The book is intended for historians, researchers, students and all those interested in the history of the Caucasus region and the history of military service. The author of the book is trying to prove that the Circassians and Abazins are not just victims of the Russian-Caucasian war, but also active participants in it, who were able to achieve significant successes in military service. The book is written in a clear and accessible language, which makes it easy to read even for those who are not familiar with the subject. The book is well structured and includes many illustrations and maps, which help to better understand the material. The book is divided into several chapters, each of which deals with a specific aspect of the history of the Circassians and Abazins in the Russian army. The author begins with an introduction to the history of the Caucasus region and the history of the Russian-Caucasian war, which provides a necessary background for understanding the subsequent chapters.

Книга предназначена для историков, исследователей, студентов и всех тех, кто интересуется историей Кавказского региона и историей военной службы. Автор книги пытается доказать, что черкесы и абазины являются не просто жертвами русско-кавказской войны, но и активными ее участниками, которые смогли добиться значительных успехов в военной службе. Книга написана понятным и доступным языком, что позволяет легко читать ее даже тем, кто не знаком с предметом. Книга хорошо структурирована и включает в себя множество иллюстраций и карт, которые помогают лучше понять материал. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту истории черкесов и абазин в русской армии. Автор начинает с введения в историю Кавказского региона и историю русско-кавказской войны, которое дает необходимый фон для понимания последующих глав.

livre est destiné aux historiens, aux chercheurs, aux étudiants et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la région du Caucase et à l'histoire du service militaire. L'auteur du livre tente de prouver que les circassiens et les abazines ne sont pas seulement des victimes de la guerre russo-caucasienne, mais aussi des participants actifs qui ont réussi à faire des progrès considérables dans le service militaire. livre est écrit dans un langage compréhensible et accessible, ce qui permet de le lire facilement même à ceux qui ne connaissent pas le sujet. livre est bien structuré et comprend de nombreuses illustrations et cartes qui aident à mieux comprendre le matériel. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun étant consacré à un aspect particulier de l'histoire des Cherkessiens et des Abazins dans l'armée russe. L'auteur commence par introduire dans l'histoire de la région du Caucase et l'histoire de la guerre russo-caucasienne, qui fournit le fond nécessaire pour comprendre les chapitres suivants.

libro está dirigido a historiadores, investigadores, estudiantes y todos aquellos interesados en la historia de la región del Cáucaso y la historia del servicio militar. autor del libro trata de demostrar que los circasianos y los abazines no son solo víctimas de la guerra ruso-caucásica, sino también participantes activos en ella, que han sido capaces de lograr avances significativos en el servicio militar. libro está escrito en un lenguaje claro y accesible, lo que hace que sea fácil de leer incluso para aquellos que no están familiarizados con el tema. libro está bien estructurado e incluye muchas ilustraciones y mapas que ayudan a comprender mejor el material. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la historia de los circasianos y los abazines en el ejército ruso. autor comienza con la introducción en la historia de la región del Cáucaso y la historia de la guerra ruso-caucásica, que proporciona los antecedentes necesarios para entender los capítulos posteriores.

O livro é destinado a historiadores, pesquisadores, estudantes e todos aqueles que se interessam pela história da região do Cáucaso e pela história do serviço militar. O autor do livro tenta provar que os Cerqueses e as Abazinas não são apenas vítimas da guerra russo-cáucano, mas também participantes ativos que conseguiram obter avanços significativos no serviço militar. O livro é escrito por uma linguagem compreensível e acessível, o que permite uma leitura fácil mesmo para quem não conhece o objeto. O livro é bem estruturado e inclui muitas ilustrações e mapas que ajudam a entender melhor o material. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da história dos cerqueiros e da abazina no exército russo. O autor começa com a introdução na história da região do Cáucaso e a história da guerra Russo-Cáucaso, que oferece o fundo necessário para a compreensão dos capítulos subsequentes.

Il libro è rivolto a storici, ricercatori, studenti e a tutti coloro che si interessano alla storia del Caucaso e alla storia del servizio militare. L'autore del libro cerca di dimostrare che i Cercesi e le Abazine non sono solo vittime della guerra tra Russia e Caucaso, ma sono anche attivi partecipanti che sono riusciti a ottenere notevoli progressi nel servizio militare. Il libro è scritto con un linguaggio comprensibile e accessibile, che permette di leggerlo facilmente anche a chi non conosce l'oggetto. Il libro è ben strutturato e comprende molte illustrazioni e mappe che aiutano a comprendere meglio il materiale. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico della storia dei Cercesi e delle Abazine nell'esercito russo. L'autore inizia con l'introduzione nella storia della regione del Caucaso e la storia della guerra russo-caucasica, che dà lo sfondo necessario per comprendere i capitoli successivi.

Das Buch richtet sich an Historiker, Forscher, Studenten und alle, die sich für die Geschichte der Kaukasusregion und die Geschichte des Militärdienstes interessieren. Der Autor des Buches versucht zu beweisen, dass die Tscherkessen und Abasin nicht nur Opfer des russisch-kaukasischen Krieges sind, sondern auch aktive Teilnehmer daran, die im Militärdienst erhebliche Erfolge erzielen konnten. Das Buch ist in einer klaren und verständlichen Sprache geschrieben, die es auch für diejenigen, die mit dem Thema nicht vertraut sind, leicht zu lesen macht. Das Buch ist gut strukturiert und enthält viele Illustrationen und Karten, die helfen, das Material besser zu verstehen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der Geschichte der Tscherkessen und des Abasin in der russischen Armee gewidmet ist. Der Autor beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der kaukasischen Region und die Geschichte des russisch-kaukasischen Krieges, die den notwendigen Hintergrund für das Verständnis der folgenden Kapitel bietet.

Książka przeznaczona jest dla historyków, badaczy, studentów i wszystkich zainteresowanych historią regionu Kaukazu i historią służby wojskowej. Autor książki próbuje udowodnić, że Kołazi i Abazinowie są nie tylko ofiarami wojny rosyjsko-kaukaskiej, ale także aktywnymi uczestnikami, którzy byli w stanie osiągnąć znaczący sukces w służbie wojskowej. Książka jest napisana zrozumiałym i dostępnym językiem, co ułatwia czytanie nawet tym, którzy nie znają tematu. Książka jest dobrze ustrukturyzowana i zawiera wiele ilustracji i map, które pomagają lepiej zrozumieć materiał. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi historii cyrkasów i Abazinów w rosyjskiej armii. Autor rozpoczyna się od wprowadzenia do historii regionu Kaukazu i historii wojny rosyjsko-kaukaskiej, która stanowi niezbędne tło dla zrozumienia kolejnych rozdziałów.

הספר מיועד להיסטוריונים, חוקרים, סטודנטים וכל המעוניינים בהיסטוריה של אזור הקווקז וההיסטוריה של השירות הצבאי. מחבר הספר מנסה להוכיח שהצ 'רקסים והאבזינים אינם רק קורבנות של המלחמה הרוסית-קווקזית, אלא גם משתתפים פעילים בה, שהצליחו להשיג הצלחה משמעותית בשירות הצבאי. הספר נכתב בשפה מובנת ונגישה, דבר המקל על הקריאה גם למי שאינם מכירים את הנושא. הספר בנוי היטב וכולל איורים ומפות רבים העוזרים להבין טוב יותר את החומר. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של ההיסטוריה של הצ 'רקסים והאבזינים בצבא הרוסי. המחבר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של אזור הקווקז וההיסטוריה של המלחמה הרוסית-קווקזית, המספקת את הרקע ההכרחי להבנת הפרקים הבאים.''

Kitap tarihçiler, araştırmacılar, öğrenciler ve Kafkasya bölgesinin tarihi ve askerlik tarihi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Kitabın yazarı, Çerkeslerin ve Abazalıların sadece Rus-Kafkas savaşının kurbanları değil, aynı zamanda askerlik hizmetinde önemli başarılar elde edebilen aktif katılımcılar olduğunu kanıtlamaya çalışıyor. Kitap anlaşılabilir ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır, bu da konuya aşina olmayanlar için bile okumayı kolaylaştırır. Kitap iyi yapılandırılmıştır ve materyali daha iyi anlamaya yardımcı olan birçok illüstrasyon ve harita içerir. Kitap, her biri Rus ordusundaki Çerkeslerin ve Abazaların tarihinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Yazar, Kafkasya bölgesinin tarihine ve sonraki bölümleri anlamak için gerekli arka planı sağlayan Rus-Kafkas savaşının tarihine bir giriş ile başlar.

الكتاب مخصص للمؤرخين والباحثين والطلاب وجميع المهتمين بتاريخ منطقة القوقاز وتاريخ الخدمة العسكرية. يحاول مؤلف الكتاب إثبات أن الشركس والأبازينيين ليسوا فقط ضحايا الحرب الروسية القوقازية، ولكن أيضًا مشاركين نشطين فيها، تمكنوا من تحقيق نجاح كبير في الخدمة العسكرية. الكتاب مكتوب بلغة مفهومة ويمكن الوصول إليها، مما يجعل من السهل قراءته حتى لأولئك الذين ليسوا على دراية بالموضوع. الكتاب منظم بشكل جيد ويتضمن العديد من الرسوم التوضيحية والخرائط التي تساعد على فهم المواد بشكل أفضل. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من تاريخ الشركس والأبازيين في الجيش الروسي. يبدأ المؤلف بمقدمة لتاريخ منطقة القوقاز وتاريخ الحرب الروسية القوقازية، والتي توفر الخلفية اللازمة لفهم الفصول اللاحقة.

이 책은 역사가, 연구원, 학생 및 코카서스 지역의 역사와 병역사에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. 이 책의 저자는 Circassians와 Abazins가 러시아-백인 전쟁의 희생자 일뿐만 아니라 군 복무에서 큰 성공을 거둘 수 있었던 적극적인 참가자임을 증명하려고 노력하고 있습니다. 이 책은 이해하기 쉽고 접근 가능한 언어로 작성되어 주제에 익숙하지 않은 사람들에게도 쉽게 읽을 수 있습니다. 이 책은 잘 구성되어 있으며 자료를 더 잘 이해하는 데 도움이되는 많은 삽화와지도를 포함합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 러시아 군대의 Circassians와 Abazins 역사의 특정 측면에 전념합니다. 저자는 코카서스 지역의 역사와 러시아-백인 전쟁의 역사에 대한 소개로 시작하여 후속 장을 이해하는 데 필요한 배경을 제공합니다.

この本は、歴史家、研究者、学生、コーカサス地域の歴史と兵役の歴史に興味があるすべての人のために意図されています。この本の著者は、サーカシア人とアバジン人がロシア・コーカサス戦争の犠牲者であるだけでなく、軍事的に大きな成功を収めた活発な参加者でもあることを証明しようとしています。この本は、理解しやすくアクセスしやすい言語で書かれているので、主題に精通していない人でも読みやすいです。本はよく構造化されており、資料をよりよく理解するのに役立つ多くのイラストや地図が含まれています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれロシア軍のサーカシア人とアバジンの歴史の特定の側面に捧げられている。著者は、コーカサス地域の歴史とロシア・コーカサス戦争の歴史を紹介することから始まり、その後の章を理解するために必要な背景を提供します。

該書面向歷史學家，研究人員，學生以及所有對高加索地區的歷史和兵役歷史感興趣的人。該書的作者試圖證明切爾克斯人和阿巴津人不僅是俄高加索戰爭的受害者，而且是活躍的參與者，他們能夠在兵役中取得重大進展。這本書用清晰易懂的語言寫成，即使是那些不熟悉該主題的人也可以輕松閱讀。這本書結構良好，包括許多插圖和地圖，有助於更好地理解材料。該書分為幾個章節，每個章節都涉及俄羅斯軍隊中切爾克斯人和阿巴津人歷史的特定方面。作者首先介紹了高加索地區的歷史和俄高加索戰爭的歷史，為理解隨後的章節提供了必要的背景。