This is how the author describes the era of his childhood and youth in the early 80s and then suddenly he was transferred to another world where everything is different and strange He finds himself in an unknown place with unfamiliar customs and habits of communication and perception of reality and not only that but also with the technology of that world that is fundamentally different from what we know. The plot of the book "А и Б сидели на трубе" (A and B sat on the pipe) by Dmitry Glukhovsky is set in two different worlds, one in the late 1970s and early 1980s of the author's childhood and youth, and the other in a distant future where technology has evolved beyond recognition. The story follows the protagonist, who is transported from his own time to this futuristic world, as he struggles to adapt to the unfamiliar customs, habits, and technology of the new world. In the first world, the protagonist is a young boy living in the Soviet Union during the hot summer of 1975, spending his days weeding hayfields and planting seedlings. This idyllic setting is juxtaposed with the technological advancements of the future world, where the protagonist finds himself after being transported through some kind of mysterious event.

Так описывает автор эпоху своего детства и юности в начале 80-х и тут вдруг его перенесли в другой мир, где все по-другому и странно Он оказывается в неизвестном месте с незнакомыми обычаями и привычками общения и восприятия реальности и не только это, но и с технологией того мира, который принципиально отличается от того, что мы знаем. Сюжет книги «А и Б сидели на трубе» (A и B сидел на трубе) Дмитрием Глуховским установлен в двух различных мирах, один в конце 1970-х и в начале 1980-х детства и молодежи автора и другого в далеком будущем, где технология развилась до неузнаваемости. История следует за главным героем, который переносится из своего времени в этот футуристический мир, поскольку он изо всех сил пытается приспособиться к незнакомым обычаям, привычкам и технологиям нового мира. В первом мире главный герой - молодой мальчик, живущий в Советском Союзе во время жаркого лета 1975 года, тратящий свои дни на прополку сенокосов и посадку саженцев. Эта идиллическая обстановка сопоставляется с технологическими достижениями будущего мира, где главный герой оказывается после переноса через какое-то таинственное событие.

Ainsi décrit l'auteur de l'époque de son enfance et de sa jeunesse au début des années 80 et il a été soudainement transféré dans un autre monde, où les choses sont différentes et étranges Il se trouve dans un endroit inconnu avec des coutumes et des habitudes inconnues de communication et de perception de la réalité et non seulement cela, mais aussi avec la technologie du monde qui est fondamentalement différent de ce que nous savons. L'histoire du livre « A et B étaient assis sur la trompette » (A et B était assis sur la trompette) Dmitri Gloukhovsky est installé dans deux mondes différents, l'un à la fin des années 1970 et au début des années 1980, et les jeunes de l'auteur et de l'autre dans un avenir lointain, où la technologie a évolué jusqu'à la méconnaissance. L'histoire suit le personnage principal qui se déplace de son temps vers ce monde futuriste, car il a du mal à s'adapter aux coutumes, habitudes et technologies inconnues du nouveau monde. Dans le premier monde, le personnage principal est un jeune garçon qui vit en Union Soviétique pendant l'été chaud de 1975, qui passe ses journées à désendetter les foins et à planter des semis. Cet environnement idyllique est comparé aux progrès technologiques du monde futur, où le personnage principal se retrouve après avoir été transféré à travers un événement mystérieux.

Así describe el autor la época de su infancia y juventud a principios de los 80 y aquí de repente fue trasladado a otro mundo donde todo es diferente y extraño Se encuentra en un lugar desconocido con costumbres y hábitos desconocidos de comunicación y percepción de la realidad y no sólo eso, sino también con la tecnología de ese mundo que es fundamentalmente diferente a lo que conocemos. La trama del libro «A y B sentados en la trompeta» (A y B sentados en la trompeta), de Dmitri Sluhovsky, está ambientada en dos mundos diferentes, uno a finales de los 70 y principios de los 80 de la infancia y juventud del autor y otro en un futuro lejano, donde la tecnología se ha desarrollado hasta ser irreconocible. La historia sigue a un protagonista que se traslada de su tiempo a este mundo futurista mientras lucha por adaptarse a las costumbres, hábitos y tecnologías desconocidas del nuevo mundo. En el primer mundo, el protagonista es un niño joven que vive en la Unión Soviética durante el caluroso verano de 1975, que pasa sus días deshilachando senocos y plantando plántulas. Este idílico escenario se compara con los avances tecnológicos del futuro mundo, donde el protagonista se encuentra tras ser trasladado a través de algún misterioso suceso.

Assim descreve o autor da sua infância e juventude no início dos anos 80 e, de repente, foi transferido para outro mundo, onde tudo é diferente e estranho Ele encontra-se em um lugar desconhecido, com costumes desconhecidos de comunicação e percepção da realidade, e não apenas com a tecnologia do mundo, que é muito diferente do que conhecemos. O livro «A e B sentados sobre um tubo» (A e B sentado sobre um tubo), de Dmitry Sordo, está instalado em dois mundos diferentes, um no final dos anos 1970 e no início dos anos 1980, e os jovens do autor e outro no futuro distante, onde a tecnologia evoluiu para ser irreconhecível. A história segue-se a um protagonista que é transferido do seu tempo para este mundo futurista, porque está a tentar se adaptar aos costumes, hábitos e tecnologias desconhecidos do novo mundo. No primeiro mundo, o protagonista é um jovem rapaz que vive na União Soviética durante o verão quente de 1975, que perde os seus dias a plantar feno e plantar plantões. Este ambiente idílico é comparado aos avanços tecnológicos do futuro do mundo, onde o protagonista se encontra após ser transferido através de um evento misterioso.

Così descrive l'autore della sua infanzia e gioventù all'inizio degli anni 80, e all'improvviso è stato spostato in un altro mondo, dove le cose sono diverse e strane, si trova in un luogo sconosciuto con abitudini sconosciute e abitudini di comunicazione e percezione della realtà e non solo con la tecnologia di quel mondo che è fondamentalmente diverso da quello che conosciamo. La trama del libro «A e B seduti su un tubo» (A e B seduto su un tubo) di Dmitry Soredovsky è ambientata in due mondi diversi, uno alla fine degli anni Settanta e all'inizio degli anni Ottanta e i giovani dell'autore e l'altro in un futuro lontano, dove la tecnologia si è sviluppata in modo irriconoscibile. La storia segue un protagonista che si trasferisce dal suo tempo a questo mondo futurista, perché sta cercando di adattarsi alle abitudini, alle abitudini e alle tecnologie sconosciute del nuovo mondo. Nel primo mondo, il protagonista è un giovane ragazzo che vive nell'Unione Sovietica durante la calda estate del 1975, che passa i suoi giorni a piantare fieno e piantine. Questo ambiente idilliaco si confronta con i progressi tecnologici del mondo futuro, dove il protagonista si trova dopo essere stato trasferito attraverso un evento misterioso.

So beschreibt der Autor die Epoche seiner Kindheit und Jugend Anfang der 80er Jahre und dann wurde er plötzlich in eine andere Welt versetzt, wo alles anders und seltsam ist. Er findet sich an einem unbekannten Ort wieder mit ungewohnten tten und Gewohnheiten der Kommunikation und Wahrnehmung der Realität und nicht nur das, sondern auch mit der Technologie jener Welt, die sich grundlegend von dem unterscheidet, was wir wissen. Die Handlung des Buches „A und B saßen auf der Trompete“ (A und B saßen auf der Trompete) von Dmitry Glukhovsky ist in zwei verschiedenen Welten installiert, eine in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren der Kindheit und Jugend des Autors und die andere in einer fernen Zukunft, in der sich die Technologie bis zur Unkenntlichkeit entwickelt hat. Die Geschichte folgt dem Protagonisten, der aus seiner Zeit in diese futuristische Welt versetzt wird, während er darum kämpft, sich an die unbekannten Bräuche, Gewohnheiten und Technologien der neuen Welt anzupassen. In der ersten Welt ist der Protagonist ein kleiner Junge, der während des heißen Sommers 1975 in der Sowjetunion lebt und seine Tage damit verbringt, Heuschnupfen zu jäten und Setzlinge zu pflanzen. Diese idyllische Umgebung steht den technologischen Fortschritten der zukünftigen Welt gegenüber, in der sich der Protagonist nach einem mysteriösen Ereignis wiederfindet.

W ten sposób autor opisuje epokę swojego dzieciństwa i młodości na początku lat 80., a następnie nagle został przeniesiony do innego świata, gdzie wszystko jest inne i dziwne. Znajduje się w nieznanym miejscu z nieznanymi zwyczajami i nawykami komunikacji i postrzegania rzeczywistości, i to nie tylko, ale także z technologią świata, która zasadniczo różni się od tego, co wiemy. Fabuła książki „A i B siedział na rurze” (A i B siedział na rurze) Dmitrija Glukhovsky jest ustawiona w dwóch różnych światach, jeden na przełomie lat 70 i 80-tych dzieciństwa i młodości autora, a drugi w odległej przyszłości, gdzie technologia rozwinęła się poza rozpoznawaniem. Historia podąża za bohaterem, jak jest transportowany z jego czasów w tym futurystycznym świecie, gdy walczy o dostosowanie się do nieznanych nowych zwyczajów, nawyków i technologii świata. W pierwszym świecie bohaterem jest młody chłopiec mieszkający w ZSRR w upalne lato 1975 roku, spędzając swoje dni na chwastach i sadzeniu sadzonek. Tę idylliczną sytuację porównuje się z osiągnięciami technologicznymi przyszłego świata, gdzie główny bohater znajduje się po przeniesieniu przez jakieś tajemnicze wydarzenie.

כך מתאר הסופר את תקופת ילדותו ונעוריו בתחילת שנות השמונים, ואז לפתע הוא הועבר לעולם אחר, שם הכל שונה ומוזר. הוא מוצא את עצמו במקום לא מוכר עם מנהגים והרגלים לא מוכרים של תקשורת ותפיסת המציאות, ולא רק זה, אלא גם עם הטכנולוגיה של העולם, עלילת הספר ”A ו-B ישבו על הצינור” (A ו-B ישבו על הצינור) מאת דמיטרי גלוחובסקי מתרחשת בשני עולמות שונים, האחד בסוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80 של ילדותו ונעוריו של הסופר והשני בעתיד הרחוק, שבו הטכנולוגיה התפתחה ללא היכר. הסיפור עוקב אחר הגיבור כשהוא מועבר מתקופתו בעולם עתידני זה כשהוא נאבק להסתגל למנהגי עולם חדש, הרגלים וטכנולוגיות לא מוכרים. בעולם הראשון, הגיבור הוא ילד צעיר שחי בברית המועצות במהלך הקיץ החם של 1975, מבלה את ימיו בנדידה ושתילת שתילים. מצב אידילי זה מושווה להישגים הטכנולוגיים של העולם העתידי, שם הדמות הראשית מוצאת את עצמה לאחר שהועברה דרך אירוע מסתורי.''

Yazar, 80'lerin başında çocukluğunun ve gençliğinin dönemini böyle anlatıyor ve sonra aniden her şeyin farklı ve garip olduğu başka bir dünyaya transfer edildi. Kendisini bilinmeyen bir yerde, bilmediğimiz gelenek ve göreneklerle, iletişim alışkanlıklarıyla, gerçeklik algısıyla ve sadece bununla değil, aynı zamanda dünyanın teknolojisiyle de bulur, ki bu teknoloji bildiklerimizden temelden farklıdır. Dmitry Glukhovsky'nin "A ve B boruya oturdu" (A ve B boruya oturdu) kitabının konusu, biri yazarın çocukluğunun ve gençliğinin 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başında, diğeri ise teknolojinin tanınmayacak kadar geliştiği uzak gelecekte iki farklı dünyada belirlendi. Hikaye, kahramanı bu fütüristik dünyadaki zamanından taşınırken, alışılmadık yeni dünya geleneklerine, alışkanlıklarına ve teknolojilerine uyum sağlamaya çalışırken izler. İlk dünyada, kahraman, 1975'in sıcak yazında Sovyetler Birliği'nde yaşayan genç bir çocuktur ve günlerini hayfields ayıklayarak ve fide dikerek geçirir. Bu pastoral durum, ana karakterin gizemli bir olayla aktarıldıktan sonra kendini bulduğu gelecekteki dünyanın teknolojik başarılarıyla karşılaştırılır.

هكذا يصف المؤلف حقبة طفولته وشبابه في أوائل الثمانينيات، ثم فجأة نُقل إلى عالم آخر، حيث كل شيء مختلف وغريب. يجد نفسه في مكان غير معروف مع عادات وعادات غير مألوفة للتواصل وإدراك الواقع، ليس هذا فقط، ولكن أيضًا مع تكنولوجيا العالم، والتي تختلف اختلافًا جوهريًا عما نعرفه. تدور أحداث حبكة كتاب «A و B على الأنبوب» (جلس A و B على الأنبوب) من تأليف Dmitry Glukhovsky في عالمين مختلفين، أحدهما في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من طفولة المؤلف وشبابه والآخر في المستقبل البعيد، حيث تطورت التكنولوجيا بشكل لا يمكن التعرف عليه. تتبع القصة بطل الرواية وهو ينقل من وقته في هذا العالم المستقبلي بينما يكافح للتكيف مع العادات والعادات والتقنيات العالمية الجديدة غير المألوفة. في العالم الأول، بطل الرواية هو صبي صغير يعيش في الاتحاد السوفيتي خلال صيف عام 1975 الحار، ويقضي أيامه في إزالة الأعشاب الضارة وزراعة الشتلات. يقارن هذا الوضع الشاعري بالإنجازات التكنولوجية لعالم المستقبل، حيث يجد الشخصية الرئيسية نفسه بعد نقله خلال حدث غامض.

이것은 저자가 80 년대 초반의 어린 시절과 젊음의 시대를 묘사 한 다음 갑자기 모든 것이 다르고 이상한 다른 세상으로 옮겨졌습니다. 그는 익숙하지 않은 관습과 의사 소통의 습관과 현실에 대한 인식, 그리고 이것뿐만 아니라 우리가 아는 것과는 근본적으로 다른 세계의 기술로 자신을 발견합니다. Dmitry Glukhovsky의 "A와 B는 파이프에 앉았다" (A와 B는 파이프에 앉았다) 라는 책의 음모는 1970 년대 후반과 1980 년대 초에 작가의 어린 시절과 청소년과 다른 하나는 기술이 인식 할 수 없을 정도로 발전한 먼 미래. 이 이야기는 익숙하지 않은 새로운 세계 관습, 습관 및 기술에 적응하기 위해 고군분투하면서이 미래의 세계에서 자신의 시대로부터 운송되는 주인공을 따릅니다. 첫 번째 세계에서 주인공은 1975 년 더운 여름에 소비에트 연방에 사는 어린 소년으로 건초 더미를 제초하고 묘목을 심는 데 하루를 보냅니다. 이 목가적 인 상황은 미래 세계의 기술적 성과와 비교되며, 주인공은 신비한 사건을 겪은 후 자신을 발견합니다.

これは著者が80代初頭に彼の幼少期と若者の時代をどのように説明し、その後、突然彼は別の世界に移されました、すべてが異なっていると奇妙な。彼は慣れない慣習とコミュニケーションの習慣と現実の認識、そしてこれだけでなく、私たちが知っているものとは根本的に異なる世界の技術で自分自身を見つけます。ドミトリー・グルホフスキーの本「AとBはパイプの上に座っていた」（AとBはパイプの上に座っていた）のプロットは、1970代後半と1980代初頭の作者の幼少期と若者の2つの異なる世界と、テクノロジーが認識を超えて発展した遠い未来の2つの世界に設定されています。物語は、彼がこの未来的な世界で彼の時代から運ばれている主人公を追い、彼は慣れない新しい世界の習慣、習慣、技術に適応するために苦労しています。最初の世界では、主人公は1975の暑い夏にソビエト連邦に住んでいた少で、干し草を刈ったり苗を植えたりしています。この牧歌的な状況は、未来の世界の技術的な成果と比較され、主人公はいくつかの不思議な出来事を通して転送された後に自分自身を見つける。

所以描述了作者在80代初的童和青時代，然後突然他被轉移到另一個世界，在這個世界裏，一切都以不同和奇怪的方式發生。他發現自己在一個陌生的地方與陌生的習俗和溝通習慣和現實感知，不僅如此，而且還有與我們所知道的根本不同的世界的技術。德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的「A和B坐在小號上」（A和B坐在小號上）的情節設置在兩個不同的世界中，其中一個世界是在1970代末和1980代初，而作者的青則是在遙遠的未來，技術已經發展到無法辨認的。故事講述了一個主角，他從時代轉移到這個未來世界，因為他努力適應新世界的陌生習俗，習慣和技術。在第一個世界中，主角是一個小男孩，他在1975炎熱的夏天住在蘇聯，花時間除草幹草和種苗。這種田園詩般的環境與未來世界的技術進步並列，主角在經歷了一些神秘事件後發現自己。