثناءه. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ القوات الجوية البولندية، من تشكيلها في الأيام الأولى لاستقلال بولندا إلى مشاركتها في الأعمال العدائية. ثم يتعمق المؤلفون في القصص الشخصية لأسلافهم الذين قاتلوا في سلاح الجو، مؤكدين شجاعتهم وتضحياتهم. كما أنها توفر سياقًا أوسع للحرب، بما في ذلك المناخ السياسي والاجتماعي في بولندا في ذلك الوقت.

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego ("성 조지의 날에 대한 공격") 는 2019 년에 출판 된 폴란드 작가 Piotr Zchozhelevsky와 Pavel Zchozhelevsky가 쓴 역사. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 폴란드 공군이 수행 한 항공 캠페인, 특히 성 조지의 날에 저지른 독일군에 대한 공격에 대해 알려줍니다. (4 월 23 일) 1943. 저자는 자신의 가족 역사와 경험, 역사적 연구를 사용하여 공격으로 이어지는 사건에 대한 자세한 설명을 작성합니다. 이 책은 폴란드 독립 초기의 형성에서부터 적대 행위에 이르기까지 폴란드 공군의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자들은 공군에서 싸운 조상들의 개인적인 이야기를 탐구하여 용기와 희생을 강조합니다. 또한 당시 폴란드의 정치 및 사회적 분위기를 포함하여 전쟁에 대한 광범위한 맥락을 제공합니다.

i luznych w okresie powojennej Polski。Atak w dzien Swietego Jerzego（「聖ジョージの日の攻撃」）は、ポーランドの2人の著者、Piotr ZchozhelevskyとPavel Zegoによって書かれた歴史的な回想書です2019に出版されたchozhelevsky。この本は第二次世界大戦中にポーランド空軍が行った航空作戦、特に聖ジョージの日に行われたドイツ軍への攻撃について語っている。1943（昭和18）4月23日。著者たちは、自分たちの家族の歴史や経験、歴史研究を用いて、攻撃に至るまでの出来事の詳細な記述を作成している。この本は、ポーランド独立初期の結成から敵対行為への参加まで、ポーランド空軍の歴史を紹介するところから始まります。その後、著者たちは空軍で戦った先祖たちの個人的な物語を掘り下げ、彼らの勇気と犠牲を強調します。彼らはまた、当時のポーランドの政治的、社会的風潮を含む、戦争のためのより広い文脈を提供します。

i luznych w okresie powojennej Polski.Atak w dzien Swietego Jerzego（"圣乔治日的袭击"）是波兰两位作家Peter Zowcielewski和Paul Zowcielewski撰写的历史和回忆录。，2019出版。这本书讲述了第二次世界大战期间波兰空军进行的空中战役，特别是在圣乔治节对德军的袭击。19434月23日。作者利用自己的家庭历史和经验以及历史研究来详细描述袭击之前和袭击期间的事件。这本书首先介绍了波兰空军的历史，从波兰独立初期的形成到参与敌对行动。然后，作者深入研究了他们在空军中战斗的祖先的个人故事，强调了他们的英勇和牺牲。他们还提供了更广泛的战争背景，包括当时波兰的政治和社会气候。