. Book "Ancient Alien Question" by Philip Coppens is a thought-provoking work that challenges the traditional views of human history, exploring the possibility of extraterrestrial contact and technological advancements in ancient civilizations. In this 10th anniversary edition, Coppens delves into the extensive historical and archaeological evidence to argue that our ancestors were more technologically advanced than commonly acknowledged, and that some cultures had interactions with non-human intelligences. This book seeks to provide clear and concise answers to the great historical enigmas, offering a fresh perspective on human history that will change readers' understanding forever. The plot revolves around the idea that our ancestors were not alone in their development of technology and that extraterrestrial influence played a significant role in shaping human history. Coppens meticulously examines historical and archaeological evidence, highlighting instances where ancient civilizations displayed advanced knowledge and capabilities beyond what was previously believed possible. He posits that these achievements could only have been accomplished with the aid of extraterrestrial visitors, which he refers to as "the ancient aliens.

. Книга «Древний инопланетный вопрос» Филипа Коппенса - это заставляющая задуматься работа, которая бросает вызов традиционным взглядам на историю человечества, исследуя возможность внеземного контакта и технологических достижений в древних цивилизациях. В этом десятилетнем юбилейном издании Коппенс углубляется в обширные исторические и археологические данные, чтобы утверждать, что наши предки были более технологически продвинутыми, чем принято считать, и что некоторые культуры имели взаимодействие с нечеловеческими интеллектами. Эта книга стремится дать четкие и краткие ответы на великие исторические загадки, предлагая свежий взгляд на человеческую историю, который навсегда изменит понимание читателей. Сюжет вращается вокруг идеи о том, что наши предки не были одиноки в своем развитии технологий и что внеземное влияние сыграло значительную роль в формировании истории человечества. Коппенс дотошно изучает исторические и археологические свидетельства, выделяя случаи, когда древние цивилизации демонстрировали передовые знания и возможности сверх того, что ранее считалось возможным. Он утверждает, что эти достижения могли быть достигнуты только с помощью внеземных посетителей, которых он называет «древними инопланетянами».

. livre « L'ancienne question extraterrestre » de Philip Coppens est un travail de réflexion qui remet en question les visions traditionnelles de l'histoire humaine en explorant la possibilité d'un contact extraterrestre et des progrès technologiques dans les civilisations anciennes. Dans cette édition commémorative de dix ans, Coppens explore de vastes données historiques et archéologiques pour affirmer que nos ancêtres étaient plus avancés sur le plan technologique qu'on ne le croit et que certaines cultures avaient des interactions avec des intelligences inhumaines. Ce livre cherche à apporter des réponses claires et concises aux grandes énigmes historiques, offrant une nouvelle vision de l'histoire humaine qui changera pour toujours la compréhension des lecteurs. L'histoire tourne autour de l'idée que nos ancêtres n'étaient pas seuls dans leur développement technologique et que l'influence extraterrestre a joué un rôle important dans la formation de l'histoire de l'humanité. Coppens étudie minutieusement les preuves historiques et archéologiques, soulignant les cas où les civilisations anciennes ont démontré des connaissances et des possibilités avancées au-delà de ce qui était auparavant considéré comme possible. Il affirme que ces réalisations ne pouvaient être réalisées qu'avec l'aide de visiteurs extraterrestres qu'il appelle « anciens extraterrestres ».

. libro «La cuestión alienígena antigua», de Philip Coppens, es una obra que hace reflexionar que desafía las opiniones tradicionales sobre la historia de la humanidad, explorando la posibilidad del contacto extraterrestre y los avances tecnológicos en las civilizaciones antiguas. En esta edición del décimo aniversario, Coppens profundiza en la vasta evidencia histórica y arqueológica para afirmar que nuestros antepasados eran más avanzados tecnológicamente de lo que se cree comúnmente y que algunas culturas tenían interacciones con intelectuales no humanos. Este libro busca dar respuestas claras y breves a los grandes misterios históricos, ofreciendo una visión fresca de la historia humana que cambiará para siempre la comprensión de los lectores. La trama gira en torno a la idea de que nuestros antepasados no estaban solos en su desarrollo tecnológico y que la influencia extraterrestre jugó un papel significativo en la formación de la historia de la humanidad. Coppens estudia meticulosamente la evidencia histórica y arqueológica, destacando los casos en que las civilizaciones antiguas demostraron conocimientos y capacidades avanzadas más allá de lo que anteriormente se creía posible. Afirma que estos avances solo podrían lograrse con la ayuda de visitantes extraterrestres, a los que llama «antiguos alienígenas».

. O livro «A Antiga Questão Alienígena», de Philip Coppens, é um trabalho de reflexão que desafia a visão tradicional da história humana, explorando a possibilidade de contacto extraterrestre e avanços tecnológicos em civilizações antigas. Nesta edição de aniversário de dez anos, Coppens está se aprofundando em amplos dados históricos e arqueológicos para afirmar que nossos ancestrais eram mais avançados tecnologicamente do que se pensa e que algumas culturas tinham interação com a inteligência não humana. Este livro procura dar respostas claras e breves aos grandes enigmas históricos, oferecendo uma visão recente da história humana que vai mudar para sempre a compreensão dos leitores. A história gira em torno da ideia de que os nossos antepassados não estavam sozinhos no seu desenvolvimento tecnológico e que a influência extraterrestre teve um papel significativo na formação da história humana. Coppens estuda meticulosamente as evidências históricas e arqueológicas, destacando casos em que civilizações antigas demonstravam conhecimentos avançados e capacidades além do que era anteriormente considerado possível. Ele afirma que estes avanços só podem ter sido alcançados através de visitantes extraterrestres, a quem chama de «antigos alienígenas».

. Il libro «L'antica questione aliena» di Philip Coppens è un lavoro riflettente che sfida le vedute tradizionali sulla storia dell'umanità, esplorando la possibilità di contatti extraterrestri e progressi tecnologici nelle civiltà antiche. In questa edizione dei dieci anni, Coppens approfondisce i dati storici e archeologici per affermare che i nostri antenati erano più tecnologicamente avanzati di quanto si pensi e che alcune culture hanno avuto interazioni con le intelligenze non umane. Questo libro cerca di fornire risposte chiare e brevi ai grandi misteri storici, offrendo una visione fresca della storia umana che cambierà per sempre la comprensione dei lettori. La trama ruota intorno all'idea che i nostri antenati non fossero soli nel loro sviluppo tecnologico e che l'influenza aliena abbia avuto un ruolo significativo nella formazione della storia dell'umanità. Coppens studia meticolosamente le prove storiche e archeologiche, evidenziando i casi in cui le antiche civiltà mostravano conoscenze e capacità avanzate al di là di quanto precedentemente si pensava. Sostiene che questi progressi possano essere ottenuti solo con visitatori extraterrestri, che lui chiama «antichi alieni».

. Das Buch Ancient Alien Question von Philip Coppens ist ein zum Nachdenken anregendes Werk, das traditionelle Ansichten über die Geschichte der Menschheit in Frage stellt und die Möglichkeit außerirdischer Kontakte und technologischer Fortschritte in alten Zivilisationen untersucht. In dieser zehnjährigen Jubiläumsausgabe geht Coppens auf umfangreiche historische und archäologische Daten ein, um zu argumentieren, dass unsere Vorfahren technologisch fortschrittlicher waren als allgemein angenommen, und dass einige Kulturen eine Interaktion mit nicht-menschlichen Intelligenzen hatten. Dieses Buch zielt darauf ab, klare und prägnante Antworten auf die großen historischen Rätsel zu geben und bietet einen frischen Blick auf die menschliche Geschichte, die das Verständnis der ser für immer verändern wird. Die Handlung dreht sich um die Idee, dass unsere Vorfahren mit ihrer technologischen Entwicklung nicht allein waren und dass außerirdische Einflüsse eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Menschheitsgeschichte gespielt haben. Coppens untersucht akribisch historische und archäologische Beweise und hebt Fälle hervor, in denen alte Zivilisationen fortgeschrittenes Wissen und Fähigkeiten über das hinaus zeigten, was bisher für möglich gehalten wurde. Er argumentiert, dass diese Errungenschaften nur mit Hilfe von außerirdischen Besuchern erreicht werden könnten, die er „uralte Außerirdische“ nennt.

. Starożytne pytanie obcych Philipa Coppensa jest pracą prowokującą do myślenia, która kwestionuje tradycyjne poglądy na historię ludzkości, badając możliwość kontaktu pozaziemskiego i postępu technologicznego w starożytnych cywilizacjach. W tym dziesiątym wydaniu rocznicy Coppens odkłada się na obszerne dowody historyczne i archeologiczne, aby argumentować, że nasi przodkowie byli bardziej zaawansowani technologicznie niż powszechnie uważano, i że niektóre kultury miały interakcje z inteligencjami niebędącymi ludźmi. Książka ta ma na celu dostarczenie jasnych i zwięzłych odpowiedzi na wielkie tajemnice historyczne, oferując nową perspektywę na historię człowieka, która zmieni zrozumienie czytelników na zawsze. Fabuła obraca się wokół idei, że nasi przodkowie nie byli sami w rozwoju technologii i że wpływ pozaziemski odegrał znaczącą rolę w kształtowaniu historii ludzkości. Coppens skrupulatnie bada dowody historyczne i archeologiczne, podkreślając przypadki, w których starożytne cywilizacje wykazały zaawansowaną wiedzę i możliwości wykraczające poza to, co wcześniej uważano za możliwe. Twierdzi, że postęp ten mógł zostać osiągnięty jedynie przy pomocy pozaziemskich przybyszów, których nazywa „starożytnymi kosmitami”.

. השאלה החייזרית העתיקה של פיליפ קופנס היא עבודה מעוררת מחשבה המאתגרת השקפות מסורתיות של ההיסטוריה האנושית על ידי בחינת האפשרות של מגע מחוץ לכדור הארץ והתקדמות טכנולוגית בתרבויות עתיקות. במהדורת יום השנה העשירי, קופנס מתעמק בראיות היסטוריות וארכיאולוגיות נרחבות כדי לטעון שאבותינו היו מתקדמים יותר מבחינה טכנולוגית מכפי שהאמינו, ספר זה מבקש לספק תשובות ברורות ותמציתיות לתעלומות היסטוריות גדולות, ומציע נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה האנושית שתשנה את הבנת הקוראים לנצח. העלילה סובבת סביב הרעיון כי אבותינו לא היו לבד בהתפתחות הטכנולוגיה שלהם וכי השפעה מחוץ לכדור הארץ מילאה תפקיד משמעותי בעיצוב ההיסטוריה האנושית. קופנס חוקר בקפדנות עדויות היסטוריות וארכיאולוגיות, ומדגיש מקרים שבהם תרבויות קדומות הפגינו ידע ויכולות מתקדמים מעבר למה שנחשב קודם לכן לאפשרי. הוא טוען שניתן היה להשיג את ההתקדמות הזו רק בעזרת מבקרים מחוץ לכדור הארץ, אותם הוא מכנה ”חייזרים עתיקים”.''

. Philip Coppens'in Antik Uzaylı Sorusu, eski uygarlıklarda dünya dışı temas ve teknolojik gelişmeler olasılığını araştırarak insanlık tarihinin geleneksel görüşlerine meydan okuyan düşündürücü bir çalışmadır. Bu onuncu yıldönümü baskısında Coppens, atalarımızın genel olarak inanıldığından daha teknolojik olarak gelişmiş olduğunu ve bazı kültürlerin insan dışı zekalarla etkileşime girdiğini iddia etmek için kapsamlı tarihsel ve arkeolojik kanıtları inceliyor. Bu kitap, büyük tarihsel gizemlere açık ve özlü cevaplar vermeyi ve okuyucuların anlayışını sonsuza dek değiştirecek insanlık tarihine yeni bir bakış açısı sunmayı amaçlamaktadır. Konu, atalarımızın teknolojinin gelişiminde yalnız olmadıkları ve dünya dışı etkinin insanlık tarihini şekillendirmede önemli bir rol oynadığı fikri etrafında dönüyor. Coppens, tarihsel ve arkeolojik kanıtları titizlikle inceleyerek, eski uygarlıkların daha önce mümkün olanın ötesinde gelişmiş bilgi ve yetenekler gösterdiği durumları vurgulamaktadır. Bu ilerlemelerin ancak'eski uzaylılar'olarak adlandırdığı dünya dışı ziyaretçilerin yardımıyla elde edilebileceğini savunuyor.

. السؤال الغريب القديم لفيليب كوبنز هو عمل مثير للتفكير يتحدى الآراء التقليدية لتاريخ البشرية من خلال استكشاف إمكانية الاتصال خارج كوكب الأرض والتقدم التكنولوجي في الحضارات القديمة. في طبعة الذكرى العاشرة هذه، يتعمق كوبنز في أدلة تاريخية وأثرية واسعة النطاق ليجادل بأن أسلافنا كانوا أكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية مما كان يعتقد عمومًا، وأن بعض الثقافات كانت لها تفاعلات مع الذكاء غير البشري. يسعى هذا الكتاب إلى تقديم إجابات واضحة وموجزة للألغاز التاريخية العظيمة، مما يقدم منظورًا جديدًا لتاريخ البشرية من شأنه أن يغير فهم القراء إلى الأبد. تدور الحبكة حول فكرة أن أسلافنا لم يكونوا وحدهم في تطويرهم للتكنولوجيا وأن التأثير خارج كوكب الأرض لعب دورًا مهمًا في تشكيل تاريخ البشرية. يدرس كوبنز بدقة الأدلة التاريخية والأثرية، ويسلط الضوء على الحالات التي أظهرت فيها الحضارات القديمة معارف وقدرات متقدمة تتجاوز ما كان يُعتقد سابقًا أنه ممكن. يجادل بأن هذه التطورات لم يكن من الممكن تحقيقها إلا بمساعدة الزوار من خارج كوكب الأرض، الذين يسميهم «الأجانب القدامى».

. Philip Coppens의 고대 외계인 질문은 고대 문명의 외계 접촉 및 기술 발전 가능성을 탐구함으로써 인류 역사의 전통적인 견해에 도전하는 생각을 불러 일으키는 작품입니다. 이 10 주년 판에서 Coppens는 광범위한 역사적, 고고 학적 증거를 탐구하여 우리 조상들이 일반적으로 생각하는 것보다 기술적으로 발전했으며 일부 문화권은 비인간 지능과 상호 작용했다고 주장합니다. 이 책은 위대한 역사적 신비에 대한 명확하고 간결한 답변을 제공하여 독자의 이해를 영원히 바꿀 인류 역사에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 음모는 우리 조상들이 기술 개발에 혼자가 아니며 외계 영향이 인류 역사를 형성하는 데 중요한 역할을했다는 생각을 중심으로 진행됩니다. Coppens는 고대 문명이 이전에 생각했던 것 이상의 고급 지식과 능력을 보여준 사례를 강조하면서 역사적 및 고고 학적 증거를 세 심하게 연구합니다. 그는 이러한 발전은 "고대 외계인" 이라고 부르는 외계 방문객의 도움으로 만 달성 될 수 있다고 주장한다.

.フィリップ・コッペンスの古代異星人質問は、古代文明における地球外接触と技術の進歩の可能性を探求することによって、人類の歴史の伝統的な見方に挑戦する思想的な作品です。この10周記念版では、コペンスは、私たちの祖先が一般的に信じられているよりも技術的に進んでいたと主張し、いくつかの文化が人間以外の知性と相互作用を持っていたと主張するために、広範な歴史的および考古学的証拠を掘り下げます。この本は、偉大な歴史的ミステリーに明確かつ簡潔な答えを提供することを目指しています、読者の理解を永遠に変える人間の歴史に新鮮な視点を提供します。このプロットは、私たちの祖先が技術の開発に単独ではなく、地球外の影響が人類の歴史を形作る上で重要な役割を果たしたという考えを中心に展開しています。コペンスは歴史的、考古学的証拠を精密に研究し、古代文明がこれまで考えられていた以上の高度な知識と能力を示した事例を強調している。彼は、これらの進歩は、彼が「古代のエイリアン」と呼ぶ地球外の訪問者の助けを借りてのみ達成できたと主張しています。

.菲利普·科彭斯（Philip Coppens）的著作《古代外星人問題》（The Old外星人問題）是通過探索古代文明中外星人接觸和技術進步的可能性來挑戰傳統的人類歷史觀點的反思性作品。在這個十周紀念版中，科彭斯深入研究了廣泛的歷史和考古證據，聲稱我們的祖先在技術上比人們普遍認為的要先進，並且某些文化與非人類智力有互動。這本書旨在為偉大的歷史謎團提供清晰而簡潔的答案，為人類歷史提供了新的視角，這將永遠改變讀者的理解。情節圍繞著這樣的想法，即我們的祖先在技術發展中並不孤單，外星人的影響在塑造人類歷史方面發揮了重要作用。科彭斯（Coppens）仔細研究了歷史和考古證據，突出了古代文明表現出超越以前認為可能的先進知識和可能性的例子。他認為，這些成就只能在外星遊客的幫助下實現，他稱之為「古代外星人」。