The book "Astronomers of Russia 1917-2017" is a comprehensive guide to the history and achievements of Russian astronomers over the past century. It provides an in-depth look at the contributions of these scientists to the field of astronomy and highlights the significant advancements made in the field during this time period. The book covers the work of astronomers from the Russian Academy of Sciences, universities, and other research institutions, providing a detailed account of their discoveries and innovations. The book begins with an introduction to the early pioneers of Russian astronomy, including prominent figures such as P. K. Shternberg, A. A. Zakhariayev, and M. M. Kriachko, who laid the foundation for modern astronomy in Russia. The text then delves into the developments of the 20th century, including the establishment of observatories and telescopes, the use of new technologies, and the exploration of space. The book also discusses the impact of political and social changes on the development of astronomy in Russia, including the effects of the revolution and the Cold War. One of the most interesting aspects of the book is its focus on the personal paradigms of the astronomers, which provides insight into how they perceived the technological process of developing modern knowledge. This allows readers to understand the evolution of technology and its impact on society, as well as the importance of interdisciplinary collaboration in scientific research.

Книга «Астрономы России 1917-2017» представляет собой исчерпывающее руководство по истории и достижениям российских астрономов за прошедший век. В нем подробно рассматривается вклад этих ученых в область астрономии и освещаются значительные достижения, достигнутые в этой области за этот период времени. Книга охватывает работу астрономов из РАН, университетов, других научно-исследовательских учреждений, предоставляя подробный отчет об их открытиях и инновациях. Книга начинается со вступления к ранним пионерам отечественной астрономии, в том числе к выдающимся деятелям, таким как П. К. Штернберг, А. А. Захариаев и М. М. Криачко, положившим начало современной астрономии в России. Затем текст углубляется в разработки XX века, включая создание обсерваторий и телескопов, использование новых технологий и исследование космоса. В книге также обсуждается влияние политических и социальных изменений на развитие астрономии в России, в том числе последствия революции и холодной войны. Одним из наиболее интересных аспектов книги является ее внимание к личным парадигмам астрономов, что дает представление о том, как они восприняли технологический процесс развития современных знаний. Это позволяет читателям понять эволюцию технологии и ее влияние на общество, а также важность междисциплинарного сотрудничества в научных исследованиях.

livre « Astronomes de la Russie 1917-2017 » est un guide complet de l'histoire et des réalisations des astronomes russes au cours du siècle dernier. Il examine en détail la contribution de ces scientifiques au domaine de l'astronomie et met en lumière les progrès considérables réalisés dans ce domaine au cours de cette période. livre couvre les travaux des astronomes de la RANA, des universités et d'autres institutions de recherche, en fournissant un rapport détaillé sur leurs découvertes et innovations. livre commence par l'entrée des premiers pionniers de l'astronomie nationale, y compris des personnalités éminentes telles que P. K. Sternberg, A. A. Zachariaev et M. M. Criachko, qui ont lancé l'astronomie moderne en Russie. texte est ensuite approfondi dans les développements du XXe siècle, y compris la création d'observatoires et de télescopes, l'utilisation de nouvelles technologies et l'exploration spatiale. livre traite également de l'impact des changements politiques et sociaux sur le développement de l'astronomie en Russie, y compris les conséquences de la révolution et de la guerre froide. L'un des aspects les plus intéressants du livre est son attention sur les paradigmes personnels des astronomes, ce qui donne une idée de la façon dont ils ont perçu le processus technologique de développement des connaissances modernes. Cela permet aux lecteurs de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, ainsi que l'importance de la collaboration interdisciplinaire dans la recherche scientifique.

libro «Astrónomos de Rusia 1917-2017» es una guía exhaustiva sobre la historia y los logros de los astrónomos rusos durante el siglo pasado. En él se detallan las contribuciones de estos científicos al campo de la astronomía y se destacan los importantes logros alcanzados en este campo durante este periodo de tiempo. libro cubre el trabajo de astrónomos de RAN, universidades, otras instituciones de investigación, proporcionando un informe detallado sobre sus descubrimientos e innovaciones. libro comienza con una introducción a los primeros pioneros de la astronomía doméstica, incluyendo figuras destacadas como P. K. Sternberg, A. A. Zachariayev y M. M. Kriachko, que marcó el comienzo de la astronomía moderna en Rusia. texto profundiza entonces en los desarrollos del siglo XX, incluyendo la creación de observatorios y telescopios, el uso de nuevas tecnologías y la exploración espacial. libro también analiza el impacto de los cambios políticos y sociales en el desarrollo de la astronomía en Rusia, incluyendo las consecuencias de la revolución y la Guerra Fría. Uno de los aspectos más interesantes del libro es su atención a los paradigmas personales de los astrónomos, lo que da una idea de cómo han percibido el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto permite a los lectores comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, así como la importancia de la colaboración multidisciplinar en la investigación científica.

O livro «Astrônomos da Rússia 1917-2017» é um guia completo sobre a história e os avanços dos astrônomos russos no século passado. Ele descreve em detalhe as contribuições destes cientistas para a astronomia e os grandes avanços feitos neste campo durante esse período de tempo. O livro abrange o trabalho de astrônomos da RANA, universidades e outras instituições de pesquisa, fornecendo um relatório detalhado sobre suas descobertas e inovações. O livro começa com a adesão aos primeiros pioneiros da astronomia nacional, incluindo figuras ilustres como P. K. Sternberg, A. Zachariayev e M. M. Kriachko, que iniciou a astronomia moderna na Rússia. O texto é então aprofundado no desenvolvimento do século XX, incluindo a criação de observatórios e telescópios, o uso de novas tecnologias e a exploração espacial. O livro também discute os efeitos das mudanças políticas e sociais no desenvolvimento da astronomia na Rússia, incluindo as consequências da revolução e da Guerra Fria. Um dos aspectos mais interessantes do livro é sua atenção aos paradigmas pessoais dos astrônomos, o que dá uma ideia de como eles perceberam o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso permite aos leitores compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, bem como a importância da cooperação interdisciplinar na pesquisa científica.

Il libro «Astronomi di Russia 1917-2017» è una guida completa alla storia e ai progressi degli astronomi russi nel secolo scorso. Esso descrive in dettaglio il contributo di questi scienziati all'astronomia e mette in luce i notevoli progressi ottenuti in questo campo in questo periodo di tempo. Il libro comprende il lavoro di astronomi della RANA, università, altri istituti di ricerca, fornendo un resoconto dettagliato delle loro scoperte e innovazioni. Il libro inizia con l'ingresso ai primi pionieri dell'astronomia nazionale, tra cui grandi figure come P. K. Sternberg, A. Zachariayev e M. M. Kriacko, che ha dato il via all'astronomia moderna in Russia. Il testo viene poi approfondito nello sviluppo del XX secolo, tra cui la creazione di osservatori e telescopi, l'uso di nuove tecnologie e l'esplorazione spaziale. Il libro parla anche dell'impatto dei cambiamenti politici e sociali sullo sviluppo dell'astronomia in Russia, comprese le conseguenze della rivoluzione e della guerra fredda. Uno degli aspetti più interessanti del libro è la sua attenzione ai paradigmi personali degli astronomi, che dà un'idea di come hanno percepito il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Ciò consente ai lettori di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società e l'importanza della cooperazione interdisciplinare nella ricerca scientifica.

Das Buch „Astronomen Russlands 1917-2017“ ist ein umfassender itfaden für die Geschichte und istungen russischer Astronomen im vergangenen Jahrhundert. Es befasst sich ausführlich mit den Beiträgen dieser Wissenschaftler auf dem Gebiet der Astronomie und hebt die bedeutenden Fortschritte hervor, die in diesem Bereich in diesem Zeitraum erzielt wurden. Das Buch behandelt die Arbeit von Astronomen der Russischen Akademie der Wissenschaften, Universitäten und anderen Forschungseinrichtungen und bietet einen detaillierten Bericht über ihre Entdeckungen und Innovationen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühen Pioniere der heimischen Astronomie, darunter herausragende Persönlichkeiten wie P. K. Sternberg, A. A. Zachariaev und M. M. Kriachko, die den Grundstein für die moderne Astronomie in Russland legten. Der Text geht dann tiefer in die Entwicklungen des 20. Jahrhunderts ein, einschließlich der Schaffung von Observatorien und Teleskopen, des Einsatzes neuer Technologien und der Erforschung des Weltraums. Das Buch diskutiert auch die Auswirkungen politischer und sozialer Veränderungen auf die Entwicklung der Astronomie in Russland, einschließlich der Auswirkungen der Revolution und des Kalten Krieges. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist seine Aufmerksamkeit für die persönlichen Paradigmen der Astronomen, die einen Einblick in die Art und Weise geben, wie sie den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens wahrgenommen haben. Dies ermöglicht es den sern, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Bedeutung der interdisziplinären Zusammenarbeit in der wissenschaftlichen Forschung zu verstehen.

Książka „Astronomowie Rosji 1917-2017” jest wyczerpującym przewodnikiem po historii i osiągnięciach rosyjskich astronomów w minionym stuleciu. Analizuje dogłębnie wkład tych naukowców w dziedzinę astronomii i podkreśla znaczące postępy poczynione w tej dziedzinie w tym okresie. Książka obejmuje prace astronomów z Rosyjskiej Akademii Nauk, uniwersytetów i innych instytucji badawczych, dostarczając szczegółowy opis ich odkryć i innowacji. Książka rozpoczyna się wstępem do wczesnych pionierów astronomii domowej, w tym wybitnych postaci, takich jak P.K. Sternberg, A.A. Zachariajew i M.M. Kriaczko, którzy stworzyli fundament dla nowoczesnej astronomii w Rosji. Następnie tekst zagłębia się w rozwój XX wieku, w tym tworzenie obserwatoriów i teleskopów, wykorzystanie nowych technologii i eksploracji przestrzeni kosmicznej. W książce omówiono również wpływ zmian politycznych i społecznych na rozwój astronomii w Rosji, Jednym z najciekawszych aspektów książki jest zwrócenie uwagi na osobiste paradygmaty astronomów, co daje pomysł, jak postrzegali technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Pozwala to czytelnikom zrozumieć ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo oraz znaczenie interdyscyplinarnej współpracy w badaniach naukowych.

הספר ”האסטרונומים של רוסיה 1917-2017” הוא מדריך ממצה להיסטוריה ולהישגים של האסטרונומים הרוסים במאה האחרונה. דרוש מבט מעמיק על תרומתם של מדענים אלה לתחום האסטרונומיה ומדגיש את ההתקדמות המשמעותית שנעשתה בתחום זה במהלך תקופה זו. הספר עוסק בעבודתם של אסטרונומים מהאקדמיה הרוסית למדעים, אוניברסיטאות ומוסדות מחקר אחרים, ומספק תיאור מפורט של תגליותיהם וחידושיהם. הספר מתחיל בהקדמה לחלוצים הראשונים באסטרונומיה ביתית, כולל דמויות בולטות כמו פ. קיי שטרנברג, א. א. זכריאייב ו-מ. קריאצ 'קו, שהניחו את היסודות לאסטרונומיה מודרנית ברוסיה. ואז הטקסט מתעמק בהתפתחויות של המאה ה-20, כולל יצירת תצפיות וטלסקופים, שימוש בטכנולוגיות חדשות וחקר החלל. הספר דן גם בהשפעה של שינויים פוליטיים וחברתיים על התפתחות האסטרונומיה ברוסיה, אחד ההיבטים המעניינים ביותר של הספר הוא תשומת הלב שלו לפרדיגמות האישיות של האסטרונומים, מה שנותן מושג איך הם תפסו את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. זה מאפשר לקוראים להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה, ואת החשיבות של שיתוף פעולה בין תחומי במחקר מדעי.''

"Rusya Gökbilimcileri" kitabı 1917-2017 Rus gökbilimcilerin geçen yüzyıldaki tarihi ve başarıları hakkında kapsamlı bir kılavuzdur. Bu bilim adamlarının astronomi alanına katkılarına derinlemesine bakar ve bu süre zarfında bu alanda yapılan önemli ilerlemeleri vurgular. Kitap, Rusya Bilimler Akademisi, üniversiteler ve diğer araştırma kurumlarından gökbilimcilerin çalışmalarını kapsamakta ve keşifleri ve yenilikleri hakkında ayrıntılı bir açıklama sunmaktadır. Kitap, Rusya'da modern astronominin temelini atan P.K. Sternberg, A.A. Zakhariaev ve M.M. Kriachko gibi önde gelen kişiler de dahil olmak üzere yerli astronominin öncülerine bir giriş ile başlıyor. Daha sonra metin, gözlemevleri ve teleskopların oluşturulması, yeni teknolojilerin kullanımı ve uzay araştırmaları da dahil olmak üzere 20. yüzyılın gelişmelerine değiniyor. Kitap ayrıca siyasi ve sosyal değişimlerin Rusya'da astronominin gelişimi üzerindeki etkisini tartışıyor. Devrimin ve Soğuk Savaş'ın etkileri de dahil olmak üzere. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, astronomların kişisel paradigmalarına olan dikkatidir. Bu, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini nasıl algıladıkları hakkında bir fikir verir. Bu, okuyucuların teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini ve bilimsel araştırmalarda disiplinlerarası işbirliğinin önemini anlamalarını sağlar.

كتاب «علماء فلك روسيا 1917-2017» هو دليل شامل لتاريخ وإنجازات علماء الفلك الروس خلال القرن الماضي. يلقي نظرة متعمقة على مساهمات هؤلاء العلماء في مجال علم الفلك ويسلط الضوء على التقدم الكبير الذي تم إحرازه في هذا المجال خلال هذه الفترة الزمنية. يغطي الكتاب أعمال علماء الفلك من الأكاديمية الروسية للعلوم والجامعات والمؤسسات البحثية الأخرى، ويقدم سردًا مفصلاً لاكتشافاتهم وابتكاراتهم. يبدأ الكتاب بمقدمة لرواد علم الفلك المحلي الأوائل، بما في ذلك الشخصيات البارزة مثل P.K. ستيرنبرغ، أ. زاخارييف و م. كرياتشكو، الذي وضع الأساس لعلم الفلك الحديث في روسيا. ثم يتعمق النص في تطورات القرن العشرين، بما في ذلك إنشاء المراصد والتلسكوبات، واستخدام التقنيات الجديدة واستكشاف الفضاء. يناقش الكتاب أيضًا تأثير التغييرات السياسية والاجتماعية على تطور علم الفلك في روسيا، بما في ذلك آثار الثورة والحرب الباردة. أحد أكثر جوانب الكتاب إثارة للاهتمام هو اهتمامه بالنماذج الشخصية لعلماء الفلك، الذي يعطي فكرة عن كيفية إدراكهم للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهذا يسمح للقراء بفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، وأهمية التعاون متعدد التخصصات في البحث العلمي.

"러시아의 천문학 자 1917-2017" 책은 지난 세기 동안 러시아 천문학 자들의 역사와 업적에 대한 철저한 안내서입니다. 이 과학자들이 천문학 분야에 기여한 내용을 심층적으로 살펴보고이 기간 동안이 분야에서 이루어진 중요한 발전을 강조합니다. 이 책은 러시아 과학 아카데미, 대학 및 기타 연구 기관의 천문학 자들의 연구를 다루며 발견과 혁신에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 P.K와 같은 저명한 인물을 포함하여 국내 천문학의 초기 개척자에 대한 소개로 시작됩니다. Sternberg, A.A. Zakhariaev와 M.M. 러시아에서 현대 천문학의 토대를 마련한 Kriachko. 그런 다음 관측소와 망원경의 생성, 새로운 기술의 사용 및 우주 탐사를 포함하여 20 세기의 발전을 탐구합니다. 이 책은 또한 러시아의 천문학 발전에 대한 정치적, 사회적 변화의 영향에 대해 논의합니다. 혁명과 냉전의 영향을 포함하여. 이 책의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 천문학 자들의 개인적인 패러다임에 대한 관심입니다. 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 어떻게 인식했는지에 대한 아이디어를 제공합 이를 통해 독자들은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향, 과학 연구에서 학제 간 협력의 중요성을 이해할 수 있습니다.

著書「ロシアの天文学者1917-2017」は、過去世紀のロシアの天文学者の歴史と業績に関する徹底的なガイドです。天文学の分野へのこれらの科学者の貢献を深く観察し、この期間中にこの分野で行われた重要な進歩を強調します。本書は、ロシア科学アカデミー、大学、その他の研究機関の天文学者の仕事をカバーし、彼らの発見と革新の詳細な説明を提供しています。この本は、ロシアの近代天文学の基礎を築いたP。K。 Sternberg、 A。A。 Zakhariaev、 M。M。 Kriachkoなどの著名な人物を含む、国内天文学の初期開拓者への紹介から始まります。その後、このテキストは、天文台や望遠鏡の作成、新しい技術の使用、宇宙探査など、20世紀の発展を掘り下げます。この本はまた、ロシアの天文学の発展における政治的および社会的変化の影響についても説明しています。 この本の最も興味深い側面の1つは、天文学者の個人的なパラダイムへの注意です、 現代の知識を発展させる技術的過程をどのように捉えたかを考えることができます。これにより、科学技術の進化と社会への影響、科学研究における学際的なコラボレーションの重要性を理解することができます。

「1917-2017俄羅斯天文學家」一書提供了過去一個世紀俄羅斯天文學家的歷史和成就的詳盡指南。它詳細介紹了這些科學家對天文學領域的貢獻，並強調了在此期間在該領域取得的重大成就。該書涵蓋了俄羅斯科學院、大學和其他研究機構的天文學家的工作，詳細介紹了他們的發現和創新。這本書始於早期的國內天文學先驅，包括P. K. Sternberg，A. A. Zakhariaev和M. M. Kriachko等傑出人物，為俄羅斯現代天文學奠定了基礎。然後，文本深入研究了20世紀的發展，包括天文臺和望遠鏡的創建，新技術的使用以及太空探索。該書還討論了政治和社會變革對俄羅斯天文學發展的影響，包括革命和冷戰的影響。這本書最有趣的方面之一是它對天文學家個人範式的關註，這提供了他們對現代知識發展的技術過程的看法。這使讀者能夠了解技術的演變及其對社會的影響，以及跨學科合作在科學研究中的重要性。