Archival service in Russia was established in 1918, during the turmoil of the Russian Civil War. In the South Urals, the formation of the archival system began towards the end of the war, in 1921. At this time, a provincial archive was established in Chelyabinsk, followed by the appearance of archives in Zlatoust and Troitsk. With the formation of the Chelyabinsk region in 1934, a regional network of archives emerged. This archival system, along with the rest of the country, experienced both triumphs and setbacks throughout the 20th century. The collective monograph, prepared by the staff of the United State Archive of the Chelyabinsk Region with the participation of regional archivists, tells the story of the archives of the South Urals from the perspective of the archivists themselves. It is a fascinating tale that highlights the significance of understanding the technological evolution process to survive in a world filled with conflict and division. The book emphasizes the need for a personal paradigm to perceive the technological advancements of modern knowledge as the foundation for humanity's survival and unity in times of war. The history of the South Urals' archives is a testament to the power of collaboration and the importance of preserving historical records.

Архивная служба в России была создана в 1918 году, во время смуты Гражданской войны в России. На Южном Урале формирование архивной системы началось ближе к концу войны, в 1921 году. В это время в Челябинске был учреждён губернский архив с последующим появлением архивов в Златоусте и Троицке. С образованием Челябинской области в 1934 году возникла региональная сеть архивов. Эта архивная система вместе с остальной страной переживала как триумфы, так и неудачи на протяжении всего XX века. Коллективная монография, подготовленная сотрудниками Объединенного государственного архива Челябинской области при участии региональных архивистов, рассказывает историю архивов Южного Урала от лица самих архивистов. Это увлекательная история, которая подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в мире, наполненном конфликтами и разногласиями. В книге подчеркивается необходимость личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний как основы выживания и единства человечества во время войны. История архивов Южного Урала - свидетельство силы коллаборационизма и важности сохранения исторических записей.

Service des archives en Russie a été créé en 1918, pendant la guerre civile russe. Dans l'Oural du Sud, le système d'archives a commencé vers la fin de la guerre, en 1921. À ce moment-là, les archives de Tcheliabinsk ont été créées, puis les archives de Zlatoust et de Troïtsk. Avec la création de la région de Tcheliabinsk en 1934, un réseau régional d'archives a été créé. Ce système archivistique, avec le reste du pays, a connu des triomphes et des échecs tout au long du XXe siècle. Une monographie collective, préparée par le personnel des Archives d'État unifiées de la région de Tcheliabinsk avec la participation des archivistes régionaux, raconte l'histoire des archives de l'Ural du Sud au nom des archivistes eux-mêmes. C'est une histoire fascinante qui souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde rempli de conflits et de divisions. livre souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de la connaissance moderne comme la base de la survie et de l'unité de l'humanité en temps de guerre. L'histoire des archives de l'Oural du Sud témoigne de la force du collaborationnisme et de l'importance de préserver les documents historiques.

servicio de archivos en Rusia fue establecido en 1918, durante la agitación de la Guerra Civil Rusa. En los Urales del Sur, la formación del sistema de archivos comenzó hacia el final de la guerra, en 1921. En esta época se estableció un archivo provincial en Chelyabinsk, con la consiguiente aparición de archivos en Zlatoust y Troicka. Con la formación de la región de Chelyabinsk en 1934, surgió una red regional de archivos. Este sistema de archivo, junto con el resto del país, experimentó tanto triunfos como fracasos a lo largo del siglo XX. Una monografía colectiva preparada por el personal del Archivo Estatal Conjunto de la región de Chelyabinsk, con la participación de archivistas regionales, cuenta la historia de los archivos de los Urales del Sur en nombre de los propios archivistas. Es una historia fascinante que resalta la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo lleno de conflictos y divisiones. libro subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno como la base de la supervivencia y unidad de la humanidad en tiempos de guerra. La historia de los archivos de los Urales del Sur es un testimonio del poder del colaboracionismo y la importancia de preservar los registros históricos.

O serviço de arquivos na Rússia foi criado em 1918, durante o tumulto da Guerra Civil russa. No Sul do Ural, a formação do sistema de arquivos começou perto do fim da guerra, em 1921. Na época, os arquivos de Chelyabinsk foram criados e os arquivos de Zlatoust e Troitzka surgiram. Com a formação da região de Tcheliabinsk, em 1934 surgiu uma rede regional de arquivos. Este sistema de arquivos, juntamente com o resto do país, sofreu triunfos e fracassos ao longo do século XX. Uma monografia coletiva elaborada por funcionários do Arquivo Nacional Conjunto da região de Chellyabinsk, com a participação de arquivos regionais, conta a história dos arquivos do Ural do Sul em nome dos arquivos. É uma história fascinante que ressalta a importância de compreender a evolução tecnológica para sobreviver num mundo cheio de conflitos e diferenças. O livro enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade da humanidade durante a guerra. A história dos arquivos do Ural do Sul é uma prova do poder do colaboracionismo e da importância da preservação dos registros históricos.

Il servizio di archiviazione in Russia è stato creato nel 1918, durante il caos della guerra civile in Russia. A South Ural, la formazione del sistema di archiviazione iniziò verso la fine della guerra, nel 1921. In quel periodo, l'archivio di Chelyabinsk fu istituito con l'arrivo degli archivi di Zlatoust e Troicka. Con la formazione della regione di Chelyabin, nel 1934 è nata una rete regionale di archivi. Questo sistema di archiviazione, insieme al resto del paese, ha subito trionfi e fallimenti per tutto il ventesimo secolo. La monografia collettiva, preparata dal personale dell'Archivio di Stato unificato della regione di Challyabin con la partecipazione degli archivisti regionali, racconta la storia degli archivi dell'Urale meridionale a nome degli archivisti stessi. È una storia affascinante che sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo pieno di conflitti e divergenze. Il libro sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità durante la guerra. La storia degli archivi dell'Urale del Sud è la prova della forza del collaudo e dell'importanza della conservazione dei registri storici.

Der Archivdienst in Russland wurde 1918 während der Wirren des russischen Bürgerkriegs gegründet. Im südlichen Ural begann die Bildung des Archivsystems gegen Ende des Krieges, 1921. Zu dieser Zeit wurde in Tscheljabinsk ein Provinzarchiv eingerichtet, gefolgt von der Entstehung von Archiven in Zlatoust und Troizk. Mit der Gründung der Region Tscheljabinsk im Jahr 1934 entstand ein regionales Netzwerk von Archiven. Dieses Archivsystem hat zusammen mit dem Rest des Landes im gesamten 20. Jahrhundert sowohl Triumphe als auch Rückschläge erlebt. Eine kollektive Monographie, die von Mitarbeitern des Vereinigten Staatsarchivs der Region Tscheljabinsk unter Beteiligung regionaler Archivare erstellt wurde, erzählt die Geschichte der Archive des Südurals im Namen der Archivare selbst. Es ist eine faszinierende Geschichte, die betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, um in einer Welt voller Konflikte und Meinungsverschiedenheiten zu überleben. Das Buch betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Fortschritt des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in Kriegszeiten wahrzunehmen. Die Geschichte der Archive des Südurals ist ein Zeugnis der Kraft des Kollaborationismus und der Wichtigkeit der Erhaltung der historischen Aufzeichnungen.

Serwis Archiwalny w Rosji powstał w 1918 roku, podczas zamieszania wojny secesyjnej w Rosji. W południowych Uralach powstanie systemu archiwalnego rozpoczęło się pod koniec wojny, w 1921 roku. W tym czasie w Czelabińsku powstało archiwum wojewódzkie z późniejszym pojawieniem się archiwów w Zlatouście i Troicku. Wraz z powstaniem obwodu czelabińskiego w 1934 roku powstała regionalna sieć archiwów. Ten system archiwalny, wraz z resztą kraju, doświadczył zarówno triumfów, jak i porażek przez cały XX wiek. Zbiorowa monografia przygotowana przez pracowników Archiwum Stanów Zjednoczonych obwodu czelabińskiego z udziałem archiwistów regionalnych opowiada historię archiwów Uralu Południowego w imieniu samych archiwistów. To fascynująca historia, która podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w świecie pełnym konfliktów i niezgody. Książka podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu, aby postrzegać postęp technologiczny nowoczesnej wiedzy jako podstawę przetrwania i jedności ludzkości w czasie wojny. Historia archiwów Uralu Południowego jest dowodem na siłę współpracy i znaczenie zachowania historycznych zapisów.

שירות הארכיון ברוסיה נוצר בשנת 1918, במהלך המהומה של מלחמת האזרחים ברוסיה. בדרום אורל החלה הקמתה של מערכת הארכיונים לקראת סוף המלחמה, בשנת 1921. בתקופה זו הוקם ארכיון מחוזי בצ 'ליאבינסק עם הופעתם של ארכיונים בזלאטוסט ובטרויצק. עם הקמת אזור צ 'ליאבינסק בשנת 1934, קמה רשת אזורית של ארכיונים. מערכת ארכיון זו, יחד עם שאר המדינה, חוו הן ניצחונות והן כשלונות במהלך המאה ה ־ 20. מונוגרפיה קולקטיבית שהוכנה על ידי עובדי ארכיון המדינה של מחוז צ 'ליאבינסק בהשתתפות ארכיונאים אזוריים מספרת את ההיסטוריה של ארכיון דרום אורל מטעם הארכיונאים עצמם. זהו סיפור מרתק המדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לשרוד בעולם מלא עימותים ומחלוקות. הספר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי לתפוס את ההתקדמות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושות במהלך המלחמה. ההיסטוריה של הארכיונים של דרום אורל היא עדות לכוחו של שיתוף פעולה ולחשיבות של שימור רשומות היסטוריות.''

Rusya'daki Arşiv Hizmeti, 1918'de Rusya'daki İç Savaş'ın kargaşası sırasında kuruldu. Güney Urallar'da, arşiv sisteminin oluşumu 1921'de savaşın sonuna doğru başladı. Bu sırada Çelyabinsk'te bir il arşivi kuruldu ve ardından Zlatoust ve Troitsk'teki arşivler ortaya çıktı. 1934'te Çelyabinsk bölgesinin kurulmasıyla, bölgesel bir arşiv ağı ortaya çıktı. Bu arşiv sistemi, ülkenin geri kalanıyla birlikte, 20. yüzyıl boyunca hem zaferler hem de başarısızlıklar yaşadı. Çelyabinsk Bölgesi Birleşik Devlet Arşivi çalışanları tarafından bölgesel arşivcilerin katılımıyla hazırlanan toplu bir monografi, Güney Uralların arşivlerinin tarihini arşivcilerin kendileri adına anlatıyor. Çatışma ve anlaşmazlıklarla dolu bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini vurgulayan büyüleyici bir hikaye. Kitap, modern bilginin teknolojik gelişmelerini savaş sırasında insanlığın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Güney Uralların arşivlerinin tarihi, işbirliğinin gücünün ve tarihi kayıtların korunmasının öneminin kanıtıdır.

تم إنشاء خدمة الأرشيف في روسيا في عام 1918، خلال اضطرابات الحرب الأهلية في روسيا. في جنوب الأورال، بدأ تشكيل نظام الأرشيف قرب نهاية الحرب، في عام 1921. في هذا الوقت، تم إنشاء أرشيف إقليمي في تشيليابينسك مع ظهور المحفوظات لاحقًا في زلاتوست وترويتسك. مع تشكيل منطقة تشيليابينسك في عام 1934، نشأت شبكة إقليمية من المحفوظات. شهد هذا النظام الأرشيفي، جنبًا إلى جنب مع بقية البلاد، انتصارات وإخفاقات طوال القرن العشرين. وتحكي دراسة جماعية أعدها موظفو أرشيف الولايات المتحدة في منطقة تشيليابينسك بمشاركة أمناء المحفوظات الإقليميين تاريخ محفوظات الأورال الجنوبية بالنيابة عن أمناء المحفوظات أنفسهم. إنها قصة رائعة تؤكد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم مليء بالصراع والخلاف. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدتها أثناء الحرب. تاريخ محفوظات الأورال الجنوبية دليل على قوة التعاون وأهمية الحفاظ على السجلات التاريخية.

러시아의 기록 보관소는 1918 년 러시아 남북 전쟁의 혼란 속에서 만들어졌습니다. 남부 우랄에서는 보관 시스템의 형성이 1921 년 전쟁이 끝날 무렵에 시작되었습니다. 현재 첼 랴빈 스크에는 Zlatoust와 Troitsk에 아카이브가 등장하면서 지방 아카이브가 설립되었습니다. 1934 년 첼 랴빈 스크 지역이 형성되면서 지역 기록 보관소 네트워크가 생겼습니다. 이 보관 시스템은 다른 국가들과 함께 20 세기 내내 승리와 실패를 경험했습니다. 지역 기록 보관소의 참여와 함께 첼 랴빈 스크 지역의 미국 기록 보관소 직원이 준비한 단체 논문은 기록 보관소 자체를 대신하여 사우스 우랄의 기록 보관소의 역사를 알려줍니다. 갈등과 불화로 가득 찬 세상에서 살아 남기 위해 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조하는 매혹적인 이야기입니다. 이 책은 전쟁 중 인류의 생존과 통일의 기초로 현대 지식의 기술 발전을 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 남우랄 기록 보관소의 역사는 협력의 힘과 역사적 기록 보존의 중요성의 증거입니다.

ロシアのアーカイブ・サービスは、ロシア内戦の混乱の間、1918に作成されました。南ウラルでは、1921に終戦に向けてアーカイブシステムの形成が始まった。このとき、ズラトウストとトロイツクにアーカイブが出現すると、チェリャビンスクに地方のアーカイブが設立された。1934にチェリャビンスク地域が形成されると、アーカイブの地域ネットワークが形成された。このアーカイブ制度は、国の他の地域と共に、20世紀を通じて勝利と失敗の両方を経験しました。チェリャビンスク地域の合衆国国家文書館の従業員が、地域のアーカイビストの参加を得て作成した集合的なモノグラフは、アーカイビスト自身に代わって南ウラルのアーカイブの歴史を物語っています。紛争と不和に満ちた世界で生き残るためには、技術進化の過程を理解することの重要性を強調する魅力的な物語です。この本は、戦争中の人類の生存と統一の基礎として、現代の知識の技術的進歩を認識するための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。南ウラルのアーカイブの歴史は、コラボレーションの力と歴史的記録を保存することの重要性の証拠です。

俄羅斯檔案局成立於1918，當時是俄羅斯內戰動蕩時期。在烏拉爾南部，檔案系統的形成始於1921戰爭結束時。此時，在車裏雅賓斯克建立了省級檔案館，隨後在Zlatoust和Troitska出現了檔案館。隨著1934車裏雅賓斯克州的成立，出現了區域檔案網絡。在整個20世紀，這個檔案系統以及該國其他地區都經歷了勝利和失敗。由車裏雅賓斯克地區聯合國家檔案館的工作人員在區域檔案管理員的參與下編寫的集體專著講述了南烏拉爾檔案館的歷史，代表檔案管理員自己。這是一個引人入勝的故事，突出了了解技術進化過程在充滿沖突和分裂的世界中生存的重要性。該書強調了個人範式的必要性，以將現代知識的技術進步視為戰爭期間人類生存和團結的基礎。南烏拉爾檔案館的歷史證明了合作主義的力量和保存歷史記錄的重要性。