The book's two volumes cover the entire history of Islamic art and architecture from the formative period of Islam to the present day, including all the major periods and styles, from the early Islamic world to the contemporary era. It covers the entire range of media, including painting, sculpture, ceramics, textiles, and architecture. The volume also includes a comprehensive chronology, glossary, and bibliography, making it an indispensable resource for scholars and students alike. Volume one focuses on the historical development of Islamic art and architecture, exploring the evolution of Islamic art and architecture from the formative period to the modern era. Volume two examines the diverse themes and issues that have shaped Islamic art and architecture over time, such as the use of calligraphy, geometric patterns, and floral motifs.

Два тома книги охватывают всю историю исламского искусства и архитектуры от периода становления ислама до наших дней, включая все основные периоды и стили, от раннего исламского мира до современной эпохи. Он охватывает весь спектр средств массовой информации, включая живопись, скульптуру, керамику, текстиль и архитектуру. Том также включает в себя всеобъемлющую хронологию, глоссарий и библиографию, что делает его незаменимым ресурсом как для ученых, так и для студентов. Первый том посвящен историческому развитию исламского искусства и архитектуры, исследуя эволюцию исламского искусства и архитектуры от периода становления до современной эпохи. Во втором томе рассматриваются разнообразные темы и проблемы, которые со временем сформировали исламское искусство и архитектуру, такие как использование каллиграфии, геометрических узоров и цветочных мотивов.

Deux volumes du livre couvrent toute l'histoire de l'art et de l'architecture islamiques de la période de l'émergence de l'Islam à nos jours, y compris toutes les grandes périodes et styles, du début du monde islamique à l'ère moderne. Il couvre toute la gamme des médias, y compris la peinture, la sculpture, la céramique, le textile et l'architecture. Tom comprend également une chronologie complète, un glossaire et une bibliographie, ce qui en fait une ressource indispensable pour les scientifiques et les étudiants. premier volume est consacré au développement historique de l'art et de l'architecture islamiques, explorant l'évolution de l'art et de l'architecture islamiques de la période de formation à l'ère moderne. deuxième volume traite de divers thèmes et problèmes qui ont façonné l'art et l'architecture islamiques au fil du temps, tels que l'utilisation de la calligraphie, des motifs géométriques et des motifs floraux.

dos volúmenes del libro abarcan toda la historia del arte y la arquitectura islámicos desde el período de formación del Islam hasta la actualidad, incluyendo todos los principales períodos y estilos, desde el mundo islámico primitivo hasta la era moderna. Abarca toda la gama de medios de comunicación, incluyendo pintura, escultura, cerámica, textil y arquitectura. volumen también incluye una completa cronología, glosario y bibliografía, lo que lo convierte en un recurso indispensable tanto para los científicos como para los estudiantes. primer volumen se centra en el desarrollo histórico del arte y la arquitectura islámicos, explorando la evolución del arte y la arquitectura islámicos desde el período de formación hasta la era moderna. segundo volumen aborda una variedad de temas y problemas que han formado el arte islámico y la arquitectura con el tiempo, como el uso de la caligrafía, patrones geométricos y motivos florales.

Os dois volumes do livro abrangem toda a história da arte islâmica e da arquitetura desde o início do Islã até hoje, incluindo todos os períodos e estilos básicos, desde o início do mundo islâmico até à era moderna. Ele abrange toda a gama de meios de comunicação, incluindo pintura, escultura, cerâmica, têxtil e arquitetura. O volume também inclui cronologia abrangente, glossário e bíblia, tornando-o um recurso indispensável tanto para os cientistas como para os estudantes. O primeiro volume é dedicado ao desenvolvimento histórico da arte islâmica e da arquitetura, explorando a evolução da arte islâmica e da arquitetura desde a época moderna. O segundo volume aborda uma variedade de temas e problemas que, com o tempo, moldaram a arte islâmica e a arquitetura, como o uso de caligrafias, padrões geométricos e motivos florais.

I due volumi del libro coprono tutta la storia dell'arte islamica e dell'architettura dal periodo in cui l'Islam è diventato oggi, compresi tutti i periodi e gli stili principali, dal primo mondo islamico all'epoca moderna. Copre tutta la gamma di media, tra cui pittura, scultura, ceramica, tessile e architettura. Il volume comprende anche una cronologia completa, glossario e bibliografia, che lo rende una risorsa indispensabile sia per gli scienziati che per gli studenti. Il primo volume è incentrato sullo sviluppo storico dell'arte e dell'architettura islamiche, esplorando l'evoluzione dell'arte islamica e dell'architettura dal periodo della crescita all'epoca moderna. Il secondo volume affronta i vari temi e problemi che nel tempo hanno formato l'arte islamica e l'architettura, come l'uso di calligrafie, pattern geometrici e motivi floreali.

Die beiden Bände des Buches umfassen die gesamte Geschichte der islamischen Kunst und Architektur von der prägenden Zeit des Islam bis zur Gegenwart, einschließlich aller wichtigen Perioden und Stile, von der frühen islamischen Welt bis zur Neuzeit. Es deckt das gesamte Spektrum der Medien ab, einschließlich Malerei, Skulptur, Keramik, Textilien und Architektur. Der Band enthält auch eine umfassende Chronologie, ein Glossar und eine Bibliographie, die ihn zu einer unverzichtbaren Ressource für Wissenschaftler und Studenten macht. Der erste Band widmet sich der historischen Entwicklung der islamischen Kunst und Architektur und untersucht die Entwicklung der islamischen Kunst und Architektur von der prägenden Zeit bis zur Moderne. Der zweite Band untersucht die vielfältigen Themen und Probleme, die die islamische Kunst und Architektur im Laufe der Zeit geprägt haben, wie die Verwendung von Kalligraphie, geometrischen Mustern und Blumenmotiven.

Dwa tomy książki obejmują całą historię islamskiej sztuki i architektury od okresu powstawania islamu do dnia dzisiejszego, w tym wszystkie najważniejsze okresy i style, od wczesnego świata islamu do ery współczesnej. Obejmuje pełną gamę mediów, w tym malarstwo, rzeźba, ceramika, tekstylia i architektura. Tom zawiera również kompleksową chronologię, słownik i bibliografię, co czyni go niezbędnym zasobem zarówno dla uczonych, jak i studentów. Pierwszy tom skupia się na historycznym rozwoju sztuki i architektury islamskiej, badając ewolucję sztuki i architektury islamskiej od okresu formacyjnego do ery współczesnej. Drugi tom dotyczy różnorodnych tematów i zagadnień, które z czasem ukształtowały sztukę islamską i architekturę, takich jak zastosowanie kaligrafii, wzorców geometrycznych i motywów kwiatowych.

שני כרכים של הספר מכסים את כל ההיסטוריה של האמנות והאדריכלות האסלאמית מתקופת היווצרות האסלאם ועד ימינו, כולל כל התקופות והסגנונות העיקריים, מהעולם האסלאמי הקדום ועד לעידן המודרני. הוא מכסה את כל מגוון המדיה כולל ציור, פיסול, קרמיקה, טקסטיל ואדריכלות. הכרך כולל גם כרונולוגיה מקיפה, גלוסרי וביבליוגרפיה, מה שהופך אותו למשאב הכרחי עבור חוקרים וסטודנטים כאחד. הכרך הראשון מתמקד בהתפתחות ההיסטורית של האמנות והאדריכלות האסלאמית, בחקר האבולוציה של האמנות והאדריכלות האסלאמית מהתקופה המעצבת ועד לעידן המודרני. הכרך השני עוסק בנושאים ובנושאים השונים שעיצבו את האמנות והאדריכלות האסלאמית לאורך זמן, כמו שימוש בקליגרפיה, תבניות גאומטריות ומוטיבים פרחוניים.''

Kitabın iki cildi, İslam'ın oluşum döneminden günümüze, erken İslam dünyasından modern çağa kadar tüm önemli dönemler ve stiller dahil olmak üzere İslam sanatı ve mimarisinin tüm tarihini kapsar. Resim, heykel, seramik, tekstil ve mimari dahil olmak üzere tüm medya yelpazesini kapsar. Cilt ayrıca kapsamlı bir kronoloji, sözlük ve bibliyografya içerir ve bu da onu hem akademisyenler hem de öğrenciler için vazgeçilmez bir kaynak haline getirir. İlk cilt, İslam sanatının ve mimarisinin tarihsel gelişimine odaklanmakta, İslam sanatının ve mimarisinin oluşum döneminden modern döneme kadar olan evrimini araştırmaktadır. İkinci cilt, hat sanatı, geometrik desenler ve çiçek motifleri gibi zaman içinde İslam sanatını ve mimarisini şekillendiren çeşitli temaları ve konuları ele almaktadır.

مجلدان من الكتاب يغطيان التاريخ الكامل للفن الإسلامي والعمارة الإسلامية من فترة تكوين الإسلام حتى يومنا هذا، بما في ذلك جميع الفترات والأساليب الرئيسية، من العالم الإسلامي المبكر إلى العصر الحديث. يغطي المجموعة الكاملة من الوسائط بما في ذلك الرسم والنحت والسيراميك والمنسوجات والهندسة المعمارية. يتضمن المجلد أيضًا تسلسلًا زمنيًا شاملاً ومسردًا وببليوغرافيًا، مما يجعله مصدرًا لا غنى عنه للعلماء والطلاب على حد سواء. يركز المجلد الأول على التطور التاريخي للفن والعمارة الإسلامية، واستكشاف تطور الفن والعمارة الإسلامية من فترة التكوين إلى العصر الحديث. يتناول المجلد الثاني الموضوعات والقضايا المتنوعة التي شكلت الفن الإسلامي والعمارة بمرور الوقت، مثل استخدام الخط والأنماط الهندسية والزخارف الزهرية.

이 책의 두 권은 초기 이슬람 세계에서 현대 시대에 이르기까지 모든 주요 시대와 스타일을 포함하여 이슬람 예술과 건축의 전체 역사를 다룹니다. 그림, 조각, 도자기, 섬유 및 건축을 포함한 모든 매체를 다룹니다. 이 책에는 포괄적 인 연대기, 용어집 및 참고 문헌이 포함되어있어 학자와 학생 모두에게 없어서는 안될 자료입니다. 첫 번째 책은 이슬람 예술과 건축의 역사적 발전에 중점을 두어 이슬람 예술과 건축의 진화를 형성 시대에서 현대 시대로 탐구합니다. 두 번째 책은 서예, 기하학적 패턴 및 꽃 모티프의 사용과 같이 시간이 지남에 따라 이슬람 예술과 건축을 형성 한 다양한 주제와 문제를 다룹니다.

イスラームが形成された時代から現代に至るまでのイスラーム美術と建築史を、イスラーム世界の初期から近世までの主要な時代や様式を含めた2巻。絵画、彫刻、陶磁器、織物、建築などあらゆるメディアを網羅しています。また、表、用語集、書誌も網羅しており、学者や学生にとっても欠かせない資料となっている。第1巻は、イスラーム美術と建築の歴史的発展に焦点を当て、イスラーム美術と建築の形成期から近代への進化を探求する。第2巻では、書道、幾何学模様、花のモチーフなど、イスラム美術や建築を形作ってきた様々なテーマや課題に取り組んでいます。

這本書的兩卷涵蓋了伊斯蘭藝術和建築的整個歷史，從伊斯蘭教的形成到今天，包括從伊斯蘭世界早期到現代的所有主要時期和風格。它涵蓋了整個媒體，包括繪畫，雕塑，陶瓷，紡織品和建築。該卷還包括全面的表，詞匯表和書目，使其成為學者和學生不可或缺的資源。第一卷著重於伊斯蘭藝術和建築的歷史發展，探討了伊斯蘭藝術和建築從形成時期到現代的演變。第二卷探討了隨著時間的推移塑造伊斯蘭藝術和建築的各種主題和問題，例如書法，幾何圖案和花卉圖案的使用。